Finland: Aku Ankka Juniori # 2021-01

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Rare bird in the chimney

Printed code

D/D 2005-004

Comment

Pg.: 3-8

d

D 22038

Tunteet pinnassa

1 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Appearances

Description

Language code	Description
en	Match 4 events with 4 of DD's expressions

Comment

Pg.: 9

e

H 98023

Leenu, Liinu ja Tiinu

(PA-RIS-TOT)

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Santiago Barreira
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: K50K 1

Appearances: April May and June, Daisy Duck
Comment: Pg.: 10

f

D 22226

Puhelinlangat

1 p.

game

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

Clarabelle Cow, Daisy Duck, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	Who is talking to who on the telephone?

Comment

Pg.: 11

g

H 2016-096

Mummo Ankka

Unikeko ulkotöissä

2 p.

4 rows per page

Writing: Willem Ritstier
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AAX2018-01, AAJR2023-02

Appearances: Grandma Duck, Gus Goose
Printed code: H2016-096
Comment: Pg.: 12-13

h

H 27054

Hessu

Kovassa kunnossa

2 p.

4 rows per page

Writing: Ruud Straatman
Art: Daniel Pérez

Reprinted in: AAX2009-12

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Printed code: H27054
Comment: Pg.: 14-15

i

D 2014-029

Aku Ankka

Joka sään seuramies

1 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Francisco Rodriguez Peinado

Reprinted in: AA2016-04

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck
Printed code: D 2014-029
Comment: Pg.: 16

j

Qfi/AAJR2021-01B

Urheilun huumaa: Urheilulaji 1: Luistelu

1 p.

article

Comment: Pg.: 17

k

?

Nalle Puh -peli

2 p.

game

Appearances: Eeyore (tail only), Piglet, Winnie the Pooh
Printed code: UKPS-99DWP1334,UKPS-99DWP1335
Comment: Pg.: 18-19

l

D 17143

Talvista puuhastelua

1 p.

game

Pencils: Peter Härdfeldt
Ink: ?

Reprinted in: NP2011-02

Appearances

Winnie the Pooh

Description

Language code	Description
en	Snowman holds a shovel

Subseries

Detective Casey, Mickey Mouse

Comment

Pg.: 20

m

D 2006-054

Nalle Puh

Suuri tuntematon

6 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Pencils: Fernando Güell
Ink: ?

Reprinted in: NP2007-01, NP2010-HHT

Appearances

Eeyore, Kanga, Owl, Piglet, Roo, Tigger, Winnie the Pooh

Description

Language code	Description
en	When Owl shows WTP and Piglet his book of great explorers they both decide to become explorers too. Soon Pooh and Piglet are joined by Roo and Tigger exploring the dangerous and scary 100 acre wood in the bleak midwinter...

Printed code

D 2006-054

Comment

Pg.: 21-26

n

D 16934

Sanaruudukko

1 p.

game

Pencils: Comicup Studio
Ink: ?

Reprinted in: NP2007-10

Appearances

Eeyore, Kanga, Owl (only half visible in this print), Piglet, Rabbit, Roo, Tigger, Winnie the Pooh

Description

Language code	Description
en	Riverside. Piglet, Tigger and Rabbit are holding a large paper with letters on it.

Printed code

D 16934

Comment

Pg.: 27

o

H 94226

Sudenpennut

Varotoimi

1 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Freddy Milton
Ink: ?

Reprinted in: K50K 2

Appearances

Captain Ramrod, Chickadees, Grand Mogul, The Junior Woodchucks (HDL+others)

Description

Language code	Description
en	Flag competition, waxed pole

Printed code

H 94226

Comment

Pg.: 28

p

Qfi/AAJR2021-01C

Hirmuliskotarina: Kasvinsyöjät

1 p.

article

Comment: Pg.: 29

q

I TL 2364-01

Touho Ankka

Työpaikka numero 4876

1 p.

3 rows per page

Writing: Massimiliano Valentini
Art: Emilio Urbano

Reprinted in: AATK268, TKS 4

Appearances: Fethry Duck, Gladstone Gander
Subseries: Arti & mestieri
Printed code: I-2364-01
Comment: Pg.: 30

r

D 2011-115

Mikki Hiiri

(Ice Fishing)

1 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Reprinted in: AAX2012-01

Appearances

Description

Language code	Description
en	A guy escapes on a motorcycle and blends with other people who are all ice fishing, so he is difficult to spot out.

Subseries

Grandma Duck, Huey Dewey and Louie

Printed code

D 2011-115

Comment

Pg.: 31

s

H 2017-163

Hessun oppitunnit

Talven armoilla

2 p.

irregular layout

Writing: Jos Beekman
Art: Michel Nadorp

Appearances: Goofy, Horace Horsecollar
Subseries: Goofy geeft les
Printed code: H2017-163
Comment: Pg.: 32-33

t

?

Ratkaisut

1 p.

article

Comment: Pg.: 34

u

HC DD2004-06

(Väritä kuva!)

less than 1 p.

game

Art: Michel Nadorp

Reprinted in: AA2005-03, AANV2005-1

Appearances: Donald Duck
Refers to: IC TL 2350 (remake)
Comment: Pg.: 34
Changes: as color this page activity page; DD only; DA removed

v

H 94046

Iines Ankan päiväkirja

(ISOIN KIRJAIMIN JA TA-VU-TET-TU)

1 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Mau Heymans

Reprinted in: K50K 1

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck
Subseries: Daisy's diary
Printed code: H 9446
Comment: Pg.: 36

Country: Finland
Publication: Aku Ankka Juniori
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: February 4, 2021
Pages: 36
Price: € 7.90
Size: A4

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Elina Toppari (Toimitussihteeri), Taija Kuula ja Hertta Hulkkonen (Toimittajat), Marianne Leppänen (Asiantuntija), Marja Mikkola (Ulkoasu)

Index delivered by: SMa
Indexed: April 19, 2023

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

XFC AAJR2021-02

1 p.

cover

Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances: April May and June (2), Huey Dewey and Louie (1)
Comment: Pg.: 1

b

Qfi/AAJR2021-02A

Liukasta laskiaista!

1 p.

article

Text: Aku Ankka Juniorin tekijät

Comment: Pg.: 2

c

D 2004-162

Tupu, Hupu ja Lupu

Siisti pieni sika

6 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Reprinted in: AA2005-42, AANV2005-4

Appearances

Description

Language code	Description
en	Grown-up yet small pig takes the prize

Printed code

D 2004-162

Comment

Pg.: 3-8

d

D 22082

Salapoliisit

1 p.

game

Writing: Ignasi Calvet Estéban
Art: Tello Art

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL use magnifying glasses in the attic

Comment

Pg.: 9

e

H 98024

Leenu, Liinu ja Tiinu

(BIN-GO)

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Santiago Barreira
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: K50K 1

Appearances: April May and June
Printed code: H9824
Comment: Pg.: 10

f

D 19067

Herkkupäivä

1 p.

game

Appearances

Description

Language code	Description
en	Bone, meat and sausages for PL

Subseries

Comment

Pg.: 11

g

H 25280

Leenu, Liinu ja Tiinu

Lumitöitä

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Art: Mau Heymans

Reprinted in: AAX2010-01, AAJR2020-01

Appearances: April May and June, Bolivar, Daisy Duck
Comment: Pg.: 12

h

H 2013-123

Aku Ankka

Karvakola

1 p.

4 rows per page

Writing: Carlo Gentina
Art: Carlo Gentina

Reprinted in: AA2015-50, AAL2017-04, AAL2019-02

Appearances: Bolivar, Donald Duck
Refers to: YD 43-01-01 (idea)
Printed code: H 2013-123
Comment: Pg.: 13

i

HC DJ2009-05A

Jäinen merimatka

2 p.

game

Writing: Simone Ruitenbeek
Art: Wilma van den Bosch

Reprinted in: AAJR2017-03, AAJR2023-03

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 14-15

j

D 92054

Tupu, Hupu ja Lupu

Tuulee otsaan

1 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Reprinted in: AA1994-02*, AANV1994-1*

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL use a snow shovel for sled

Printed code

D 92054

Comment

Pg.: 16

Changes

snowy forest background scenery removed from the 1st panel

k

Qfi/AAJR2021-02B

Urheilun huumaa: Urheilulaji 2: Mäenlasku

1 p.

article

Comment: Pg.: 17

l

?

Incredibles2

Lastenvahtien sankari

2 p.

game

Comment: Pg.: 18-19

m

H 2012-234

Dumbo

Ikuiset ystävät

5 p.

4 rows per page

Writing: Gaute Moe
Art: Silvio Spotti

Reprinted in: AAX2014-12

Appearances: Dumbo, Mrs. Jumbo (cameo), Timothy Mouse
Printed code: H 2012-234
Comment: Pg.: 20-24

n

D 17797

Hiihtoretkellä

1 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

Compare the items, Follow the thread

Description

Language code	Description
en	Snow crystals and the abdominal showman on "skis"

Comment

Pg.: 25

o

D 18867

Ystävänpäivänä

1 p.

game

Art: Marçal Abella Brescó

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Pigeon about to bring DA a letter from DD

Subseries

Printed code

D 18867

Comment

Pg.: 26

p

H 96172

Mummo Ankka

Roborenki

1 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Carry Brugman

Reprinted in: AA2010-28

Appearances: Daisy Duck (picture), Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Uncle Scrooge (picture)
Printed code: H 96172
Comment: Pg.: 27

q

H 94223

Sudenpennut

Itse teossa

1 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Ed van Schuijlenburg, Freddy Milton (layout)
Ink: Guido Matena

Reprinted in: K50K 2

Appearances: The Junior Woodchucks (HDL)
Printed code: H 94223
Comment: Pg.: 28

r

Qfi/AAJR2021-02C

Hirmuliskotarina: Lihansyöjät

1 p.

article

Refers to: Qfi/AAJR2021-01C (sequel)
Comment: Pg.: 29

s

I TL 2307-02

Indiana Hopo

Bumerangin paluu

1 p.

