Finland: Pakolliset kuviot

Aku-Palat # 6
Country
Finland
Publication
Aku-Palat
Publisher
Helsinki Media
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Title
Pakolliset kuviot
Date
2000
Pages
100
Price
FIM 29.00
Size
27.5 x 20 cm

ISBN 951-32-0948-2

Pal. vko 2000-20

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
Pg. 1
HC DD1995-06
Aku ja Iines
(Valentijnsdag in Duckstad!)
1 p.
cover
Pencils
Daan Jippes
Ink
Guido Matena
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DD draws a heart in ice for DA
Refers to
PRTD COD 17-1 (re-inked)
Comment
Pg.: 1
add a scan
Pg. 3
D 3377
Roope-setä
Näkymätöntä törmäilyä
8 p.
4 rows per page
Writing
Jack Sutter
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1977-20, AAVSK1977-1, AANV1977-2, AN1977-1
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Invisiblity spray leads to two half ducks
Comment
Pg.: 3-10
add a scan
Pg. 11
D 2877
Moby Ankka
Punajuovainen kuukala
4 p.
4 rows per page
Writing
Lise-Lotte Larsen
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1975-33, AAVSK1975-2, AANV1975-3, AN1975-2
Appearances
Gyro Gearloose, Moby Duck, Porpy
Description
Language code Description
en Angry moonfish
Comment
Pg.: 11-14
add a scan
Pg. 15
S 74075
Robin Hood
Julistejupakka
11 p.
4 rows per page
Writing
Carl Fallberg
Art
Al Hubbard
Reprinted in
AA1976-22, AANV1976-2, AAVSK1976-1, AN1976-1
Appearances
Lady Kluck, Prince John, Robin Hood, Sheriff of Nottingham, Sir Hiss, Trigger
Description
Language code Description
en Robin Hod(sic)
Comment
Pg.: 15-25
add a scan
Pg. 26
W WDC 111-03
Pikku Hukka
Pikku Hukka ja kivikovat pullat
8 p.
4 rows per page
Writing
Gil Turner
Art
Gil Turner
Reprinted in
AA1959-16, AAVSK1959, AA1976-45, AAVSK1976-2, AANV1976-4, AN1959, AN1976-2
Appearances
Brer Bear, Brer Fox, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Heavy buttermilk biscuits
Comment
Pg.: 26-33
add a scan
Pg. 34
S 72344
Aku Ankka
Vaikea tehtävä
1 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1976-22, AAVSK1976-1, AANV1976-2, AN1976-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 34
add a scan
Pg. 35
D 8247
(Yhdistä ensin kolmiot ja sitten pisteet)
1 p.
game
Art
Tino Santanach Hernandez
Reprinted in
AK1991-27
Appearances
Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en ice cream cart
Subseries
Join the dots
Comment
Pg.: 35
add a scan
Pg. 36
D 7611
(Mikä kuvan kahdeksasta egyptiläisestä taulusta on samanlainen kuin Basil Hiiren löytämä?)
1 p.
game
Art
Ignasi Calvet Estéban
Reprinted in
AK1991-27
Appearances
Basil of Baker Street, Dr. Dawson
Description
Language code Description
en Which of the 8 Egyptian mice matches the one on the picture?
Subseries
Find the right piece
Comment
Pg.: 36
add a scan
Pg. 37
D 8561
(Etsi Akulle turvallinen tie)
1 p.
game
Pencils
Jordi Sanchis
Ink
?
Reprinted in
AK1991-27
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Subseries
Follow the thread
Comment
Pg.: 37
add a scan
Pg. 38
D 8385
(Väritä pisteellä merkityt kohdat)
1 p.
game
Pencils
Jordi Sanchis
Ink
?
Reprinted in
AK1991-27
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en MM and GO looking at the wall painting of the other characters in the ancient egyptian pyramid
Subseries
Fill in the areas with colours
Comment
Pg.: 38
add a scan
Pg. 39
?
(Kuka vieraista on poiminut kukkia puutarhasta)
1 p.
game
Reprinted in
fi/AK1991-27p39
Appearances
Clarabelle Cow, Daisy Duck, Goofy, Gyro Gearloose, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Comment
Pg.: 39
add a scan
Pg. 40
D 8717
(Nämä kaksi kuvaa näyttävät aivan samanlaisilta)
1 p.
game
Pencils
Jordi Sanchis
Ink
?
Reprinted in
AK1991-27, AAJR2023B06
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Goofy, Morty and Ferdie
Subseries
Compare the panels
Comment
Pg.: 40
add a scan
Pg. 41
W MM 98-06
Hessu
Kaikki riippuu kaikesta
1 p.
4 rows per page
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1976-03, AAVSK1976-1, AANV1976-1, AK1991-27, YJ 2011, AN1976-1
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en Making Head Way
Comment
Pg.: 41
add a scan
Pg. 42
D 8091
Mikki, Minni, Mortti ja Vertti lomailevat linnassa
1 p.
game
Writing
Studio Bonnet
Art
Studio Bonnet
Reprinted in
AK1991-27
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en Find three identical windows in the castle
Subseries
Compare the items
Comment
Pg.: 42
add a scan
Pg. 43a
YD 46-01-08
Aku Ankka
Oikein arvattu
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
AA1976-03, AAVSK1976-1, AANV1976-1, AK1991-27, PP 1946, AN1976-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Description
Language code Description
en reads sign on ice from a distance
Comment
Pg.: 43
add a scan
Pg. 43b
YD 46-12-26
Aku Ankka
Alta pois!
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1976-03, AAVSK1976-1, AANV1976-1, AK1991-27, PP 1946, AN1976-1
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en can't pass snowplow
