Finland: Piraattiparaati

Aku-Palat # 1
Country
Finland
Publication
Aku-Palat
Publisher
Helsinki Media
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Title
Piraattiparaati
Date
1999
Pages
100
Price
FIM 29.00
Size
27.5 x 20 cm

ISBN 951-32-0695-5

Pal. vko 1999-32

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
Pg. 1
HC DD1992-06
Aku ja pojat
1 p.
cover
Idea
Daan Jippes
Art
Daan Jippes
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Pirates sink ship in bottle
Comment
Pg.: 1
add a scan
Pg. 3
S 72422
Roope-setä
Risteily
7 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1976-12, AAVSK1976-1, AANV1976-1, AN1976-1
Appearances
Donald Duck, Fethry Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US goes on a cruise but DD and FE are stewards on the same ship
Subseries
DD+US+FE newspaper stories
Comment
Pg.: 3-9
add a scan
Pg. 10
D 3031
Aku Ankka
Haluttu nimikirjoitus
7 p.
4 rows per page
Writing
Jim Kenner
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1976-16, AAVSK1976-1, AANV1976-2, AN1976-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Rescuing pets and a lion; the quarrel about an autograph
Comment
Pg.: 10-16
add a scan
Pg. 17
W BB 13-04
Karhukopla
Aseeton lainvartija
8 p.
4 rows per page
Pencils
Pete Alvarado
Ink
Larry Mayer
Reprinted in
AA1976-15*, AANV1976-2*, AAVSK1976-1*, AN1976-1*
Appearances
Gladstone Gander, The Beagle Boys, Whole Truth Beagle
Description
Language code Description
en Western town with unarmed sheriff GL - and GO deputy
Comment
Pg.: 17-24
Changes
GO has been redrawn and replaced with a bearded man
add a scan
Pg. 25
D 3231
Mikki Hiiri
Antiantiikkia
7 p.
4 rows per page
Writing
Lise-Lotte Larsen
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1976-19, AAVSK1976-1, AANV1976-2, AN1976-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en False antiques
Comment
Pg.: 25-31
add a scan
Pg. 32
D 2925
Pelle Peloton
Kuihtuneet lehdet
3 p.
4 rows per page
Writing
Tove Dester
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1976-18, AAVSK1976-1, AANV1976-2, AN1976-1
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Description
Language code Description
en The city's old tree loses its leaves due to a mistake made by GY
Comment
Pg.: 32-34
add a scan
Pg. 35
?
Tikun ja Takun värikäs loma
1 p.
game
Appearances
Chip, Dale
Comment
Pg.: 35
add a scan
Pg. 36
D 8178
Mikki Hiiri
Innokas oppilas
1 p.
4 rows per page
Plot
Robin Taylor
Script
Tom Anderson
Pencils
Juan Lopez Fernandez
Ink
?
Appearances
Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en PL waits for statue to throw a spear so he can fetch it
Refers to
D 4721 (same idea)
Comment
Pg.: 36
add a scan
Pg. 37
?
Hessu donkkaa tykimmin
1 p.
game
Appearances
Goofy
Comment
Pg.: 37
add a scan
Pg. 38a
?
(Tupu kadotti sudenpentulakkinsa)
1/2 p.
game
Appearances
Huey Dewey and Louie (1)
Comment
Pg.: 38
add a scan
Pg. 38b
?
Urho K. Kalpa
1/2 p.
game
Appearances
Mad Madam Mim
Comment
Pg.: 38
add a scan
Pg. 39
?
Pane ruudut oikeaan järjestykseen!
1 p.
game
Art
Vicar* (* re-used art)
Comment
Pg.: 39
add a scan
Pg. 40
D 8548
Roope-setä
(In Good Conscience)
1 p.
4 rows per page
Plot
Robin Taylor
Script
Tom Anderson
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1986-45, AAVSK1986-2, AANV1986-4
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US got back the wrong change on yesterday's shopping.
Comment
Pg.: 40
add a scan
Pg. 41
?
(Tiku ja Taku ovat poimineet lehtiä metsästä)
1 p.
game
Appearances
Chip, Dale
Comment
Pg.: 41
add a scan
Pg. 42
?
Itämaisia arvoituksia
2 p.
game
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 42-43
add a scan
Pg. 44
D 8182
Hessu
Perusteellista työtä
1 p.
4 rows per page
Plot
Robin Taylor
Script
Tom Anderson
Pencils
Juan Lopez Fernandez
Ink
?
Reprinted in
PPM1988-03
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en GO puts a small wet paint sign next to a bigger wet paint sign...that he just painted...
Comment
Pg.: 44
add a scan
Pg. 45a
?
Hessu ei hellitä juoksuradalla
1/2 p.
game
Appearances
Goofy
Comment
Pg.: 45
add a scan
Pg. 45b
?
Pikku Hukka koristaa vanhoja säästöpossuja
1/2 p.
game
Appearances
Li'l Bad Wolf
Comment
Pg.: 45
add a scan
Pg. 46
D 8453
(Väritä kuva!)
1 p.
illustration
Idea
Hjemmet Oslo
Pencils
Tello-Team
Ink
?
Reprinted in
AATX 1990*
Appearances
The Beagle Boys (3), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en BB's jeep handles the terrain better than US' car
Comment
Pg.: 46
org.art:TeA
Changes
as color-this-image activitypage
add a scan
Pg. 47a
?
Musta Pekka taas murtokeikalla
1/2 p.
game
Appearances
Peg-Leg Pete, Pluto
Comment
Pg.: 47
add a scan
Pg. 47b
?
Pikku porsaat aikovat soittaa iloisen sävelmän
1/2 p.
game
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Practical Pig
Comment
Pg.: 47
add a scan
Pg. 48
D 8554
Aku Ankka
(News Hound)
1 p.
4 rows per page
Plot
Robin Taylor
Script
Tom Anderson
Pencils
Vicar
Ink
?
Appearances
Bolivar, Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DA didn't know that BOL fetched the neighbour's newspaper.
Comment
Pg.: 48
add a scan
Pg. 49a
D 11357
(Etsi viisi virhettä)
1/4 p.
illustration
Art
Tello-Team
Reprinted in
AA1993-46, AANV1993-4
Appearances
Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Dragon roast sausages
Comment
Pg.: 49
org.art:TeA
Changes
as gamepage illustration
add a scan
Pg. 49b
?
Tiku ja Taku luistelevat kilpaa
1/2 p.
game
Appearances
Chip, Dale
Comment
Pg.: 49
add a scan
Pg. 50
?
Ratkaisut
1 p.
article
Comment
Pg.: 50
add a scan
Pg. 51
W DD 149-01
Aku Ankka
Salaluola Sumusuolla
10 p.
4 rows per page
Writing
Bob Gregory
Art
Bob Gregory
Reprinted in
AA1976-11, AAVSK1976-1, AANV1976-1, AN1976-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD buys land from US but it is a flooded place
Comment
Pg.: 51-60
add a scan
Pg. 61
W OS 941-03
Pluto
Valpas vartija
8 p.
4 rows per page
Writing
Don Christensen
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1976-44, AAVSK1976-2, AANV1976-4, AN1976-2
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto
Comment
Pg.: 61-68
add a scan
Pg. 69
D 2314
Aku Ankka
Uusi leikkikenttä
7 p.
4 rows per page
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1976-22, AAVSK1976-1, AANV1976-2, AN1976-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Hard time at the playground
Comment
Pg.: 69-75
add a scan
Pg. 76
D 2839
Pelle Peloton
Supersaippuakuplat
3 p.
4 rows per page
Writing
Lise-Lotte Larsen
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1976-06, AAVSK1976-1, AANV1976-1, AN1976-1
Appearances
Gyro Gearloose, The Beagle Boys
Description
Language code Description
en BB use GY's bubble pistol to steal a money transport van
Comment
Pg.: 76-78
add a scan
Pg. 79
D 3151
Aku Ankka
Reikä katossa
4 p.
4 rows per page
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1976-17, AAVSK1976-1, AANV1976-2, AN1976-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Drops tool box down the chimney
Comment
Pg.: 79-82
add a scan
Pg. 83
W WDC 86-04
Pikku Hukka
Kanavaras
8 p.
4 rows per page
Writing
Gil Turner
Art
Gil Turner
Reprinted in
AA1976-51, AAVSK1976-2, AANV1976-4, AN1976-2
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en J. Wellington Bear; lost wallet
Comment
Pg.: 83-90
add a scan
Pg. 91
S 70057
Aku Ankka
Uponnut aarre
8 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1976-24, AAVSK1976-1, AANV1976-2, AN1976-1
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD as scuba diver
Comment
Pg.: 91-98
  • 1 page cut from the original story's 9 pages
add a scan