3 rows per page

Writing: Bruno Sarda
Art: Andrea Ferraris

Reprinted in: AATK266

Appearances: Arizona Goof, Mickey Mouse
Subseries: In viaggio con Indiana
Printed code: I-2307-02
Comment: Pg.: 30

t

D 2014-087

Roope-setä

Täyttä höyryä

1 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Arild Midthun

Reprinted in: AA2014-50, AAJR2020-08

Appearances: Miss Quackfaster, Uncle Scrooge
Subseries: Inventors, Riddles
Refers to: D 2014-013 (sequel)
Printed code: D 2014-087
Comment: Pg.: 31

u

H 2017-172

Hessun oppitunnit

Venetsian lumoissa

2 p.

irregular layout

Writing: Jos Beekman
Art: Michel Nadorp

Appearances: Clarabelle Cow, Gilbert, Goofy, Horace Horsecollar
Subseries: Goofy geeft les
Printed code: H2017-172
Comment: Pg.: 32-33

v

?

Ratkaisut

2/3 p.

article

Comment: Pg.: 34

w

?

(Lastenvahtien sankari)

1/3 p.

illustration

Comment: Pg.: 34; Keskiaukeamalla olevan lautapelin esine- ja pelimerkit

x

H 21019

Iines Ankka

(ISOIN KIRJAIMIN JA TA-VU-TET-TU)

1 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Jordi Alfonso
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: I2004-01, K50K 4

Appearances: April May and June, Clarabelle Cow, Daisy Duck
Printed code: H21019
Comment: Pg.: 36

Country: Finland
Publication: Aku Ankka Juniori
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: March 4, 2021
Pages: 36
Price: € 7.90
Size: A4

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Elina Toppari (Toimitussihteeri), Taija Kuula ja Hertta Hulkkonen (Toimittajat), Marianne Leppänen (Asiantuntija), Marja Mikkola (Ulkoasu)

Index delivered by: SMa
Indexed: March 18, 2024

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

XFC AAJR2021-03

1 p.

cover

Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances: Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Comment: Pg.: 1

b

Qfi/AAJR2021-03A

Kevät tekee tuloaan!

1 p.

article

Text: Aku Ankka Juniorin toimitus (Aku Ankka Juniorin tekijät)

Comment: Pg.: 2

c

D 2008-284

Tupu, Hupu ja Lupu

Nykyajan nuoret

6 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Daniel Pérez
Ink: ?

Reprinted in: AAL2015-23, AL2016-1

Appearances

Bolivar, Daisy Duck (picture), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	HDL are obsessed with a computer game, although it's outdated. So US "confiscates" their gamebox so HDL can earn their own money for a change. The boys are quite successful but a surprise awaits for them in Scrooge's money bin.

Printed code

D 2008-284

Comment

Pg.: 3-8

d

D 18898

Kevättä rinnassa

1 p.

game

Reprinted in: AAJR2014-05, AAJR2016-KP

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL are roller skating while DD tries to take a picture of a rabbit

Comment

Pg.: 9

e

H 22088

Aku Ankka

UGH!

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AAX2003-08, K50K 4

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: H2288
Comment: Pg.: 10

f

D 21990

Taiteen lumoisa

1 p.

game

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD is painting a skyline with shihouettes of the mountains and a sunset

Comment

Pg.: 11

g

H 26168

Pepi

Vartioinnin oppitunti

2 p.

4 rows per page

Writing: Ruud Straatman
Pencils: José Cardona Blasi
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AA2013-16

Appearances: Darling, Fluffy Ruffy and Scooter, Scamp
Printed code: H 26168
Comment: Pg.: 12-13

h

D 2010-130

Aku Ankka

Taiston tuoksinassa

1 p.

4 rows per page

Writing: Knut Nærum
Art: Arild Midthun

Reprinted in: AA2011-08, AL2012-3

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: D 2010-130
Comment: Pg.: 14

i

Qfi/AAJR2021-03B

Urheilun huumaa: Urheilulaji 3: Hiihto

1 p.

article

Comment: Pg.: 15

j

Qfi/AAJR2021-03C

Palkintotehtävä: Voita muhkea sarjispaketti!

1 p.

game

Comment: Pg.: 16

k

HC DD1997-36K

(Aku Ankka Juniori)

2 p.

centerfold

Art: Mau Heymans

Reprinted in: AAJR2021-07*

Appearances: Polly from W OS 282-02, April May and June, Bombie, Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Goofy, Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie, Jones, Mickey Mouse, Minnie Mouse, The Beagle Boys (3), Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 17, 20
Changes: BW and TLP removed

l

?

Autot 3

Kilparatojen kuningas

2 p.

game

Appearances: Lightning McQueen
Comment: Pg.: 18-19

m

XPW CA 57-3

Autot 3

Uusi leikki

1 p.

3 rows per page

Writing: Gabriele Panini
Pencils: Gianfranco Florio
Ink: Michela Frare

Appearances: Lightning McQueen, Luigi, Mater
Printed code: I CARS 57-2
Comment: Pg.: 21

n

XPW CA 48-3

Turhamainen mestari

1 p.

3 rows per page

Writing: Gabriele Panini
Pencils: Valentino Forlini (layout and pencils)
Ink: Michela Frare

Appearances: (incomplete) Francesco Bernoulli, Lightning McQueen
Comment: Pg.: 22

o

XPW P9 3-1

Lentsikat

Kisaamalla kuntoon

4 p.

3 rows per page

Writing: Alessandro Sisti
Pencils: Massimiliano Narciso (layout), Paco Desiato (pencil)
Ink: (no one)

Appearances: Chug, Dottie the forklift, Dusty Crophopper, Kids from Planes (3) (same in XPW P9 5-2)
Comment: Pg.: 23-26

p

?

(Autot 3)

Vanha vitsi

1 p.

game

Appearances: Moo Moo (tractor)
Comment: Pg.: 27

q

H 95001

Sudenpennut

Tiskivuoro

1 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Freddy Milton
Ink: Guido Matena

Reprinted in: K50K 2

Appearances

Captain Ramrod, Chickadees, Grand Mogul, The Junior Woodchucks (HDL+others)

Description

Language code	Description
en	One hand washes another

Printed code

H 9501

Comment

Pg.: 28

r

Qfi/AAJR2021-03D

Maapallon syvyyksissä

1 p.

article

Comment: Pg.: 29

s

I TL 2295-02

Pluto

Koiranunta

1 p.

3 rows per page

Writing: Alessandro Perina
Art: Alessandro Perina

Reprinted in: AATK261, AATE 3

Appearances

Mickey Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	PL barks to MM's counting lambs

Subseries

Il mondo secondo Pluto

Printed code

I-2295-02

Comment

Pg.: 30

t

D 2006-091

Mikki Hiiri

(Dekkaripähkinä)

1 p.

4 rows per page

Writing: Mette Hald
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Reprinted in: AAX2015-04

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	A gentleman is applying to enter the Adventurers' Club. He shows slides from his various adventurers and claims to qualify for the club. MM is not convniced, though.

Subseries

Printed code

D 2006-091

Comment

Pg.: 31

u

H 2016-059

Hessun oppitunnit

(Les over auto's)

2 p.

irregular layout

Writing: Jos Beekman
Art: Michel Nadorp

Appearances: Goofy, Horace Horsecollar
Subseries: Goofy geeft les
Printed code: H2016-059
Comment: Pg.: 32-33

v

?

Ratkaisut

3/4 p.

article

Comment: Pg.: 34

w

?

(Kilparatojen kuningas)

1/4 p.

game

Comment: Pg.: 34

x

H 24083

Leenu, Liinu ja Tiinu

(AI-KA-VYÖ-HYK-KEET)

1 p.

4 rows per page

Writing: Wilma van den Bosch
Art: Wilma van den Bosch

Reprinted in: K50K 4

Appearances: Tsjang, Warbol, April May and June
Printed code: H2483
Comment: Pg.: 36

Country: Finland
Publication: Aku Ankka Juniori
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: April 1, 2021
Pages: 36
Price: € 7.90
Size: A4

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Elina Toppari (Toimitussihteeri), Taija Kuula ja Hertta Hulkkonen (Toimittajat), Marianne Leppänen (Asiantuntija), Marja Mikkola (Ulkoasu)

Index delivered by: SMa
Indexed: March 18, 2024

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

XFC AAJR2021-04

1 p.

cover

Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances: Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 1

b

Qfi/AAJR2021-04A

Iloa kevääseen!

1 p.

article

Text: Aku Ankka Juniorin toimitus (Aku Ankka Juniorin tekijät)

Comment: Pg.: 2

c

D 2003-053

Matami Mimmi

Lumoava leikkitäti

6 p.

4 rows per page

Writing: Gail Renard
Pencils: José Ramón Bernado
Ink: ?

Reprinted in: AA2006-41, AANV2006-4

Appearances

Mad Madam Mim

Description

Language code	Description
en	MIM tries to entertain a naughty, rich birthday kid

Printed code

D 2003-053

Comment

Pg.: 3-8

d

D 24441

Yllätysmuna

1 p.

game

Art: Miguel Fernández Martinez

Reprinted in: AAJR2023-04

Appearances

Grandma Duck

Description

Language code	Description
en	GD paints an Easter egg with a chicken inside

Subseries

Printed code

D 24441

Comment

Pg.: 9

e

H 89049

Aku Ankka

(PU-PU-ANK-KA)

1 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Mau Heymans

Reprinted in: AA2015-14

Appearances: Donald Duck
Subseries: Les petits boulots de Donald
Printed code: H 8949
Comment: Pg.: 10

f

D 16129

Köyden varassa

1 p.

game

Art: Flemming Andersen

Reprinted in: AAX2001-08, AEN2001-2

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD has fallen with a bridge and he has to decide which rope HDL are holding

Comment

Pg.: 11

g

H 2016-348

Hessun oppitunnit

Vallan kahvassa

2 p.

irregular layout

Writing: Jos Beekman
Art: Michel Nadorp

Appearances: Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar
Subseries: Goofy geeft les
Comment: Pg.: 12-13

h

H 2010-377

Tupu, Hupu ja Lupu

Mestariainesta

1 p.