Comment
Pg.: 43
add a scan
Pg. 44
D 7595
Mitä kummaa Aku ja pojat noin säikähtävät?
1 p.
game
Art
Ignasi Calvet Estéban
Reprinted in
AK1989-24, AK1991-27, P-AP 2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en A shark attacks the ducks in their boat
Subseries
Join the dots
Comment
Pg.: 44
add a scan
Pg. 45
ZX 65-01-17
Pepi
Pepi saa pätevän neuvon
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Berg
Pencils
Chuck Fuson
Ink
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1976-51, AAVSK1976-2, AANV1976-4, AK1991-27, AK1997-04, AN1976-2
Appearances
Albert, Scamp, Spotty
Printed code
KF 1-17-65
Comment
Pg.: 45
add a scan
Pg. 46
D 7627
Mortin ja Vertin junasta on veturi kadonnut
1 p.
game
Pencils
Studio Bonnet
Ink
?
Reprinted in
AK1989-22, AK1991-27, P-JA1999
Appearances
Clarabelle Cow, Horace Horsecollar, Minnie Mouse, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en Locomotive needed; where is it in the shop?
Comment
Pg.: 46
add a scan
Pg. 47a
D YD68-12-21
Aku Ankka
Monitoimivene
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp*
Art
Adrian Sørensen (* re-used story)
Reprinted in
AA1976-04, AAVSK1976-1, AANV1976-1, AK1991-27, AN1976-1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DD uses half of a rowing boat as a snow plough
Refers to
YD 68-12-21 (remake)
Comment
Pg.: 47
add a scan
Pg. 47b
D YD71-03-19
Aku Ankka
Yllätyslasku
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp*
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
? (* re-used story)
Reprinted in
AA1976-04, AAVSK1976-1, AANV1976-1, AK1991-27, AN1976-1
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en The lake wasn't icy anyway, so DD drops his skis.
Refers to
YD 71-03-19 (remake)
Comment
Pg.: 47
add a scan
Pg. 48
D 8219
Haikaralta sattui pesä putoamaan
1 p.
game
Writing
Jordi Sanchis
Art
Jordi Sanchis
Reprinted in
AK1991-27
Appearances
Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Can you help MM return the fallen nest with eggs to the stork?
Subseries
Follow the thread
Comment
Pg.: 48
add a scan
Pg. 49
D 8807
Ilmapalloissa esiintyvät hahmot löytyvät yleisön joukosta
1 p.
game
Pencils
Jordi Sanchis
Ink
?
Reprinted in
AK1991-27
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en clown has balloons with parts from the picture, except one
Subseries
Compare the items
Comment
Pg.: 49
add a scan
Pg. 50
?
Ratkaisut
1 p.
article
Comment
Pg.: 50
add a scan
Pg. 51
I TL 906-AP
Aku Ankka
(Postimerkkeilyä)
12 p.
4 rows per page
Writing
Guido Martina
Art
Giorgio Cavazzano
Reprinted in
AA1975-50*, AAVSK1975-2*, AANV1975-4*, AATK 72*, AATK 74*, RS1992-06*, AN1975-2*
Appearances
Donald Duck, Fethry Duck, Huey Dewey and Louie, John D. Rockerduck, Uncle Scrooge
Subseries
Il segreto del totem decapitato
Comment
Pg.: 51-62
org.art:GBC,GSc,GCa,MDV
Changes
consists of only one part (from TL 915) of the story
add a scan
Pg. 63
D 3508
Hessu
Salaperäinen kirjevaras
9 p.
4 rows per page
Writing
Iain MacDonald
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1977-25, AAVSK1977-1, AANV1977-2, AN1977-1
Appearances
Chief O'Hara, Clarabelle Cow, Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Writes a post card full of ink stains
Comment
Pg.: 63-71
add a scan
Pg. 72
S 73078
Aku Ankka
Kutsumaton vieras
5 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1976-20, AAVSK1976-1, AANV1976-2, AN1976-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 72-76
  • 2 pages cut from the original story's 7 pages
add a scan
Pg. 77
S 72418
Mikki Hiiri
Skunkin päivät
4 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1976-10, AAVSK1976-1, AANV1976-1, AN1976-1
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en skunk in the house
Comment
Pg.: 77-80
add a scan
Pg. 81
S 71103
Aku, Touho ja Roope
Keraaminen mirri
5 p.
4 rows per page
Writing
Dick Kinney?
Pencils
Pete Alvarado
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1976-36, AAVSK1976-2, AANV1976-3, AN1976-2
Appearances
Donald Duck, Fethry Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en troubles with a statue of a cat
Subseries
DD+US+FE newspaper stories
Comment
Pg.: 81-85
  • 3 pages cut from the original story's 8 pages
add a scan
Pg. 86
W WDCD 26-24
Mowgli
Ei apua apinasta
4 p.
4 rows per page
Art
Pete Alvarado
Reprinted in
AA1976-09, AAVSK1976-1, AANV1976-1, NP1990-07, AN1976-1
Appearances
Hathi Jr., Mowgli, Ol' Mugger
Description
Language code Description
en Mowgli is sent away on a raft without a push-pole
Comment
Pg.: 86-89
add a scan
Pg. 90
S 73094
Aku Ankka
Rikospoliisin mukana
9 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1976-26, AAVSK1976-1, AANV1976-2, AN1976-1
Appearances
Daisy Duck, Doe Boys, Donald Duck, Fethry Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Policewoman DA mistakes Doe Boys with two reporters
Subseries
DD+US+FE newspaper stories
Comment
Pg.: 90-98
add a scan

