Finland: Aku Ankka # 1985-01

Emil Eagle, Gyro Gearloose

Description

Language code	Description
en	String attached to rocket

Refers to

W WDC 131-00 (remake)

Comment

Pg.: 1

ab

Qfi/AA1985-01A

Aku Ankan tammikuun palkintotehtävä

1 p.

game

Art: Al Hubbard* (* re-used art)

Appearances: Chip, Dale
Comment: Pg.: 2

b

D 7530

Aku Ankka

Synttäriyllätys

9 p.

4 rows per page

Plot: Philippe Le Bars
Script: Tom Anderson
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 3-11

c

D 7454

Hessu

Yhden miehen orkesteri

4 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Les Lilley
Art: Josep Tello Gonzalez

Appearances: Gilbert, Goofy
Comment: Pg.: 12-15

d

D 7340

Pelle Peloton

Ihme-esanssi

7 p.

4 rows per page

Plot: Neville Jason
Script: Bob Bartholomew
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Reprinted in: AL1999

Appearances

Description

Language code	Description
en	EE steals GY's soda formula

Comment

Pg.: 16-22

e

W SG 1-03

Superhessu

Näkymätön eläintarha

9 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Bob Ogle
Art: Paul Murry

Reprinted in: AA1968-25+, AAVSK1968-1+, P-JP 3, SHSP2005, AN1968-1+, MJAA2011

Appearances

Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse, Super Goof, The Beagle Boys

Description

Language code	Description
en	Invisible zoo, BB steal animals from zoo

Comment

Pg.: 23-31

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: January 9, 1985
Pages: 32
Price: FIM 4.40
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1985-1, Aku Ankka -vuosikerrat 1985-1

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

W MMM 4-00

Mikki Hiiri

1 p.

cover

Appearances

Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	ice-skating MM

Refers to

W GH 3511-01 (remake of part)

Comment

Pg.: 1

b

ZD 50-07-23

Aku Ankka

Irti päästiin

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: IS19510630

Appearances

Donald Duck, Flintheart Glomgold, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	parking problem

Comment

Pg.: 2

c

D 7212

Roope-setä

Kapteeni Kihun aarre

10 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: Jack Sutter
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Treasure map in bottle

Comment

Pg.: 3-12

d

D 7548

Karhukopla

Kell' on paikka paikan päällä...

6 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Bob Bartholomew
Art: Ignasi Calvet Estéban

Appearances: The Beagle Boys
Comment: Pg.: 13-18

e

D 5196

Aku Ankka

Tapettiremontti

6 p.

4 rows per page

Plot: John Mortimer
Script: Brian Cooke
Pencils: Enrique Cerdan Fuentes
Ink: ?

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones
Comment: Pg.: 19-24

f

W SG 1-03

Superhessu

Näkymätön eläintarha

7 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Bob Ogle
Art: Paul Murry

Reprinted in: AA1968-25+, AAVSK1968-1+, AA1985-01+, P-JP 3, SHSP2005, AN1968-1+, MJAA2011

Appearances

Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse, Super Goof, The Beagle Boys

Description

Language code	Description
en	Invisible zoo, BB steal animals from zoo

Comment

Pg.: 25-31

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: January 16, 1985
Pages: 36
Price: FIM 4.40
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1985-1, Aku Ankka -vuosikerrat 1985-1

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 6293

Hessu

1 p.

cover

Idea: Curt Smed
Art: Josep Tello Gonzalez

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Ear muffs in clock store

Refers to

D 7252 (cover), YM 81-04-06 (same idea)

Comment

Pg.: 1

Changes

four cuckoo clocks removed from the left side wall

b

YD 48-07-28

Aku Ankka

1/2 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: PP 1948

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)

Description

Language code	Description
en	Saws Out Lock to Bathroom

Comment

Pg.: 2

c

Qfi/AA1985-03A

Toimituksen oma nurkka

1/2 p.

article

Comment: Pg.: 2

d

W WDC 251-01

Aku Ankka

Kiinalainen juttu

10 p.

4 rows per page

Writing: ?, Carl Barks (rewrite)
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1963-29, AAVSK1963-2, AA1998-33, AANV1998-3, AN1963-2, CBK 22, CBS2019, AAL2020-10

Appearances

Description

Language code	Description
en	Fortune cookie

Comment

Pg.: 3-12

e

D 7252

Mikki Hiiri

Käkikellojen arvoitus

9 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Les Lilley
Art: Josep Tello Gonzalez

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Comment: Pg.: 13-21

f

D 7498

Pikku Hukka

Pureeko haukkuva koira?

3 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: George Beal
Pencils: Julio Antonio Ramos Poquí
Ink: ?

Reprinted in: AA2019X41

Appearances: Brer Bear, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Comment: Pg.: 22-24

g

ZD 51-04-29

Aku Ankka

Älä nuolaise...

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: IS19511208

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)

Description

Language code	Description
en	DD has dangerous ride on HDL1's wheel-cart

Comment

Pg.: 25

h

D 7696

Karhukopla

Täydellinen rikos

8 p.

4 rows per page

part 1

Plot: Mike Sharland
Script: Les Lilley
Art: Ignasi Calvet Estéban

Reprinted in: AAJ 5

Appearances: The Beagle Boys
Comment: Pg.: 26-33

i

D 4125

Hessu

Runsauden pula

1 p.

4 rows per page

Writing: Tom Anderson
Art: Josep Tello Gonzalez

Reprinted in: AA2019X41

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO blindfolded in the library

Comment

Pg.: 32

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: January 23, 1985
Pages: 32
Price: FIM 4.40
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1985-1, Aku Ankka -vuosikerrat 1985-1

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 6453

Aku ja pojat

1 p.

cover

Idea: Curt Smed
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: AK1990-26

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Group picture with monkeys

Comment

Pg.: 1

Changes

rock cliffs rearranged on the back ground

Mirrored

b

D 7694

Aku Ankka

Marakatti

10 p.

4 rows per page

Plot: Lester Goldsmith
Script: Tom Anderson
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL get a monkey pet and later change it to a singing bird

Comment

Pg.: 2-11

c

D 7486

Mikki Hiiri maailmannäyttelyssä

5 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: Bob Bartholomew
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?

Appearances: Mickey Mouse, Minnie Mouse
Comment: Pg.: 12-16

d

D 7674

Pikku Hiawatha

Kauhea karhu

5 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: George Beal
Pencils: Julio Antonio Ramos Poquí
Ink: ?

Appearances: Big Chief, Little Hiawatha, Sunflower
Comment: Pg.: 17-21

e

D 5372

Aku Ankka

Muotitanssi

4 p.

4 rows per page

Plot: Werner Wejp-Olsen
Script: Tom Anderson
Pencils: Enrique Cerdan Fuentes
Ink: ?

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck
Comment: Pg.: 22-25

f

D 7696

Karhukopla

Täydellinen rikos

6 p.

4 rows per page

part 2

Plot: Mike Sharland
Script: Les Lilley
Art: Ignasi Calvet Estéban

Reprinted in: AA1985-03+, AAJ 5

Appearances: The Beagle Boys
Comment: Pg.: 26-31

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: January 30, 1985
Pages: 32
Price: FIM 4.40
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1985-1, Aku Ankka -vuosikerrat 1985-1

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 6285

Aku ja Roope

1 p.

cover

Idea: Curt Smed
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	The path to US' house is icy, but "luckily" DD can rent skates to get there.

Comment

Pg.: 1

b

D 5238

Aku Ankka

Tieteellistä taikauskoa

8 p.

4 rows per page

Plot: Stefan Printz-Påhlson
Script: Tom Anderson
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: ANKS 2001

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 2-9

c

D 7812

Pelle Peloton kumoaa painolain

5 p.

4 rows per page

Plot: Neville Jason
Script: George Beal
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Appearances

Emil Eagle, Gyro Gearloose

Description

Language code	Description
en	Anti-gravity serum

Comment

Pg.: 10-14

d

D 7048

Roope-setä

Ratkaiseva painovirhe

9 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: Les Lilley
Pencils: José Mascaró
Ink: ?

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 15-23

e

D 7532

Mikki Hiiri

Kasakian avaimet

8 p.

4 rows per page

part 1

Plot: Chic Jacob
Script: Dave Angus
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?

Reprinted in: AAJ 4

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Comment: Pg.: 24-31

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: February 6, 1985
Pages: 32
Price: FIM 4.40
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1985-1, Aku Ankka -vuosikerrat 1985-1

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 6153

Mummo Ankka

1 p.

cover

Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Appearances

Grandma Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Towed rocking chair as sled

Comment

Pg.: 1

Changes

two trees removed from the background

Mirrored

ab

D

Aku Ankan helmikuun palkintotehtävä

1 p.

game

Reprinted in: dk/AA1975-14g

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Description

Language code	Description
en	What changed on GY's work desk?

Comment

Pg.: 2

b

D 7710

Aku Ankka

Mikä maa, mikä valuutta?

10 p.

4 rows per page

Plot: Johnny Lundgren
Script: Jim Kenner
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US lets BB steal money of no value

Refers to

W OS 386-02 (page 1 is a remake)

Comment

Pg.: 3-12

c

D 6972

Pikku Hukka

Susi kontion vaatteissa

5 p.

4 rows per page

Plot: Rick Marschall
Script: Les Lilley
Pencils: Julio Antonio Ramos Poquí
Ink: ?

Appearances: Brer Bear, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Mrs. Bear, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Comment: Pg.: 13-17

d

D 6040

Aku Ankka

Kylpyhuone

8 p.

4 rows per page

Plot: Alan Simpson, Ray Galton
Script: Les Lilley
Pencils: José Mascaró
Ink: ?

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 18-25

e

D 7532

Mikki Hiiri

Kasakian avaimet

6 p.

4 rows per page

part 2

Plot: Chic Jacob
Script: Dave Angus
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?

Reprinted in: AA1985-05+, AAJ 4

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Comment: Pg.: 26-31

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: February 13, 1985
Pages: 36
Price: FIM 4.40
Attached: Aku Ankan kolmiodraama
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1985-1, Aku Ankka -vuosikerrat 1985-1

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 6633

Aku ja pojat

1 p.

cover

Idea: Egmont office
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Appearances

Bolivar, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	BOL sitting close to the fence in the background while HDL bring sausages to fire; DD as a running fireman

Refers to

W WDC 337-00 (remake)

Comment

Pg.: 1

b

Qfi/AA1985-07A

Toimituksen oma nurkka

1 p.

article

Comment: Pg.: 2

c

D 7176

Roope-setä

Teatterin kummitus

11 p.

4 rows per page

Plot: Marcel Rouffa
Script: Tom Anderson
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, Flintheart Glomgold, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Treasure in the theatre

Comment

Pg.: 3-13

d

W US 46-03

Pelle Peloton ja kekseliäs Pikku apulainen

4 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1965-44, AAVSK1965-2, AA2005-44, AANV2005-4, AN1965-2, CBK 25

Appearances: Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Comment: Pg.: 14-16,21

e

XFC AA1985-07A

Aku Ankka

Aku Ankan kolmiodraama

3 p.

game

Art: Carl Barks* (* re-used art)

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander
Comment: Pg.: 17-19

f

D 6896

Aku Ankka

Höyhensarjalainen

7 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: Donne Avenell
Pencils: Josep Gual
Ink: ?