4 rows per page

Writing: Bas Schuddeboom
Pencils: Maximino Tortajada Aguilar
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AA2016-19

Appearances: April May and June, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Printed code: H2010-377
Comment: Pg.: 14

i

Qfi/AAJR2021-04B

Urheilun huumaa: Urheilulaji 4: Jääkiekko

1 p.

article

Comment: Pg.: 15

j

Qfi/AAJR2021-04C

Lintubongauskisa

1 p.

article

Comment: Pg.: 16

k

D 19302

Ammottavat kidat

1 p.

game

Appearances

Description

Language code	Description
en	Crocodiles below the bridge

Subseries

Comment

Pg.: 17

l

?

Aladdin

Prinsessan pelastus

2 p.

game

Appearances: (incomplete) Abu, Aladdin, Genie, Magic Carpet, Princess Jasmine
Comment: Pg.: 18-19

m

XPW FZ 6-5

Lahja siskolle

6 p.

irregular layout

Writing: Tea Orsi
Pencils: Elisabetta Melaranci (layout), Veronica Di Lorenzo (clean-up)
Ink: ?

Appearances: Elsa, Kristoff, Sven, Trolls from Frozen, Anna, Olaf
Comment: Pg.: 20-25

n

?

Taideteoksia

2 p.

game

Appearances: Elsa, Anna, Olaf
Comment: Pg.: 26-27

o

D 19337

Kiskot kateissda

1 p.

game

Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?

Reprinted in: AAR-RL2004-2

Appearances

Huey Dewey and Louie, Winnie the Pooh (doll)

Description

Language code	Description
en	Do HDL have enough pieces to build their model train rails?

Comment

Pg.: 28

p

D 24314

Herkkuhetki

1 p.

game

Reprinted in: AAJR2016-12

Appearances

Description

Language code	Description
en	Finish the chequered drawing showing 2 bones and a beef!

Printed code

D 24314

Comment

Pg.: 29

q

H 95009

Sudenpennut

Keräyspaperia

1 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Freddy Milton
Ink: Jaap Stavenuiter

Reprinted in: K50K 2

Appearances: Donald Duck, Grand Mogul, The Junior Woodchucks (HDL+others)
Printed code: H 9509
Comment: Pg.: 30

r

Qfi/AAJR2021-04D

Kevään merkkejä

1 p.

article

Comment: Pg.: 31

s

I TL 2303-02

Pluto

Matkailuvaunu

1 p.

3 rows per page

Writing: Alessandro Perina
Art: Alessandro Perina

Reprinted in: AATK260

Appearances

Description

Language code	Description
en	Snail, turtle and PL in shed, goes after each other

Subseries

Il mondo secondo Pluto

Printed code

I-2303-02

Comment

Pg.: 32

t

D/SAN 2007-036

Mikki Hiiri

(Dekkaripähkinä)

1 p.

3 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Reprinted in: RS2008-03

Appearances: Chief O'Hara, Mickey Mouse
Subseries: Riddles
Printed code: D/SAN 2007-036
Comment: Pg.: 33

u

?

Ratkaisut

3/4 p.

article

Comment: Pg.: 34

v

?

(Prinsessan pelastus)

1/4 p.

game

Comment: Pg.: 34

w

H 98020

Tupu, Hupu ja Lupu

(Nu-pit kaak-koon)

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AAX2002-09, VK 2004, K50K 4, AAJR2019-12

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: H 9820
Comment: Pg.: 36

Country: Finland
Publication: Aku Ankka Juniori
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: May 6, 2021
Pages: 36
Price: € 7.90
Size: A4

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Elina Toppari (Toimitussihteeri), Taija Kuula ja Hertta Hulkkonen (Toimittajat), Marianne Leppänen (Asiantuntija), Marja Mikkola (Ulkoasu)

Index delivered by: SMa
Indexed: March 18, 2024

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

XFC AAJR2021-05

1 p.

cover

Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances: Goofy
Comment: Pg.: 1

b

Qfi/AAJR2021-05A

Kesää kohti

1 p.

article

Text: Aku Ankka Juniorin toimitus (Aku Ankka Juniorin tekijät)

Comment: Pg.: 2

c

D 2009-050

Figaro

Kissanelämää

6 p.

4 rows per page

Writing: Maya Åstrup
Pencils: Angel Rodriguez
Ink: ?

Reprinted in: AAL2016-40

Appearances

Figaro, Minnie Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	Figaro gets a taste of the rough life in the city

Printed code

D 2009-050

Comment

Pg.: 3-8

d

D 24687

Ruoka-aikaan

1 p.

game

Appearances

Description

Language code	Description
en	3 dogs and 3 dog bowls must be filled correctly

Subseries

Mathematical puzzle

Comment

Pg.: 9

e

H 28327

Hansu

Kuutamourakka

2 p.

4 rows per page

Writing: Paul Hoogma, Remco Polman
Pencils: Santiago Barreira
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AA2015-08, AAJR2024-02

Appearances: Grandma Duck, Gus Goose
Printed code: H 28327
Comment: Pg.: 10-11

f

D 24499

Kevätsiivous

1 p.

game

Reprinted in: AAJR2023-03

Appearances

Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US has cleared the office desk. All the desk items can be paired except for one.

Printed code

D 24499

Comment

Pg.: 12

g

H 93162

Iines Ankan päiväkirja

(VER-HOT)

1 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Mau Heymans

Reprinted in: K50K 1

Appearances: Daisy Duck
Subseries: Daisy's diary
Printed code: H 93162
Comment: Pg.: 13

h

H 2016-109

Hessun oppitunnit

Hopean lumoissa

2 p.

irregular layout

Writing: Jos Beekman
Art: Michel Nadorp

Appearances: Goofy
Subseries: Goofy geeft les
Printed code: H2016-109
Comment: Pg.: 14-15

i

H 29211

Aku Ankka

Työtön pyörä

1 p.

4 rows per page

Writing: Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Tony Fernández

Reprinted in: AAX2012-05, SMR2013

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck
Printed code: H29211
Comment: Pg.: 16

j

Qfi/AAJR2021-05B

Urheilun huumaa: Urheilulaji 5: Pyöräily

1 p.

article

Comment: Pg.: 17

k

?

Leijonakuningas

Ötökkäjahti

2 p.

game

Appearances: Pumbaa, Timon
Comment: Pg.: 18-19

l

D 2006-140

Nalle Puh

Masa Myyrän lomapäivät

6 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Pencils: Fernando Güell
Ink: ?

Reprinted in: NP2007-03, NP2010-HHT

Appearances

Eeyore, Gopher, Kanga, Piglet, Rabbit, Roo, Winnie the Pooh

Description

Language code	Description
en	After Gopher's mine collapses he's in need of a holiday. So everyone in the 100 acre woods takes turns housing and feeding him, which is no holiday for them! Finally, in utter desperation they all try to mend the collapsed mine just to get rid of Gopher...

Printed code

D 2006-140

Comment

Pg.: 20-25

m

D 16790

Porkkanasokkelo

1 p.

game

Pencils: Peter Härdfeldt
Ink: ?

Reprinted in: NP2011-06

Appearances

Rabbit, Winnie the Pooh

Description

Language code	Description
en	WTP wants to visit Rabbit without stepping in his vegetable beds

Subseries

Fill in the areas with colours, Join the dots

Comment

Pg.: 26

n

D 16935

Väritä ja piirrä!

1 p.

game

Pencils: Comicup Studio
Ink: ?

Reprinted in: NP2007-08

Appearances

Winnie the Pooh

Description

Language code	Description
en	WTP standing below birds and looking at a model ship

Subseries

Comment

Pg.: 27

o

H 22068

Aku Ankka

Avannosta allikkoon

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AA2007-22, AANV2007-2

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: H 2268
Comment: Pg.: 28

p

D 24936

Nippelit ja nappelit

1 p.

game

Art: Comicup Studio

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Description

Language code	Description
en	Reading a book in order to find the two missing parts for the machine

Printed code

D 24936

Comment

Pg.: 29

q

H 95003

Sudenpennut

Käsikirja

1 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Ed van Schuijlenburg, Freddy Milton (layout)
Ink: Guido Matena

Reprinted in: K50K 2, AAJR2014-07, AAX2023-06

Appearances

Chickadees, The Junior Woodchucks (HDL)

Description

Language code	Description
en	Chickadees' manual

Printed code

H 9503

Comment

Pg.: 30

r

Qfi/AAJR2021-05C

Lintuharrastus

1 p.

article

Comment: Pg.: 31

s

I TL 2932-02

Musta Pekka

Rankka keikka

1 p.

3 rows per page

Writing: Alessandro Perina
Art: Alessandro Perina

Reprinted in: AATK397

Appearances

Peg-Leg Pete

Description

Language code	Description
en	PE tries to rob an old woman, but instead he ends up carrying her groceries.

Subseries

Un ladro in gamba

Printed code

I-2932-02

Comment

Pg.: 32

t

D 2000-090

Mikki Hiiri

Keskiyön konna

1 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Bandage on broken leg

Subseries

Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Printed code

D 2000-090

Comment

Pg.: 33

u

?

Ratkaisut

1/2 p.

article

Comment: Pg.: 34

v

?

(Ötökkäjahti)

1/2 p.

game

Comment: Pg.: 34

w

H 99295

Lupu

(LU-KE-MI-NEN KAN-NAT-TAA AI-NA)

1 p.

4 rows per page

Writing: Frans Hasselaar
Art: Wilma van den Bosch

Reprinted in: K50K 4

Appearances: Albert Owl, Arie, Willem, Huey Dewey and Louie (1)
Printed code: H99295
Comment: Pg.: 36

Country: Finland
Publication: Aku Ankka Juniori
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: June 3, 2021
Pages: 36
Price: € 7.90
Attached: Published with Aku Ankka Juniori 6B/2021 Kesäpuuhaa
Size: A4

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Elina Toppari (Toimitussihteeri), Taija Kuula, Hertta Hulkkonen (Toimittajat), Marianne Leppänen (Asiantuntija), Marja Mikkola (Ulkoasu)

Index delivered by: SMa
Indexed: August 2, 2022

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

XFC AAJR2021-06

1 p.

cover

Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances: April May and June
Comment: Pg.: 1

b

Qfi/AAJR2021-06A

Vihdoinkin on kesä!

