Finland: N:o 269

Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	GO's uncle has moved to a different galaxy

Printed code

I-2328-5

Comment

Pg.: 30-56

XFC RS2002-05B

Roope-setä

Roope Ankan aarteet 5: Juovikas rubiini

1 p.

illustration

Art: Kari Korhonen
Colours: Sampo Haahti?

Appearances: King of Rippan Taro, Uncle Scrooge
Refers to: W US 41-02 (illustration)
Comment: Pg.: an extra page between 50 and 51; located in the middle of I TL 2328-4

Qfi/RS2002-05B

Juovikas Rubiini

1 p.

article

Text: Pekka Tuliara

Refers to: W US 41-02 (article)
Comment: Pg.: an extra page between 50 and 51; located in the middle of I TL 2328-4

Qfi/RS2002-05A

(50 vuotta Pellen pähkähulluja keksintöjä)

1 p.

article

part 2

Text: Pekka Tuliara

Reprinted in: RS2002-05+

Description

Language code	Description
en	GY's history

Comment

Pg.: 57

W OS 1047-00

(Gyro Gearloose)

less than 1 p.

illustration

Idea: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1961-28, AAVSK1961-2, AN1961-2, CBK 19, PAL1961*, AA2015-45, AA2016-11*, AA2018-18*

Appearances

Description

Language code	Description
en	Feets Don't Fail Me Now

Comment

Pg.: 57

Changes

article illustration

ZD 51-12-02

Donald Duck

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: IS19521129, AA2000-11, AANV2000-1, AA2003-LUK

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL are not impressed by natural park attractions

Language used in this print

Mickey Mouse, Morty and Ferdie

Comment

Pg.: 58

I TL 2277-5

Roope-setä

Uuttera unissakävelijä

6 p.

3 rows per page

Writing: Davide Catenacci
Art: Michele Bizzi

Appearances

Quackmore, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Battista cleans coins in sleep

Comment

Pg.: 59-64

I TL 2296-7

Karhukopla

Nokanmuuttaja

34 p.

3 rows per page

Writing: Enrico Faccini
Art: Enrico Faccini

Appearances

Donald Duck, Emil Eagle, Grandpa Beagle, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	GY's invention deforms beaks

Comment

Pg.: 65-98

Qfi/RS2002-05C

Pellen ristikko

1 p.

game

Appearances: (incomplete) Donald Duck, Gyro Gearloose
Comment: Pg.: 100

Country: Finland
Publication: Roope-setä
Publisher: Sanoma Magazines Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Title: Visukintun kielikylpy 3
Date: August 9, 2002
Pages: 100
Price: € 3.50
Size: B6
Print run: 26000 (sold copies)

Englanninoppia Roope Ankan siivellä

Roope-setä Erikoispainos

ISBN 951-32-1441-9

b/w, all stories in English with short glossary in Finnish

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

Pg. 1

XFC RS2002E

Donald Duck

1 p.

cover

Art: Al Taliaferro* (* re-used art)

Reprinted in: AA2002-34*, AANV2002-3*

Appearances: Donald Duck
Language used in this print: English
Refers to: ZD 51-11-11 (panel art)
Comment: Pg.: 1

Pg. 2

Qfi/RS2002EA

Brush up your english

2 p.

article

Text: Pekka Tuliara

Language used in this print: English
Comment: Pg.: 2,99

Pg. 5

ZM 39-01-08

Mickey Mouse

1 p.

4 rows per page

Writing: Merrill De Maris
Pencils: Manuel Gonzales
Ink: Ted Thwaites

Reprinted in: M 1982, AA1999-37, AANV1999-3

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM tells MF to burn the leaves

Language used in this print

Comment

Pg.: 5

Pg. 6

ZM 39-12-31

Mickey Mouse

1 p.