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 22-28

g

D 7532

Mikki Hiiri

Kasakian avaimet

7 p.

4 rows per page

part 3

Plot: Chic Jacob
Script: Dave Angus
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?

Reprinted in: AA1985-05+, AAJ 4

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Comment: Pg.: 29-35

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: February 20, 1985
Pages: 32
Price: FIM 4.40
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1985-1, Aku Ankka -vuosikerrat 1985-1

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

W US 49-00

Roope-setä

(The Loony Lunar Gold Rush)

1 p.

cover

Idea: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: CBK 26, CBPS 2

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Refers to: W US 49-01 (cover)
Comment: Pg.: 1

b

D 7280

Aku Ankka

Mitalinkiiltoa

9 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Les Lilley
Pencils: Juan Torres Pérez
Ink: ?

Appearances: Pig mayor, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks
Comment: Pg.: 2-10

c

D 7166

Mikki Hiiri

Karnevaalikuningas

7 p.

4 rows per page

Plot: Jaques Bakker
Script: Gerald Søren Kenner
Art: Josep Tello Gonzalez

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Comment: Pg.: 11-17

d

D 7656

Tiku ja Taku

Ritaria aina tarvitaan

5 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: George Beal
Pencils: Julio Antonio Ramos Poquí
Ink: ?

Appearances: Chip, Dale
Comment: Pg.: 18-22

e

W US 49-01

Roope-setä

Kuun kultaa

9 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1966-18+, AAVSK1966-1+, AN1966-1+, CBK 26, CBPS 2, AAL2022-16

Appearances

Dan McShrew, O.G.U.F.O.O.L. (1st), Owl judge (cameo), Argus McSwine (cameo), Daisy Duck (cameo), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Gold rush on the Moon

Comment

Pg.: 23-31

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: February 27, 1985
Pages: 32
Price: FIM 4.40
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1985-1, Aku Ankka -vuosikerrat 1985-1

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 6511

Aku ja pojat

1 p.

cover

Idea: Curt Smed
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	Trumpet fanfare; DD is shocked by JW blowing a horn while he is painting the wall

Comment

Pg.: 1

b

Qfi/AA1985-09A

Miksi mies nostaa hattuaan?

1 p.

article

Comment: Pg.: 2

c

D 7604

Aku Ankka

Postimerkkeilyä

10 p.

4 rows per page

Plot: Neville Jason
Script: Donne Avenell
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 3-12

d

D 7842

Mikki Hiiri

Koripallotähti

7 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Adversary's manager ties best basketball player

Comment

Pg.: 13-19

e

D 7268

Pikku Hukka

Puku miestä myöten

4 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: George Beal
Pencils: Julio Antonio Ramos Poquí
Ink: ?

Appearances: Brer Bear, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Comment: Pg.: 20-23

f

W US 49-01

Roope-setä

Kuun kultaa

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1966-18+, AAVSK1966-1+, AA1985-08+, AN1966-1+, CBK 26, CBPS 2, AAL2022-16

Appearances

Dan McShrew, O.G.U.F.O.O.L. (1st), Owl judge (cameo), Argus McSwine (cameo), Daisy Duck (cameo), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Gold rush on the Moon

Comment

Pg.: 24-31

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: March 6, 1985
Pages: 32
Price: FIM 4.60
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1985-1, Aku Ankka -vuosikerrat 1985-1

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 6645

Aku ja pojat

1 p.

cover

Idea: Egmont office
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander

Description

Language code	Description
en	Playful, artistic floor cleaning and polishing; "Pippi" floor wash

Comment

Pg.: 1

b

Qfi/AA1985-10A

Uutis-Ankan tähdenvälejä

1 p.

article

Comment: Pg.: 2

c

D 7682

Aku Ankka

Tähti on syntynyt

10 p.

4 rows per page

Plot: Mike Sharland
Script: Donne Avenell
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Movie star candidates, DD puts fish in GL's pocket

Comment

Pg.: 3-12

d

D 6470

Pepi

Ankkurit ylös!

6 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: Jack Sutter
Pencils: Julio Antonio Ramos Poquí
Ink: ?

Appearances: Scamp
Comment: Pg.: 13-18

e

D 7890

Roope-setä

Pikakanto

6 p.

4 rows per page

Plot: Chic Jacob
Script: Les Lilley
Pencils: José Mascaró
Ink: ?

Appearances: Donald Duck, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 19-24

f

D 7546

Mikki Hiiri

Naamiaishuvit

8 p.

4 rows per page

part 1

Plot: Neville Jason
Script: Tom Anderson
Art: Josep Tello Gonzalez

Reprinted in: AAJ 4

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Comment: Pg.: 25-32

g

D

Aku Ankan maaliskuun palkintotehtävä

1 p.

game

Reprinted in: dk/AA1975-07h

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Fethry Duck, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 33
Changes: only the left side game with duck characters

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: March 13, 1985
Pages: 32
Price: FIM 4.60
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1985-1, Aku Ankka -vuosikerrat 1985-1

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 5361

Aku Ankka

1 p.

cover

Pencils: Santiago Scalabroni Ceballos
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Shave for cactuses

Refers to

FC JM 285 (idea), IC TL 1165 (idea)

Comment

Pg.: 1

Mirrored

b

D 7554

Aku Ankka

Sudenpentujen huviretki

10 p.

4 rows per page

Plot: Rick Marschall
Script: Bob Bartholomew
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks
Comment: Pg.: 2-11

c

D 7080

Karhukopla

Postijunakeikka

8 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Dave Angus
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: AAX2008-10

Appearances

Bolivar, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	BB try to steal a highly protected train carriage loaded with gold

Comment

Pg.: 12-19

d

D 7986

Roope-setä

Veri on vettä sakeampaa

6 p.

4 rows per page

Plot: Rick Marschall
Script: Bob Bartholomew
Art: José Maria Millet Lopez

Appearances: Donald Duck, Flintheart Glomgold, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 20-25

e

D 7546

Mikki Hiiri

Naamiaishuvit

6 p.

4 rows per page

part 2

Plot: Neville Jason
Script: Tom Anderson
Art: Josep Tello Gonzalez

Reprinted in: AA1985-10+, AAJ 4

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Comment: Pg.: 26-31

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: March 20, 1985
Pages: 32
Price: FIM 4.60
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1985-1, Aku Ankka -vuosikerrat 1985-1

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 6681

Sudenpennut

1 p.

cover

Idea: Egmont office
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	BOL pack mule

Comment

Pg.: 1

b

D 7820

Roope-setä

Kuin täit tervassa

10 p.

4 rows per page

Plot: Johnny Lundgren
Script: Tom Anderson
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US is locked out of the money bin and tries to get in via the trapdoor shaft. It's a vertical walk so he borrows some super glue from GY to put on the feet. Unfortunately the glue dries quickly...

Comment

Pg.: 2-11

c

W WDC 491-02

Veli Kani

Suuri urheilujuhla

5 p.

4 rows per page

Art: Pete Alvarado

Appearances: Brer Bear, Brer Fox, Brer Rabbit
Comment: Pg.: 12-16

d

D 5830

Aku Ankka lemmentuskissa

9 p.

4 rows per page

Plot: Philippe Le Bars
Script: Les Lilley
Pencils: José Luis Lopez Guardia
Ink: ?

Appearances: Green-eyed monster, Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 17-25

e

D 7546

Mikki Hiiri

Naamiaishuvit

6 p.

4 rows per page

part 3

Plot: Neville Jason
Script: Tom Anderson
Art: Josep Tello Gonzalez

Reprinted in: AA1985-10+, AAJ 4

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Comment: Pg.: 26-31

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: March 27, 1985
Pages: 32
Price: FIM 4.60
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1985-1, Aku Ankka -vuosikerrat 1985-1

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 6141

Aku ja Iines

1 p.

cover

Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Bottle breaks the rowing boat "Daisy"

Refers to

YM 70-09-30 (same idea)

Comment

Pg.: 1

b

Qfi/AA1985-13A

Toimituksen oma nurkka

1 p.

article

Comment: Pg.: 2

c

D 7916

Aku Ankka

Paljon melua höyhenestä

10 p.

4 rows per page

Plot: Alan Simpson, Ray Galton
Script: Donne Avenell
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: ANTE 3, FP2012, AA2020-19

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD gets bald

Comment

Pg.: 3-12

d

D 7798

Hessu

Kyytiä konnille

7 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Jack Sutter
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO's taxi has bad parking breaks

Comment

Pg.: 13-19

e

D 6698

Karhukopla

Joka toiselle kuoppaa kaivaa...

5 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: George Beal
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?

Appearances: The Beagle Boys
Comment: Pg.: 20-24

f

D 7500

Roope-setä

Merimies on eri mies

7 p.

4 rows per page

part 1

Plot: Chic Jacob
Script: Donne Avenell
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Reprinted in: AAJ 4

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 25-31

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: April 3, 1985
Pages: 36
Price: FIM 4.60
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1985-2, Aku Ankka -vuosikerrat 1985-1

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 6627

Tupu, Hupu ja Lupu

1 p.

cover

Idea: Egmont office
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Half-hatched chicken in a basket

Refers to

GC G 1984-07 (remake)

Comment

Pg.: 1

Changes

GD removed and a hen added on her place

Mirrored

b

Qfi/AA1985-14A

Pääsiäismunan tarina

1 p.

article

Comment: Pg.: 2

bx

IC CD 93

Aku Ankka

less than 1 p.

illustration

Art: Marco Rota

Reprinted in: AATX 1984, AA1991-10*, AANV1991-1*, ANTE 4, AA2009-35*, AA2010-13*, AAJ 26, AA2014-52*, AAVA2017, AA2022-37

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Maharajah of Howduyustan

Description

Language code	Description
en	Just born from his egg

Refers to

I HBP 1-1 (cover; from page 8)

Comment

Pg.: 2

Changes

painted version; not same than CD 93

c

D 7776

Aku Ankka

Ilmojen halki käy lentäjän tie

12 p.

4 rows per page

Plot: Mike Sharland
Script: Donne Avenell
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Advertisement pilot

Comment

Pg.: 3-14

d

D 7382

Mikki Hiiri

Vetinen viikonloppu

6 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: Les Lilley
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse, Peg-Leg Pete

Description

Language code	Description
en	Coin smuggling at Niagara Falls

Comment

Pg.: 15-20

e

D 7882

Pikku Hukka

Katso mua silmiin sinisiin...

4 p.

4 rows per page

Plot: Rick Marschall
Script: George Beal
Pencils: Julio Antonio Ramos Poquí
Ink: ?

Appearances

Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf

Description

Language code	Description
en	BW hypnotizes bear

Comment

Pg.: 21-24

f

D 2687

Hessu puuttuu peliin

1 p.