1 p.

article

Text: Aku Ankka Juniorin tekijät

Comment: Pg.: 2

c

D 97271

Pelle Peloton vaihtaa vapaalle

6 p.

4 rows per page

Writing: Dave Rawson
Pencils: Santiago Scalabroni Ceballos
Ink: ?

Reprinted in: AA2001-09, AANV2001-1

Appearances

Description

Language code	Description
en	Exhausted GY changes the nature of camp life

Printed code

D 97271

Comment

Pg.: 3-8

d

D 22904

Avaruusalus

1 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Appearances

Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Which cord to use to plug in the spaceship

Subseries

Printed code

D 22904

Comment

Pg.: 9

e

H 27134

Pluto

Rotukissa

2 p.

4 rows per page

Writing: Ruud Straatman
Art: José Antonio González

Reprinted in: AA2010-28

Appearances: Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto
Printed code: H 27134
Comment: Pg.: 10-11

f

D 23110

Etanakisa

1 p.

game

Writing: Esteve
Art: Jorge David Redo

Appearances

April May and June, Daisy Duck

Description

Language code	Description
en	Snail race. DD's snail prefers to climb a tree.

Subseries

Compare the panels

Printed code

D 23110

Comment

Pg.: 12

g

H 98110

Leenu, Liinu ja Tiinu

UU-SI TYY-LI

1 p.

4 rows per page

Writing: Mau Heymans
Art: Mau Heymans

Reprinted in: K50K 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	AMJ get their "Duckies" hair

Printed code

H98110

Comment

Pg.: 13

h

H 2017-037

Hessun oppitunnit

Sukellus syvään mereen

2 p.

irregular layout

Writing: Jos Beekman
Art: Michel Nadorp

Appearances: Gilbert, Goofy
Subseries: Goofy geeft les
Comment: Pg.: 14-15

i

Qfi/AAJR2021-06B

Syvyyksien sukeltajat

2 p.

article

Comment: Pg.: 16-17

j

?

Zootopolis - Eläinten kaupunki

Rikollisen jäljillä

2 p.

game

Appearances: (incomplete) Judy Hopps, Nick Wilde
Comment: Pg.: 18-19

k

D PRE 34161

Toy Story 3

Kummitusleikit

4 p.

irregular layout

Writing: Alessandro Ferrari
Pencils: Valentino Forlini
Ink: Federica Salfo

Reprinted in: TS 3

Appearances

Bonnie Anderson, Buzz Lightyear, Hamm, Rex, Trixie, Woody

Description

Language code	Description
en	Ghost as a new toy

Printed code

PRE 34161

Comment

Pg.: 20-23

l

D PRE 34162

(Toy Story 3)

Eläinystävät

1 p.

game

Reprinted in: TS 3

Appearances

Rex, Slinky Dog, Woody

Description

Language code	Description
en	Woody uses Slinky Dog literally divided in two parts, in a game.

Printed code

PRE 34162

Comment

Pg.: 24

m

D PRE 34163

(Toy Story 3)

Liitulabyrintti

1 p.

game

Reprinted in: TS 3

Appearances: Jessie, Woody
Subseries: Maze
Printed code: PRE 34163
Comment: Pg.: 25

n

H 25122

Leenu, Liinu ja Tiinu

Vanhanaikaista hupia

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Tony Fernández

Reprinted in: AAX2007-04

Appearances

April May and June, Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	AMJ and HDL plays fighting "old fashioned" game; DD and DA talks about violence currently games and toys

Printed code

H 25122

Comment

Pg.: 26

o

Qfi/AAJR2021-06C

Urheilun huumaa: Urheilulaji 6: Pihapelit mölkky, saappaanheitto, kroketti, tikanheitto

1 p.

article

Comment: Pg.: 27

ox

D 7913

1/4 p.

illustration

Idea: Hemmet Malmö
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: AA1988-15, AAVSK1988-1, AANV1988-2

Appearances

Chip, Daisy Duck, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Croquet shot saved

Comment

Pg.: 27

Changes

backgroud and Dale removed

p

H 25333

Roope-setä

(Enge droom)

1 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Sander Gulien

Reprinted in: AAX2008-05

Appearances: Daisy Duck (dream), Donald Duck (dram), The Beagle Boys (dream), Uncle Scrooge
Printed code: H 25333
Comment: Pg.: 28

q

D 19580

Aarresaarelle

1 p.

game

Reprinted in: AAJR2017-08

Appearances

Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Which map piece matches the half US is holding?

Subseries

Compare the items

Comment

Pg.: 29

r

H 22001

Sudenpennut

Erämies on eri mies

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Art: Mau Heymans

Reprinted in: AAX2003-06, K50K 4, LA2013-2

Appearances

Donald Duck, The Junior Woodchucks (HDL)

Description

Language code	Description
en	In camp, DD tries protect himself and HDL from flies. But he stucks in anti-fly net and moscuitos pinched him

Printed code

H2201

Comment

Pg.: 30

s

Qfi/AAJR2021-06D

Hyönteispölytys

1 p.

article

Comment: Pg.: 31

t

I TL 2935-01

Mikki & Hessu

Ilmainen lounas

1 p.

3 rows per page

Writing: Carlo Panaro
Art: Nicola Tosolini

Reprinted in: AATK393

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Subseries: Amici nostri
Comment: Pg.: 32

u

D 2000-094

Mikki Hiiri

Maitovaras

1 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Milk and cats

Subseries

Printed code

D 2000-094

Comment

Pg.: 33

v

?

Ratkaisut

2/3 p.

article

Comment: Pg.: 34

w

?

(Rikollisen jäljillä)

1/3 p.

game

Comment: Pg.: 34

x

H 22053

Aku Ankka

(VA-ROIT-TA-VA E-SI-MERK-KI)

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AAX2004-08, K50K 4

Appearances

Description

Language code	Description
en	Poor road without road sign

Printed code

H2253

Comment

Pg.: 36

Country: Finland
Publication: Aku Ankka Juniori
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: July 1, 2021
Pages: 36
Price: € 7.90
Size: A4

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Elina Toppari (Toimitussihteeri), Taija Kuula, Hertta Hulkkonen (Toimittajat), Marianne Leppänen (Asiantuntija), Marja Mikkola (Ulkoasu)

Index delivered by: SMa
Indexed: August 2, 2022

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

XFC AAJR2021-07

1 p.

cover

Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances: Donald Duck
Comment: Pg.: 1

b

Qfi/AAJR2021-07A

Hiekkaa varpaissa

1 p.

article

Text: Aku Ankka Juniorin tekijät

Comment: Pg.: 2

c

W OS 1161-02

Mummo Ankka

Koistisen paluu

6 p.

4 rows per page

Writing: Vic Lockman
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1963-22, AAVSK1963-1, AAP 24, AN1963-1, CBK 22, AA2008-16, AANV2008-2, AAJDJK 28, CBS2024

Appearances

Roger the chick, Steady Heddy, Billy Goat, Bossy, Dobbin, Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Si Bumpkin

Description

Language code	Description
en	GD's animals wait for ingenious little chicken's return

Printed code

W/O.S. 1161 D

Comment

Pg.: 3-8

d

D 23441

Kesätöissä

1 p.

game

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Reprinted in: AAPUU 1, AAJR2014-04, AAJR2016-KP

Appearances

Description

Language code	Description
en	Inflatable ice cream cone

Subseries

Printed code

D 23441

Comment

Pg.: 9

e

D 2016-019

Karhukopla

Tehopora

2 p.

4 rows per page

Writing: Terje Nordberg
Pencils: Carmen Pérez
Ink: Tony Fernández

Reprinted in: AA2016-51

Appearances: The Beagle Boys (3), Uncle Scrooge
Printed code: D 2016-019
Comment: Pg.: 10-11

f

D 24384

Harhalaukaus

1 p.

game

Art: Tello Art

Appearances

Description

Language code	Description
en	Which of the kids kicks a football that hits DD?

Subseries

Grand Mogul, The Junior Woodchucks, The Junior Woodchucks' official hound

Printed code

D 24384

Comment

Pg.: 12

g

H 22011

Leenu, Liinu ja Tiinu

(KYP-SYT-TE-LY-Ä)

1 p.

4 rows per page

Writing: Frans Hasselaar
Art: Comicup Studio

Reprinted in: I2003-02, K50K 4, AA2010X42

Appearances: April May and June, Daisy Duck
Printed code: H2211
Comment: Pg.: 13

h

H 25326

Hessun oppitunnit

Viikingit

2 p.

irregular layout

Writing: Jos Beekman
Art: Michel Nadorp

Reprinted in: AAX2006B02, AAX2011-02

Appearances: Goofy
Subseries: Goofy geeft les
Comment: Pg.: 14-15

i

Qfi/AAJR2021-07B

Sadutuskilpailun satoa

2 p.

article

Comment: Pg.: 16-17

ix

HC DD1997-36K

(Aku Ankka Juniori)

1/4 p.

illustration

Art: Mau Heymans

Reprinted in: AAJR2021-03*

Appearances: April May and June, Bombie, Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Goofy, Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse, The Beagle Boys (3), Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 16
Changes: BW and TLP removed

j

?

Vaiana

Simpukkapyörre

2 p.

game

Comment: Pg.: 18-19

k

D 98455

Leijonakuningas

Sateentekijä

6 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Pencils: Maximino Tortajada Aguilar
Ink: ?

