Finland: Aku Ankka - näköispainos vuosikerrasta 1975, osa I

Aku Ankka - Näköispainos # 1975-1
Country
Finland
Publication
Aku Ankka - Näköispainos
Publisher
Sanoma Media Finland
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Title
Aku Ankka - näköispainos vuosikerrasta 1975, osa I
Date
Pages
840
Size
B5
Collecting
Aku Ankka 1975-01, 1975-02, 1975-03, 1975-04, 1975-05, 1975-06, 1975-07, 1975-08, 1975-09, 1975-10, 1975-11, 1975-12, 1975-13, 1975-14, 1975-15, 1975-16, 1975-17, 1975-18, 1975-19, 1975-20, 1975-21, 1975-22, 1975-23, 1975-24, 1975-25, 1975-26

ISBN 978-951-32-4397-5

Index delivered by: SMa
Indexed:

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
Pg. 0
W JW 5-00
Sudenpennut
(AA 8/1975)
1 p.
cover
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1975-08, AAVSK1975-1, AANV1975-1, AN1975-1
Appearances
The Junior Woodchucks (HDL)
Description
Language code Description
en The skunk
Comment
Pg.: cover
add a scan
Pg. 3
Qfi/AN1975-1A
1975 - Vuosi, jolloin maailma todella muuttui
3 p.
article
Text
Juhani Tolvanen
Comment
Pg.: 3-5
add a scan
Pg. 9
D 2947
Mikki ja Aku
(AA 1/1975)
1 p.
cover
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1975-01, AAVSK1975-1, AANV1975-1
Appearances
Donald Duck, Goofy, Huey Dewey and Louie (1), Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Hourglass for new year
Refers to
IC AT 145 (idea)
Comment
Pg.: 9
add a scan
Pg. 10
D 2648
Roope-setä
Varashälytin
6 p.
4 rows per page
Writing
Jim Kenner
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1975-01, AAVSK1975-1, AANV1975-1
Appearances
Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Sound amplifier
Comment
Pg.: 10-15
add a scan
Pg. 16
W WDCD 12-03
Taavi Ankka
Onnekas vahinko
4 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1975-01, AAVSK1975-1, AANV1975-1, AK1998-02
Appearances
Clara Cluck, Ludwig Von Drake
Description
Language code Description
en Cleaning LVD's house
Comment
Pg.: 16-19
  • 2 pages cut from the original story's 6 pages
add a scan
Pg. 20
D 2302
Aku Ankka
Konsertti kaikesta huolimatta
5 p.
4 rows per page
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1975-01, AANV1975-1, AAVSK1975-1, AK1990-25, AL1998
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Symphony saved by record player
Comment
Pg.: 20-24
add a scan
Pg. 25
D 2629
Tiku ja Taku
Talvivarastot vaarassa
6 p.
4 rows per page
Writing
Tor Bomann-Larsen
Art
Adrian Sørensen
Reprinted in
AA1975-01, AAVSK1975-1, AANV1975-1, AK1990-25
Appearances
Brer Bear, Brer Fox, Chip, Dale
Description
Language code Description
en BRF sliding on nuts
Comment
Pg.: 25-30
add a scan
Pg. 31
W WDC 374-05P
Mikki Hiiri
Merirosvojen kynsissä
8 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Carl Fallberg
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1975-01+, AANV1975-1+, AAVSK1975-1+, AA1994-18+, AANV1994-2+, AAJ 31
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Peg-Leg Pete, Scuttle
Description
Language code Description
en in 18th century, MI the governor's daughter is kidnaped by pirate PE
Comment
Pg.: 31-38
add a scan
Pg. 39
Qfi/AA1975-01A
Aku Ankan tammikuun palkintotehtävä
1 p.
game
Reprinted in
AA1975-01, AAVSK1975-1, AANV1975-1
Appearances
Brer Bear (silhouette), Grandma Duck (silhouette), Pluto (silhouette), Practical Pig (silhouette)
Comment
Pg.: 39
add a scan
Pg. 41
D 2950
Hessu
(AA 2/1975)
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1975-02, AAVSK1975-1, AANV1975-1
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en Collects slalom ports while skiing
Comment
Pg.: 41
add a scan
Pg. 42
S 70139
Roope-setä
Sekaannusta kerrakseen
5 p.