Finland: Täysosuma

Aku-Palat # 2
Country
Finland
Publication
Aku-Palat
Publisher
Helsinki Media
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Title
Täysosuma
Date
1999
Pages
100
Price
FIM 29.00
Size
27.5 x 20 cm

ISBN 951-32-0696-3

Pal. vko 1999-39

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
Pg. 1
HC DD1991-34
Aku Ankka
1 p.
cover
Art
Daan Jippes
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 1
add a scan
Pg. 3
D 3058
Aku Ankka
Kärpäsestä härkänen
8 p.
4 rows per page
Writing
Dorthe Dester
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1976-18, AAVSK1976-1, AANV1976-2, AN1976-1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Golf ball in tar; when two dogs fight...
Comment
Pg.: 3-10
add a scan
Pg. 11
S 71332
Aku Ankka
Suklaarasia
6 p.
4 rows per page
Art
Pete Alvarado
Reprinted in
AA1976-07, AAVSK1976-1, AANV1976-1, AN1976-1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander
Description
Language code Description
en DD gives GL a box with his hat in
Comment
Pg.: 11-16
  • 1 page cut from the original story's 7 pages
add a scan
Pg. 17
S 71013
Hessu
Kekseliäs kätköpaikka
7 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1976-03, AAVSK1976-1, AANV1976-1, AN1976-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Detective GO works as cleaner in museum
Comment
Pg.: 17-23
add a scan
Pg. 24
S 71383
(Roope-setä)
Varma säilö
4 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1976-05, AAVSK1976-1, AANV1976-1, AN1976-1
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en GY builds a door to the money bin activated by US's voice
Comment
Pg.: 24-27
add a scan
Pg. 28
D 3299
Roope-setä
Roope-setä ja Teemu-serkku
7 p.
4 rows per page
Writing
Tove Dester
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1977-41, AAVSK1977-2, AANV1977-4, AN1977-2
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Ludwig Von Drake, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Family trying to please foreign uncle
Comment
Pg.: 28-34
add a scan
Pg. 35
D 7443
Montako paria?
1 p.
game
Pencils
Tello-Team
Ink
?
Reprinted in
AK1989-24
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en How many pair of shoes?
Comment
Pg.: 35
add a scan
Pg. 36
D 7451
Innokas autonpesijä
1 p.
game
Pencils
Tello-Team
Ink
?
Reprinted in
AK1989-24
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en Polishing a car
Subseries
Compare the panels
Comment
Pg.: 36
add a scan
Pg. 37
D 7759
Mikä kanoista munii?
1 p.
game
Art
Ignasi Calvet Estéban
Reprinted in
AK1989-24
Appearances
Grandma Duck
Description
Language code Description
en Which of the 3 hens lay eggs?
Subseries
Follow the thread
Comment
Pg.: 37
add a scan
Pg. 38
D 7595
Hui-jui!
1 p.
game
Art
Ignasi Calvet Estéban
Reprinted in
AK1989-24, AK1991-27, P-AP 6
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en A shark attacks the ducks in their boat
Subseries
Join the dots
Comment
Pg.: 38
add a scan
Pg. 39
D 7497
Savumerkkejä
1 p.
game
Art
Ignasi Calvet Estéban
Reprinted in
AK1989-24
Appearances
Little Hiawatha
Description
Language code Description
en A worried LH sends smoke signals
Comment
Pg.: 39
add a scan
Pg. 40
D 2375
Pluto
Ovela harhautus
1 p.
4 rows per page
Writing
Carsten Jacobsen
Pencils
Angel Nadal Quirch
Ink
?
Reprinted in
AA1974-41, AAVSK1974-2, AANV1974-4, AK1989-24, AN1974-2
Appearances
Butch, Pluto
Description
Language code Description
en Dizzy bulldog Butch caught in his chain
Comment
Pg.: 40
add a scan
Pg. 41
D 6707
Kummajainen kuussa
1 p.
game
Pencils
Tino Santanach Hernandez
Ink
?
Reprinted in
AK1989-24
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Description
Language code Description
en Using a telescope
Comment
Pg.: 41
add a scan
Pg. 42
D ZD70-06-14
Iines Ankka
Pelastustehtävä
1 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp*
Art
Adrian Sørensen (* re-used story)
Reprinted in
AA1974-33, AAVSK1974-2, AANV1974-3, AK1989-24, AN1974-2
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Description
Language code Description
en The aquarium is broken
Refers to
ZD 70-06-14 (remake)
Comment
Pg.: 42
add a scan
Pg. 43
D 7333
(Nämä kaksi kuvaa näyttävät äkkiseltään aivan samanlaisilta)
1 p.
game
Pencils
Jordi Sanchis
Ink
?
Reprinted in
AK1989-24
Appearances
Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en A kite (almost) lifts MF from the ground
Subseries
Compare the panels
Comment
Pg.: 43
add a scan
Pg. 44
D YX70-11-03
Pepi
Muodin mukaan
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Berg*