4 rows per page

Writing: Eva Marion Pedersen
Pencils: Miquel Pujol
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Knotty basket ball

Comment

Pg.: 25

g

D 7500

Roope-setä

Merimies on eri mies

7 p.

4 rows per page

part 2

Plot: Chic Jacob
Script: Donne Avenell
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Reprinted in: AA1985-13+, AANV1985-1+, AAJ 4

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 26-32

ga

D 3433

Aku Ankan huhtikuun palkintotehtävä

1 p.

game

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	GO is feeding fish. DD is standing on a very "Southern" ice compass.

Comment

Pg.: 33

Changes

only the right side game with Donald Duck

h

ZM 72-02-20

Mikki Hiiri

Ilmainen räätäli

1 p.

4 rows per page

Writing: Del Connell
Art: Manuel Gonzales

Appearances

Description

Language code	Description
en	Mickey will give away jacket

Comment

Pg.: 34

Changes

Panels removed

3 panels missing

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: April 10, 1985
Pages: 32
Price: FIM 4.60
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1985-2, Aku Ankka -vuosikerrat 1985-1

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 6447

Tupu, Hupu ja Lupu

1 p.

cover

Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Garbage can circus act

Comment

Pg.: 1

b

D 7850

Aku Ankka

Suopainen juttu

10 p.

4 rows per page

Plot: Philippe Le Bars
Script: Jack Sutter
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AAX1999-08, AL2000, AEN1999

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Super foam in river

Comment

Pg.: 2-11

c

D 7826

Mikki Hiiri

Aaveratsastajan arvoitus

9 p.

4 rows per page

Plot: Neville Jason
Script: Dave Angus
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?

Appearances

Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Race horse thieves

Comment

Pg.: 12-20

d

D 6838

Tiku ja Taku näköalapaikalla

4 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: Les Lilley
Pencils: Jordi Sanchis
Ink: ?

Appearances

Chip, Dale

Description

Language code	Description
en	CD reveal pickpocket at fair

Comment

Pg.: 21-24

e

D 7500

Roope-setä

Merimies on eri mies

7 p.

4 rows per page

part 3

Plot: Chic Jacob
Script: Donne Avenell
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Reprinted in: AA1985-13+, AANV1985-1+, AAJ 4

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 25-31

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: April 17, 1985
Pages: 32
Price: FIM 4.60
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1985-2, Aku Ankka -vuosikerrat 1985-1

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 6737

Aku ja pojat

1 p.

cover

Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Trips on toy fire engine

Comment

Pg.: 1

b

D 7756

Aku Ankka

Sydänkäpysen syntymäpäivä

10 p.

4 rows per page

Plot: Mike Sharland
Script: Les Lilley
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 2-11

c

D 7904

Karhukopla

Realistista taidetta

8 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Tom Anderson
Art: Ignasi Calvet Estéban

Appearances

Description

Language code	Description
en	Fake art painter

Comment

Pg.: 12-19

d

D 6982

Roope-setä

Onnenmarkka vastatuulessa

7 p.

4 rows per page

Plot: Diana Ljungaeus
Script: Tom Anderson
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: AA2010-48

Appearances: Donald Duck, Magica De Spell, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 20-26

e

W MM 98-01

Mikki Hiiri

Vaarallinen lento

5 p.

4 rows per page

part 1

Art: Paul Murry

Reprinted in: AA1967-04+, AAVSK1967-1+, AAJ 6, AN1967-1+, YJ 2011

Appearances

Description

Language code	Description
en	called to fumigate Peruvian bean plantation

Comment

Pg.: 27-31

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: April 24, 1985
Pages: 32
Price: FIM 4.60
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1985-2, Aku Ankka -vuosikerrat 1985-1

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 6641

Hessu

1 p.

cover

Idea: Egmont office
Art: Josep Tello Gonzalez

Appearances

Description

Language code	Description
en	Waters water lilies

Comment

Pg.: 1

Mirrored

b

D 8056

Aku Ankka kalastuksenvalvojana

12 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Donne Avenell
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AAJ 18

Appearances

Description

Language code	Description
en	Fishkeeper duck

Comment

Pg.: 2-13

c

D 8042

Pikku Hukka

Serkun salaisuus

4 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: George Beal
Pencils: Julio Antonio Ramos Poquí
Ink: ?

Appearances: Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Comment: Pg.: 14-17

d

D 7720

Aku Ankka

Vastakohtapillerit

6 p.

4 rows per page

Plot: Johnny Lundgren
Script: Jim Kenner
Pencils: Juan Torres Pérez
Ink: ?

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	GY inventes candies that makes one say yes instead of no

Comment

Pg.: 18-23

e

W MM 98-01

Mikki Hiiri

Vaarallinen lento

8 p.

4 rows per page

part 2

Art: Paul Murry

Reprinted in: AA1967-04+, AAVSK1967-1+, AA1985-16+, AAJ 6, AN1967-1+, YJ 2011

Appearances

Description

Language code	Description
en	called to fumigate Peruvian bean plantation

Comment

Pg.: 24-31

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: May 1, 1985
Pages: 32
Price: FIM 4.60
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1985-2, Aku Ankka -vuosikerrat 1985-1

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 6639

Sudenpennut

1 p.

cover

Idea: Egmont office
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Appearances

The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	Teach a bird to fly

Comment

Pg.: 1

b

Qfi/AA1985-18A

Vilkaisu Waltin valtakuntaan

1 p.

article

Comment: Pg.: 2

c

D 7880

Aku Ankka

Kolmas pyörä

10 p.

4 rows per page

Writing: Donne Avenell
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Description

Language code	Description
en	DD is also trying to impress the ladies by falling off a waterfall in a barrel

Comment

Pg.: 3-12

d

D 7732

Pelle Peloton

Bassotorvi

6 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: Jack Sutter
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Reprinted in: AL1999

Appearances

Description

Language code	Description
en	GY reduces himself to fix a trumpet

Comment

Pg.: 13-18

e

D 7988

Roope-setä

Kylmä kiusaus

9 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: Dave Angus
Pencils: Juan Torres Pérez
Ink: ?

Appearances

Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	MDS, disguised as ice cream salesman, attacks US in a hot day

Comment

Pg.: 19-27

f

W MM 98-01

Mikki Hiiri

Vaarallinen lento

5 p.

4 rows per page

part 3

Art: Paul Murry

Reprinted in: AA1967-04+, AAVSK1967-1+, AA1985-16+, AAJ 6, AN1967-1+, YJ 2011

Appearances

Description

Language code	Description
en	called to fumigate Peruvian bean plantation

Comment

Pg.: 28-32

fa

Qfi/AA1985-18B

Aku Ankan toukokuun palkintotehtävä

1 p.

game

Comment: Pg.: 33

g

Qfi/AA1985-18C

Toimituksen oma nurkka

1 p.

article

Comment: Pg.: 34

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: May 8, 1985
Pages: 32
Price: FIM 4.60
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1985-2, Aku Ankka -vuosikerrat 1985-1

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 5987

Aku ja Iines

1 p.

cover

Pencils: Santiago Scalabroni Ceballos
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DA asleep in broken deck chair

Comment

Pg.: 1

Minor changes

the sun removed from the sky

Mirrored

b

D 7298

Roope-setä

Myyräntyötä

8 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: Tom Anderson
Pencils: Juan Torres Pérez
Ink: ?

Appearances

Pig mayor, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Giant magnet to fool BB's attempt to dig a tunnel to money bin

Comment

Pg.: 2-9

c

D 7602

Mikki Hiiri

Harhalaukaus

11 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Les Lilley
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?

Appearances

Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	While GO's photo shooting the crown of a lord's son disappears

Comment

Pg.: 10-20

d

D 7448

Pepi

Virkistääkö vaihtelu?

4 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: George Beal
Pencils: Julio Antonio Ramos Poquí
Ink: ?

Reprinted in: AAL2017-21

Appearances

Fluffy Ruffy and Scooter, Lady, Scamp, The Tramp

Description

Language code	Description
en	Bored SC gets through a hole in fence to a dinner party

Comment

Pg.: 21-24

e

D 7528

Aku Ankka

Hullunmylly

7 p.

4 rows per page

part 1

Plot: Philippe Le Bars
Script: Bob Bartholomew
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: AAJ 4

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 25-31

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: May 15, 1985
Pages: 32
Price: FIM 4.60
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1985-2, Aku Ankka -vuosikerrat 1985-1

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 6257

Aku ja Roope

1 p.

cover

Idea: Curt Smed
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Sheep instead of lawnmover

Refers to

D 7048 (cover)

Comment

Pg.: 1

b

D 7660

Aku Ankka

Sirkus saapuu kaupunkiin

9 p.

4 rows per page

Plot: Johnny Lundgren
Script: Jim Kenner
Pencils: Juan Torres Pérez
Ink: ?

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 2-10

c

D 7314

Mikki Hiiri

Leikkikenttä

6 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Jack Sutter
Art: Josep Tello Gonzalez

Appearances: Mickey Mouse, Morty and Ferdie
Comment: Pg.: 11-16

d

D 7828

Karhukopla

Rullaluistinryöstö

8 p.

4 rows per page

Plot: Mike Sharland
Script: Tom Anderson
Art: Ignasi Calvet Estéban

Appearances

Description

Language code	Description
en	Thieves on roller skates

Comment

Pg.: 17-24

e

D 7528

Aku Ankka

Hullunmylly

7 p.

4 rows per page

part 2

Plot: Philippe Le Bars
Script: Bob Bartholomew
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: AA1985-19+, AAJ 4

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 25-31

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: May 22, 1985
Pages: 32
Price: FIM 4.60
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1985-2, Aku Ankka -vuosikerrat 1985-1

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 6741

Pluto

1 p.

cover

Art: Josep Tello Gonzalez

Appearances

Donald Duck, Goofy, Mickey Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	Singing dog on record player; crooner quartet.

Comment

Pg.: 1

b

D 7746

Aku Ankka

Myyntitykki

10 p.

4 rows per page

Plot: Johnny Lundgren
Script: Tom Anderson
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Has to sell suitcase's content to get a job

Comment

Pg.: 2-11

c

D 8064

Hessu

Lentäjä-ässä

5 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: George Beal
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	Bank robbers think GO is an airplane pilot

Comment

Pg.: 12-16

d

D 7968

Pikku Hukka

Kiristystä

5 p.

4 rows per page

Plot: Rick Marschall
Script: George Beal
Pencils: Julio Antonio Ramos Poquí
Ink: ?

Appearances: Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Comment: Pg.: 17-21

e

D 7752

Pelle Peloton

Harvinainen huonekasvi

4 p.

4 rows per page

Plot: Philippe Le Bars
Pencils: Juan Torres Pérez
Ink: ?

Appearances: Gyro Gearloose
Comment: Pg.: 22-25

f

D 7528

Aku Ankka

Hullunmylly

6 p.

