Finland: Urhoollinen sammakko

Aku Ankan parhaat # 24
Country
Finland
Publication
Aku Ankan parhaat
Publisher
Sanoma Osakeyhtiö (1974-1981), Sanomaprint (1982-1993), Helsinki Media (1994)
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Title
Urhoollinen sammakko
Date
1986
Pages
52
Price
FIM 14.90
Size
27.5 x 21 cm
Equivalent of
Bedste historier om Anders And 23 (Denmark), Úrvals-sögur af Andrési Önd 1 (Iceland), Beste historier om Donald Duck & Co 27 (Norway), Kalle Ankas Bästisar 23 (Sweden)
Translation
Markku Kivekäs, Sirkka Ruotsalainen

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
Pg. 0
W WDC 200-00
Aku ja pojat
1 p.
cover
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1959-02, AAVSK1959, AN1959, CBK 16
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Frog in hat
Comment
Pg.: cover
add a scan
Pg. 3
W WDC 216-02
Aku Ankka
Urhoollinen sammakko
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1977-37, AAVSK1977-2, AANV1977-3, ANK 4, CBK 18, AA2018-40, AN1977-2
Appearances
Catapult, Donald Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD found frog and sign up her to frog's race
Comment
Pg.: 3-12
add a scan
Pg. 13
W WDC 93-02
Aku Ankka
Kuurakettien kilpailu
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1959-17, AAVSK1959, AA1976-41, AAVSK1976-2, AANV1976-4, AN1959, ANK 5, CBK 5, AA2010B35, AN1976-2, AAL2021-23
Appearances
Daisy Duck (photo;cameo), Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Rocket Race the Moon
Comment
Pg.: 13-22
add a scan
Pg. 23
W WDC 192-01
Aku Ankka
Asiantuntija
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1958-07, AAVSK1958, AA1975-27, AAVSK1975-2, AANV1975-3, AN1958, CBK 15, AA2014-25, LHKO2017, AN1975-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Salmons
Comment
Pg.: 23-32
add a scan
Pg. 33
W WDC 135-02
Aku Ankka
Roope-sedän rahasäiliö
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1958-04, AAVSK1958, AA1976-47, AANV1976-4, AAVSK1976-2, AA1999-02, AN1958, AANV1999-1, PAL1958, CBK 9, CBPS 1, AN1976-2, AAL2021-10, AAPP1951
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (4), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US fills his money bin with water on a freezing night to thwart the BB's plans to tunnel into it
Comment
Pg.: 33-42
add a scan
Pg. 43
W OS 1161-02
Mummo Ankka
Kana Kanelin poika
6 p.
4 rows per page
Writing
Vic Lockman
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1963-22, AAVSK1963-1, AN1963-1, CBK 22, AA2008-16, AANV2008-2, AAJDJK 28, AAJR2021-07, CBS2024
Appearances
Roger the chick, Steady Heddy, Billy Goat, Bossy, Dobbin, Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Si Bumpkin
Description
Language code Description
en GD's animals wait for ingenious little chicken's return
Comment
Pg.: 43-48
add a scan

Finland: Kilpaa Key Westiin

Aku Ankan parhaat # 25
Country
Finland
Publication
Aku Ankan parhaat
Publisher
Sanoma Osakeyhtiö (1974-1981), Sanomaprint (1982-1993), Helsinki Media (1994)
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Title
Kilpaa Key Westiin
Date
1986
Pages
52
Price
FIM 14.90
Size
27.5 x 21 cm
Equivalent of
Abenteuer aus Onkel Dagoberts Schatztruhe 3 (Germany), Eventyr fra Onkel Joakims skatkiste 3 (Denmark), Beste historier om Donald Duck & Co 24B (Norway), Ur Farbror Joakims skattkammare 3 (Sweden)
Translation
Synnöve Takala
Lettering
Pixi Putus

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
Pg. 0
GC A 3
Roope-setä
1 p.
cover
Art
Miquel Pujol
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (2), Uncle Scrooge
Subseries
Abenteuer aus Onkel Dagoberts Schatztruhe
Refers to
G A 3 (cover)
Comment
Pg.: cover
add a scan
Pg. 3
G A 3
Roope-setä
Kilpaa Key Westiin
44 p.
4 rows per page
Writing
Miquel Pujol
Pencils
Albert García, Cèsar Ferioli Pelaez, José Miguel Tortajada Aguilar, Marçal Abella Brescó, Maximino Tortajada Aguilar
Ink
Francisco Sabaté Montero, Marga Querol Manzano, Maria José Sánchez Núñez
Reprinted in
AAJ 9
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Pirates on Key West
Subseries
Abenteuer aus Onkel Dagoberts Schatztruhe
Comment
Pg.: 3-46
idea by Adolf Kabatek
add a scan
Pg. 47
Qfi/AAP 25
Key West - tarua ja totta
2 p.
article
Comment
Pg.: 47-48
add a scan