Finland: Lavealla tiellä

Aku-Palat # 7
Country
Finland
Publication
Aku-Palat
Publisher
Helsinki Media
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Title
Lavealla tiellä
Date
2000
Pages
100
Price
FIM 29.00
Size
27.5 x 20 cm

ISBN 951-32-0949-0

Pal. vko 2000-28

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
Pg. 1
D 5449
Karhukopla
1 p.
cover
Pencils
Daniel Branca
Ink
?
Reprinted in
AA1983-33, AANV1983-3, AAVSK1983-2, ALP 5, AA2000-24*, AANV2000-2*, ALPK-EAP
Appearances
The Beagle Boys
Description
Language code Description
en 167-716 hits another beagle on the head with the hammer
Comment
Pg.: 1
add a scan
Pg. 3
D 3067
Aku Ankka
Se parhaiten nauraa...
8 p.
4 rows per page
Writing
Jim Kenner
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1975-49, AAVSK1975-2, AANV1975-4, AN1975-2
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Robot for money transport
Comment
Pg.: 3-10
add a scan
Pg. 11
W MM 120-01
Mikki Hiiri
Hiihtävä kummitus
20 p.
4 rows per page
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1977-01+, AAVSK1977-1+, AANV1977-1+, PS1990-49, AAJ 23, AN1977-1+, AA2022-07+
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en ski ghost, airplane smugglers
Comment
Pg.: 11-30
  • 1 page cut from the original story's 21 pages
add a scan
Pg. 31
D 3249
Mikki Hiiri
Oikutteleva bussi
4 p.
4 rows per page
Writing
Bengt-Åke Cras
Pencils
Anders Sørensen
Ink
?
Reprinted in
AA1977-07, AAVSK1977-1, AANV1977-1, AN1977-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Repairs old bus
Comment
Pg.: 31-34
add a scan
Pg. 35
?
Sudenpentujen retki
1 p.
game
Reprinted in
fi/AK1986-14p35
Appearances
The Junior Woodchucks (HDL)
Comment
Pg.: 35
add a scan
Pg. 36
?
Mikä on oikea kosketin?
1 p.
game
Reprinted in
fi/AK1986-14p36
Appearances
Goofy
Comment
Pg.: 36
add a scan
Pg. 37
D 4342
Hessu
Lomakuvat
1 p.
4 rows per page
Writing
Tom Anderson
Pencils
Pepe Ferré
Ink
?
Reprinted in
AK1986-14
Appearances
Clarabelle Cow, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en CL shows pictures of GO sleeping
Comment
Pg.: 37
add a scan
Pg. 38
?
Tikanheitto
1 p.
game
Reprinted in
fi/AK1986-14p38
Appearances
Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 38
add a scan
Pg. 39
D 1185
Aku Ankka
Posti vie perille
1 p.
4 rows per page
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AK1986-14
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Desert island mail
Comment
Pg.: 39
add a scan
Pg. 40
ZD 57-03-31
Aku Ankka
1 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
Ben De Nunez?
Reprinted in
IS19571123, AK1961, AK1986-14, AAL2014-07
Appearances
Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Lost, follow the postman
Comment
Pg.: 40
add a scan
Pg. 41
?
Palapelipulma
1 p.
game
Reprinted in
fi/AK1986-14p41
Appearances
Gus Goose
Comment
Pg.: 41
add a scan
Pg. 42
?
Aarrekätkö
1 p.
game
Reprinted in
fi/AK1986-14p42
Appearances
The Beagle Boys (3)
Comment
Pg.: 42
add a scan
Pg. 43
?
Ankkalinnan musiikkijuhlat
1 p.
game
Reprinted in
fi/AK1986-14p43
Appearances
Donald Duck
Comment
Pg.: 43
add a scan
Pg. 44a
D YX77-02-22
Pepi
Ympäri
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bill Berg*
Pencils
Valentin Doménech
Ink
? (* re-used story)
Reprinted in
AK1986-14
Appearances
Scamp
Description
Language code Description
en Entangled in his leash around the airer
Refers to
YX 77-02-22 (remake)
Comment
Pg.: 44
add a scan
Pg. 44b
D YX68-11-23
Pepi
Väärinkäsitys
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bill Berg*
Pencils
Valentin Doménech
Ink
? (* re-used story)
Reprinted in
AK1986-14
Appearances
Darling, Scamp
Description
Language code Description
en It was the cat who turned over the lamp on the table
Refers to
YX 68-11-23 (remake)