4 rows per page

part 3

Plot: Philippe Le Bars
Script: Bob Bartholomew
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: AA1985-19+, AAJ 4

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 26-31

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: May 29, 1985
Pages: 32
Price: FIM 4.60
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1985-2, Aku Ankka -vuosikerrat 1985-1

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 6745

Tupu, Hupu ja Lupu

1 p.

cover

Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Appearances

Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (1)

Description

Language code	Description
en	Robbing a toy store

Comment

Pg.: 1

b

Qfi/AA1985-22A

Toimituksen oma nurkka

1 p.

article

Comment: Pg.: 2

c

D 7446

Aku Ankka

Hunajainen tarina

8 p.

4 rows per page

Plot: Philippe Le Bars
Script: Bob Bartholomew
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?

Appearances: Donald Duck, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 3-10

d

ZM 74-06-02

Mikki Hiiri

Kiehtova kirja

1 p.

4 rows per page

Writing: Del Connell
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AAL2015-13*

Appearances

Mickey Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	MM takes PL for a walk while reading a book

Comment

Pg.: 11

Changes

Panels removed

3 panels missing

e

W US 60-03

Pelle Peloton

Märkiä timantteja

4 p.

4 rows per page

Writing: Vic Lockman
Art: Phil DeLara

Reprinted in: AA1967-45, AAVSK1967-2, AL1999, AN1967-2

Appearances

Description

Language code	Description
en	Diamonds made out of water

Comment

Pg.: 12-15

f

ZM 80-06-15

Hessu on käytännöllinen

1 p.

4 rows per page

Writing: Del Connell
Art: Manuel Gonzales

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	cuts the tie off to avoid getting food on it

Comment

Pg.: 16

g

S 65139

Mainio Matami Mimmi

Merirosvokapteeni saa pitkän nenän

7 p.

4 rows per page

Writing: Dick Kinney
Art: Al Hubbard

Reprinted in: AA1967-31, AAVSK1967-2, AA2003-50, AANV2003-4, AN1967-2, AAJ 22

Appearances

Mad Madam Mim

Description

Language code	Description
en	Pirates want MIM to be their ship's cook

Comment

Pg.: 17-23

h

ZD 46-05-12

Aku Ankka

Meno - paluu

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Pencils: Al Taliaferro
Ink: George Waiss

Reprinted in: IS19460928

Appearances

Description

Language code	Description
en	Getting lost on the road to Tiddletown

Comment

Pg.: 24

i

D 7456

Hessu

Salaperäinen puhelinkoppi

7 p.

4 rows per page

part 1

Plot: Neville Jason
Script: Dave Angus
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?

Reprinted in: AAJ 4

Appearances: Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse
Comment: Pg.: 25-31

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: June 5, 1985
Pages: 32
Price: FIM 4.60
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1985-2, Aku Ankka -vuosikerrat 1985-1

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 3207

Hessu

1 p.

cover

Art: Josep Tello Gonzalez

Appearances

Description

Language code	Description
en	Woodpecker annoys tightrope walker

Comment

Pg.: 1

b

D 6992

Aku Ankka

Urotyö

10 p.

4 rows per page

Plot: Werner Wejp-Olsen
Script: Tom Anderson
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander
Comment: Pg.: 2-11

c

D WDC 147-04

Pikku Hiawatha

Maissimoottori

6 p.

4 rows per page

Writing: ?
Art: Adrian Sørensen

Appearances

Big Chief, Little Hiawatha, Sunflower

Description

Language code	Description
en	Old useless horse wins the race

Refers to

W WDC 147-04 (remake)

Comment

Pg.: 12-17

d

D 7440

Aku Ankka

Peltivaurio

7 p.

4 rows per page

Plot: Chic Jacob
Script: Les Lilley
Pencils: Juan Torres Pérez
Ink: ?

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 18-24

e

D 7456

Hessu

Salaperäinen puhelinkoppi

7 p.

4 rows per page

part 2

Plot: Neville Jason
Script: Dave Angus
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?

Reprinted in: AA1985-22+, AAJ 4

Appearances: Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse
Comment: Pg.: 25-31

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: June 12, 1985
Pages: 32
Price: FIM 4.60
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1985-2, Aku Ankka -vuosikerrat 1985-1

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD1966-35

Aku Ankka

1 p.

cover

Art: Henk Albers

Appearances

Donald Duck, Goofy

Description

Language code	Description
en	Golf ball on GO's bottom

Refers to

FC JM 96 (remake)

Comment

Pg.: 1

b

Qfi/AA1985-24A

Aku & kumpp. maailmalla

1 p.

article

Comment: Pg.: 2

bx

IC TL 1396

(Aku ja Iines)

(Un Kolossal Il Vento Del Sud)

less than 1 p.

illustration

Art: Marco Rota

Reprinted in: AATK114, TP 2*

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck
Refers to: I TL 1396-AP (cover)
Comment: Pg.: 2
Changes: article illustration

c

D 7558

Aku Ankka

Kalastusmestari

10 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Donne Avenell
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Compare the items, Follow the thread

Description

Language code	Description
en	Fishing contest

Comment

Pg.: 3-12

d

ZX 63-04-21

Pepi

Mihin se hävisi?

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Berg
Pencils: Chuck Fuson
Ink: Manuel Gonzales

Appearances

Scamp

Description

Language code	Description
en	Taking home a wool ball didn't work

Printed code

Comment

Pg.: 13

e

ZM 75-11-30

Hessu

Mestarimaalari vai maalarimestari?

1 p.

4 rows per page

Writing: Del Connell
Art: Manuel Gonzales

Appearances

Goofy, Minnie Mouse, Morty and Ferdie (1)

Description

Language code	Description
en	paints the barn

Comment

Pg.: 14

f

D 7514

Karhukopla vahakabinetissa

8 p.

4 rows per page

Plot: Neville Jason
Script: Jack Sutter
Art: Ignasi Calvet Estéban

Appearances

The Beagle Boys, The Beagle Brats (cameo)

Description

Language code	Description
en	BB want to rob the wax museum, so they disguise themselves as wax statues.

Comment

Pg.: 15-22

g

D 7304

Aku Ankka

Pagodistanin arvoitus

8 p.

4 rows per page

part 1

Plot: Philippe Le Bars
Script: Tom Anderson
Pencils: José Mascaró
Ink: ?

Reprinted in: AAJ 4

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 23-30

h

D 3376

Aku Ankan kesäkuun palkintotehtävä

1 p.

game

Appearances

Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	7 hats. How to turn on the radio?

Subseries

Printed code

D 3376

Comment

Pg.: 31

Changes

only one of the two mini games with this same code

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: June 19, 1985
Pages: 32
Price: FIM 4.60
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1985-2, Aku Ankka -vuosikerrat 1985-1

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 6355

Aku ja Iines

1 p.

cover

Idea: Curt Smed
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: SI1985-04

Appearances

Description

Language code	Description
en	DA sleeps in hammock on clothesline

Comment

Pg.: 1

b

D 7190

Aku Ankka

Rodeotähti

8 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Les Lilley
Pencils: Juan Torres Pérez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Cowboy vacation

Comment

Pg.: 2-9

c

D 7852

Mikki Hiiri ja kruununkalleudet

10 p.

4 rows per page

Plot: Neville Jason
Script: Dave Angus
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Vacation in London

Comment

Pg.: 10-19

d

D 7060

Pikku Hukka

Jatkokoulutusta

4 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: Gerald Søren Kenner
Pencils: Julio Antonio Ramos Poquí
Ink: ?

Appearances: Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Comment: Pg.: 20-23

e

D 7304

Aku Ankka

Pagodistanin arvoitus

8 p.

4 rows per page

part 2

Plot: Philippe Le Bars
Script: Tom Anderson
Pencils: José Mascaró
Ink: ?

Reprinted in: AA1985-24+, AAJ 4

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 24-31

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: June 26, 1985
Pages: 32
Price: FIM 4.60
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1985-2, Aku Ankka -vuosikerrat 1985-1

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 6817

Aku ja pojat

1 p.

cover

Plot: Busen
Script: Tino Santanach Hernandez
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL have hidden a balloon in the cake that DD is about to cut

Comment

Pg.: 1

b

D 6796

Aku Ankka

Näköaloja

9 p.

4 rows per page

Plot: Chic Jacob
Script: Dave Angus
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Reprinted in: ANKS 2001

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 2-10

c

D 6410

Mikki Hiiri

Kuutamourakka

8 p.

4 rows per page

Plot: Werner Wejp-Olsen
Script: Jim Kenner
Art: Josep Tello Gonzalez

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Comment: Pg.: 11-18

d

D 7090

Milla Magia

Viimeinen sana

7 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: Les Lilley
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: AAJ 24

Appearances: Donald Duck, Magica De Spell, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 19-25

e

D 7634

Karhukopla

Raskaan sarjan keikka

6 p.

4 rows per page

part 1

Plot: Mike Sharland
Script: Tom Anderson
Art: Ignasi Calvet Estéban

Reprinted in: AAJ 5

Appearances: The Beagle Boys
Comment: Pg.: 26-31

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: July 3, 1985
Pages: 44
Price: FIM 4.60
Attached: Walt-sedän keräilykammio
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1985-3, Aku Ankka -vuosikerrat 1985-2

Aku Ankan 1500:s numero

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

Xat/NKZ1984-23

Aku Ankka

1500:s numero

1 p.

cover

Art: Gottfried Helnwein

Reprinted in: AA2001X19*, MHK2001*, ALP 23, ALPK-EAP

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD is reading a Donald Duck issue

Comment

Pg.: 1

Changes

the cover of the book in DD's hands changed

b

Qfi/AA1985-27A

Toimituksen oma nurkka

1/2 p.

article

Comment: Pg.: 2

c

W WDC 261-01

Aku Ankka

Mitalijahti

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1964-28, AAVSK1964-2, AN1964-2, CBK 23, AAL2019-29, CBS2019

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie (4) (panel 10.6), The Junior Woodchucks, The Junior Woodchucks' official hound

Description

Language code	Description
en	JW Hound spoils DD's animal photos

Comment

Pg.: 3-12

d

D 7592

Hessu

Päivä filmitähtenä

10 p.

4 rows per page

Plot: Neville Jason
Script: Dave Angus
Art: Josep Tello Gonzalez

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO as stand-in for ZOR in movie

Comment

Pg.: 13-16,21-26

e

CB OIL 128

Aku Ankka

(In Uncle Walt's Collectery)

1 p.

painting (portrait)

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AAJS 8, VK 2002, CBM2013

Appearances

Bambi (statue), Daisy Duck (painting), Donald Duck, Dumbo (doll), Fiddler Pig (toy figure), Fifer Pig (toy figure), Flower (picture), Goofy (toy figure), Huey Dewey and Louie, Jiminy Cricket (toy figure), José Carioca (toy figure), Mickey Mouse (statue), Minnie Mouse (toy figure), Pinocchio (doll), Pluto (picture), Practical Pig (toy figure), Snow White (statue), The Big Bad Wolf (toy figure), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Collectible Disney objects

Comment

Pg.: 19

f

Qfi/AA1985-27B

Walt-sedän keräilykammio

3 p.

article

Comment: Pg.: 20-22

g

D 6970

Mummo Ankka

Työn iloa

5 p.