Pencils
Mike Arens*
Ink
Manuel Gonzales* (* idea, script or art from another story)
Reprinted in
AA1974-42, AANV1974-4, AAVSK1974-2, AK1989-24, AA2009-15, AN1974-2, AAJR2019-10
Appearances
Chico, Lulu, Scamp
Description
Language code Description
en Lulu prefers dogs with long hair, so SC finds a wig for Chico.
Refers to
YX 70-11-03 (remounted), YX 70-11-05 (remounted), YX 70-11-06 (remounted), YX 70-11-07 (remounted)
Comment
Pg.: 44
sarja on koostettu yksittäisistä päivittäisstrippiruuduista
add a scan
Pg. 45
D 7723
Merimatkalla
1 p.
game
Pencils
Studio Bonnet
Ink
?
Reprinted in
AK1989-24, AAJR2017-06, AAJR2020B06
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD and DA in a boat try to reach HDL and US at the beach
Subseries
Maze
Comment
Pg.: 45
add a scan
Pg. 46
S 72227
Tupu, Hupu ja Lupu
Kaikki ajallaan
1 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1974-41, AAVSK1974-2, AANV1974-4, AK1989-24, AN1974-2
Appearances
Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 46
add a scan
Pg. 47
D 7873
Abrakadabra!
1 p.
game
Pencils
Studio Bonnet
Ink
?
Reprinted in
AK1989-24, AK1994-34, P-JA2000
Appearances
Magica De Spell, Witch Hazel
Description
Language code Description
en HAZ is jugling with hats
Comment
Pg.: 47
add a scan
Pg. 48a
D 7419A
(Kuvaan on piilotettu päärynä ja kannu)
1/2 p.
game
Pencils
Studio Bonnet
Ink
?
Reprinted in
AK1989-24
Appearances
Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Playing music in the forest
Comment
Pg.: 48
add a scan
Pg. 48b
D 7419B
(Tiku ja Taku poimivat kirsikoita)
1/2 p.
game
Pencils
Studio Bonnet
Ink
?
Reprinted in
AK1989-24
Appearances
Chip, Dale
Description
Language code Description
en Plucking cherries
Comment
Pg.: 48
add a scan
Pg. 49
D 7475
(Roopella on taas kerran kaikki langat käsissään)
1 p.
game
Writing
Tello-Team
Art
Ignasi Calvet Estéban
Reprinted in
AK1989-24
Appearances
The Beagle Boys (marionets), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US uses 3 BBs as marionette dolls but Scrooge only hold 2 threads
Subseries
Follow the thread
Comment
Pg.: 49
add a scan
Pg. 50
?
Ratkaisut
1 p.
article
Comment
Pg.: 50
add a scan
Pg. 51
W WDC 191-02
Pikku Hukka
6 p.
4 rows per page
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1958-06, AAVSK1958, AA1976-11, AAVSK1976-1, AANV1976-1, AN1958, PAL1958, AN1976-1
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en The invisible caper
Comment
Pg.: 51-56
add a scan
Pg. 57
W DAD 3-01
Aku Ankka
Ohjelmoitua tanssia
8 p.
4 rows per page
Pencils
Bob Gregory
Ink
Jeff Maurer
Reprinted in
AA1976-44, AAVSK1976-2, AANV1976-4, AN1976-2
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en GY's glasses gives dancing instructions to DD
Comment
Pg.: 57-64
add a scan
Pg. 65
W WDC 402-05
Mikki Hiiri
Kultaiset jäljet
8 p.
4 rows per page
Art
Bill Wright
Reprinted in
AA1976-02, AAVSK1976-1, AANV1976-1, AN1976-1
Appearances
Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en capturing bank robber with false gold
Comment
Pg.: 65-72
add a scan
Pg. 73
S 72398
Aku Ankka
Papuja, papuja
6 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1977-40, AAVSK1977-2, AANV1977-4, AN1977-2
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en GL wins a contest in guessing how many beans are in a pot
Comment
Pg.: 73-78
add a scan
Pg. 79
D 3252
Superhessu
Superhessu safarilla
5 p.
4 rows per page
Writing
Anne-Marie Dester
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1977-32, AAVSK1977-2, AANV1977-3, AN1977-2
Appearances
Gilbert, Goofy, Super Gilbert, Super Goof
Description
Language code Description
en The super goofs drinks soda pop with a selfish explorer
Comment
Pg.: 79-83
add a scan
Pg. 84
W DD 148-04
Aku Ankka
Kepeä keksintö
4 p.
4 rows per page
Writing
Vic Lockman
Art
Phil DeLara
Reprinted in
AA1976-09, AAVSK1976-1, AANV1976-1, AN1976-1
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en GY has invented an anti-gravity box
Comment
Pg.: 84-87
add a scan
Pg. 88
D 3132
Aku Ankka
Onnekas ponnahdus
5 p.
4 rows per page
Writing
Torben Osted
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1976-25, AAVSK1976-1, AANV1976-2, AN1976-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Trampoline jumping
Comment
Pg.: 88-92
add a scan
Pg. 93
S 73090
Aku Ankka
Sirkustähti vastoin tahtoaan
6 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1976-23, AAVSK1976-1, AANV1976-2, AN1976-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Human cannonball's substitute
Comment
Pg.: 93-98
add a scan