Reprinted in: LK2011, AAJR2020-01

Appearances: Banzai, Pumbaa, Shenzi, Timon
Printed code: D 98455
Comment: Pg.: 20-25

l

XPWC LK OS 1-06

Leijonakuningas

Ötökkä pelissä

2 p.

game

Appearances: Pumbaa, Timon
Comment: Pg.: 26-27

m

H 23138

Tupu, Hupu ja Lupu

Noutaja

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AA2007X42

Appearances: Zwabber (as Riksu), Huey Dewey and Louie
Printed code: H 23138
Comment: Pg.: 28

n

Qfi/AAJR2021-07C

Urheilun huumaa: Urheililaji 7: Golf, minigolf ja frisbeegolf

1 p.

article

Comment: Pg.: 29

o

H 95007

Sudenpennut

Erehtymätön vainu

1 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Freddy Milton
Ink: Jaap Stavenuiter

Reprinted in: K50K 2

Appearances

Description

Language code	Description
en	using JW hound to look for hidden Mogul

Printed code

H 9507

Comment

Pg.: 30

p

Qfi/AAJR2021-07D

Solmuja joka lähtöön

1 p.

article

Comment: Pg.: 31

q

I TL 2780-01

Pelle Peloton

Kalajuttu

1 p.

3 rows per page

Writing: Giampaolo Soldati
Art: Giampaolo Soldati

Reprinted in: AATK394

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie
Subseries: Mitico Archy
Printed code: I-2780-01
Comment: Pg.: 32

r

D 12965

Dekkaripähkinä

(The Robber at the Jeweller's Store)

1 p.

4 rows per page

Pencils: Tello-Team
Ink: ?

Appearances

Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	A ring gets stolen from a jeweler who has a lot of cockoo-clocks.

Subseries

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Printed code

D 12965

Comment

Pg.: 33

s

?

Ratkaisut

3/5 p.

article

Comment: Pg.: 34

t

?

(Simpukkapyörre)

2/5 p.

game

Comment: Pg.: 34

u

H 23127

Tupu, Hupu ja Lupu

(TER-VEYS-RIS-KE-JÄ)

1 p.

4 rows per page

Writing: Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AAX2004-05, K50K 4, AA2009-ABC2, AAJR2020-02

Appearances

Description

Language code	Description
en	Because HDL too much plays in videogames, DD goes with them to forest. But DD is attacked by bees, broken his head by stone in water and he fell from waterfall

Printed code

H23127

Comment

Pg.: 36

Country: Finland
Publication: Aku Ankka Juniori
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: August 5, 2021
Pages: 36
Price: € 7.90
Size: A4

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Elina Toppari (Toimitussihteeri), Taija Kuula, Hertta Hulkkonen (Toimittajat), Marianne Leppänen (Asiantuntija), Marja Mikkola feat. Tarzan (Ulkoasu)

Index delivered by: SMa
Indexed: September 29, 2022

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

XFC AAJR2021-08

Tupu, Hupu ja Lupu

1 p.

cover

Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances: Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 1

b

Qfi/AAJR2021-08A

Hauskaa elokuuta!

1 p.

article

Text: Aku Ankka Juniorin tekijät

Comment: Pg.: 2

c

D 2015-035

Tupu, Hupu ja Lupu

Lorvailu käy työstä

5 p.

4 rows per page

Writing: Maya Åstrup
Art: Miguel Fernández Martinez

Reprinted in: AA2015-36

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Fethry Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: D 2015-035
Comment: Pg.: 3-7

d

D 21811

Päivä rannalla

1 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Reprinted in: AAJR2019-07

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL play tricks with a sleeping DD on the beach

Subseries

Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

Printed code

D 21811

Comment

Pg.: 8

e

D 2005-047

Hannu Hanhi

Suurmestari

3 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Pencils: Maria José Sánchez Núñez
Ink: ?

Reprinted in: AA2006-52, AANV2006-4

Appearances

Description

Language code	Description
en	Chess player attacked by bees

Printed code

D 2005-047

Comment

Pg.: 9-11

f

D 21537

Puistonvartijana

1 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL have made fake footsteps to scare DD, but there are other dangers in the forest

Printed code

D 21537

Comment

Pg.: 12

g

H 98240

Leenu, Liinu ja Tiinu

(LAH-JON-TAA)

1 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Santiago Barreira
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: K50K 1

Appearances: April May and June, Grandma Duck
Comment: Pg.: 13

h

H 24202

Hessun oppitunnit

(Angsten)

2 p.

irregular layout

Writing: Jos Beekman
Art: Michel Nadorp

Reprinted in: AAX2006-10

Appearances: Goofy, Horace Horsecollar
Subseries: Goofy geeft les
Comment: Pg.: 14-15

i

D 23792

Yllätys

1 p.

game

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Reprinted in: AANAP2011-1

Appearances

Goofy

Description

Language code	Description
en	GO (in the water) takes a picture of a frog, but a much more dangerous animal is seen in the background once the dots have been joined.

Subseries

Fill in the areas with colours

Printed code

D 23792

Comment

Pg.: 16

j

Qfi/AAJR2021-08B

Palkintotehtävä

1 p.

game

Comment: Pg.: 17

k

?

Urhea

Täysosuma

2 p.

game

Appearances: Merida
Comment: Pg.: 18-19

l

H 2012-267

Mowgli

Kuningas vankina

5 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Art: José Ramón Bernado

Reprinted in: AAL2016-15

Appearances: Bagheera, Baloo, Flunkey, King Louie, Mowgli, Shere Khan
Printed code: H2012-267
Comment: Pg.: 20-24

m

D 22009

Autoretkellä

1 p.

game

Writing: Blai
Art: Jorge David Redo

Reprinted in: AAJR2019-08

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	GO and MM in a jeep and GO is scared by a snake in a tree

Subseries

Comment

Pg.: 25

n

D 21534

Eläintaidetta

1 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Reprinted in: AAR-RL2007-1

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD has painted a Duckburg Zoo poster but some of the animals are not quite right there

Comment

Pg.: 26

o

D 21688

Liikunnan iloa

1 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tino Santanach Hernandez

Appearances

Chief O'Hara, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Match DD's sports activities with 7 types of equipment

Comment

Pg.: 27

p

W DD 110-01

Aku Ankka

Ylpeys käy...

1 p.

4 rows per page

Pencils: Tony Strobl
Ink: Steve Steere

Reprinted in: AAX2011-14

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Goofy

Description

Language code	Description
en	High board diver - Donald wants to show off to Daisy but trips over Goofy's feet

Printed code

W/DD 110 A

Comment

Pg.: 28

q

Qfi/AAJR2021-08C

Urheilun huumaa: Urheilulaji 8: Uinti

1 p.

article

Comment: Pg.: 29

r

H 95002

Sudenpennut

Kiipeiluseinä

1 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Freddy Milton
Ink: Guido Matena

Reprinted in: K50K 2

Appearances: Grand Mogul, The Beagle Boys (2), The Junior Woodchucks (HDL+others)
Printed code: H 9502
Comment: Pg.: 30

s

Qfi/AAJR2021-08D

Pysy kartalla!

1 p.

article

Comment: Pg.: 31

t

I TL 2851-02

Roope-setä

Uskalias uimahyppy

1 p.

3 rows per page

Writing: Sergio Cabella
Art: Sergio Cabella

Reprinted in: RS2012-07, AATK392, AAJR2022-05

Appearances

Donald Duck, Fethry Duck, Gladstone Gander, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US can jump from cliff into sea for coin at sea bottom

Subseries

Paperi e sport estremi

Printed code

I-2851-02

Comment

Pg.: 32

u

D 97094

Mikki Hiiri

Jalokivivaras

1 p.

4 rows per page

Writing: Werner Wejp-Olsen
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Changes hat at restaurant

Subseries

Printed code

D 97094

Comment

Pg.: 33

v

?

Ratkaisut

3/5 p.

article

Comment: Pg.: 34

w

?

(Täysosuma)

2/5 p.

game

Comment: Pg.: 34

x

H 23087

Tupu, Hupu ja Lupu

(PAIK-KA AU-RING-GOS-SA)

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AAX2004-07, K50K 4, AA2009-ABC2

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: H2387
Comment: Pg.: 36

Country: Finland
Publication: Aku Ankka Juniori
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: September 2, 2021
Pages: 36
Price: € 7.90
Size: A4

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Elina Toppari (Toimitussihteeri), Taija Kuula, Hertta Hulkkonen (Toimittajat), Marianne Leppänen (Asiantuntija), Marja Mikkola (Ulkoasu)

Index delivered by: SMa
Indexed: August 10, 2022

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

XFC AAJR2021-09

1 p.

cover

Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances: The Junior Woodchucks (HDL)
Comment: Pg.: 1

b

Qfi/AAJR2021-09A

Syystunnelmaa

1 p.

article

Text: Aku Ankka Juniorin tekijät

Comment: Pg.: 2

c

H 2011-009

Sudenpennut

Kovaa melua Kurnulammesta

6 p.

4 rows per page

Writing: Oscar ten Houten
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AA2015-22

Appearances: Donald Duck (cameo), Grand Mogul, The Junior Woodchucks (HDL+others)
Printed code: H 2011-009
Comment: Pg.: 3-8

d

D 16943

Urheat soturit

1 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Twisted swords

Comment

Pg.: 9

e

H 93164

Iines Ankan päiväkirja

(KA-LA-JUT-TU)

1 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Mau Heymans

Reprinted in: K50K 1

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DA "catches" a big fish

Subseries

Daisy's diary

Refers to

D 4014 (similar idea)

Printed code

H 93164

Comment

Pg.: 10

f

D 16126

Kaupunkisokkelo

1 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	MM has to get to GO through a complex city plan

Subseries

Comment

Pg.: 11

g

D 16285

Kuoriaislöytö

1 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Appearances

Gyro Gearloose

Description

Language code	Description
en	Dotted beetles, ladybirds

Comment

Pg.: 12

h

H 95005

Sudenpennut

Vuoren valloitus

1 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Freddy Milton
Ink: Jaap Stavenuiter

Reprinted in: K50K 2

Appearances: Chickadees, The Junior Woodchucks (HDL2+others)
Printed code: H 9505
Comment: Pg.: 13

i

Qfi/AAJR2021-09B

Syksyllä luonnossa

4 p.

article

Comment: Pg.: 14-17

j

HC DD2009-44

(Väritä kuva syksyn väreillä!)

2/3 p.

game

Art: Gerben Valkema

Reprinted in: AA2010-40

Appearances

Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD plays the tuba under a tree with lots of red and yellow leaves surrounding him

Comment

Pg.: 16

Changes

color the image

k

?