4 rows per page
Writing
Dick Kinney
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1975-02, AAVSK1975-1, AANV1975-1, AK1997-02
Appearances
Donald Duck, Fethry Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en with a great gorilla
Subseries
DD+US+FE newspaper stories
Comment
Pg.: 42-46
  • 1 page cut from the original story's 6 pages
add a scan
Pg. 47
W WDCD 18-06
Pelle Peloton
Valasviulu
4 p.
4 rows per page
Art
Phil DeLara
Reprinted in
AA1975-02, AAVSK1975-1, AANV1975-1, AK1997-02
Appearances
Gyro Gearloose, Moby Duck
Description
Language code Description
en GY's weird musical instrument attracts whales
Comment
Pg.: 47-50
add a scan
Pg. 51
D 2523
Mummo Ankka
Makkaravaras
3 p.
4 rows per page
Writing
Vilhelm Joost
Art
Adrian Sørensen
Reprinted in
AA1975-02, AAVSK1975-1, AANV1975-1, AK1990-25
Appearances
Grandma Duck, Gus, Gus Goose, Jaq
Description
Language code Description
en Mouse steals a sausage
Comment
Pg.: 51-53
add a scan
Pg. 54
W WDC 175-01
Aku Ankka
Karamellikammo
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1956A06, AAVSK1956, AA1975-02, AANV1975-1, AAVSK1975-1, AAP 15, PS1990-45, AN1956, MALBB2002, MALB 2002, PAL1956, CBK 13, AA2009-10, KUMU2011, SSMK2017, SSMK2022
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Missing ring in candy
Comment
Pg.: 54-63
add a scan
Pg. 64
W WDC 374-05P
Mikki Hiiri
Merirosvojen kynsissä
8 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Carl Fallberg
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1975-01+, AAVSK1975-1+, AANV1975-1+, AA1994-18+, AANV1994-2+, AAJ 31, AN1975-1+
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Peg-Leg Pete, Scuttle
Description
Language code Description
en in 18th century, MI the governor's daughter is kidnaped by pirate PE
Comment
Pg.: 64-71
add a scan
Pg. 73
DC AA1974-03
Aku Ankka
(AA 3/1975)
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl?
Ink
?
Reprinted in
AA1975-03, AAVSK1975-1, AANV1975-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Snowshoes as defence against snowballs
Refers to
W WDC 377-00 (remake)
Comment
Pg.: 73
add a scan
Pg. 74
S 72270
Aku Ankka
Neron sijaisena
9 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1975-03, AAVSK1975-1, AANV1975-1, AK1997-02
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD as GY to solve an hiccup trouble
Comment
Pg.: 74-82
add a scan
Pg. 83
D ZM70-12-20b
Hessu
Pitää paikkansa
1 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell*
Pencils
Julio Antonio Ramos Poquí?
Ink
? (* re-used story)
Reprinted in
AA1975-03, AANV1975-1, AAVSK1975-1, AK1990-25, P-AP 5
Appearances
Clarabelle Cow, Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Hair-raising stories indeed
Refers to
ZM 70-12-20 (remake of the second half of the strip)
Comment
Pg.: 83
add a scan
Pg. 84
D 2622
Moby Ankka
Hotellissa kuin merillä
2 p.
4 rows per page
Writing
Jørgen Jensen
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1975-03, AAVSK1975-1, AANV1975-1
Appearances
Moby Duck
Description
Language code Description
en Hammock in four-poster
Comment
Pg.: 84-85
add a scan
Pg. 86
W OMAL 5-03
O'Malley ja kujakatit
Jännittävillä jäljillä
6 p.
4 rows per page
Art
Al Hubbard
Reprinted in
AA1975-03, AAVSK1975-1, AANV1975-1, AK1997-02
Appearances
Boris, Chino, Cyril, Duchess, Luigi, Scat Cat, Tom O'Malley
Description
Language code Description
en Duchess comes to meet Omalley Scat Cat Chino Cyril Luigi and Boris at a telephone booth
Comment
Pg.: 86-91
add a scan
Pg. 92
W BB 13-03
Karhukopla
Vinkuvempele
4 p.
4 rows per page
Pencils
Pete Alvarado
Ink
Joe Messerli
Reprinted in
AA1975-03, AAVSK1975-1, AANV1975-1, AK1990-25
Appearances
The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en BB use violin to disturb US' sleep
Comment
Pg.: 92-95
add a scan
Pg. 96
W WDC 374-05P
Mikki Hiiri
Merirosvojen kynsissä
8 p.