Finland: Pönttö pyörällä

Aku-Palat # 3
Country
Finland
Publication
Aku-Palat
Publisher
Helsinki Media
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Title
Pönttö pyörällä
Date
1999
Pages
100
Price
FIM 29.00
Size
27.5 x 20 cm

ISBN 951-32-0697-1

Pal. vko 1999-45

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
Pg. 1
HC DD1990-36
Aku Ankka
1 p.
cover
Art
Michel Nadorp
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Wrongly made upside-down bird house
Comment
Pg.: 1
add a scan
Pg. 3
D 2977
Aku Ankka
Hävinnyt voittaja
5 p.
4 rows per page
Writing
Jim Kenner
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1976-21, AAVSK1976-1, AANV1976-2, AN1976-1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander
Description
Language code Description
en Mini-golf with hands behind
Comment
Pg.: 3-7
add a scan
Pg. 8
S 73244
Pelle Peloton
Sinisilmäinen nero
8 p.
4 rows per page
Writing
Carl Fallberg
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1976-04, AAVSK1976-1, AANV1976-1, AN1976-1
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 8-15
add a scan
Pg. 16
S 72423
Mikki Hiiri
Lavastettu pankkiryöstö
7 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1976-16, AAVSK1976-1, AANV1976-2, AN1976-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete
Description
Language code Description
en MM acts as his great-grandfather in Farwest town
Comment
Pg.: 16-22
add a scan
Pg. 23
W DAD 2-01
Aku Ankka
Pikapalvelu
8 p.
4 rows per page
Pencils
Bob Gregory
Ink
Jeff Maurer
Reprinted in
AA1976-12, AAVSK1976-1, AANV1976-1, AN1976-1
Appearances
April May and June, Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DA's fast food delivery; DD and DA start to sell fish and chips
Comment
Pg.: 23-30
add a scan
Pg. 31
W WDC 200-03
Pluto
Pluto ja papukaija
4 p.
4 rows per page
Writing
Don Christensen
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1962-25, AAVSK1962-1, AA1977-06, AANV1977-1, AAVSK1977-1, AN1962-1, AN1977-1
Appearances
Morty and Ferdie, Pluto
Description
Language code Description
en Parrot Problems
Comment
Pg.: 31-34
add a scan
Pg. 35
D 7441
Häiriöitä kuvayhteydessä
1 p.
game
Pencils
Tello-Team
Ink
?
Reprinted in
AK1990-26
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Find the two matching clowns on the TVs
Comment
Pg.: 35
add a scan
Pg. 36
D 7927
Perhosjahdissa
1 p.
game
Art
Ignasi Calvet Estéban
Reprinted in
AK1990-26, AK1998-01
Appearances
Li'l Bad Wolf
Description
Language code Description
en LW tries to catch 7 butterflies which are almost alike
Subseries
Compare the items
Comment
Pg.: 36
add a scan
Pg. 37
D 7731
Laskusuunnassa
1 p.
game
Pencils
Studio Bonnet
Ink
?
Reprinted in
AK1990-26, AAJR2018-07
Appearances
Clarabelle Cow, Minnie Mouse, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en MF, CL and MI are on slides in the swimming pool. Which slide ends in the water?
Subseries
Follow the thread
Comment
Pg.: 37
add a scan
Pg. 38
D 7743
Kukkameri
1 p.
game
Art
Ignasi Calvet Estéban
Reprinted in
AK1990-26
Appearances
Bambi, Thumper
Description
Language code Description
en Stepping in flowers; how many different are there?
Comment
Pg.: 38
add a scan
Pg. 39
D 7745
Valoa näkyvissä
1 p.
game
Art
Ignasi Calvet Estéban
Reprinted in
AK1990-26
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Match 1 lighthouse with 6 others
Subseries
Compare the items
Comment
Pg.: 39
add a scan
Pg. 40
D 8531
Tukkijoella
1 p.
game
Pencils
Jordi Sanchis
Ink
?
Reprinted in
AK1990-26
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD and HDL on the log swimming away from alligators. look at 2 pictures and find 10 differences
Subseries
Compare the panels
Comment
Pg.: 40
add a scan
Pg. 41
ZM 71-01-03
Mikki Hiiri
Mikki Hiiri maalauspuuhissa
1 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell
Art
Manuel Gonzales
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en incident with MM's car
Comment
Pg.: 41
add a scan
Pg. 42
D 8767
Nurmikkolabyrintti
1 p.
game
Pencils
Jordi Sanchis
Ink
?
Reprinted in
AK1990-26, AAJR2022-06
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Subseries
Maze
Comment
Pg.: 42
add a scan
Pg. 43
ZX 70-05-31
Pepi
Helppo jäljitys
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Berg
Pencils
Mike Arens
Ink
Manuel Gonzales
Reprinted in
AK1990-26
Appearances
Chatty, Scamp
Printed code