Big Hero 6

Baymaxin käynnistys

2 p.

game

Appearances: Baymax
Comment: Pg.: 18-19

l

D 2006-139

Nalle Puh

Metsän mestarit

6 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Pencils: Fernando Güell
Ink: ?

Reprinted in: NP2006-11, NP2010-HHT

Appearances

Christopher Robin, Eeyore, Kanga, Owl, Piglet, Rabbit, Roo, Tigger, Winnie the Pooh

Description

Language code	Description
en	After CR shows WTP some photos from wag, world athletic games, in the daily rag, our favorite bear decides the 100 acre woods could do with an athletic competition of its own...

Printed code

D 2006-139

Comment

Pg.: 20-25

m

D PRE 37599

Kurren syyspähkinä

1 p.

game

Reprinted in: NP2013-09

Appearances: Piglet, Winnie the Pooh
Printed code: PRE 37599
Comment: Pg.: 26

n

D PRE 37565

Rapisevat lehdet

1 p.

game

Reprinted in: NP2013-07

Appearances: Tigger, Winnie the Pooh
Printed code: PRE 37565
Comment: Pg.: 27

o

H 24211

Tupu, Hupu ja Lupu

(Spierballen)

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AAX2009-08

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: H24211
Comment: Pg.: 28

p

Qfi/AAJR2021-09C

Urheilun huumaa: Urheilulaji 9: Juoksu

1 p.

article

Comment: Pg.: 29

px

D 20055

less than 1 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Reprinted in: TX2024ST

Appearances: Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 29

q

H 22023

Hessun oppitunnit

Puhtoinen puutarha

2 p.

irregular layout

Writing: Jim van der Weele
Art: Michel Nadorp

Appearances: Goofy
Subseries: Goofy geeft les
Comment: Pg.: 30-31

r

I TL 2907-01

Tupu, Hupu ja Lupu

Luonnonmukaista elämää

1 p.

3 rows per page

Writing: Ottavio Panaro
Art: Ottavio Panaro

Reprinted in: AATK391

Appearances

Description

Language code	Description
en	All GD's farm are very ecologic, but GU snort non-egologicaly

Subseries

Global Unawareness with Mickey & friends

Printed code

I-2907-01

Comment

Pg.: 32

s

D 2006-200

Mikki Hiiri

(Cats)

1 p.

4 rows per page

Writing: Mette Hald
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM is called to an exclusive cat shop to figure out who is stealing one cat a day worth a fortune - of course he find out very fast who to investigate!

Subseries

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Printed code

D 2006-200

Comment

Pg.: 33

t

?

Ratkaisut

3/5 p.

article

Comment: Pg.: 34

u

?

(Baymaxin käynnistys)

2/5 p.

game

Comment: Pg.: 34

v

H 99249

Tupu, Hupu ja Lupu

(Taart)

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Art: Santiago Barreira

Reprinted in: K50K 4

Appearances: Albert Owl, Arie, Tsjang, Warbol, Willem, April May and June (2), Huey Dewey and Louie (1)
Printed code: H99249
Comment: Pg.: 36

Country: Finland
Publication: Aku Ankka Juniori
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: October 7, 2021
Pages: 36
Price: € 8.50
Size: A4

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Elina Toppari (Toimitussihteeri), Taija Kuula, Hertta Hulkkonen (Toimittajat), Marianne Leppänen (Asiantuntija), Marja Mikkola (Ulkoasu)

Index delivered by: SMa
Indexed: August 2, 2022

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

XFC AAJR2021-10

1 p.

cover

Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances: Bolivar, Chip, Dale
Comment: Pg.: 1

b

Qfi/AAJR2021-10A

Syksyn pimetessä

1 p.

article

Text: Aku Ankka Juniorin tekijät

Comment: Pg.: 2

c

D 2014-055

Milla Magia

Velho vai ei?

6 p.

4 rows per page

Writing: Olaf Moriarty Solstrand
Art: Carlos Mota

Reprinted in: AA2015-44

Appearances: Magica De Spell
Printed code: D 2014-055
Comment: Pg.: 3-8

d

D 23162

Liemenkeittäjä

1 p.

game

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Reprinted in: AAR-RL2007-2

Appearances

Magica De Spell

Description

Language code	Description
en	MDS is "cooking" a special soup of fish bones, mushrooms etc.

Comment

Pg.: 9

e

H 93183

Iines Ankan päiväkirja

(TÖIS-SÄ TE-LE-VI-SI-OS-SA)

1 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Mau Heymans

Reprinted in: K50K 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	Just before the start of a live broadcast everything goes wrong.

Subseries

Daisy's diary

Printed code

H 93183

Comment

Pg.: 10

f

PR 3

(Juhlapäivä)

1 p.

game

Reprinted in: AA1999-20, AANV1999-2, AAKK2007

Appearances

Donald Duck, Gus Goose

Description

Language code	Description
en	GU shares birthday cake with DD

Refers to

PRTD DFY 9-1 (re-inked; bodies extended)

Comment

Pg.: 11

g

H 2012-129

Matami Mimmi

Kiukkumapäivä

2 p.

4 rows per page

Writing: Ruud Straatman
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AAX2014-06

Appearances: Mad Madam Mim
Printed code: H2012-129
Comment: Pg.: 12-13

h

H 95083

Sudenpennut

(Haan-lopers)

1 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Freddy Milton
Ink: Guido Matena? (redactie DD)

Reprinted in: K50K 2

Appearances: Grand Mogul, The Junior Woodchucks (HDL2)
Printed code: H 9583
Comment: Pg.: 14

i

?

Varjot kertovat

1 p.

game

Comment: Pg.: 15

j

D 18958

Hyytävä hahmo

1 p.

game

Appearances

Goofy (color the dotted areas), Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	A dark Goofy-like person is looming over MI and MM

Subseries

Fill in the areas with colours

Comment

Pg.: 16

k

D 20604

Pelottavat portaat

1 p.

game

Appearances

Stories with games and puzzles embedded

Description

Language code	Description
en	In an old, scary building; find 10 items on the picture, helmet, spider etc.

Comment

Pg.: 17

l

?

Monsterit Oy

Pelkohaaste

2 p.

game

Comment: Pg.: 18-19

m

XPW CA 3-3

Autot

Voitto kotiin

4 p.

irregular layout

Writing: Liana Cena
Pencils: Valentino Forlini
Ink: Michela Frare

Reprinted in: AU2008-03, AAJR2020-08

Appearances

Snot Rod (hidden), Doc Hudson, Lightning McQueen, Luigi, Mater, Ramone, Sally Carrera

Description

Language code	Description
en	Mater's sad because he couldn't win a race, but he is a real champion in backwards driving.

Subseries

Comment

Pg.: 20-23

n

XPWC CA 3-?

(Autot)

Tie kuntoon

2 p.

game

Comment: Pg.: 24-25

o

D 21816

Halloween-iltana

1 p.

game

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL in Halloween outfits; follow the coordinates to paint another Halloween item

Comment

Pg.: 26

p

D 22012

Halloween-jekku

1 p.

game

Writing: Blai
Art: Jorge David Redo

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD gets scared because HDL use a torch to make a monster silhouette on the house wall

Comment

Pg.: 27

q

D 2014-073

Mikki Hiiri

Viekas vaeltaja

1 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Miguel Fernández Martinez

Reprinted in: AAX2014-13

Appearances: Mickey Mouse
Subseries: Riddles
Printed code: D 2014-073
Comment: Pg.: 28

r

Qfi/AAJR2021-10B

Urheilun huumaa: Urheililaji 10:Suunnistus

1 p.

article

Comment: Pg.: 29

s

HC DD2001-08P

Hessun oppitunnit

Käytöstavat kunniaan

2 p.

irregular layout

Writing: Jim van der Weele, Jos Beekman
Art: Maarten Janssens

Appearances: Goofy, Horace Horsecollar (cameo)
Subseries: Goofy geeft les
Comment: Pg.: 30-31

t

I TL 2811-02

Aku ja Touho

Ratkaiseva rangaistuspotku

1 p.

3 rows per page

Writing: Marco Berti
Art: Roberto Vian

Reprinted in: AATK390

Appearances

Donald Duck, Fethry Duck, Gus Goose, Uncle Scrooge (logo only)

Description

Language code	Description
en	GU falls asleep during soccer play

Subseries

Uno zio in panchina

Printed code

I-2811-02

Comment

Pg.: 32

u

D 2006-027

Dekkaripähkinä

(The Dog-Napper)

1 p.

4 rows per page

Writing: Mette Hald
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

Description

Language code	Description
en	A fine little dog has been dog-napped. A witness saw someone carrying it into an appartment house. But all the residents claim that they have not seen the dog...

Subseries

Printed code

D 2006-027

Comment

Pg.: 33

v

?

Ratkaisut

3/5 p.

article

Comment: Pg.: 34

w

?

(Pelkohaaste)

2/5 p.

game

Comment: Pg.: 34

x

H 2011-329

Aku Ankka

(MUU-KA-LAI-NEN MAT-KAS-SA)

1 p.

4 rows per page

Writing: Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Tony Fernández

Reprinted in: AAX2013-13

Appearances: Donald Duck
Printed code: H2011-329
Comment: Pg.: 36

Country: Finland
Publication: Aku Ankka Juniori
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: November 4, 2021
Pages: 36
Price: € 8.50
Size: A4

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Elina Toppari (Toimitussihteeri), Taija Kuula, Hertta Hulkkonen (Toimittajat), Marianne Leppänen (Asiantuntija), Marja Mikkola (Ulkoasu)

Index delivered by: SMa
Indexed: August 2, 2022

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

XFC AAJR2021-11

1 p.

cover

Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances: The Beagle Brats
Comment: Pg.: 1

b

Qfi/AAJR2021-11A

Valoa pimeään

1 p.

article

Text: Aku Ankka Juniorin tekijät

Comment: Pg.: 2

c

D 2002-046

Pelle Peloton

Elämää pilvilinnoissa

6 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Art: Wanda Gattino

Reprinted in: AA2003-10, AANV2003-1, NM2008

Appearances

Cornelius Coot (statue), Donald Duck, Gladstone Gander, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (1), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Living on a cloud that gets sucked into a tornado

Printed code

D 2002-046

Comment

Pg.: 3-8

d

D 24257

Savurenkaat

1 p.

game

Appearances

Gyro's Helper

Description

Language code	Description
en	12 items; US' hat, DA's purse, a screwdriver, a BB number, a ukulele, a hat with a feather, DD's hat etc.