4 rows per page

Writing: Merrill De Maris
Pencils: Manuel Gonzales
Ink: Ted Thwaites

Reprinted in: M 1982, AA1999-41, AANV1999-4

Appearances

Description

Language code	Description
en	upside-down movie

Language used in this print

Comment

Pg.: 6

Pg. 7

ZM 47-01-19

Mickey Mouse

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA2000-31, AANV2000-3

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM tries to find a new costume

Language used in this print

Mickey Mouse, Minnie Mouse

Comment

Pg.: 7

Pg. 8

ZM 48-04-04

Mickey Mouse

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA1999-39, AANV1999-3

Appearances

Description

Language code	Description
en	a French photographer with too artistic views

Language used in this print

Comment

Pg.: 8

Pg. 9

ZM 48-08-22

Mickey Mouse

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA2001-08, AANV2001-1

Appearances

Description

Language code	Description
en	speed boat race winners ended up in a fishing boat net

Language used in this print

Comment

Pg.: 9

Pg. 10

ZM 49-05-22

Mickey Mouse

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA1953-10, AAVSK1953, AN1953, AA2001-12, AANV2001-1, ANB1953-2

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO finds a safe behind a portrait in his new house; menacing portrait hid safe with money

Language used in this print

Comment

Pg.: 10

Pg. 11

ZM 49-07-17

Mickey Mouse

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA1999-03, AANV1999-1, AAJR2016-09

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO repairs MM's grandfather clock

Language used in this print

Comment

Pg.: 11

Pg. 12

ZM 49-07-31

Mickey Mouse

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA2001-16, AANV2001-2

Appearances

Description

Language code	Description
en	a large group of woodpeckers punch walls full of holes

Language used in this print

Comment

Pg.: 12

Pg. 13

ZM 49-08-28

Mickey Mouse

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA1999-02, AANV1999-1

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO fishing sharks while MM sleeps

Language used in this print

Comment

Pg.: 13

Pg. 14

ZM 50-04-30

Mickey Mouse

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: M 1977, AA2000-46, AANV2000-4

Appearances

Ellsworth, Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	GO tells MM how proud he is of ELL - who then pretends to have lost his voice to see if GO's pride in him will last. Seeing GO getting ready to cook and thinking he's going to be the dinner, ELL runs away from home - but GO is actually preparing ELL's favorite dish (cracker curry). GO goes out into the rain to find ELL and they wind up at home with GO having a cold

Language used in this print

Comment

Pg.: 14

Pg. 15

ZM 50-06-18

Mickey Mouse

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA2001-11, AANV2001-1

Appearances

Ellsworth, Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	ELL's theatrical career

Language used in this print

Comment

Pg.: 15

Pg. 16

ZM 50-01-22

Mickey Mouse

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA1999-50, AANV1999-4

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO's new camouflage paint makes army jeep invisible

Language used in this print

Comment

Pg.: 16

Pg. 17

ZM 50-11-05

Mickey Mouse

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA1954-10, AAVSK1954, AN1954, AA2000-47, AANV2000-4, AA2003-LUK, ANB1954-2

Appearances

Description

Language code	Description
en	The Rodeo Champion

Language used in this print

Comment

Pg.: 17

Pg. 18

ZM 50-05-14

Mickey Mouse

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA2000-35, AANV2000-3

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO at the patent office

Language used in this print

Comment

Pg.: 18

Pg. 19

ZM 50-06-25

Mickey Mouse

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA2001-30, AANV2001-3, AAJR2018-09

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO's Flying Saucer Fever

Language used in this print

Comment

Pg.: 19

Pg. 20

ZM 50-07-09

Mickey Mouse

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA1955-04, AAVSK1955, AN1955, AA2001-04, AANV2001-1

Appearances

Description

Language code	Description
en	Perfumed PL

Language used in this print

Comment

Pg.: 20

Pg. 21

ZM 50-07-30

Mickey Mouse

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA2000-34, AANV2000-3, AA2003-LUK

Appearances

Description

Language code	Description
en	Gorilla Hitches a Ride, quiet monkey passenger

Language used in this print

Comment

Pg.: 21

Pg. 22

ZM 50-08-06

Mickey Mouse

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA2001-21, AANV2001-2

Appearances

Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Horace and Mickey think Goofy is wasting his life away

Language used in this print

Comment

Pg.: 22

Pg. 23

ZM 50-09-10

Mickey Mouse

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA1954-09, AAVSK1954, AN1954, AA2000-42, AANV2000-4, ANB1954-2

Appearances

Description

Language code	Description
en	Stone-Face GO

Language used in this print

Comment

Pg.: 23

Pg. 24

ZM 50-11-26

Mickey Mouse

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA2001-03, AANV2001-1

Appearances

Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	string trio becomes comic act for fundraising

Language used in this print

Comment

Pg.: 24

Pg. 25

ZM 50-12-24

Mickey Mouse

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA2000-48, AANV2000-4

Appearances

Ellsworth, Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	ELL captures a falcon