Finland: Vahakabinetti

Aku Ankan parhaat # 26
Country
Finland
Publication
Aku Ankan parhaat
Publisher
Sanoma Osakeyhtiö (1974-1981), Sanomaprint (1982-1993), Helsinki Media (1994)
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Title
Vahakabinetti
Date
1986
Pages
52
Price
FIM 14.90
Size
27.5 x 21 cm
Equivalent of
Bedste historier om Anders And 24 (Denmark), Úrvals-sögur af Andrési Önd 2 (Iceland), Beste historier om Donald Duck & Co 28 (Norway), Kalle Ankas Bästisar 24 (Sweden)
Translation
Markku Saarinen, Sirkka Ruotsalainen
Lettering
Pixi Putus

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
Pg. 0
W DD 70-00
Aku Ankka
1 p.
cover
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1961-47, AAVSK1961-2, AN1961-2, CBK 20, PAL1961
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Waste armor
Comment
Pg.: cover
add a scan
Pg. 3
W WDC 77-02
Aku Ankka
Jättiläishyönteiset
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1978-45, AAVSK1978-2, AANV1978-4, CBK 4, AA2013-26, KKK2014, CBPS 9, AN1978-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL dressed like giant bugs
Comment
Pg.: 3-12
add a scan
Pg. 13
W US 31-04
Roope-setä
Suuri smaragdikilpailu
9 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1963-03, AAVSK1963-1, AN1963-1, CBK 21, CBS2020, AA2022-35
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Superstitious Scrooge goes emerald-hunting!
Comment
Pg.: 13-21
add a scan
Pg. 22
W WDC 231-01
Aku Ankka
Vahakabinetti
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1961-29, AAVSK1961-2, AA1978-36, AAVSK1978-2, AANV1978-3, AA2001-36, AANV2001-3, AN1961-2, CBK 20, AE2012, AAL2019-10, AN1978-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD is fired from many much jobs, because he cannot nothing. Later he found easy job - as night watchman of wax museum. But he is all of day very active. And in night he is very tired. So tired that he was not afraid of wax figures. But he didn't know, that these figures is masked visitors of fancy-ball. And DD thinks, that figures is alive...
Refers to
W WDC 89-02 (remake)
Comment
Pg.: 22-31
add a scan
Pg. 32
W US 15-05
Roope-setä
Vaeltava rahasäiliö
7 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1977-15, AAVSK1977-1, AANV1977-2, AA1998-31, AANV1998-3, CBK 15, AN1977-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US, told his money bin is in the way of a new turnpike, moves it first to a valley and then to a hilltop, but can't escape "progress"
Comment
Pg.: 32-38
add a scan
Pg. 39
W WDC 79-02
Aku Ankka
Keväinen huviretki
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1978-30, AAVSK1978-2, AANV1978-3, MALBB2001, MALB 2001, CBK 4, AA2009-19, KUMU2011, AAL2015-09, AAL2017M16, SSMK2017, AN1978-2, SSMK2022, AAL2024-08
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL spoil DD's picknick with DA
Comment
Pg.: 39-48
add a scan

Finland: Katalonian keikka

Aku Ankan parhaat # 27
Country
Finland
Publication
Aku Ankan parhaat
Publisher
Sanoma Osakeyhtiö (1974-1981), Sanomaprint (1982-1993), Helsinki Media (1994)
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Title
Katalonian keikka
Date
1986
Pages
52
Price
FIM 14.90
Size
27.5 x 21 cm
Equivalent of
Abenteuer aus Onkel Dagoberts Schatztruhe 4 (Germany), Eventyr fra Onkel Joakims skatkiste 4 (Denmark), Beste historier om Donald Duck & Co 26B (Norway), Ur Farbror Joakims skattkammare 4 (Sweden)
Translation
Mary A. Wuorio
Lettering
Raija Putus

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
Pg. 0
GC A 4
Roope-setä
1 p.
cover
Art
Miquel Pujol
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Subseries
Abenteuer aus Onkel Dagoberts Schatztruhe
Refers to
G A 4 (cover)
Comment
Pg.: cover
add a scan
Pg. 3
G A 4
Roope-setä
Katalonian keikka
44 p.
4 rows per page
Writing
Miquel Pujol
Pencils
José Miguel Tortajada Aguilar, Maximino Tortajada Aguilar
Ink
Francisco Sabaté Montero, Marga Querol Manzano, Maria José Sánchez Núñez
Reprinted in
AAJ 8
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Mercedes Pujol, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en The Picasso Robbery in Barcelona
Subseries
Abenteuer aus Onkel Dagoberts Schatztruhe
Comment
Pg.: 3-46
idea by Adolf Kabatek
add a scan
Pg. 47
Qfi/AAP 27
Kristoffer Kolumbus
2 p.
article
Comment
Pg.: 47-48
add a scan

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.