Printed code

D 24257

Comment

Pg.: 9

e

H 23169

Aku Ankka

(LE-LU HAR-VI-NAI-SUUS)

1 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Carlos Mota

Reprinted in: K50K 4

Appearances: April May and June, Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie (2)
Comment: Pg.: 10

f

D 18905

Siivouspäivä

1 p.

game

Appearances

Donald Duck (picture), Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL with a tennis racket, skis and a drum; match 9 items with things in the room

Comment

Pg.: 11

g

Qfi/AAJR2021-11B

Lempiliikuntalaji

2 p.

article

Comment: Pg.: 12-13

h

H 95006

Sudenpennut

Pyörremyrsky

1 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Freddy Milton
Ink: Jaap Stavenuiter

Reprinted in: K50K 2

Appearances: Grand Mogul, The Junior Woodchucks (HDL+others)
Printed code: H9506
Comment: Pg.: 14

i

Qfi/AAJR2021-11C

Tuulen kertomaa

1 p.

article

Comment: Pg.: 15

j

D 2007-427

Aku Ankka

Palveluskoira

2 p.

4 rows per page

Writing: Kai Vainiomäki
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea

Reprinted in: AA2012-35

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD makes dog-sitting for one day. In end, DD gives back dog of salesman, which sells... "dust-hunting" cleaner

Printed code

D 2007-427

Comment

Pg.: 16-17

k

?

Inside Out - Mielen sopukoissa

Muistojen jäljillä

2 p.

game

Comment: Pg.: 18-19

l

XPW ET 6-1

Palatsin pallerot

Unohtumaton esitys

4 p.

irregular layout

Comment: Pg.: 20-23

m

XPWC ET 6-?

Vallaton vetonaula

1 p.

game

Comment: Pg.: 24

n

XPWC ET 6-?

(Tiuku tanssii)

3/5 p.

game

Comment: Pg.: 25

o

XPWC ET 6-?

(Etsi ja laske)

2/5 p.

game

Comment: Pg.: 25

p

D 22229

Syyssiivo

1 p.

game

Writing: Blai
Art: Jorge David Redo

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD is vacuuming the lawn

Subseries

Compare the panels

Comment

Pg.: 26

q

D 22156

Talveksi talteen

1 p.

game

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

Chip, Dale

Description

Language code	Description
en	How to get to the pile of nuts

Subseries

Comment

Pg.: 27

r

ZD 53-10-25

Aku Ankka

Löytyi

1 p.

4 rows per page, 3 panels per row

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: IS19540522, AA2015-22

Appearances

Description

Language code	Description
en	Looking for lost baseball

Printed code

W/WDC 189 E

Comment

Pg.: 28

s

Qfi/AAJR2021-11D

Urheilun huumaa: Urheilulaji 11: Pesäpallo

1 p.

article

Comment: Pg.: 29

t

HC DD2001-25P

Hessun oppitunnit

Remppa ja muutto

2 p.

irregular layout

Writing: Jos Beekman
Art: Michel Nadorp

Appearances: Goofy
Subseries: Goofy geeft les
Comment: Pg.: 30-31

u

I TL 2886-02

Pelle

Kauniita unia!

1 p.

3 rows per page

Writing: Giampaolo Soldati
Art: Giampaolo Soldati

Reprinted in: AATK389

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose
Subseries: Mitico Archy
Printed code: I-2886-01
Comment: Pg.: 32

v

D 2018-080

Koripallomysteeri

1 p.

4 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances: Mickey Mouse
Subseries: Riddles
Printed code: D 2018-080
Comment: Pg.: 33

w

?

Ratkaisut

1/2 p.

article

Comment: Pg.: 34

x

?

(Muistojen jäljillä)

1/2 p.

game

Comment: Pg.: 34

y

H 23140

Iines Ankka

(LOP-PU-KE-VEN-NYS)

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AAX2005-09, K50K 4, AA2011X22, SSMK2017, AAL2023-22, AA2023X33

Appearances: April May and June, Daisy Duck, Huey Dewey and Louie (2)
Printed code: H23140
Comment: Pg.: 36

Country: Finland
Publication: Aku Ankka Juniori
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: December 2, 2021
Pages: 36
Price: € 8.50
Attached: Published with Aku Ankka Juniori 12B/2021 Joulupuuhaa
Size: A4

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Elina Toppari (Toimitussihteeri), Taija Kuula, Hertta Hulkkonen (Toimittajat), Marianne Leppänen (Asiantuntija), Marja Mikkola (Ulkoasu)

Index delivered by: SMa
Indexed: August 10, 2022

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

XFC AAJR2021-12

1 p.

cover

Art: Kari Korhonen

Appearances: Chip, Dale, Donald Duck
Comment: Pg.: 1

b

Qfi/AAJR2021-12A

Kutittavaa jännitystä

1 p.

article

Text: Aku Ankka Juniorin tekijät

Comment: Pg.: 2

c

D 2004-080

Mummo Ankka

Joulupukin porokokelas

8 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?

Reprinted in: AA2004-51, AANV2004-4, AL2006-3, AAL2016-48, AAL2023-28

Appearances

Donald Duck, Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie (photo), Santa Claus

Description

Language code	Description
en	One of Santa's reindeers lands on GD's farm

Printed code

D 2004-080

Comment

Pg.: 3-10

d

D 24373

Toiveunta

1 p.

game

Art: ?

Appearances

Gus Goose

Description

Language code	Description
en	GU sleeps by a tree. How many apples are there? Are all the cakes alike?

Subseries

Compare the items

Printed code

24373

Comment

Pg.: 11

e

XF AAJR2021-12

Leenu, Liinu ja Tiinu

Yllätyspalkinto

1 p.

4 rows per page, 3 panels per row

Art: Kari Korhonen

Appearances: April May and June, Gladstone Gander
Comment: Kirjoittanut Fanni Helsingistä; Pg.: 12

f

Qfi/AAJR2021-12B

Sadutustarinan kertoja esittäytyy

1 p.

article

Refers to: XF AAJR2021-12 (article)
Comment: Pg.: 13

g

H 95084

Sudenpennut

Koirat kilpasilla

1 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Freddy Milton
Ink: Jaap Stavenuiter

Reprinted in: K50K 2

Appearances: Captain Ramrod, Chickadees, Grand Mogul, The Junior Woodchucks, The Junior Woodchucks' official hound
Printed code: H 9584
Comment: Pg.: 14

h

Qfi/AAJR2021-12C

Jouluinen luontovisa

1 p.

game

Comment: Pg.: 15

i

H 99213

Aku Ankka

(AU-TO-MA-TIIK-KAA)

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AAX2000-12, AEN2000-2

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck
Printed code: H99213
Comment: Pg.: 16

j

D 22049

Naamiaiset

1 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Goofy, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	Match each person with invitation card and dish!

Comment

Pg.: 17

k

?

Frozen

Jäätanssi

2 p.

game

Comment: Pg.: 18-19

l

D PRE 40076

Disney Prinsessat

Yhteinen sävel

4 p.

irregular layout

Printed code: PRE 40076
Comment: Pg.: 20-23

m

D PRE 40066

Disney Prinsessat

Avuliaat ystävät

1 p.

game

Printed code: PRE 40066
Comment: Pg.: 24

n

D PRE 39912

(Disney Prinsessat)

Valssia kuunvalossa

1 p.

game

Printed code: PRE 39912
Comment: Pg.: 25

o

D 2012-129

Dekkaripähkinä

Puuttuva lahja

2 p.

4 rows per page

Writing: Sune Troelstrup
Art: Miguel Fernández Martinez

Reprinted in: AANAP2013-2, AAJR2018B12

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse, Santa Claus

Description

Language code	Description
en	Santa Claus knows exactly how many Christmas presents are produced in the workshop, but this time there is one too many, so he contacts MM for help.

Subseries

Printed code

D 2012-129

Comment

Pg.: 26-27

p

H 26071

Roope-setä

Oiva ohje

1 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Sander Gulien

Reprinted in: AAX2008-12

Appearances: Uncle Scrooge
Printed code: H 26071
Comment: Pg.: 28

q

Qfi/AAJR2021-12D

Urheilun huumaa: Urheilulaji 12: Keilailu

1 p.

article

Comment: Pg.: 29

r

H 22203

Hessun oppitunnit

Soittotaidon jäljillä

2 p.

irregular layout

Writing: Jos Beekman
Art: Michel Nadorp

Appearances: Goofy
Subseries: Goofy geeft les
Comment: Pg.: 30-31

s

I TL 3028-01

Aku ja Touho

Yllättävä yritys

1 p.

3 rows per page

Writing: Carlo Panaro
Art: Massimo Asaro

Reprinted in: AATK435

Appearances: Donald Duck, Fethry Duck
Subseries: Risate d'inverno
Printed code: IP-3028-01
Comment: Pg.: 32

t

D 24114

Ikiliikkuja

1 p.

game

Appearances

Description

Language code	Description
en	Insert 3 images that completes the situation of DD trying to push his car 313 over a hill!

Printed code

D 24114

Comment

Pg.: 33

u

?

Ratkaisut

2/5 p.

article

Comment: Pg.: 34

v

?