4 rows per page

Plot: Rick Marschall
Script: Donne Avenell
Pencils: Juan Torres Pérez
Ink: ?

Appearances: Grandma Duck, Gus Goose
Comment: Pg.: 27-31

h

D 7634

Karhukopla

Raskaan sarjan keikka

6 p.

4 rows per page

part 2

Plot: Mike Sharland
Script: Tom Anderson
Art: Ignasi Calvet Estéban

Reprinted in: AA1985-26+, AAVSK1985-1+, AANV1985-2+, AAJ 5

Appearances: The Beagle Boys
Comment: Pg.: 32-37

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: July 10, 1985
Pages: 32
Price: FIM 4.60
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1985-3, Aku Ankka -vuosikerrat 1985-2

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 6673

Tupu, Hupu ja Lupu

1 p.

cover

Idea: Egmont office
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Garden basin and ice cubes

Refers to

W WDC 455-00 (similar idea)

Comment

Pg.: 1

b

ZX 68-11-17

Pepi

Leikki sikseen

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Berg
Pencils: Glenn Schmitz
Ink: Manuel Gonzales

Appearances

Scamp, Sooty

Description

Language code	Description
en	SC chases Sooty, the usual old game

Printed code

KF 11-17-68

Comment

Pg.: 2

c

D 7960

Aku Ankka

Ritaritarina

12 p.

4 rows per page

Plot: Chic Jacob
Script: Donne Avenell
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA2022-14

Appearances

Mickey Mouse, Morty and Ferdie

Description

Language code	Description
en	Knight

Comment

Pg.: 3-14

d

D 6502

Mortti ja Vertti

Viikonloppurääkki

8 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Donne Avenell
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Tough boy's camp

Comment

Pg.: 15-22

e

D 7042

Pelle Peloton

Riesasta toiseen

4 p.

4 rows per page

Plot: Philippe Le Bars
Script: Les Lilley
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?

Reprinted in: AL1999

Appearances: Gyro Gearloose, Newton
Comment: Pg.: 23-26

f

W US 23-02

Roope-setä

Tuomiokurkun kummitus

5 p.

4 rows per page

part 1

Plot: Carl Barks, Nick George
Script: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: M 1979*, ANK 6, CBK 18, CBE2014, CBS2022, AAX2023-02

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD investigates mysterious shipwrecks of US's cargo ships

Comment

Pg.: 27-31

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: July 17, 1985
Pages: 32
Price: FIM 4.60
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1985-3, Aku Ankka -vuosikerrat 1985-2

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 6669

Mikki ja Pluto

1 p.

cover

Idea: Egmont office
Art: Josep Tello Gonzalez

Appearances

Mickey Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	PL's got hydrophobia

Refers to

IC TL 1188 (remake)

Comment

Pg.: 1

b

D 7406

Aku Ankka

Maailman harvinaisin perhonen

9 p.

4 rows per page

Plot: Rick Marschall
Script: Bob Bartholomew
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 3-11

c

D 8018

Mikki Hiiri

Hessu suojelee rahojaan

5 p.

4 rows per page

Plot: John Antrobus
Script: Bob Bartholomew
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	GO spends almost all money buying security systems

Comment

Pg.: 12-16

d

D 7716

Pikku Hukka

Sepe Suden hyväntekijät

8 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Les Lilley
Pencils: Julio Antonio Ramos Poquí
Ink: ?

Appearances: Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Comment: Pg.: 17-24

e

W US 23-02

Roope-setä

Tuomiokurkun kummitus

7 p.

4 rows per page

part 2

Plot: Carl Barks, Nick George
Script: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: M 1979*, AA1985-28+, ANK 6, CBK 18, CBE2014, CBS2022, AAX2023-02

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD investigates mysterious shipwrecks of US's cargo ships

Comment

Pg.: 25-31

1 panel missing

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: July 24, 1985
Pages: 32
Price: FIM 4.60
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1985-3, Aku Ankka -vuosikerrat 1985-2

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 6677

Sudenpennut

1 p.

cover

Idea: Egmont office
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: MHK2001

Appearances

The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	Bear occupies tent

Refers to

W JW 13-00 (remake)

Comment

Pg.: 1

b

D 8074

Aku Ankka

Harvinainen vieras

8 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Jack Sutter
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Description

Language code	Description
en	Old and calm horse messes up the city

Comment

Pg.: 2-9

c

D 7770

Mikki Hiiri

Taidetta kerrakseen

7 p.

4 rows per page

Plot: Neville Jason
Script: Bob Bartholomew
Art: Josep Tello Gonzalez

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Comment: Pg.: 10-16

d

D 7364

Pelle Peloton

Pallo hallussa

6 p.

4 rows per page

Plot: Rick Marschall
Script: Bob Bartholomew
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Reprinted in: AL1999

Appearances

Description

Language code	Description
en	Tennis balls against meteor

Comment

Pg.: 17-22

e

W US 23-02

Roope-setä

Tuomiokurkun kummitus

9 p.

4 rows per page

part 3

Plot: Carl Barks, Nick George
Script: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: M 1979*, AA1985-28+, ANK 6, CBK 18, CBE2014, CBS2022, AAX2023-02

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD investigates mysterious shipwrecks of US's cargo ships

Comment

Pg.: 23-31

1 panel missing

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: July 31, 1985
Pages: 32
Price: FIM 4.60
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1985-3, Aku Ankka -vuosikerrat 1985-2

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 5981

Aku ja pojat

1 p.

cover

Pencils: Santiago Scalabroni Ceballos
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Tent upside down spells pool

Comment

Pg.: 1

b

D 7940

Aku Ankka velkavoutina

12 p.

4 rows per page

Plot: Johnny Lundgren
Script: Tom Anderson
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AAAP 2000

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 2-13

c

D 7942

Pikku Hukka

Pikku "paha" susi

6 p.

4 rows per page

Plot: Johnny Lundgren
Script: Tom Anderson
Pencils: Julio Antonio Ramos Poquí
Ink: ?

Reprinted in: ANKS 2001

Appearances: Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Comment: Pg.: 14-19

d

D 6284

Aku Ankka

Kumiveneurhot

6 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Jack Sutter
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander
Comment: Pg.: 20-25

e

D 7760

Superhessu

Hikinen loma

6 p.

4 rows per page

part 1

Plot: Mike Sharland
Script: Dave Angus
Art: Josep Tello Gonzalez

Appearances

Chief O'Hara, Dangerous Dan McBoo, Idgit the Midget, Peg-Leg Pete, Scuttle, Super Goof, The Phantom Blot

Description

Language code	Description
en	Crime wave in Pisa

Comment

Pg.: 26-31

f

Qfi/AA1985-31A

Toimituksen oma nurkka

1 p.

article

Comment: Pg.: 32

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: August 7, 1985
Pages: 32
Price: FIM 4.60
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1985-3, Aku Ankka -vuosikerrat 1985-2

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 6271

Aku ja Iines

1 p.

cover

Idea: Curt Smed
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: MHK2001

Appearances

Description

Language code	Description
en	High heels and pointed umbrella in rubber dinghy

Refers to

D 6284 (cover)

Comment

Pg.: 1

b

D 7998

Aku Ankka tähtikuvaajana

10 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Donne Avenell
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances: Donald Duck
Comment: Pg.: 2-11

c

D 7508

Pelle Peloton

Äänirohto

6 p.

4 rows per page

Plot: Neville Jason
Script: Bob Bartholomew
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Reprinted in: AL1999

Appearances: Gyro Gearloose
Comment: Pg.: 12-17

d

D 7712

Aku Ankka ja erämaan aarre

9 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Jack Sutter
Pencils: Beatriz Bolster
Ink: ?

Appearances: Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 18-26

e

D 7760

Superhessu

Hikinen loma

5 p.

4 rows per page

part 2

Plot: Mike Sharland
Script: Dave Angus
Art: Josep Tello Gonzalez

Reprinted in: AA1985-31+

Appearances

Chief O'Hara, Dangerous Dan McBoo, Idgit the Midget, Peg-Leg Pete, Scuttle, Super Goof, The Phantom Blot

Description

Language code	Description
en	Crime wave in Pisa

Comment

Pg.: 27-31

f

D 3481

Aku Ankan elokuun palkintotehtävä

1 p.

game

Reprinted in: AA1985-36*

Appearances

Gilbert

Description

Language code	Description
en	6 bottles. A huge diamond.

Subseries

Count the items

Comment

Pg.: 32

Changes

only the left side game featuring Gilbert

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: August 14, 1985
Pages: 36
Price: FIM 4.60
Attached: School timetable
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1985-3, Aku Ankka -vuosikerrat 1985-2

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 6689

Hessu

1 p.

cover

Idea: Egmont office
Art: Josep Tello Gonzalez

Appearances

Donald Duck, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	Upside down potted plant

Refers to

FC JM 927 (remake)

Comment

Pg.: 1

b

Qfi/AA1985-33A

Lontoota Disneyn silmin

1 p.

article

Comment: Pg.: 2

c

D 7914

Aku Ankka

Sankaripartiolainen

10 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Tom Anderson
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	To prevent it from being revealed that he never passed the berry entrance test, DD tries to escape the JW's leader visiting the wolf puppies camp by lowering the rapids without a paddle, riding a wild horse and climbing a mountain slope without a rope.

Comment

Pg.: 3-12

d

D 8232

Mummo Ankka

Huonomuistinen taiteilija

5 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: George Beal
Pencils: Juan Torres Pérez
Ink: ?

Appearances: Grandma Duck, Gus Goose
Comment: Pg.: 13-16,21

e

?

(Tupu, Hupu ja Lupu)

Aku Ankan lukujärjestys 1985-1986 - Hyvää päivää 12 kielellä

2 p.

centerfold

Appearances

Description

Language code	Description
en	School timetable 1985-86, Greetings in 12 languages

Comment

Pg.: 18-19

f

D 8212

Aku Ankka

Arpaonnea

9 p.

4 rows per page

Plot: Mike Sharland
Script: Tom Anderson
Pencils: Juan Torres Pérez
Ink: ?

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 22-30

g

D 7760

Superhessu

Hikinen loma

6 p.

4 rows per page

part 3

Plot: Mike Sharland
Script: Dave Angus
Art: Josep Tello Gonzalez

Reprinted in: AA1985-31+

Appearances

Chief O'Hara, Dangerous Dan McBoo, Idgit the Midget, Peg-Leg Pete, Scuttle, Super Goof, The Phantom Blot

Description

Language code	Description
en	Crime wave in Pisa

Comment

Pg.: 31-36

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: August 21, 1985
Pages: 32
Price: FIM 4.60
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1985-3, Aku Ankka -vuosikerrat 1985-2

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 5535

Aku Ankka

1 p.

cover

Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Canoe in desert

Comment

Pg.: 1

Minor changes

the sun moved on the other side of DD

b

D 7870

Aku Ankka

Ystävämme poliisi

8 p.

4 rows per page

Plot: Neville Jason
Script: Jack Sutter
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 2-9

c

D 7982

Matami Mimmi

Veropinnari

5 p.