Comment
Pg.: 44
add a scan
Pg. 45
?
Mitä mun pitikään lainata?
1 p.
game
Reprinted in
fi/AK1986-14p45
Appearances
Goofy
Comment
Pg.: 45
add a scan
Pg. 46
?
Tunnetko autoja?
1 p.
game
Reprinted in
fi/AK1986-14p46
Appearances
Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 46
add a scan
Pg. 47
?
Kenen kanssa Mikki pelaa?
1 p.
game
Reprinted in
fi/AK1986-14p47
Appearances
Mickey Mouse
Comment
Pg.: 47
add a scan
Pg. 48
?
Etsi tie Vilkkaalle?
1 p.
game
Reprinted in
fi/AK1986-14p48
Appearances
Dopey
Comment
Pg.: 48
add a scan
Pg. 49
D 4300
Mikki Hiiri
Mikki-setä järjestää
1 p.
4 rows per page
Writing
Jim Kenner
Pencils
Pepe Ferré
Ink
?
Reprinted in
AK1986-14
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en MF has to sit on MM's shoulders since the pony ride has closed at the fair
Comment
Pg.: 49
add a scan
Pg. 50
?
Ratkaisut
1 p.
article
Comment
Pg.: 50
add a scan
Pg. 51
W WDCD 18-19
Leenu, Liinu ja Tiinu
Tehokkaat lapsenkaitsijat
3 p.
4 rows per page
Art
John Carey
Reprinted in
AA1976-32, AAVSK1976-2, AANV1976-3, AN1976-2
Appearances
Junior-176-1/4 (baby beagle), April May and June, Granny Beagle, The Beagle Boys
Description
Language code Description
en take care of BB's little baby, Junior-176-1/4
Comment
Pg.: 51-53
add a scan
Pg. 54
D 3540
Karhukopla
Kylässä Konnamuorin luona
5 p.
4 rows per page
Writing
Niels Henrik Larsen
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1978-21, AAVSK1978-1, AANV1978-2, AN1978-1
Appearances
The Beagle Boys
Description
Language code Description
en Playing cards with the aunt
Comment
Pg.: 54-58
add a scan
Pg. 59
D 3365
Mummo Ankka
Kodinturvajoukot
4 p.
4 rows per page
Writing
Annemette Larsen
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1977-37, AAVSK1977-2, AANV1977-3, AN1977-2
Appearances
Grandma Duck, Gus Goose
Description
Language code Description
en Crooks driven away by the farm's animals
Comment
Pg.: 59-62
add a scan
Pg. 63
D 2597
Mustakaapu
Tähtisadetimantti
10 p.
4 rows per page
Plot
Jan Roswall
Script
Tove Dester
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1976-11+, AAVSK1976-1+, AANV1976-1+, AN1976-1+
Appearances
Chief O'Hara, The Phantom Blot
Description
Language code Description
en PB uses a monkey to steal a ruby
Comment
Pg.: 63-72
add a scan
Pg. 73
D 3056
Aku Ankka
Perusteellista puhtautta
8 p.
4 rows per page
Writing
Jim Kenner
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1975-51, AAVSK1975-2, AANV1975-4, AN1975-2, AAX2019-10
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Cleaning car with spray
Comment
Pg.: 73-80
add a scan
Pg. 81
W WDC 413-05
Mikki Hiiri
Mikki Hiiri ja hirvenpää
8 p.
4 rows per page
Writing
?
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1977-42, AAVSK1977-2, AANV1977-4, AA1997-45, AANV1997-4, AN1977-2, AA2024-18
Appearances
Chief O'Hara, Dum-Dum, Goofy, Mickey Mouse, Scuttle
Description
Language code Description
en Moose head with stolen jewels hidden in it
Comment
Pg.: 81-88
add a scan
Pg. 89
D 3306
Hessu
Hessu ilmojen teillä
5 p.
4 rows per page
Writing
Bob Bartholomew
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1977-05, AAVSK1977-1, AANV1977-1, AN1977-1
Appearances
Gilbert, Goofy, Super Goof
Description
Language code Description
en Catches robber by accidently destroying his plane
Comment
Pg.: 89-93
add a scan
Pg. 94
D 3253
Mikki Hiiri
Lapset voivat käydä hermoille...
5 p.
4 rows per page
Writing
Annemette Larsen
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1977-41, AAVSK1977-2, AANV1977-4, AN1977-2
Appearances
Chief O'Hara, Mickey Mouse, Morty and Ferdie, The Phantom Blot
Description
Language code Description
en MF play with PB but he is unable to control them and keep them quiet
Comment
Pg.: 94-98
add a scan