Language used in this print

Comment

Pg.: 25

Pg. 26

ZM 51-05-06

Mickey Mouse

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA2001-22, AANV2001-2

Appearances

Ellsworth, Goofy

Description

Language code	Description
en	ELL knocks out a big black bird stealing jewellery from the neighborhood

Language used in this print

Comment

Pg.: 26

Pg. 27

ZM 51-12-09

Mickey Mouse

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA2001-44, AANV2001-4

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO gets a moose for a pet instead of a hunting trophy

Language used in this print

Comment

Pg.: 27

Pg. 28

ZM 51-01-21

Mickey Mouse

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA1999-47, AANV1999-4

Appearances

Ellsworth, Goofy

Description

Language code	Description
en	ELL decides to move south but gets shot, attacked by hawks and arrested by the police

Language used in this print

Donald Duck, Grandma Duck

Comment

Pg.: 28

Pg. 29

ZD 51-02-25

Donald Duck

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: IS19511124, AA1999-36, AANV1999-3, WUD2002, ZAO 2006

Appearances

Description

Language code	Description
en	Grandma's visit #14: GD never missed a train; out of bed very early in the morning

Language used in this print

Refers to

ZD 51-02-11 (continued from)

Comment

Pg.: 29

Pg. 30

ZM 51-02-18

Mickey Mouse

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA2000-28, AANV2000-3, AA2003-LUK

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO's doll gets life; GO's ventriloquist dummy quits

Language used in this print

Comment

Pg.: 30

Pg. 31

ZM 51-03-18

Mickey Mouse

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA2000-06, AANV2000-1

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO skate glides to Hawaii

Language used in this print

Comment

Pg.: 31

Pg. 32

ZD 51-04-01

Donald Duck

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: IS19520105, AA2001-08, AANV2001-1

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	smoke filter keeps the smoke indoors

Language used in this print

Comment

Pg.: 32

Pg. 33

ZD 51-06-03

Donald Duck

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: IS19530425, AA2000-07, AANV2000-1

Appearances

Description

Language code	Description
en	drive-in car wash

Language used in this print

Comment

Pg.: 33

Pg. 34

ZD 51-06-17

Donald Duck

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: IS19520531, AA1999-38, AANV1999-3

Appearances

Description

Language code	Description
en	Television gets stolen while DD installs antenna

Language used in this print

Comment

Pg.: 34

Pg. 35

ZM 51-07-08

Mickey Mouse

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA1999-38, AANV1999-3

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO works with circus animals (lions, a gorilla, tigers) but is too afraid to look at circus acts

Language used in this print

Comment

Pg.: 35

Pg. 36

ZD 51-07-15

Donald Duck

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: IS19551126, AA1999-47, AANV1999-4

Appearances

Description

Language code	Description
en	loses golf clubs instead of golf ball

Language used in this print

Comment

Pg.: 36

Pg. 37

ZM 51-09-16

Mickey Mouse

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA2001-34, AANV2001-3

Appearances

Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	GO buys lots of various lottery tickets, wins a roomfull of penguins

Language used in this print

Comment

Pg.: 37

Pg. 38

ZD 51-11-11

Donald Duck

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: IS19521220, AA2000-04, AANV2000-1

Appearances

Description

Language code	Description
en	football trainer DD beaten up by his players

Language used in this print

Refers to

ZD 45-04-22 (similar idea)

Comment

Pg.: 38

Pg. 39

ZD 51-12-16

Donald Duck

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: IS19521122, AA1999-39, AANV1999-3

Appearances

Description

Language code	Description
en	volunteer fireman gets lost

Language used in this print

Comment

Pg.: 39

Pg. 40

ZM 52-03-16

Mickey Mouse

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA1999-32, AANV1999-3

Appearances

Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)

Description

Language code	Description
en	MM "overwhelms" robber after visit to the cinema

Language used in this print

Comment

Pg.: 40

Pg. 41

ZD 52-04-27

Donald Duck

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: IS19520830, IS19531003, AA1999-44, AANV1999-4

Appearances

Description

Language code	Description
en	forgets umbrella by the door and starts an argument in the cafe

Language used in this print

Refers to

YD 51-12-10 (similar idea)