4 rows per page

Plot: Patsy Trench
Script: George Beal
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?

Appearances: Mad Madam Mim
Comment: Pg.: 10-14

d

W WDC 272-01

Aku Ankka

Lyömätön lajissaan

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1965-07, AAVSK1965-1, AN1965-1, CBK 24, CBPS 1, AA2024-04

Appearances

Bolivar, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Barber DD cuts circus gorilla's hair

Comment

Pg.: 15-24

e

D 7672

Karhukopla

Kehälaakson kultaryöstö

7 p.

4 rows per page

part 1

Plot: Philippe Le Bars
Script: Jack Sutter
Art: Ignasi Calvet Estéban

Reprinted in: AAJ 1

Appearances: The Beagle Boys
Comment: Pg.: 25-31

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: August 28, 1985
Pages: 32
Price: FIM 4.60
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1985-3, Aku Ankka -vuosikerrat 1985-2

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 6731

Tupu, Hupu ja Lupu

1 p.

cover

Idea: José Luis Lopez Guardia
Pencils: José Luis Lopez Guardia
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Rodeo cowboys

Comment

Pg.: 1

b

D 7270

Aku Ankka

Keksintökaaos

9 p.

4 rows per page

Plot: Mike Sharland
Script: Bob Bartholomew
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 2-10

c

D 8148

Mikki Hiiri

Salaperäinen varamies

8 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Jack Sutter
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Comment: Pg.: 11-18

d

D 7874

Pikku Hukka

Uskomuksia

6 p.

4 rows per page

Plot: Rick Marschall
Script: Albert Cosser
Pencils: Julio Antonio Ramos Poquí
Ink: ?

Appearances: Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Comment: Pg.: 19-24

e

D 7672

Karhukopla

Kehälaakson kultaryöstö

7 p.

4 rows per page

part 2

Plot: Philippe Le Bars
Script: Jack Sutter
Art: Ignasi Calvet Estéban

Reprinted in: AA1985-34+, AAJ 1

Appearances: The Beagle Boys
Comment: Pg.: 25-31

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: September 4, 1985
Pages: 36
Price: FIM 4.60
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1985-3, Aku Ankka -vuosikerrat 1985-2

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 6653

Hessu

1 p.

cover

Idea: Iben Lassesen
Art: Josep Tello Gonzalez

Appearances

Description

Language code	Description
en	Carrot harvest and a mole

Comment

Pg.: 1

Mirrored

b

Qfi/AA1985-36A

Toimituksen oma nurkka

1 p.

article

Comment: Pg.: 2

c

D 7734

Aku Ankka

Henkilökohtainen ongelma

11 p.

4 rows per page

Plot: Philippe Le Bars
Script: Jack Sutter
Art: Daniel Branca

Reprinted in: AAJK2009

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD is addicted to soda pop and drinks too many at the factory

Comment

Pg.: 3-13

d

D 8084

Hessu

Tähtikuvaaja

6 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: George Beal
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?

Appearances: Chief O'Hara, Goofy
Comment: Pg.: 14-19

e

D 7158

Karhukopla

Älä nuolaise, ennen kuin tipahtaa

6 p.

4 rows per page

Plot: Bob Shaw
Script: Bob Bartholomew
Pencils: José Avilés
Ink: ?

Appearances: The Beagle Boys
Comment: Pg.: 20-25

f

D 7210

Roope-setä

Xiagonin kiven salaisuus

8 p.

4 rows per page

part 1

Plot: Marc Bühler
Script: Dave Angus
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Reprinted in: AAJ 4

Appearances: Argus McSwine, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 26-33

fa

D 3481

Aku Ankan syyskuun palkintotehtävä

1/2 p.

game

Reprinted in: AA1985-32*

Appearances

Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	6 bottles. A huge diamond.

Subseries

Count the items

Comment

Pg.: 34

Changes

only the right side game with Uncle Scrooge

g

YD 50-05-16

Aku Ankka

1/2 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: AA1954-05, AAVSK1954, AN1954, PP 1950, ANB1954-1

Appearances

Description

Language code	Description
en	Cleanliness of the towel reveals more than HDL1 thinks about washing his hands

Comment

Pg.: 34

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: September 11, 1985
Pages: 32
Price: FIM 4.60
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1985-3, Aku Ankka -vuosikerrat 1985-2

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 6847

Aku ja pojat

1 p.

cover

Idea: Ulla Widriksen
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	Mousetrap on piggy bank

Comment

Pg.: 1

Mirrored

b

Qfi/AA1985-37A

Numeroiden ihmemaailma

1 p.

article

Comment: Pg.: 2

c

D 8390

Aku Ankka

Liikenero

10 p.

4 rows per page

Plot: Mike Sharland
Script: Bob Bartholomew
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 3-12

d

D 8096

Mikki Hiiri

Vanhassa vara parempi

6 p.

4 rows per page

Plot: Patsy Trench
Script: George Beal
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?

Appearances: Mickey Mouse, Morty and Ferdie
Comment: Pg.: 13-18

e

W WDC 498-02

Pikku Hukka

Kelmien kerhon kummitus

5 p.

4 rows per page

Pencils: Cliff Voorhees
Ink: ?

Appearances

Brer Bear, Brer Fox, Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf

Description

Language code	Description
en	BW and his friends are superstitious

Comment

Pg.: 19-23

f

D 7210

Roope-setä

Xiagonin kiven salaisuus

8 p.

4 rows per page

part 2

Plot: Marc Bühler
Script: Dave Angus
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Reprinted in: AA1985-36+, AAJ 4

Appearances: Argus McSwine, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 24-31

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: September 18, 1985
Pages: 32
Price: FIM 4.60
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1985-3, Aku Ankka -vuosikerrat 1985-2

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 6839

Sudenpennut

1 p.

cover

Idea: Egmont office
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: AATK228*, VK 2006A*

Appearances

Description

Language code	Description
en	Mountaineering on DD's armchair

Refers to

W JW 64-00 (remake)

Comment

Pg.: 1

Mirrored

b

D 7700

Aku Ankka

Autoilevat ankat

11 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Bob Bartholomew
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: YJ 2011

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD earns money for a deluxe car

Comment

Pg.: 2-12

c

D 7978

Hessu

Kirjanoppinut kalamies

5 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Les Lilley
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?

Reprinted in: AA2023-09

Appearances

Gilbert, Goofy

Description

Language code	Description
en	GIL defeats GO in fishing. Goofy don't want Gilbert to read so many books.

Comment

Pg.: 13-17

d

D 8158

Matami Mimmi mestarileipurina

6 p.

4 rows per page

Plot: Mike Sharland
Script: Jack Sutter
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?

Appearances: Mad Madam Mim
Comment: Pg.: 18-23

e

D 7210

Roope-setä

Xiagonin kiven salaisuus

8 p.

4 rows per page

part 3

Plot: Marc Bühler
Script: Dave Angus
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Reprinted in: AA1985-36+, AAJ 4

Appearances: Argus McSwine, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 24-31

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: September 25, 1985
Pages: 32
Price: FIM 4.60
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1985-3, Aku Ankka -vuosikerrat 1985-2

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 6747

Tupu, Hupu ja Lupu

1 p.

cover

Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Traffic jam

Comment

Pg.: 1

Mirrored

b

Qfi/AA1985-39A

Toimituksen oma nurkka

1 p.

article

Comment: Pg.: 2

c

D 7494

Aku Ankka

Nokan loksutusta

9 p.

4 rows per page

Writing: Jack Sutter
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: AAX1999-07, AEN1999, ANTE11

Appearances

Description

Language code	Description
en	Everybody thinks DD's beak is rediculous and after a while he starts believing it himself

Comment

Pg.: 3-11

d

D 7896

Pikku Hukka

Takametsän ajot

6 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: Les Lilley
Pencils: Julio Antonio Ramos Poquí
Ink: ?

Appearances: Brer Coon, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Comment: Pg.: 12-17

e

D 6722

Aku Ankka

Päivä tuomarina

7 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: Dave Angus
Pencils: Vlado Magdic
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	HDL as temporary judges

Comment

Pg.: 18-24

f

W WDC 290-06P

Mikki Hiiri

Aavelaivan arvoitus

7 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Carl Fallberg
Art: Paul Murry

Reprinted in: AA1967-31+, AAVSK1967-2+, AN1967-2+

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete

Description

Language code	Description
en	PE fools treasure hunters with false sinking ship

Comment

Pg.: 25-31

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: October 2, 1985
Pages: 32
Price: FIM 4.60
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1985-4, Aku Ankka -vuosikerrat 1985-2

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 6843

Aku ja Roope

1 p.

cover

Idea: Ulla Widriksen
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Paper bag wake up

Comment

Pg.: 1

Mirrored

ab

D 3425

Aku Ankan lokakuun palkintotehtävä

1 p.

game

Appearances

Morty and Ferdie, Pluto

Description

Language code	Description
en	MF hold a paper with a PL-shaped hole. Which of the 6 Plutos fit in?

Comment

Pg.: 2

b

D 8164

Aku Ankka sienestää

12 p.

4 rows per page

Plot: Johnny Lundgren
Script: Tom Anderson
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 3-14

c

D 7992

Pelle Peloton

Vesipulma

4 p.

4 rows per page

Plot: Philippe Le Bars
Script: Tom Anderson
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Appearances

Miss Quackfaster, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Water problems in seaside mansion

Comment

Pg.: 15-18

d

D 7600

Roope-setä

Liiketoimia kerrakseen

6 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: Dave Angus
Pencils: Juan Torres Pérez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Basket campaign, "your pet dog deserves one"

Comment

Pg.: 19-24

e

W WDC 290-06P

Mikki Hiiri

Aavelaivan arvoitus

6 3/4 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Carl Fallberg
Art: Paul Murry

Reprinted in: AA1967-31+, AAVSK1967-2+, AA1985-39+, AANV1985-3+, AN1967-2+

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete

Description

Language code	Description
en	PE fools treasure hunters with false sinking ship

Comment

Pg.: 25-31

f

YD 38-05-27

(Aku Ankka)

(The Mother of Invention)

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: PP 1938

Appearances

Description

Language code	Description
en	tacks in bicycle wheel

Comment

Pg.: 31

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: October 9, 1985
Pages: 32
Price: FIM 4.60
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1985-4, Aku Ankka -vuosikerrat 1985-2

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 6835

Tupu, Hupu ja Lupu

1 p.

cover

Idea: Egmont office
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: AATX 1991*

Appearances

Donald Duck, Flintheart Glomgold, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Hand prints on towel

Comment

Pg.: 1

b

D 7584

Aku Ankka

Nätti-Jussin jalanjäljillä

11 p.

4 rows per page

Plot: Chic Jacob
Script: Jack Sutter
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Lumberjack contest

Comment

Pg.: 3-13

c

D 7050

Pikku Hukka

Holhousta kerrakseen

4 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: Bob Bartholomew
Pencils: Julio Antonio Ramos Poquí
Ink: ?