Finland: Tekniikka petti

Aku-Palat # 8
Country
Finland
Publication
Aku-Palat
Publisher
Helsinki Media
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Title
Tekniikka petti
Date
2000
Pages
100
Price
FIM 29.00
Size
27.5 x 20 cm

ISBN 951-32-0950-4

Pal. vko 2000-41

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
Pg. 1
HC DD1995-11
Aku Ankka
1 p.
cover
Art
Michel Nadorp
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD crashed his toycar into a chair and HDL as officers write him a ticket
Comment
Pg.: 1
Minor changes
room floor and wall lines added
add a scan
Pg. 3
S 72390
Aku Ankka
Kumpa sataisi
8 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1975-32, AAVSK1975-2, AANV1975-3, AN1975-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 3-10
add a scan
Pg. 11
W WDC 194-03
Pikku Hukka
6 p.
4 rows per page
Art
Gil Turner
Reprinted in
AA1958-09, AAVSK1958, AA1975-33, AAVSK1975-2, AANV1975-3, AN1958, AN1975-2
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en The good bait; Fishing in the millpond
Comment
Pg.: 11-16
add a scan
Pg. 17
D 3645
Pelle Peloton
Seitsemän peninkulman saappaat
6 p.
4 rows per page
Writing
Jim Kenner
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1977-50, AAVSK1977-2, AANV1977-4, AN1977-2
Appearances
Emil Eagle, Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Description
Language code Description
en Seven-league boots lose their power
Comment
Pg.: 17-22
add a scan
Pg. 23
D 2821
Moby Ankka
Hätä keinon keksii
1 p.
4 rows per page
Writing
Karl Dester
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1976-07, AAVSK1976-1, AANV1976-1, AN1976-1
Appearances
Dimwitty, Moby Duck
Description
Language code Description
en Whale pulls the ship
Comment
Pg.: 23
add a scan
Pg. 24
D 2800
Pelle Peloton
Köyhä miljoonikko
5 p.
4 rows per page
Writing
Jim Kenner
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1975-52, AAVSK1975-2, AANV1975-4, AN1975-2
Appearances
Gyro Gearloose, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Concrete lab on top of money bin
Comment
Pg.: 24-28
add a scan
Pg. 29
S 75121
Tupu, Hupu ja Lupu
THL ja puhuva kenguru
6 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1977-46, AAVSK1977-2, AANV1977-4, AN1977-2, AAL2022-16
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Little talking kangaroo
Comment
Pg.: 29-34
add a scan
Pg. 35
D
Rytsis!
1 p.
game
Art
Studio Bonnet
Reprinted in
de/MM1997-02r, fi/AK1992-30p35, yu/MZC1057i
Appearances
Donald Duck
Comment
Pg.: 35
add a scan
Pg. 36
D 10598
Kolme koreaa kanaa
1 p.
game
Pencils
Studio Bonnet
Ink
?
Reprinted in
AK1992-30, AAJR2018-03, AAJR2023-04
Appearances
Grandma Duck
Description
Language code Description
en From which hen will the egg safely end up in the hay?
Subseries
Follow the thread
Comment
Pg.: 36
add a scan
Pg. 37a
D 10497
(Hessun sukat ovat pahasti sekaisin)
1/2 p.
game
Pencils
Studio Bonnet
Ink
?
Reprinted in
AK1992-30
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en Count GO's white and black socks and sock pairs.
Subseries
Count the items
Comment
Pg.: 37
add a scan
Pg. 37b
D 10620
(Pluto on nyreissään)
1/2 p.
game
Pencils
Studio Bonnet
Ink
?
Reprinted in
AK1992-30, AAJR2018-11
Appearances
Pluto
Description
Language code Description
en On which pole is PL tied?
Subseries
Follow the thread
Comment
Pg.: 37
add a scan
Pg. 38
D 3891
Aku Ankka
Leirielämän iloja
1 p.
4 rows per page
Pencils
Rex Archer
Ink
?
Reprinted in
AA1978-31, AAVSK1978-2, AANV1978-3, AK1992-30, AN1978-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Tent under water
Refers to
ZD 48-10-31 (remake)
Comment
Pg.: 38
add a scan
Pg. 39
D 10628
Tarpeettomia tavaroita
1 p.
game
Pencils
Studio Bonnet
Ink
?
Reprinted in
AK1992-30, AANAP2013-1, AAJR2019B06
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge (statue)
Description
Language code Description
en Which 6 items did DD use to construct a statue of US?
Comment
Pg.: 39
add a scan
Pg. 40
D
Taiteilija työnsä ääressä
1 p.
game
Art
Studio Bonnet
Reprinted in
bg/ISDD 6p27, fi/AK1992-30p40, pl/KD 2001-37e, ru/ID1995-01ad
Appearances
Goofy
Comment
Pg.: 40
add a scan
Pg. 41
ZM 75-06-29
Mikki Hiiri
Ole kuin kotonasi
1 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1978-29, AAVSK1978-2, AANV1978-3, AK1992-30, AN1978-2
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie (1)
Description
Language code Description
en MM takes his hammock to picnic
Comment
Pg.: 41
add a scan
Pg. 42
D
Kuorma-autot kappaleina
1 p.
game
Art
Studio Bonnet
Reprinted in
fi/AK1992-30p42
Appearances
Donald Duck
Comment
Pg.: 42
add a scan
Pg. 43
D
Kalliopiirustuksia
1 p.
game
Art
Studio Bonnet
Reprinted in
fi/AK1992-30p43
Appearances
Little Hiawatha
Comment
Pg.: 43
add a scan
Pg. 44