Comment

Pg.: 41

Pg. 42

ZM 52-05-18

Mickey Mouse

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA1999-31, AANV1999-3

Appearances

Description

Language code	Description
en	bees ignore hive built by MM but occupy his house

Language used in this print

Comment

Pg.: 42

Pg. 43

ZM 52-05-25

Mickey Mouse

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA2000-25, AANV2000-2

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM plays card with his nightmare monsters

Language used in this print

Comment

Pg.: 43

Pg. 44

ZD 52-06-22

Donald Duck

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: IS19530228, AA2000-35, AANV2000-3, AA2003-LUK

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	buys everything at the farm

Language used in this print

Comment

Pg.: 44

Pg. 45

ZD 52-06-29

Donald Duck

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: IS19530314, AA2000-16, AANV2000-2, AA2003-LUK

Appearances

Description

Language code	Description
en	can't make anything grow

Language used in this print

Comment

Pg.: 45

Pg. 46

ZM 52-08-31

Mickey Mouse

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA2001-14, AANV2001-2

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM and PL change their pullovers mutually

Language used in this print

Comment

Pg.: 46

Pg. 47

ZM 53-01-11

Mickey Mouse

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA2000-49, AANV2000-4, AA2003-LUK

Appearances

Ellsworth, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	bob sled winner with bear crew

Language used in this print

Comment

Pg.: 47

Pg. 48

ZM 53-01-18

Mickey Mouse

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA2000-23, AANV2000-2

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO builds his own mini-car

Language used in this print

Clarabelle Cow, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Comment

Pg.: 48

Pg. 49

ZM 53-03-01

Mickey Mouse

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA2000-20, AANV2000-2

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM takes care of CL's goldfish shop; CL's fish bowl sale

Language used in this print

Comment

Pg.: 49

Pg. 50

ZM 53-03-08

Mickey Mouse

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA2000-08, AANV2000-1

Appearances

Description

Language code	Description
en	jungle animals in GO tropical garden in winter

Language used in this print

Comment

Pg.: 50

Pg. 51

ZM 53-03-15

Mickey Mouse

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA2000-27, AANV2000-3, AA2003-LUK, AAJR2017-05

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO's weather house throws cake on him

Language used in this print

Comment

Pg.: 51

Pg. 52

ZM 53-03-22

Mickey Mouse

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA2000-14, AANV2000-2, ZAO 2003

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)

Description

Language code	Description
en	MM teach how to send Indian smoke signals

Language used in this print

Comment

Pg.: 52

Pg. 53

ZM 53-10-18

Mickey Mouse

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA1999-33, AANV1999-3

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO fishs a huge sponge and tries to squeeze it dry

Language used in this print

Comment

Pg.: 53

Pg. 54

ZM 53-10-25

Mickey Mouse

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA2000-12, AANV2000-1, AA2003-LUK

Appearances

Description

Language code	Description
en	PL dug up money chest

Language used in this print

Comment

Pg.: 54

Pg. 55

ZM 55-01-02

Mickey Mouse

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA2000-09, AANV2000-1

Appearances

Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)

Description

Language code	Description
en	unfriendly looking snowman scares GO

Language used in this print

Printed code

KF 01-02-54M

Comment

Pg.: 55

Pg. 56

ZM 54-01-10

Mickey Mouse

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA2001-39, AANV2001-3

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO builds a DIY house

Language used in this print

Comment

Pg.: 56

Pg. 57

ZM 54-01-31

Mickey Mouse

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA2001-10, AANV2001-1

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO's new dog brings him too much things (like a camel), so GO leaves his house

Language used in this print

Comment

Pg.: 57

Pg. 58

ZM 54-02-14

Mickey Mouse

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA2001-50, AANV2001-4

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO buys a fat mermaid from an auction

Language used in this print

Comment

Pg.: 58

Pg. 59

ZD 54-05-30

Donald Duck

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: IS19541204, AA2001-14, AANV2001-2, AAJR2017-07

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD wakes up for a scout hike after the hike

Language used in this print

Comment

Pg.: 59

Pg. 60

ZM 54-09-12

Mickey Mouse

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA1999-21, AANV1999-2

Appearances

Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1), Pluto

Description

Language code	Description
en	PL's octopus friend occupies MF's clubhouse

Language used in this print

Comment

Pg.: 60

Pg. 61

ZD 54-09-19

Donald Duck

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: IS19550409, AA1999-22, AANV1999-2

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD repairs stairs for a dinner party

Language used in this print

Comment

Pg.: 61

Pg. 62

ZM 54-11-07

Mickey Mouse

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA2001-42, AANV2001-4

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)