KF ?-31-70
Comment
Pg.: 43
add a scan
Pg. 44
D 7479
Johdot solmussa
1 p.
game
Art
Ignasi Calvet Estéban
Reprinted in
AK1990-26
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Which cable is connected to US' TV?
Subseries
Follow the thread
Comment
Pg.: 44
add a scan
Pg. 45
D 2576
Pluto
Karuselli
1 p.
4 rows per page
Writing
Kaj Larsen
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1975-17, AAVSK1975-1, AANV1975-2, AK1990-26, AN1975-1
Appearances
Butch, Pluto
Description
Language code Description
en Playground chase
Comment
Pg.: 45
add a scan
Pg. 46
D 7869
Putkisuma
1 p.
game
Pencils
Studio Bonnet
Ink
?
Reprinted in
AK1990-26
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en Both MM and MF are taking a bath. GO needs to figure out which of the 3 water tube goes to the kids.
Subseries
Follow the thread
Comment
Pg.: 46
add a scan
Pg. 47
D 2764
Dumbo
Dumbo ratkaisee pulman
1 p.
4 rows per page
Writing
Tove Dester
Art
Adrian Sørensen
Reprinted in
AK1990-26, AA1990B52, AA1998-LUK
Appearances
Dumbo, Timothy Mouse
Description
Language code Description
en Plane loaded with animals
Comment
Pg.: 47
add a scan
Pg. 48
D 7477
(Montako kania suuri taikuri Aku vetää silkkipytystään?)
1 p.
game
Art
Ignasi Calvet Estéban
Reprinted in
AK1990-26
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en How many rabbits did DD pull out of his hat?
Subseries
Count the items
Comment
Pg.: 48
add a scan
Pg. 49
D 8719
Rantaleijona pulassa
1 p.
game
Pencils
Jordi Sanchis
Ink
?
Reprinted in
AK1990-26, AAJR2022-07
Appearances
Goofy, Morty and Ferdie
Subseries
Compare the panels
Comment
Pg.: 49
add a scan
Pg. 50
?
Ratkaisut
1 p.
article
Comment
Pg.: 50
add a scan
Pg. 51
D 3255
Aku Ankka
Aku Ankka ilmavalokuvaajana
8 p.
4 rows per page
Writing
Peter Mouritzen
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1977-04, AAVSK1977-1, AANV1977-1, AN1977-1
Appearances
Donald Duck, Miss Quackfaster, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Money hidden in a well
Comment
Pg.: 51-58
add a scan
Pg. 59
W JW 27-01
Sudenpennut
Metsässä kummittelee
9 p.
4 rows per page
Art
Kay Wright
Reprinted in
AA1977-06, AAVSK1977-1, AANV1977-1, AN1977-1
Appearances
Donald Duck, Grand Mogul, The Junior Woodchucks
Description
Language code Description
en JW founder's ghost haunts campgrounds
Comment
Pg.: 59-67
  • 4 pages cut from the original story's 13 pages
add a scan
Pg. 68
D 3169
Tupu, Hupu ja Lupu
Uusi kerhotalo
5 p.
4 rows per page
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1977-02, AAVSK1977-1, AANV1977-1, AN1977-1
Appearances
Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en The new club house
Refers to
W OS 840-04 (remake)
Comment
Pg.: 68-72
add a scan
Pg. 73
S 72149
Hessu
Tie huipulle
4 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1976-06, AAVSK1976-1, AANV1976-1, AN1976-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO climbs a mountain but on its top there is a child pic-nic
Comment
Pg.: 73-76
add a scan
Pg. 77
D 2761
Mummo Ankka
Telepatiaa
1 p.
4 rows per page
Writing
Tove Dester
Art
Adrian Sørensen
Reprinted in
AA1976-52, AAVSK1976-2, AANV1976-4, AA2015B52-53, AN1976-2
Appearances
Clara Cluck, Grandma Duck, Gus, Gus Goose, Jaq
Description
Language code Description
en The same pillows for Christmas
Comment
Pg.: 77
add a scan
Pg. 78
W WDC 201-02
Pikku Hukka
Harvinainen lintu
6 p.
4 rows per page
Art
Gil Turner
Reprinted in
AA1959-03, AAVSK1959, AA1976-19, AANV1976-2, AAVSK1976-1, AN1959, AN1976-1
Appearances
Brer Bear, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Rare bird photograph
Refers to
W WDC 57-02 (common plot idea)
Comment
Pg.: 78-83
add a scan
Pg. 84
S 67031
Aku Ankka
Levoton lähtö
8 p.
4 rows per page
Writing
Vic Lockman
Pencils
Tony Strobl
Ink
Ellis Eringer
Reprinted in
AA1976-08, AAVSK1976-1, AANV1976-1, AN1976-1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Fethry Duck, Huey Dewey and Louie, Tabby (cameo), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en panic about business trip
Comment
Pg.: 84-91
  • 1 page cut from the original story's 9 pages
add a scan
Pg. 92
W DD 145-04
Aku Ankka
Lentävä muna
7 p.
4 rows per page
Writing
Vic Lockman
Art
Kay Wright
Reprinted in
AA1976-28, AAVSK1976-2, AANV1976-3, AN1976-2
Appearances
Donald Duck, Emil Eagle, Gyro Gearloose
Comment
Pg.: 92-98
add a scan