ZD 49-10-09
Aku Ankka
Aku keinot keksii
1 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19500429, AA1953-03, AAVSK1953, AK1992-30, AN1953, ANB1953-1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en tabs to find things in purse
Comment
Pg.: 44
add a scan
Pg. 45a
D 10504
(Hessun tavarat ovat sikin sokin)
1/2 p.
game
Pencils
Studio Bonnet
Ink
?
Reprinted in
AK1992-30
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en Help GO identify and count the items.; How many things?
Subseries
Count the items
Comment
Pg.: 45
add a scan
Pg. 45b
D 10619
(Pelle Peloton on täyttänyt taivaan uuden pilvikoneensa tuottamilla pilvillä)
1/2 p.
game
Pencils
Studio Bonnet
Ink
?
Reprinted in
AK1992-30
Appearances
Gyro Gearloose
Description
Language code Description
en Cloud machine
Subseries
Compare the items
Comment
Pg.: 45
add a scan
Pg. 46
D
Helmenkalastajat
1 p.
game
Art
Studio Bonnet
Reprinted in
fi/AK1992-30p46
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 46
add a scan
Pg. 47
ZX 59-09-27
Pepi
Oppitunti eläintarhassa
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Berg
Pencils
Bob Grant
Ink
Manuel Gonzales
Reprinted in
AK1992-30
Appearances
Scamp, Timidthy
Description
Language code Description
en teaching alphabet in the zoo
Printed code
KF 9-27-59 (c) 1959
Comment
Pg.: 47
add a scan
Pg. 48
D 10242
(Pelle Peloton testaa uutta varastutkaansa)
1 p.
game
Art
Studio Bonnet
Reprinted in
AK1992-30
Appearances
Gyro Gearloose, The Beagle Boys (2)
Description
Language code Description
en GY is watching on computers screen BB robbing the safe. which lower part fits the picture?; Testing surveillance computer; Gyro's computer shows how Beagle Boys are trying to open the safe. Find the right lower part of a picture
Comment
Pg.: 48
add a scan
Pg. 49
D 10699
Sano se kukkasin!
1 p.
game
Pencils
Egmont office
Ink
?
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Comment
Pg.: 49
add a scan
Pg. 50
?
Ratkaisut
1 p.
article
Comment
Pg.: 50
add a scan
Pg. 51
W WDC 426-05
Mikki Hiiri
Mikki Hiiri ja yölliset varkaat
8 p.
4 rows per page
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1978-03, AAVSK1978-1, AANV1978-1, AA1994-17, AANV1994-2, AN1978-1
Appearances
Chief O'Hara, Dangerous Dan McBoo, Idgit the Midget, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en Thieves disguised as dolls in department store
Comment
Pg.: 51-58
add a scan
Pg. 59
D 3564
Karhukopla
Turha karkumatka
7 p.
4 rows per page
Writing
Bengt-Åke Håkansson
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1978-04, AAVSK1978-1, AANV1978-1, AN1978-1
Appearances
The Beagle Boys
Description
Language code Description
en Better to be behind the bars where the television set works
Comment
Pg.: 59-65
add a scan
Pg. 66
W JW 21-02
Aku Ankka
Luonnonsuojelua
9 p.
4 rows per page
Art
Kay Wright
Reprinted in
AA1976-04, AAVSK1976-1, AANV1976-1, AN1976-1
Appearances
Donald Duck, Grand Mogul, The Junior Woodchucks
Description
Language code Description
en HDL saves rare birds disturbed by echo
Comment
Pg.: 66-74
add a scan
Pg. 75
D 2997
Moby Ankka
Salamatkustaja
3 p.
4 rows per page
Writing
Tove Dester
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1976-11, AAVSK1976-1, AANV1976-1, AN1976-1
Appearances
Dimwitty, Moby Duck
Description
Language code Description
en Hiding in a barrel
Comment
Pg.: 75-77
add a scan
Pg. 78
D 2974
Mummo Ankka
Poissa hyvä - kotona paras
5 p.
4 rows per page
Writing
Lise-Lotte Larsen
Art
Adrian Sørensen
Reprinted in
AA1976-18, AAVSK1976-1, AANV1976-2, AN1976-1
Appearances
Grandma Duck, Gus, Jaq
Description
Language code Description
en Mice visit the city
Comment
Pg.: 78-82
add a scan
Pg. 83
D 2991
Dumbo
Vaivalloinen vapaapäivä
3 p.
4 rows per page
Writing
Bengt-Åke Håkansson
Art
Adrian Sørensen
Reprinted in
AA1976-23, AAVSK1976-1, AANV1976-2, AN1976-1
Appearances
Dumbo, Timothy Mouse
Description
Language code Description
en Dried turkey
Comment
Pg.: 83-85
add a scan
Pg. 86
D 2776
Veli Kani
Ovela kepponen
3 p.
4 rows per page
Writing
Tove Dester
Art
Adrian Sørensen
Reprinted in
AA1976-24, AANV1976-2, AAVSK1976-1, AN1976-1
Appearances
Brer Bear, Brer Fox, Brer Rabbit, Brer Terrapin, Chip (cameo), Dale (cameo), Molly Cottontail
Description
Language code Description
en BRF and BRB stuck on small island
Comment
Pg.: 86-88
add a scan
Pg. 89
S 72386
Mikki Hiiri
Pähkinäpuiden arvoitus
10 p.
4 rows per page
Plot
?
Script
Massimo Marconi
Art
Luciano Gatto
Reprinted in
AA1976-24, AANV1976-2, AAVSK1976-1, AN1976-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Scuttle
Description
Language code Description
en lumber theft with airship in the Dark Forest
Comment
Pg.: 89-98
  • 8 pages cut from the original story's 18 pages
add a scan