(Jäätanssi)

3/5 p.

game

Comment: Pg.: 34

w

H 97236

Aku Ankka

(LU-MI-TÖIS-SÄ)

1 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Mau Heymans

Reprinted in: K50K 4, AA2013-07, AAL2018-02, AAL2019-02

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Refers to: D 6913 (idea)
Printed code: H 97236
Comment: Pg.: 36

Country: Finland
Publication: Aku Ankka Juniori
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Title: Kesäpuuhaa
Date: June 3, 2021
Pages: 24
Size: 24.8 x 17 cm

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Elina Toppari (Toimitussihteeri), Taija Kuula, Hertta Hulkkonen (Toimittajat), Marianne Leppänen (Asiantuntija), Marja Mikkola (Ulkoasu)

Published with AAJR2021-06

Index delivered by: SMa
Indexed: August 3, 2022

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD2004-13

1 p.

cover

Idea: Carl Barks*
Art: Ulrich Schröder (* re-used story)

Reprinted in: AA2005-17, AANV2005-2, AA2014X40*

Appearances: Donald Duck
Comment: Pg.: 1

b

Qfi/AAJR2021B06A

Kesän riemua

1/2 p.

article

Text: Aku Ankka Juniorin tekijät (Aku Ankka Juniorin toimitus)

Comment: Pg.: 2

c

?

3X3=?

1/3 p.

game

Comment: Pg.: 2

d

D 21822

Kesäpalloilua

1 p.

game

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Reprinted in: AAJR2022-09

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL lose their baseballs

Comment

Pg.: 3

e

D 21564

Leikkikeihäät

1 p.

game

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

Description

Language code	Description
en	Mikado with Indian spears

Comment

Pg.: 4

f

D 21527

Paistin toivossa

1 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Appearances

Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf

Description

Language code	Description
en	BW has built 3 traps, but they are way too easy to spot for TLP

Comment

Pg.: 5

g

D 21678

Kalaonnea

1 p.

game

Writing: Blai
Art: Esteve

Reprinted in: AAJR2022-06

Appearances

Goofy

Description

Language code	Description
en	GO is fishing and uses a small piece of wood as bait

Comment

Pg.: 6

h

D 21754

Villiä menoa

1 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tino Santanach Hernandez

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD tries to ride a horse

Subseries

Comment

Pg.: 7

i

D 22044

Korupulma

1 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Reprinted in: AAJR2023-09

Appearances

Daisy Duck

Description

Language code	Description
en	DA tries to find an earring that matches the one she holds in her hand

Comment

Pg.: 8

j

D 2019-016

Dekkaripähkinä

(Built on Sand)

1 p.

4 rows per page

Writing: Frauke Schmickl
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

Description

Language code	Description
en	The winner medal of a sand sculpture competition has been stolen

Subseries

Printed code

D 2019-016

Comment

Pg.: 9

k

D 21986

Päälaellaan

1 p.

game

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

Description

Language code	Description
en	Upside down pyramids

Subseries

Comment

Pg.: 10

l

D 20141

(Väritä kuva!)

1 p.

game

Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: AA2005-48, AANV2005-4

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL have created a totem from mugs, radio, toaster, blender, TV set etc.

Comment

Pg.: 11

Changes

DA and background removed

m

D 22034

Pakomatkalla

1 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Appearances

Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete

Description

Language code	Description
en	Trying to stop PE by making road blocks

Comment

Pg.: 12

n

D 22023

Rakas lemmikki

1 p.

game

Writing: Blai
Art: Jorge David Redo

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD in the hammock with a drink; the fish in the bowl also has one

Subseries

Compare the panels

Comment

Pg.: 13

o

D 22036

Ryöstökeikalla

1 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Reprinted in: AAJR2023-11

Appearances

The Beagle Boys (3)

Description

Language code	Description
en	What items do not belong in the tool box?

Comment

Pg.: 14

p

H 24287

Aku Ankka

Tosi viileää

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Tony Fernández

Reprinted in: AA2006-27, AANV2006-3, AA2013-FIN

Appearances

Description

Language code	Description
en	Super-ventilator blows DD into ice-cream kiosk

Printed code

H 24287

Comment

Pg.: 15

q

D 22482

Lakitta päin

1 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Comicup Studio

Appearances

Grandma Duck, Gyro Gearloose, The Beagle Boys (1), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	4 hats, 4 owners.

Printed code

D 22482

Comment

Pg.: 16

r

D 23505

Yläilmoissa

1 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Comicup Studio

Appearances

Daisy Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie (1), The Beagle Boys (1), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	5 very personal kites

Printed code

D 23505

Comment

Pg.: 17

s

Qfi/AAJR2021B06B

Kesäpäiväkirja

1 p.

game

Comment: Pg.: 18

t

Qfi/AAJR2021B06C

Piirrä kesälomamuistojasi!

1 p.

game

Comment: Pg.: 19

u

D 23415

Luonnon ihmeitä

1 p.

game

Writing: Tello Art
Art: Tino Santanach Hernandez

Reprinted in: AAPUU 1

Appearances

Grandma Duck

Description

Language code	Description
en	Plants and fruit

Subseries

Printed code

D 23415

Comment

Pg.: 20

v

D 22951

Leikkitaisto

1 p.

game

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

Fill in the areas with colours

Description

Language code	Description
en	MM with his sword faces a knight on a horse

Subseries

Printed code

D 22951

Comment

Pg.: 21

w

?

Ratkaisut

2 p.

article

Comment: Pg.: 22-23

x

D 23075

Pinnan alla

1 p.

game

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM is diving, but there are knots on his air hose.

Printed code

D 23075

Comment

Pg.: 24

Country: Finland
Publication: Aku Ankka Juniori
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Title: Joulupuuhaa
Date: December 2, 2021
Pages: 24
Size: 24.8 x 17 cm

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Elina Toppari (Toimitussihteeri), Taija Kuula, Hertta Hulkkonen (Toimittajat), Marianne Leppänen (Asiantuntija), Marja Mikkola (Ulkoasu)

Published with AAJR2021-12

Index delivered by: SMa
Indexed: August 15, 2022

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 27862

1 p.

cover

Art: Daan Jippes

Reprinted in: AA2018-51, AAJR2021B12*

Appearances

Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Santa DD on a horse that pulls HDL's sleigh

Comment

Pg.: 1

b

Qfi/AAJR2021B12A

Jännitystä ilmassa

1 p.

article

Text: Aku Ankka Juniorin tekijät (Aku Ankka Juniorin toimitus)

Comment: Pg.: 2

c

D 8775

Talven tullen

1 p.

game

Pencils: Jordi Sanchis
Ink: ?

Appearances: Huey Dewey and Louie
Subseries: Compare the panels
Comment: Pg.: 3

d

H 2010-222

Roope-setä

Joulupuu on rakennettu

1 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Bas Heymans

Reprinted in: AAX2012-16, AL2013-3

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD has bought a Christmas tree for US, but US thinks it’s a waste of money. US bought a Christmas tree of his own ten years before for 5 euros, and he’s used it every year since. DD thinks it’s a plastic one, but it turns out to be a real tree with money hung on the branches!

Printed code

H2010-222

Comment

Pg.: 4

e

D 16286

Lumileikkejä

1 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Reprinted in: AAJR2017-12

Appearances

Description

Language code	Description
en	Making a snowman; 8 hidden items

Printed code

D 16286

Comment

Pg.: 5

f

D 16279

Joululomalla

1 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Appearances

Goofy

Description

Language code	Description
en	Fallen asleep in front of the fireplace

Comment

Pg.: 6

g

D 17712

Putkipulma

1 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Freezing DD under carpet; which of the knobs should be turned on to give heat to the radiator?

Subseries

Comment

Pg.: 7

h

D 17389

Pikku jekku

1 p.

game

Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?

Reprinted in: AAR-RL2005-3

Appearances

Description

Language code	Description
en	Snowball fight

Subseries

Comment

Pg.: 8

i

D 17376

Hassut ukot

1 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Reprinted in: P-PU2002

Appearances

Description

Language code	Description
en	How many more identical snowmen can HDL build?

Printed code

D 17376

Comment

Pg.: 9

j

D 2015-059

Roope-setä

Kitupiikin joulu

1 p.

4 rows per page

Writing: Andreas Pihl
Art: Francisco Rodriguez Peinado

Reprinted in: AA2015-52-53, AAJR2020-12

Appearances: Donald Duck, Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Subseries: Literature
Printed code: D 2015-059
Comment: Pg.: 10

k

D 18348

Pehmeät paketit

1 p.

game

Appearances

Daisy Duck

Description

Language code	Description
en	DA is knitting; cat is stealing a yarn

Comment

Pg.: 11

l

D 17439

Pikatoimitus

1 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Hole in US' igloo

Printed code

D 17439

Comment

Pg.: 12

m

D 18260

Talven iloja

1 p.

game

Pencils: Angel Rodriguez
Ink: ?

Reprinted in: AAR-RL2005-3

Appearances

Description

Language code	Description
en	Rabbit next to PL, but what's that in the snow?

Subseries

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander

Comment

Pg.: 13

n

D 9483

Suksivat sulhot

1 p.

game

Appearances

Description

Language code	Description
en	ski route to Daisy

Subseries

Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Comment

Pg.: 14

o

D 17372

Joulupähkinä

1 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Math problem with snowballs

Subseries

Mathematical puzzle

Comment

Pg.: 15

p

XPWC FZ 47-?

Frozen

Lapsuuden aarteita

2 p.

game

Comment: Pg.: 16-17

q

Qfi/AAJR2021B12B

Mitä toivot joululahjaksi?

1 p.

game

Comment: Pg.: 18

qx

HC KA2002X06A

(Prettige feestdagen)

less than 1 p.

illustration

Art: Wilma van den Bosch

Appearances: April May and June
Comment: Pg.: 18

r

Qfi/AAJR2021B12C

Joulun kohokohta

1 p.

game

Comment: Pg.: 19

rx

HC KA2000X06B

(Vrolijk kerstfeest)

less than 1 p.

illustration

Art: Comicup Studio

Reprinted in: AAJR2019-12*

Appearances

Dinkie, April May and June, Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	The nephews, the nieces, Daisy, Dinkie and Donald celebrate Christmas together, whereby presents where unpacked in a room with a Christmas tree, while it is snowing outside.

Comment

Pg.: 19

Changes

background removed

Mirrored

s

?

Autot

Vaarallinen tehtävä

2 p.

game

Comment: Pg.: 20-21

t

D 27862

(Pukin sijaisena)

1 p.

game

Art: Daan Jippes

Reprinted in: AA2018-51, AAJR2021B12

Appearances