Finland: Kultakuume

Aku-Palat # 4
Country
Finland
Publication
Aku-Palat
Publisher
Helsinki Media
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Title
Kultakuume
Date
1999
Pages
100
Price
FIM 29.00
Size
27.5 x 20 cm

ISBN 951-32-0698-X

Pal. vko 1999-50

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
Pg. 1
HC DD1990-42
Roope-setä
1 p.
cover
Art
Michel Nadorp
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Ill US with money bag on his head
Refers to
BC PD 470 (same idea)
Comment
Pg.: 1
add a scan
Pg. 3
D 2676
Aku Ankka
Meren vaaroja
5 p.
4 rows per page
Writing
Mona Giersing
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1976-26, AAVSK1976-1, AANV1976-2, AN1976-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Rowing boat on top of whale
Comment
Pg.: 3-7
add a scan
Pg. 8
D S 74171
Aku Ankka
Pikasiirtolaite
11 p.
4 rows per page
Writing
Carl Fallberg*
Pencils
Vicar
Ink
? (* re-used story)
Reprinted in
AA1977-33, AAVSK1977-2, AANV1977-3, AN1977-2
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys
Description
Language code Description
en DD uses a GY invention to change his location instantly
Refers to
S 74171 (remake)
Comment
Pg.: 8-18
add a scan
Pg. 19
W WDC 412-05
Mikki Hiiri
Vaihtokauppoja
8 p.
4 rows per page
Art
Bill Wright
Reprinted in
AA1977-36, AAVSK1977-2, AANV1977-3, AA2004-48, AANV2004-4, AL2006-1, AN1977-2
Appearances
Chief O'Hara, Dangerous Dan McBoo, Goofy, Idgit the Midget, Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en swapping mouse
Comment
Pg.: 19-26
add a scan
Pg. 27
S 71386
Sudenpennut
Pikku liikenerot
4 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1976-43, AAVSK1976-2, AANV1976-4, AN1976-2
Appearances
Pig mayor, Donald Duck, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en JW sell lemonade with a giant lemon
Comment
Pg.: 27-30
add a scan
Pg. 31
W WDC 201-03
Pluto
4 p.
4 rows per page
Writing
Don Christensen
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1961-20, AAVSK1961-1, AA1977-35, AAVSK1977-2, AANV1977-3, AN1961-1, PAL1961, AN1977-2
Appearances
Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en The Boy Tender
Comment
Pg.: 31-34
add a scan
Pg. 35
D 7753
Vaihtuneet päähineet
1 p.
game
Art
Ignasi Calvet Estéban
Reprinted in
AK1989-23
Appearances
Donald Duck, Goofy, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie (1), Li'l Bad Wolf, The Beagle Boys (1), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Wearing the wrong hats
Comment
Pg.: 35
add a scan
Pg. 36
D 7429
Lentävät pisteet
1 p.
game
Pencils
Studio Bonnet
Ink
?
Reprinted in
AK1989-23
Appearances
Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Who is using an umbrella instead of a parachute?
Subseries
Join the dots
Comment
Pg.: 36
add a scan
Pg. 37
D 7325
(Käväisin keräämässä melkoisesti polttopuita)
1 p.
game
Pencils
Jordi Sanchis
Ink
?
Reprinted in
AK1989-23
Appearances
Brer Rabbit
Description
Language code Description
en Collecting wood
Comment
Pg.: 37
add a scan
Pg. 38
D 7319
Lautailua
1 p.
game
Pencils
Jordi Sanchis
Ink
?
Reprinted in
AK1989-23
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en GO is using a skateboard on ice
Subseries
Find the right piece
Comment
Pg.: 38
add a scan
Pg. 39
D 7937
Reikä ruukussa
1 p.
game
Art
Ignasi Calvet Estéban
Reprinted in
AK1989-23, AK1994-34, P-JA2000
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Hole in a vase
Subseries
Find the right piece
Comment
Pg.: 39
add a scan
Pg. 40
D 2351
Hessu
Lattiasta kattoon
1 p.
4 rows per page
Writing
Jørgen Jensen
Pencils
Julio Antonio Ramos Poquí
Ink
?
Reprinted in
AA1974-04, AAVSK1974-1, AANV1974-1, AK1989-23, AN1974-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Too much paint on the floor
Comment
Pg.: 40
add a scan
Pg. 41
D 7939
Yksi leija puuttuu
1 p.
game
Art
Ignasi Calvet Estéban
Reprinted in
AK1989-23
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Practical Pig
Description
Language code Description
en A missing kite
Subseries
Follow the thread
Comment
Pg.: 41
add a scan
Pg. 42
D 2313
Iines Ankka
Liian tehokas
1 p.
4 rows per page
Writing
Jørgen Jensen
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1974-04, AAVSK1974-1, AANV1974-1, AK1989-23, AN1974-1
Appearances
Daisy Duck, Gyro Gearloose
Description
Language code Description
en Efficient fertilizer
Comment
Pg.: 42
add a scan
Pg. 43
D 7345
(Nämä kaksi kuvaa Mortista ja Vertistä näyttävät ihan samanlaisilta)
1 p.
game
Pencils
Studio Bonnet
Ink
?
Reprinted in
AK1989-23
Appearances
Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en With lasso and toy horse
Subseries
Compare the panels
Comment
Pg.: 43
add a scan
Pg. 44
D 2135
Hessu
Nopea apu
1 p.
4 rows per page
Writing
Jørgen Jensen
Pencils
Julio Antonio Ramos Poquí
Ink
?
Reprinted in
AK1989-23
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Bed extender
Comment
Pg.: 44
add a scan
Pg. 45
D 7761
Etsi oikea koodi
1 p.
game
Art
Ignasi Calvet Estéban
Reprinted in
AK1989-23, AK1997-01
Appearances
The Beagle Boys (3)
Description
Language code Description
en BB cannot find the code for the safe
Comment
Pg.: 45
add a scan
Pg. 46a
D YD50-08-14
Tupu, Hupu ja Lupu
Kadonnut kakku
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp*
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
? (* re-used story)
Reprinted in
AA1974-05, AAVSK1974-1, AANV1974-1, AK1989-23, AN1974-1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL have eaten food DA prepared for DD, and where is the cake she baked?!
Refers to
YD 50-08-14 (remake)
Comment
Pg.: 46
add a scan
Pg. 46b
D 2140
Tupu, Hupu ja Lupu
Ovelaa jumppaa
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Jørgen Jensen
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1974-05, AAVSK1974-1, AANV1974-1, AK1989-23, AN1974-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Reaches the floor with the hands
Comment
Pg.: 46
add a scan
Pg. 47
D
Mikä pilvistä on Tupun piirroksen mukainen?
1 p.
game
Reprinted in
fi/AK1989-23p47
Appearances
Huey Dewey and Louie (1)
Comment
Pg.: 47
add a scan
Pg. 48
D 7871
Talvilomalla
1 p.
game
Pencils
Studio Bonnet
Ink
?
Reprinted in
AK1989-23
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en Which ski lift must DA take to get to DD?
Comment
Pg.: 48
add a scan
Pg. 49
D 7931
Laivapullo
1 p.
game
Art
Ignasi Calvet Estéban
Reprinted in
AK1989-23
Appearances
Gyro Gearloose
Description
Language code Description
en In which of the 5 bottles is there room enough for the model ship?
Comment
Pg.: 49
add a scan
Pg. 50
?
Ratkaisut
1 p.
article
Comment
Pg.: 50
add a scan
Pg. 51
D 3239
Roope-setä
Aarre meren pohjassa
5 p.
4 rows per page
Writing
Dave Angus
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1977-35, AAVSK1977-2, AANV1977-3, AN1977-2
Appearances
The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Tons of jewels in the diving suit
Comment
Pg.: 51-55
add a scan
Pg. 56
W WDC 95-04
Pikku Hukka
8 p.
4 rows per page
Art
Gil Turner
Reprinted in
AA1960-05, AAVSK1960, AA1977-33, AANV1977-3, AAVSK1977-2, AN1960, AN1977-2
Appearances
Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Zeke's Nursery
Comment
Pg.: 56-63
add a scan
Pg. 64
S 72457
Pelle Peloton
Sateenkaarentekijä
3 p.
4 rows per page
Writing
Carl Fallberg
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1976-24, AAVSK1976-1, AANV1976-2, AN1976-1
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Description
Language code Description
en makes a rainbow to look for a pot of gold
Comment
Pg.: 64-66
add a scan
Pg. 67
S 72425
Mikki Hiiri
Vaarallinen retki
6 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1976-25, AAVSK1976-1, AANV1976-2, AN1976-1
Appearances
Clarabelle Cow, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Comment
Pg.: 67-72
add a scan
Pg. 73
S 71061
Aku ja Touho
Nousseiden kustannusten vuoksi
5 p.
4 rows per page
Pencils
Pete Alvarado
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1977-01, AAVSK1977-1, AANV1977-1, AN1977-1
Appearances
Donald Duck, Fethry Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US organizes a crusade against high prices, but then rises his newspaper price
Subseries
DD+US+FE newspaper stories
Comment
Pg.: 73-77
add a scan
Pg. 78
S 72340
Hessu
Moottoripyörä
3 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1976-05, AAVSK1976-1, AANV1976-1, AN1976-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en driving against pole because of crossing cats
Comment
Pg.: 78-80
add a scan
Pg. 81
D 3309
Roope-setä
Toimistoviidakko
6 p.
4 rows per page
Writing
Phil Victor
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1977-39, AAVSK1977-2, AANV1977-3, AN1977-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Wild fertilized plant in US' office
Comment
Pg.: 81-86
add a scan
Pg. 87
W DD 151-01
Aku Ankka
Rankka lomatyö
12 p.
4 rows per page
Writing
Bob Gregory
Art
Bob Gregory
Reprinted in
AA1976-10, AAVSK1976-1, AANV1976-1, AN1976-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD as cook for a team of woodcutter
Comment
Pg.: 87-98
add a scan