Finland: Mitä useampi kokki...

Aku-Palat # 9
Country
Finland
Publication
Aku-Palat
Publisher
Helsinki Media
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Title
Mitä useampi kokki...
Date
2000
Pages
100
Price
FIM 29.00,€ 4.88
Size
27.5 x 20 cm

ISBN 951-32-0951-2

Pal. vko 2001-07

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
Pg. 1
HC DD1995-27
Aku Ankka
1 p.
cover
Art
Daan Jippes
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en Daisy cuts Donald's pie
Comment
Pg.: 1
add a scan
Pg. 3
D 3052
Sudenpennut
Hyvien töiden palkka
6 p.
4 rows per page
Writing
Dorthe Dester
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1977-03, AAVSK1977-1, AANV1977-1, AN1977-1
Appearances
The Beagle Brats, The Junior Woodchucks
Description
Language code Description
en BBB secures a bridge for JW by mistake
Comment
Pg.: 3-8
add a scan
Pg. 9
D 2772
Pikku Hukka
Potkuripolkupyörä
5 p.
4 rows per page
Writing
Jim Kenner
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1977-03, AAVSK1977-1, AANV1977-1, AN1977-1
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Bicycle with propeller
Comment
Pg.: 9-13
add a scan
Pg. 14
D 2573
Hessu
Lintujen ystävä
2 p.
4 rows per page
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1978-22, AAVSK1978-1, AANV1978-2, AN1978-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Blackbird's nest on door handle
Comment
Pg.: 14-15
add a scan
Pg. 16
D 3308
Pikku Hiawatha
Oudot perhostieteilijät
5 p.
4 rows per page
Writing
Torben Osted
Art
Adrian Sørensen
Reprinted in
AA1977-05, AAVSK1977-1, AANV1977-1, AN1977-1
Appearances
Big Chief, Little Hiawatha
Description
Language code Description
en Collecting butterflies
Comment
Pg.: 16-20
add a scan
Pg. 21
D 2548
Roope-setä
Nyyttikestit
6 p.
4 rows per page
Writing
Ebbe Iversen
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1977-10, AAVSK1977-1, AANV1977-1, AN1977-1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Man from Mars gives away diamonds
Comment
Pg.: 21-26
add a scan
Pg. 27
W CP 5-07
Hessu
Hessu kissanpyydystäjänä
8 p.
4 rows per page
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1956B05, AA1977-10, AAVSK1977-1, AANV1977-1, AN1956, AN1977-1
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en As city cat catcher, finds a tiger
Comment
Pg.: 27-34
add a scan
Pg. 35
?
Terveyskävely
1 p.
game
Reprinted in
fi/AK1985-12p35
Appearances
Donald Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 35
add a scan
Pg. 36
D
Moby Ankka aalloissa
1 p.
game
Reprinted in
fi/AK1985-12p36
Appearances
Moby Duck
Comment
Pg.: 36
add a scan
Pg. 37
ZD 49-04-17
Aku Ankka
Lapsenvahti
1 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19491223, AK1985-12
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en baby sitter or baby pursuer
Comment
Pg.: 37
add a scan
Pg. 38
D
Valmiina lähtöön!
1 p.
game
Reprinted in
fi/AK1985-12p38
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie
Comment
Pg.: 38
add a scan
Pg. 39
?
Kolme iloista possua
1 p.
game
Reprinted in
fi/AK1985-12p39
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Practical Pig
Comment
Pg.: 39
add a scan
Pg. 40
D 5524
Hessu
Vuorovesi
1 p.
4 rows per page
Writing
Jim Kenner
Pencils
Miquel Pujol
Ink
?
Reprinted in
AK1985-12
Appearances
Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en MM's car gets flooded while GO brags about the fishes he caught
Comment
Pg.: 40
add a scan
Pg. 41
?
Kesäleirikirjeet
1 p.
game
Reprinted in
fi/AK1985-12p41
Appearances
The Junior Woodchucks (HDL)
Comment
Pg.: 41
add a scan
Pg. 42
D
Auringonkukan kanootit
1 p.
game
Reprinted in
fi/AK1985-12p42
Appearances
Little Hiawatha, Sunflower
Comment
Pg.: 42
add a scan
Pg. 43
ZS 39-07-02
Pluto
Rauhallinen iltapäivä
1 p.
4 rows per page
Writing
Hubie Karp
Art
Bob Grant