Appearances

Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf

Description

Language code	Description
en	Practical Pig saves his brothers using some bees

Comment

Pg.: 14-17

d

D 7556

Aku Ankka

Yövartija vain

7 p.

4 rows per page

Plot: Rick Marschall
Art: José Maria Millet Lopez

Appearances: Donald Duck
Comment: Pg.: 18-24

e

W WDC 290-06P

Mikki Hiiri

Aavelaivan arvoitus

7 p.

4 rows per page

part 3

Writing: Carl Fallberg
Art: Paul Murry

Reprinted in: AA1967-31+, AAVSK1967-2+, AA1985-39+, AANV1985-3+, AN1967-2+

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete

Description

Language code	Description
en	PE fools treasure hunters with false sinking ship

Comment

Pg.: 25-31

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: October 16, 1985
Pages: 32
Price: FIM 4.60
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1985-4, Aku Ankka -vuosikerrat 1985-2

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 6855

Aku ja pojat

1 p.

cover

Idea: Egmont office
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Laughing stock at the monkey cage

Comment

Pg.: 1

Mirrored

b

D 8356

Aku Ankka

Suu messingillä

8 p.

4 rows per page

Plot: John Antrobus
Script: Donne Avenell
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: I2009-02

Appearances

Description

Language code	Description
en	Serenade with orchestra

Comment

Pg.: 2-9

c

D 8316

Hessu

Eläinystävämme

6 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Jack Sutter
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Takes care of little animals he found in old house

Comment

Pg.: 10-15

d

D 7200

Karhukopla

Telkkariryöstö

8 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Jack Sutter
Art: Ignasi Calvet Estéban

Appearances: The Beagle Boys
Comment: Pg.: 16-23

e

D 7540

Roope-setä

Kapteeni Dublonin papukaija

7 p.

4 rows per page

part 1

Plot: Andrew Galton
Script: Donne Avenell
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AAJ 4, AAX2010-14, RARI2014

Appearances

Description

Language code	Description
en	US and his nephews look for a pirate treasure

Comment

Pg.: 24-30

f

Qfi/AA1985-42A

Disneyn helmiä

1 p.

article

Comment: Pg.: 31

fx

XFC AA1985-42X

(Aku Ankka)

Happy Days from Donald Duck!

less than 1 p.

illustration

Idea: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: ALP 32

Appearances: Donald Duck
Comment: omistaja Vesa Niskanen; Pg.: 31

g

Qfi/AA1985-42B

Toimituksen oma nurkka

1 p.

article

Comment: Pg.: 32

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: October 23, 1985
Pages: 32
Price: FIM 4.60
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1985-4, Aku Ankka -vuosikerrat 1985-2

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 5373

Iines Ankka

1 p.

cover

Pencils: Santiago Scalabroni Ceballos
Ink: ?

Appearances

Daisy Duck

Description

Language code	Description
en	Blowing on the last leaf

Comment

Pg.: 1

Mirrored

b

D 8098

Aku Ankka

Oopperaliput

10 p.

4 rows per page

Plot: John Antrobus
Script: Dave Angus
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: AAX2020-07

Appearances

Description

Language code	Description
en	Opera fan DD sleeps in front of theatre to get tickets

Comment

Pg.: 2-11

c

D 7374

Hessu

Tivoliselkkaus

8 p.

4 rows per page

Plot: Rick Marschall
Script: George Beal
Art: Josep Tello Gonzalez

Appearances: Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Comment: Pg.: 12-19

d

D 7550

Tiku ja Taku

Te se itse

5 p.

4 rows per page

Plot: Rick Marschall
Script: Jim Kenner
Pencils: Julio Antonio Ramos Poquí
Ink: ?

Appearances: Brer Owl, Chip, Dale
Comment: Pg.: 20-24

e

D 7540

Roope-setä

Kapteeni Dublonin papukaija

7 p.

4 rows per page

part 2

Plot: Andrew Galton
Script: Donne Avenell
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA1985-42+, AAJ 4, AAX2010-14, RARI2014

Appearances

Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US and his nephews look for a pirate treasure

Comment

Pg.: 25-31

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: October 30, 1985
Pages: 32
Price: FIM 4.60
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1985-4, Aku Ankka -vuosikerrat 1985-2

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 6827

Aku Ankka

1 p.

cover

Idea: Iben Lassesen
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Appearances

Bolivar, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Custode for dinosaur

Comment

Pg.: 1

Mirrored

b

D 7846

Roope-setä

Allergia

12 p.

4 rows per page

Plot: Patsy Trench
Script: Tom Anderson
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Fake allergy of crooks

Comment

Pg.: 2-13

c

D 8008

Hessu kalakauppiaana

5 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: George Beal
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO helps a cabbage seller

Comment

Pg.: 14-18

d

D 7762

Pelle Peloton

Liian luja metalli

6 p.

4 rows per page

Plot: Patsy Trench
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Reprinted in: AL1999

Appearances

Description

Language code	Description
en	Indestructible cars

Comment

Pg.: 19-24

e

D 7540

Roope-setä

Kapteeni Dublonin papukaija

7 p.

4 rows per page

part 3

Plot: Andrew Galton
Script: Donne Avenell
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA1985-42+, AAJ 4, AAX2010-14, RARI2014

Appearances

Description

Language code	Description
en	US and his nephews look for a pirate treasure

Comment

Pg.: 25-31

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: November 6, 1985
Pages: 32
Price: FIM 4.60
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1985-4, Aku Ankka -vuosikerrat 1985-2

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 6687

Toinen Mikin sukulaispojista

1 p.

cover

Idea: Egmont office
Art: Josep Tello Gonzalez

Appearances

Goofy, Morty and Ferdie (1)

Description

Language code	Description
en	MF1 uses GO's shoe as a roller skate

Refers to

BC ZC 1585 (remake)

Comment

Pg.: 1

b

Qfi/AA1985-45A

Ihmemaa Oz

1 p.

article

Text: Arto Haarala

Subseries: Filminurkka
Comment: Pg.: 2

c

D 8254

Aku Ankka

Kyrmylahden hirmuhauki

8 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Donne Avenell
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: AAJ 9

Appearances

Mickey Mouse, Morty and Ferdie

Description

Language code	Description
en	HDL catch a bigger fish (a monster pike) than DD

Comment

Pg.: 3-10

d

D 8126

Mikki Hiiri

Television orjat

4 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: George Beal
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	MF win a television

Comment

Pg.: 11-14

e

W WDC 219-01

Aku Ankka

Arosusi

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1960-18, AAVSK1960, AN1960, CBK 18, PAL1960, AAL2020-24

Appearances

Donald Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD tries to tame a little coyote

Refers to

W WDC 59-01 (remake)

Comment

Pg.: 15-24

f

D 7310

Karhukopla taidevarkaissa

6 p.

4 rows per page

part 1

Plot: Paul Halas
Script: Bob Bartholomew
Art: Ignasi Calvet Estéban

Reprinted in: AAJ 5

Appearances

Description

Language code	Description
en	Stealing famous painting for a big boss

Comment

Pg.: 25-30

g

Qfi/AA1985-45B

1 p.

game

Comment: Pg.: 31

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: November 13, 1985
Pages: 32
Price: FIM 4.60
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1985-4, Aku Ankka -vuosikerrat 1985-2

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM1984-20

Aku ja pojat

1 p.

cover

Reprinted in: MHK2001

Appearances

Description

Language code	Description
en	Two TV remote controls

Comment

Pg.: 1

b

D 7990

Aku Ankka

Yhtä sirkusta!

10 p.

4 rows per page

Plot: Rick Marschall
Script: Tom Anderson
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA2001-20, AANV2001-2, AAJ 29

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD dressed as monkey ends up washing elephants in a circus

Comment

Pg.: 2-11

c

D 7430

Mikki Hiiri

Meripelastusetsivät

10 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Dave Angus
Art: Josep Tello Gonzalez

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Comment: Pg.: 12-21

d

D 8198

Pelle Peloton

Totaalista tahranpoistoa

4 p.

4 rows per page

Plot: John Antrobus
Script: George Beal
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Reprinted in: AL1999

Appearances: Gyro Gearloose, Newton
Comment: Pg.: 22-25

e

D 7310

Karhukopla taidevarkaissa

6 p.

4 rows per page

part 2

Plot: Paul Halas
Script: Bob Bartholomew
Art: Ignasi Calvet Estéban

Reprinted in: AA1985-45+, AAJ 5

Appearances

Description

Language code	Description
en	Stealing famous painting for a big boss

Comment

Pg.: 26-31

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: November 20, 1985
Pages: 32
Price: FIM 4.60
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1985-4, Aku Ankka -vuosikerrat 1985-2

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 5971

Superhessu

1 p.

cover

Art: Josep Tello Gonzalez

Appearances

Super Goof

Description

Language code	Description
en	Slide on rainbow

Comment

Pg.: 1

b

Qfi/AA1985-47A

Juhlien valoa talvipimeään

1 p.

article

Comment: Pg.: 2

bx

IC TL 787

(Tupu, Hupu ja Lupu)

1/4 p.

illustration

Art: Giuseppe Perego

Reprinted in: AA1971X51

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	in nightvests, sing Christmas carols

Comment

Pg.: 2

Changes

article illustration

by

CM 10

(Hansu)

less than 1 p.

illustration

Idea: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: CBK 8

Appearances: Gus Goose
Comment: Pg.: 2
Changes: the main character only; side pictures missing

c

D 6966

Aku Ankka

Metsän valpas vartija

9 p.

4 rows per page

Plot: Rick Marschall
Script: Tom Anderson
Art: Daniel Branca

Reprinted in: AA1999-28, AANV1999-3

Appearances

Description

Language code	Description
en	DA likes men in uniform, so DD does everything he can to deserve one in the Duckburg nature park.

Comment

Pg.: 3-11

d

D 8278

Pikku Hiawatha

Biisonijahti

4 p.

4 rows per page

Pencils: Valentin Doménech
Ink: ?

Reprinted in: NP1993B01

Appearances

Big Chief, Little Hiawatha

Description

Language code	Description
en	LH catches a big bison

Comment

Pg.: 12-15

e

D 7886

Karhukopla

Keikka putkessa

8 p.

4 rows per page

Plot: Philippe Le Bars
Script: Bob Bartholomew
Art: Ignasi Calvet Estéban

Appearances

Description

Language code	Description
en	Disguised as polar bears to rob pipe line's company

Comment

Pg.: 16-23

f

D 8220

Mikki Hiiri

Tipalin kruunajaiset

8 p.

4 rows per page

part 1

Plot: Joel Katz
Script: Dave Angus
Art: Josep Tello Gonzalez

Reprinted in: AAJ 4

Appearances: Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Comment: Pg.: 24-31

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: November 27, 1985
Pages: 32
Price: FIM 4.60
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1985-4, Aku Ankka -vuosikerrat 1985-2

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 6869

Tupu, Hupu ja Lupu

1 p.

cover

Idea: Egmont office
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: AA2024-03

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander

Description

Language code	Description
en	Snowman broke window

Comment

Pg.: 1

b

D 8424

Aku Ankka

Tropiikki tähtäimessä

8 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Dave Angus
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD and GL compete for job as cameraman for tropical expedition

Comment

Pg.: 2-9

c

D 8048

Pelle Peloton

Särkymätön lelu

5 p.