Finland: Pötyä pöytään

Aku-Palat # 5
Country
Finland
Publication
Aku-Palat
Publisher
Helsinki Media
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Title
Pötyä pöytään
Date
1999
Pages
100
Price
FIM 29.00
Size
27.5 x 20 cm

ISBN 951-32-0783-8

Pal. vko 2000-13

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
Pg. 1
H 88111ZC
Pelle Peloton
(Willie + Lampje dineren (Lampje eet batterij))
1 p.
cover
Idea
Jan Kruse
Art
Michel Nadorp
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Description
Language code Description
en GY and HLP eating dinner; HLP have batery as food
Comment
Pg.: 1
add a scan
Pg. 3
W US 77-01
Roope-setä
Viidakon laki
14 p.
4 rows per page
Writing
Vic Lockman
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1970-21, AAVSK1970-1, AANV1970-2, AN1970-1
Appearances
Wadly from US 77, Donald Duck, Grandpa Beagle, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en BB kidnap US's chauffeur, a former inventive thief
Comment
Pg.: 3-16
add a scan
Pg. 17
D 2574
Mikki Hiiri
Sammakkoystävä
7 p.
4 rows per page
Plot
Jan Roswall
Script
Tove Dester
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1976-18, AAVSK1976-1, AANV1976-2, AN1976-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Frog eats sandwich
Comment
Pg.: 17-23
add a scan
Pg. 24
W WDC 107-03
Pikku Hukka
8 p.
4 rows per page
Writing
Gil Turner
Art
Gil Turner
Reprinted in
AA1958-20, AAVSK1958, AA1977-01, AANV1977-1, AAVSK1977-1, AN1958, AN1977-1
Appearances
Brer Bear, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Safe and Sane Fourth of July; Giant firecracker
Comment
Pg.: 24-31
add a scan
Pg. 32
D 2865
Veli Kani
Jäniksenmuna
2 p.
4 rows per page
Writing
Tove Dester
Art
Adrian Sørensen
Reprinted in
AA1977-50, AAVSK1977-2, AANV1977-4, AN1977-2
Appearances
Brer Bear, Brer Fox, Brer Rabbit
Description
Language code Description
en The hare egg
Comment
Pg.: 32-33
add a scan
Pg. 34
ZD 60-07-10
Roope-setä
1 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1970-21, AAVSK1970-1, AANV1970-2, AN1970-1
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en The country place
Comment
Pg.: 34
add a scan
Pg. 35
D 7763
Ei ihan sama
1 p.
game
Art
Ignasi Calvet Estéban
Reprinted in
AK1990-25
Appearances
Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL have made a picture of some buildings in the background, but the picture has a few mistakes.
Subseries
Compare the items
Comment
Pg.: 35
add a scan
Pg. 36
D 7755
Pyykkipäivä
1 p.
game
Art
Ignasi Calvet Estéban
Reprinted in
AK1990-25
Appearances
Daisy Duck
Description
Language code Description
en 10 striped socks
Subseries
Compare the items
Comment
Pg.: 36
add a scan
Pg. 37
D 7631
Vauhtia, Aku!
1 p.
game
Pencils
Studio Bonnet
Ink
?
Reprinted in
AK1990-25
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD tries to catch car 313 running down a hill
Subseries
Join the dots
Comment
Pg.: 37
add a scan
Pg. 38
D 7613
Kumman kala
1 p.
game
Art
Ignasi Calvet Estéban
Reprinted in
AK1990-25, AK1994-34, P-JA2000
Appearances
Brer Bear, Li'l Bad Wolf
Description
Language code Description
en Who caught the fish?
Comment
Pg.: 38
add a scan
Pg. 39
D 8259
Kuka syö mitä?
1 p.
game
Art
Jordi Sanchis
Reprinted in
AK1990-25
Appearances
Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 39
add a scan
Pg. 40
ZM 72-02-13
Hessu
Taikuri pulassa
1 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AK1990-25
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en Rabbit magic
Comment
Pg.: 40
add a scan
Pg. 41
D 8095
Etsi viisi eroavuutta
1 p.
game
Writing
Studio Bonnet
Art
Studio Bonnet
Reprinted in
AK1990-25
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en 2 pictures with 5 differences
Subseries
Compare the panels
Comment
Pg.: 41
add a scan
Pg. 42
ZX 70-01-11
Pepi
Vaikea nieltävä
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Berg
Pencils
Mike Arens
Ink
Manuel Gonzales
Reprinted in
AK1990-25
Appearances
Scamp
Description
Language code Description
en frozen water rolls away
Printed code
KF-1-11-70
Comment
Pg.: 42
add a scan
Pg. 43
D 8515
Urheilukuvat
1 p.
game
Pencils
Jordi Sanchis
Ink
?
Reprinted in
AK1990-25
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD as sports photograph. Which sports do the photos represent?
Comment
Pg.: 43
add a scan
Pg. 44
D ZM70-12-20b
Hessu
Pitää paikkansa
1 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell*
Pencils
Julio Antonio Ramos Poquí?
Ink
? (* re-used story)
Reprinted in
AA1975-03, AAVSK1975-1, AANV1975-1, AK1990-25, AN1975-1
Appearances
Clarabelle Cow, Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Hair-raising stories indeed
Refers to
ZM 70-12-20 (remake of the second half of the strip)
Comment
Pg.: 44
add a scan
Pg. 45
D 7883
Kurkistus kristallipalloon
1 p.
game
Pencils
Studio Bonnet
Ink
?
Reprinted in
AK1990-25
Appearances
Magica De Spell, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en MDS has to find a path through obstacles like cats, brooms etc. in order to get to US' money
Comment
Pg.: 45
add a scan
Pg. 46
ZX 70-02-01
Pepi
Yllättävä vaikutus
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Berg
Pencils
Mike Arens
Ink
Manuel Gonzales
Reprinted in
AK1990-25
Appearances
Scamp
Printed code
KF 2-1-70
Comment
Pg.: 46
add a scan
Pg. 47
D 7445
Melu seis!
1 p.
game
Pencils
Tello-Team
Ink
?
Reprinted in
AK1990-25, AK1996-03
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en What did DD buy? A tuba!
Subseries
Join the dots
Comment
Pg.: 47
add a scan
Pg. 48
D 7609
(Kuinka monta tammenterhoa luulet tuossa olevan?)
1 p.
game
Art
Ignasi Calvet Estéban
Reprinted in
AK1990-25
Appearances
Chip, Dale
Description
Language code Description
en Chip is counting acorns?
Subseries
Count the items
Comment
Pg.: 48
add a scan
Pg. 49
D 8099
Jäälautat
1 p.
game
Art
Studio Bonnet
Reprinted in
AK1990-25, AAJR2017-01
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD in a kayak has to find his way through a labyrinth of floating ice flakes in order to get to the igloo where HDL and a sea lion are waiting
Subseries
Maze
Comment
Pg.: 49
add a scan
Pg. 50
?
Ratkaisut
1 p.
article
Comment
Pg.: 50
add a scan
Pg. 51
W DD 140-04
Aku Ankka
Uusi luuta lakaisee...
7 p.
4 rows per page
Art
Kay Wright
Reprinted in
AA1976-02, AAVSK1976-1, AANV1976-1, AN1976-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD flies on a magic broom
Comment
Pg.: 51-57
add a scan
Pg. 58
W MM 151-03
Mikki Hiiri
Kun mehiläiset villiintyvät
7 p.
4 rows per page
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1977-04, AAVSK1977-1, AANV1977-1, AN1977-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Comment
Pg.: 58-64
  • 2 pages cut from the original story's 9 pages
add a scan
Pg. 65
D 2646
Aku Ankka
Myyntitaitoa
5 p.
4 rows per page
Writing
Eva Marion Pedersen
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1976-41, AAVSK1976-2, AANV1976-4, AN1976-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Visit at the sawmill
Comment
Pg.: 65-69
add a scan
Pg. 70
W BB 13-02
Karhukopla
Omaan nilkkaan
4 p.
4 rows per page
Art
Pete Alvarado
Reprinted in
AA1976-10*, AAVSK1976-1*, AANV1976-1*, AN1976-1*
Appearances
The Beagle Boys, The Beagle Brats, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en plastic explosives look like mud
Comment
last panel drawn probably by Adrian Soerensen
Pg.: 70-73
Changes
last panel redrawn
add a scan
Pg. 74
D 3245
Superhessu
Superhessu kuntoilee
6 p.
4 rows per page
Writing
Torben Osted
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1976-43, AAVSK1976-2, AANV1976-4, AN1976-2
Appearances
Goofy, Super Goof
Description
Language code Description
en SG jogging around garden tree
Comment
Pg.: 74-79
add a scan
Pg. 80
W DD 155-02
Aku Ankka
Vesi, lämpö ja sähkö
6 p.
4 rows per page
Writing
Bob Gregory
Art
Bob Gregory
Reprinted in
AA1976-38, AAVSK1976-2, AANV1976-3, AN1976-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 80-85
add a scan
Pg. 86
W CND 11-04
Kolme pientä porsasta
(Time Out)
4 p.
4 rows per page
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1959-13, AAVSK1959, AA1976-39, AAVSK1976-2, AANV1976-3, AN1959, PAL1959, AN1976-2
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Practical Pig
Comment
Pg.: 86-89
add a scan
Pg. 90
D 3051
Pelle Peloton
Superkoit
5 p.
4 rows per page
Writing
Dorthe Dester
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1976-39, AAVSK1976-2, AANV1976-3, AN1976-2
Appearances
Daisy Duck, Emil Eagle, Gyro Gearloose, Gyro's thinking cap
Description
Language code Description
en Moth attack
Comment
Pg.: 90-94
add a scan
Pg. 95
S 72265
Roope-setä
Oikotie
4 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1977-43, AAVSK1977-2, AANV1977-4, AATK 52, AN1977-2
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US proposes a shortcut to DD to come back to duckburg
Comment
Pg.: 95-98
add a scan

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.