Description

Language code	Description
en	a little cattle thief

Language used in this print

Comment

Pg.: 62

Pg. 63

ZD 54-11-28

Donald Duck

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: IS19550611, AA1999-41, AANV1999-4

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD tries to get rid of dogs in garden by disguising himself as dog

Language used in this print

Comment

Pg.: 63

Pg. 64

ZM 54-02-28

Mickey Mouse

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA1999-34, AANV1999-3

Appearances

Description

Language code	Description
en	a camera trap tells who empties GO's refrigerator at nights

Language used in this print

Refers to

W WDC 56-02 (idea)

Comment

Pg.: 64

Pg. 65

ZD 54-03-07

Donald Duck

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: IS19540814, AA2000-43, AANV2000-4

Appearances

Description

Language code	Description
en	Lasso expert

Language used in this print

Comment

Pg.: 65

Pg. 66

ZD 54-05-02

Donald Duck

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: IS19541023, AA2000-32, AANV2000-3

Appearances

Description

Language code	Description
en	hard to get rid of hamburger garbage

Language used in this print

Comment

Pg.: 66

Pg. 67

ZM 54-05-09

Mickey Mouse

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA2000-02, AANV2000-1

Appearances

Description

Language code	Description
en	Working in the zoo GO tries to feed a lion

Language used in this print

Comment

Pg.: 67

Pg. 68

ZM 54-06-06

Mickey Mouse

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA2000-05, AANV2000-1, AA2003-LUK

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO makes his own plumbing, gets oil from the tub

Language used in this print

Comment

Pg.: 68

Pg. 69

ZD 54-06-13

Donald Duck

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: IS19541224, AA2000-29, AANV2000-3, AA2003-LUK

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD is lord at DA's party

Language used in this print

Comment

Pg.: 69

Pg. 70

ZD 54-06-20

Donald Duck

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: IS19550115, AA2000-27, AANV2000-3, AA2003-LUK

Appearances

Description

Language code	Description
en	Window washer DD was too friendly to pigeons

Language used in this print

Refers to

YD 39-04-17 (variation)

Comment

Pg.: 70

Pg. 71

ZD 54-07-04

Donald Duck

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: IS19550122, AA2000-30, AANV2000-3, AA2003-LUK

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD saves bone for his dog

Language used in this print

Comment

Pg.: 71

Pg. 72

ZM 54-08-08

Mickey Mouse

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA1999-23, AANV1999-2

Appearances

Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	a flying carpet from an auctioned baggage

Language used in this print

Comment

Pg.: 72

Pg. 73

ZM 54-08-22

Mickey Mouse

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA2000-10, AANV2000-1

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO visits a house for sale; GO doesn't want to rent house of horrors

Language used in this print

Comment

Pg.: 73

Pg. 74

ZD 54-11-14

Donald Duck

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: IS19550528, AA2000-03, AANV2000-1, AA2003-LUK

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD gets up early to get a seat at a rugby match. DD sleeps when the match starts

Language used in this print

Comment

Pg.: 74

Pg. 75

ZM 55-02-20

Mickey Mouse

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA2000-37, AANV2000-3, AA2003-LUK

Appearances

Ellsworth

Description

Language code	Description
en	Hungry ELL tries to get food even in the park

Language used in this print

Comment

Pg.: 75

Pg. 76

ZM 55-07-03

Mickey Mouse

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA2001-11, AANV2001-1

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO finds a prehistorical skeleton from his back yard

Language used in this print

Comment

Pg.: 76

Pg. 77

ZM 55-12-04

Mickey Mouse

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA1964-26, AAVSK1964-1, AK1983-07, AA2001-29, AANV2001-3, AN1964-1

Appearances

Description

Language code	Description
en	PL as friendly watch dog for a burglar

Language used in this print

Comment

Pg.: 77

Pg. 78

ZM 55-01-16

Mickey Mouse

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA2001-25, AANV2001-2

Appearances

Goofy

Description

Language code	Description
en	unskilled genie

Language used in this print

Comment

Pg.: 78

Pg. 79

ZM 55-02-27

Mickey Mouse

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA2001-46, AANV2001-4

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO buys a hat for a horse

Language used in this print

Refers to

W OS 147-01 (idea)

Comment

Pg.: 79

Pg. 80

ZM 55-05-22

Mickey Mouse

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA2000-23, AANV2000-2

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO and MM fish with net on sea near a buoy