Reprinted in
S1939-36*, AK1985-12, M 1996, AA2003-24, AANV2003-2, IS2013-A1
Appearances
Goofy, Pluto
Description
Language code Description
en PL "kills" water-hose and takes it inside doghouse
Comment
Pg.: 43
add a scan
Pg. 44
?
Hessu ullakolla
1 p.
game
Reprinted in
fi/AK1985-12p44
Appearances
Goofy
Comment
Pg.: 44
add a scan
Pg. 45
ZD 48-02-29
Aku Ankka
Pyykin kuivatus
1 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19481110, AK1985-12
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en clothes-line tied to balloons
Comment
Pg.: 45
add a scan
Pg. 46
?
Mummo Ankka kampaajana
1 p.
game
Art
Santiago Scalabroni Ceballos* (* re-used art)
Reprinted in
fi/AK1985-12p46
Appearances
Billy Goat (draw the lines), Grandma Duck
Comment
Pg.: 46
fi/AK1985-12p46
related to story D 5365(remake)
add a scan
Pg. 47
?
Minnin varvastanssi
1 p.
game
Reprinted in
fi/AK1985-12p47
Appearances
Goofy, Minnie Mouse
Comment
Pg.: 47
add a scan
Pg. 48
D 4976
Heluna
Jännäri
1 p.
4 rows per page
Writing
Jim Kenner
Pencils
Pepe Ferré
Ink
?
Reprinted in
AK1985-12
Appearances
Clarabelle Cow
Description
Language code Description
en CL gets scared in the library as a man's umbrella touches her back.
Comment
Pg.: 48
add a scan
Pg. 49
?
Kenellä on arvokkain kuorma?
1 p.
game
Reprinted in
fi/AK1985-12p49
Appearances
Doc, Grumpy, Happy
Comment
Pg.: 49
add a scan
Pg. 50
?
Ratkaisut
1 p.
article
Comment
Pg.: 50
add a scan
Pg. 51
S 72400
Aku Ankka
Muistikoe
6 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1977-20, AAVSK1977-1, AANV1977-2, AN1977-1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DD picks up DA's dress but forgot theatre tickets
Comment
Pg.: 51-56
  • 2 pages cut from the original story's 8 pages
add a scan
Pg. 57
W OS 736-02
Pluto
(An Elephant's Best Friend is his Dog)
9 p.
4 rows per page
Writing
Don Christensen
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1960-01, AAVSK1960, AA1977-24, AANV1977-2, AAVSK1977-1, AN1960, AAJDJK 11, AN1977-1
Appearances
Butch, Mickey Mouse, Morty and Ferdie, Pluto
Description
Language code Description
en PL hides zoo's elephant under MM's bed
Comment
Pg.: 57-65
add a scan
Pg. 66
D 3313
Roope-setä
Pihikylän aarre
6 p.
4 rows per page
Writing
Elisabeth Bache
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1977-25, AAVSK1977-1, AANV1977-2, AN1977-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Oil sensitive dog
Comment
Pg.: 66-71
add a scan
Pg. 72
D 3063
Matami Mimmi
Taikuutta museossa
4 p.
4 rows per page
Writing
Lise-Lotte Larsen
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1977-26, AAVSK1977-1, AANV1977-2, AN1977-1
Appearances
Mad Madam Mim
Description
Language code Description
en Dinosaurs brought back to life in the museum
Comment
Pg.: 72-75
add a scan
Pg. 76
W BB 5-04
Karhukopla
Äänentorjuntaa
7 p.
4 rows per page
Writing
Vic Lockman
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1970-19, AANV1970-2, AAVSK1970-1, AN1970-1
Appearances
Supersensitive-666, The Beagle Boys, The Beagle Brats (1)
Comment
Pg.: 76-82
add a scan
Pg. 83
S 67161
Touho Ankka
Eläintarhan uusi hoitaja
8 p.
4 rows per page
Writing
Dick Kinney
Art
Phil DeLara
Reprinted in
AA1970-21, AAVSK1970-1, AANV1970-2, AN1970-1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Fethry Duck, Goofy (cameo), Gyro Gearloose (cameo), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en feeding Zoo's animals
Comment
Pg.: 83-90
add a scan
Pg. 91
W WDC 419-05
Mikki Hiiri
Valaita ja merirosvoja
8 p.
4 rows per page
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1977-40, AAVSK1977-2, AANV1977-4, AN1977-2
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Whales help M+G against pirates
Comment
Pg.: 91-98
add a scan

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.