4 rows per page

Plot: John Antrobus
Script: Les Lilley
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Reprinted in: AL1999

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Unbreakable toy car is too perfect

Comment

Pg.: 10-14

d

W WDC 265-02

Aku Ankka

Korpinmusta päivä

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1964-42, AAVSK1964-2, RS1997-VIS, AN1964-2, CBK 24, M 2018*, AAL2021-16, AA2024-10

Appearances

Description

Language code	Description
en	MDS hypnotizes HDL's raven to put first dime on top of a solar rocket

Comment

Pg.: 15-24

e

D 8220

Mikki Hiiri

Tipalin kruunajaiset

7 p.

4 rows per page

part 2

Plot: Joel Katz
Script: Dave Angus
Art: Josep Tello Gonzalez

Reprinted in: AA1985-47+, AAJ 4

Appearances: Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Comment: Pg.: 25-31

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: December 4, 1985
Pages: 36
Price: FIM 4.60
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1985-4, Aku Ankka -vuosikerrat 1985-2

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

PMF 25-B

(The Black Cauldron)

1 p.

cover

Reprinted in: AA1998-27*, AANV1998-3*

Appearances

Creeper, Eilonwy, Fflewddur Fflam, Gurgi, Hen Wen, Horned King, Taran

Description

Language code	Description
en	lost in a wood

Comment

Pg.: 1

b

Qfi/AA1985-49A

Hyytävä Hiidenpata

1 p.

article

Subseries: Filminurkka
Comment: Pg.: 2

c

D 8152

Aku Ankka vainukoirana

10 p.

4 rows per page

Plot: Patsy Trench
Script: Bob Bartholomew
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AAAP 2000

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	DD gets a fantastic sense of smell

Comment

Pg.: 3-12

d

D 7974

Mikki Hiiri

Luminen seikkailu

6 p.

4 rows per page

Plot: Patsy Trench
Script: Jack Sutter
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?

Appearances: Mickey Mouse, Morty and Ferdie
Comment: Pg.: 13-18

e

D 8204

Veli Kani

Vaarallista herkkua

4 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: Albert Cosser
Pencils: Valentin Doménech
Ink: ?

Appearances: Brer Bear, Brer Fox, Brer Rabbit, Molly Cottontail
Comment: Pg.: 19-22

f

W CP 1-01

Aku Ankka

Kirje joulupukille

10 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: M 1972*, AA2002-50+, AANV2002-4+, CBJ 1, CBK 7, AAL2019-39, CBJT2020, AAL2022-26

Appearances

Owl judge, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Santa Claus, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Donald fails to follow through on his promised delivery of a letter to Santa; HDL want a steam shovel as Christmas present

Comment

Pg.: 23-32

fa

Qfi/AA1985-49B

Aku Ankan joulukuun palkintotehtävä

1 p.

game

Appearances: Creeper, Eilonwy, Horned King, Taran
Comment: Pg.: 33

g

ZM 67-10-08

Mikki Hiiri

Tuijottava katse

1 p.

4 rows per page

Writing: Roy Williams
Art: Manuel Gonzales

Appearances

Description

Language code	Description
en	Strange eye peeping MI through the fence hole

Comment

Pg.: 34

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: December 11, 1985
Pages: 32
Price: FIM 4.60
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1985-4, Aku Ankka -vuosikerrat 1985-2

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 6865

Tupu, Hupu ja Lupu

1 p.

cover

Idea: Egmont office
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Appearances

Bolivar, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL pull sled with Bolivar; DD with earmuffs in the background

Comment

Pg.: 1

b

D 8572

Aku Ankka

Hyväntekeväisyyttä

10 p.

4 rows per page

Plot: Patsy Trench
Script: Bob Bartholomew
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: P-JA2000, AL2005, AAL2015-49, AAX2021-12

Appearances

Pig mayor, Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD gets three lottery tickets from a man he meets on the street. For charity reasons Donald agrees to sell them and although they are very expensive he manages to sell to both the mayor and US. Unfortunately the lottery turns out to be a hoax.

Comment

Pg.: 2-11

c

D 8016

Mikki Hiiri

Seikkailu suksilla

5 p.

4 rows per page

Plot: Neville Jason
Script: Bob Bartholomew
Art: Josep Tello Gonzalez

Reprinted in: P-JP 3, AAL2016-48

Appearances: Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie, Super Goof
Comment: Pg.: 12-16

d

D 7136

Karhukopla

Linnunlaulua

7 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Dave Angus
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: PA2006, AAX2019-08

Appearances

Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Going to bird lovers' dinner to get stolen diamond

Comment

Pg.: 17-23

e

W CP 1-01

Aku Ankka

Kirje joulupukille

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: M 1972*, AA1985-49+, AA2002-50+, AANV2002-4+, CBJ 1, CBK 7, AAL2019-39, CBJT2020, AAL2022-26

Appearances

Owl judge, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Santa Claus, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Donald fails to follow through on his promised delivery of a letter to Santa; HDL want a steam shovel as Christmas present

Comment

Pg.: 24-31

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: December 18, 1985
Pages: 32
Price: FIM 4.60
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1985-4, Aku Ankka -vuosikerrat 1985-2

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 6927

Pelle Peloton

1 p.

cover

Idea: Egmont office
Art: Josep Tello Gonzalez

Appearances

Description

Language code	Description
en	GY is Santa in a helicopter

Comment

Pg.: 1

b

D 8062

Aku Ankka

Kovan onnen paketti

10 p.

4 rows per page

Plot: Philippe Le Bars
Script: Jack Sutter
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: P-JA2000, AL2005

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 2-11

c

D 7354

Mikki Hiiri naisten hepeneissä

6 p.

4 rows per page

Plot: Bill Sorice
Script: Jim Kenner
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Santa Claus, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	MM disguises himself as blonde woman, GO thinks brunette is him

Comment

Pg.: 12-17

d

D 7970

Pepi

Kelpo toveri

4 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Pencils: Julio Antonio Ramos Poquí
Ink: ?

Reprinted in: P-JA2000, AL2005

Appearances

Fluffy Ruffy and Scooter, Lady, Scamp

Description

Language code	Description
en	Playing with Saint Bernard in thin ice

Comment

Pg.: 18-21

e

D 7670

Pelle Peloton taikurina

4 p.

4 rows per page

Plot: Patsy Trench
Script: Jim Kenner
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Reprinted in: AL1999

Appearances: Gyro Gearloose
Comment: Pg.: 22-25

f

W CP 1-01

Aku Ankka

Kirje joulupukille

6 p.

4 rows per page

part 3

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: M 1972*, AA1985-49+, AA2002-50+, AANV2002-4+, CBJ 1, CBK 7, AAL2019-39, CBJT2020, AAL2022-26

Appearances

Owl judge, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Santa Claus, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Donald fails to follow through on his promised delivery of a letter to Santa; HDL want a steam shovel as Christmas present

Comment

Pg.: 26-31

1 panel missing

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: December 27, 1985
Pages: 32
Price: FIM 4.60
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1985-4, Aku Ankka -vuosikerrat 1985-2

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 6919

Roope-setä

1 p.

cover

Idea: Egmont office
Art: Josep Tello Gonzalez

Appearances

Description

Language code	Description
en	Moneybag and coins from Santa

Comment

Pg.: 1

b

Qfi/AA1985-52A

Vuosi vaihtuu - miksi juuri nyt?

1 p.

article

Comment: Pg.: 2

bx

IC TL 1205

(Mikki ja Minni)

less than 1 p.

illustration

Art: Marco Rota

Appearances: Mickey Mouse, Minnie Mouse
Comment: Pg.: 2

c

D 8218

Mummo Ankka

Joulupukin vierailu

8 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: Jim Kenner
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: P-JA2001, AL2005, AAJT 2, AAL2023-29

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck, Gus, Gus Goose, Huey Dewey and Louie, Jaq, Santa Claus, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 3-10

d

D 8514

Karhukopla

"Joulusiivous"

6 p.

4 rows per page

Writing: Albert Cosser
Art: Ignasi Calvet Estéban

Reprinted in: P-JA2000, AL2005

Appearances

Description

Language code	Description
en	Child takes BB as Santa Claus' assistants.

Comment

Pg.: 11-16

e

D 7588

Roope-setä

Huomiset uutiset

7 p.

4 rows per page

Plot: Neville Jason
Script: Les Lilley
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Appearances: Gyro Gearloose, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 17-23

f

W MM 66-01

Mikki Hiiri

Rämemetsän salaisuus

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Carl Fallberg
Art: Paul Murry

Reprinted in: AA1961-22+, AAVSK1961-1+, AAJ 6, AN1961-1+, PAL1961

Appearances

Mickey Mouse, Morty and Ferdie, Scuttle (2)

Description

Language code	Description
en	Two crooks want "water of youth" from swamp native

Comment

Pg.: 24-31

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Title: Jouluparaati
Date: December 1985
Pages: 36
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankan Jouluparaati 1985

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

W CP 9-00

1 p.

cover

Pencils: Paul Murry
Ink: Norm McGary

Reprinted in: AA1959B24*, AA1977-JOU, AN1959*, MHK2001*, AN1960, ANJP1959*, AA2013-48*, AA2018B51*

Appearances

Chip, Dale, Donald Duck, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie, Pluto, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	All Duck family in the X-mas tree

Comment

Pg.: 1

b

W OS 223-01

Aku Ankka

Piukat paikat

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1959B24*, RS1995-10, RSPV1995-2, RS2000E, AN1959*, ANJP1959*, AA2006X20, CBK 6, FP2012, ALM2014-01, SLSO2019

Appearances

Description

Language code	Description
en	working out too much

Comment

Pg.: 2

c

W CP 9-01

Aku Ankka

Ankkalinnan joulu

20 p.

4 rows per page

Writing: Bob Gregory
Art: Carl Barks

Reprinted in: ANK 2, CBJ 2, CBK 18, CBJT2022, AAX2023-12

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Ollie Eiderduck (as Hannes Haahka), The Beagle Boys (2), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD and HDL must transport huge Christmas tree from Canada to Duckburg

Comment

Pg.: 3-22

d

W OS 1010-04

Mummo Ankka

Lammaskarjapaimenet

7 p.

4 rows per page

Writing: Vic Lockman
Art: ? (GD's head on panel 6 page 5), Carl Barks

Reprinted in: AA1961-31, AAVSK1961-2, AN1961-2, CBK 19, AAJDJK 14, AAX2023-05

Appearances

Dobbin, Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie, The Big Bad Wolf

Description

Language code	Description
en	BW steal GD's sheep to get wool while HDL ride their leader

Comment

Pg.: 23-29

e

W DD 68-04

Aku Ankka

Mestarilasimestari

5 p.

4 rows per page

Writing: Bob Gregory
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1961-21, AAVSK1961-1, AN1961-1, CBK 19, CBPS 6

Appearances