Language used in this print

Comment

Pg.: 80

Pg. 81

ZM 55-06-26

Mickey Mouse

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA2000-14, AANV2000-2

Appearances

Goofy

Description

Language code	Description
en	GO goes blindfolded through circus show

Language used in this print

Comment

Pg.: 81

Pg. 82

ZM 55-07-24

Mickey Mouse

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AAM1999-1, AA1999-27, AANV1999-3, AAJR2017-04

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO watches birds in his garden

Language used in this print

Comment

Pg.: 82

Pg. 83

ZM 55-08-14

Mickey Mouse

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA2001-21, AANV2001-2

Appearances

Goofy

Description

Language code	Description
en	A one gopher digs up GO's whole garden?

Language used in this print

Comment

Pg.: 83

Pg. 84

ZD 51-12-30

Donald Duck

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: IS19520621, IS19540918, AA1999-49, AANV1999-4

Appearances

Donald Duck, Fido

Description

Language code	Description
en	dog doesn't fetch the oar

Language used in this print

Refers to

YD 48-06-14 (same idea)

Comment

Pg.: 84

Pg. 85

ZM 55-12-25

Mickey Mouse

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA2001-19, AANV2001-2

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO's cousin looks like a beaver

Language used in this print

Comment

Pg.: 85

Pg. 86

ZM 56-06-10

Mickey Mouse

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA2001-09, AANV2001-1

Appearances

Description

Language code	Description
en	old roll of metal wire wins a modern art exhibition

Language used in this print

Comment

Pg.: 86

Pg. 87

ZM 56-06-17

Mickey Mouse

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: ?

Reprinted in: AA2000-26, AANV2000-2, AA2003-LUK

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO makes a swimming pool

Language used in this print

Comment

Pg.: 87

Pg. 88

ZM 56-01-08

Mickey Mouse

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA2000-03, AANV2000-1

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM chops tree with many inhabitants

Language used in this print

Mickey Mouse, Minnie Mouse

Comment

Pg.: 88

Pg. 89

ZM 60-12-18

Mickey Mouse

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA2000-08, AANV2000-1

Appearances

Description

Language code	Description
en	fascinated by model trains, buys a real locomotive

Language used in this print

Comment

Pg.: 89

Pg. 90

ZM 61-11-26

Mickey Mouse

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA2001-35, AANV2001-3, AAMK 3

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO's couch throws MI with a fancy lady to the ceiling

Language used in this print

Comment

Pg.: 90

Pg. 91

ZM 61-09-24

Mickey Mouse

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA2000-42, AANV2000-4

Appearances

Clarabelle Cow, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	GO modifies his garage to a sitting room

Language used in this print

Comment

Pg.: 91

Pg. 92

ZM 61-01-15

Mickey Mouse

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA1999-49, AANV1999-4

Appearances

Description

Language code	Description
en	On their trip into the Wild West MM and GO are caught by native americans

Language used in this print

Comment

Pg.: 92

Pg. 93

ZM 62-12-30

Mickey Mouse

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA2001-07, AANV2001-1, AAJR2017-01, AAL2019-06*

Appearances

Description

Language code	Description
en	animals use Goofy's new-built ski lift

Language used in this print

Comment

Pg.: 93

Pg. 94

ZM 62-12-16

Mickey Mouse

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA2000-43, AANV2000-4

Appearances

Description

Language code	Description
en	afraid of ghost house

Language used in this print

Comment

Pg.: 94

Pg. 95

ZM 62-02-04

Mickey Mouse

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA2001-38, AANV2001-3

Appearances

Description

Language code	Description
en	a cat meows in the walls of MM's house at night

Language used in this print

Comment

Pg.: 95

Pg. 96

ZM 62-05-27

Mickey Mouse

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA2001-49, AANV2001-4

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO gets a new and less dangerous job as portrait photographer of children

Language used in this print

Comment

Pg.: 96

Pg. 97

ZM 62-04-22

Mickey Mouse

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA2001-43, AANV2001-4

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO haggles with a gypsy

Language used in this print

Comment

Pg.: 97

Pg. 98

ZM 64-11-01

Mickey Mouse

1 p.

4 rows per page

Writing: Roy Williams
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA2000-45, AANV2000-4

Appearances

Description

Language code	Description
en	MI's new room around a living tree

Language used in this print