4 rows per page
part 3
Writing
Carl Fallberg
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1975-01+, AAVSK1975-1+, AANV1975-1+, AA1994-18+, AANV1994-2+, AAJ 31, AN1975-1+
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Peg-Leg Pete, Scuttle
Description
Language code Description
en in 18th century, MI the governor's daughter is kidnaped by pirate PE
Comment
Pg.: 96-103
add a scan
Pg. 105
D 2854
Hessu
(AA 4/1975)
1 p.
cover
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1975-04, AAVSK1975-1, AANV1975-1
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en Icicles for xylophone or harp
Comment
Pg.: 105
add a scan
Pg. 106
S 72292
Iines Ankka
Iines Ankka ja etusivun juttu
5 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1975-04, AANV1975-1, AAVSK1975-1, AK1997-02, AAL2019-10
Appearances
Daisy Duck, Doe Boys, Donald Duck, Fethry Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DA journalist in US's newspaper in a floreal expo
Subseries
DD+US+FE newspaper stories
Comment
Pg.: 106-110
  • 3 pages cut from the original story's 8 pages
add a scan
Pg. 111
S 72037
Mikki Hiiri
Kuin sadussa
6 p.
4 rows per page
Pencils
Carson Van Osten
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1975-04, AAVSK1975-1, AANV1975-1, AK1998-02
Appearances
Clarabelle Cow, Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en MM gives his car to GO and then changes it with a pumpkin
Comment
Pg.: 111-116
  • 1 page cut from the original story's 7 pages
add a scan
Pg. 117
W WDC 160-02
Pikku Hukka
Kuu-ukko
8 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell?
Art
Harvey Eisenberg
Reprinted in
AA1955-12, AAVSK1955, AA1975-04, AAVSK1975-1, AANV1975-1, AN1955
Appearances
Brer Bear, Brer Rabbit, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en The Moon Creature
Comment
Pg.: 117-124
add a scan
Pg. 125
D 2524
Pikku Hiawatha
Jännät jäljet
3 p.
4 rows per page
Writing
Lene Rasmussen
Art
Adrian Sørensen
Reprinted in
AA1975-04, AAVSK1975-1, AANV1975-1
Appearances
Big Chief, Little Hiawatha, Little Minnehaha, Sunflower
Description
Language code Description
en Square footsteps
Comment
Pg.: 125-127
add a scan
Pg. 128
W OS 62-02
Aku Ankka
Jäämaan aarre
8 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
M 1972*, AA1975-04+, AAVSK1975-1+, AANV1975-1+, ANK 3, CBK 2, CBPS 5, AAX2021-01, CBAA 6
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Peg-Leg Pete
Description
Language code Description
en D+N fly penicillin to stricken Eskimos and recover a fortune in Yukon gold
Comment
Pg.: 128-135
add a scan
Pg. 137
D 2824
Mummo Ankka
(AA 5/1975)
1 p.
cover
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1975-05, AAVSK1975-1, AANV1975-1
Appearances
Grandma Duck, Gus Goose
Description
Language code Description
en About to beat a rug
Comment
Pg.: 137
add a scan
Pg. 138
D 2301
Roope-setä
Kadonnut avain
8 p.
4 rows per page
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1975-05, AAVSK1975-1, AANV1975-1, AK1997-02
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Poor reward for finding the key
Comment
Pg.: 138-145
add a scan
Pg. 146
W WDC 166-03
Pluto
6 p.
4 rows per page
Writing
Don Christensen
Art
Phil DeLara
Reprinted in
AA1955-08, AAVSK1955, AA1975-05, AAVSK1975-1, AANV1975-1, AN1955
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie, Pluto
Description
Language code Description
en The Clean-Up Week
Comment
Pg.: 146-151
add a scan
Pg. 152
D 2647
Mummo Ankka
Vuoroin vieraissa
4 p.
4 rows per page
Writing
Bengt-Åke Håkansson
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1975-05, AAVSK1975-1, AANV1975-1, AK1997-02
Appearances
Dimwitty, Grandma Duck, Moby Duck
Description
Language code Description
en Sailors end up hard working at the farm
Comment
Pg.: 152-155
add a scan
Pg. 156
W WDCD 6-34
Tiku ja Taku
Asunto kulkijalle
4 p.
4 rows per page
Art
Tony Strobl
Reprinted in
AA1975-05, AAVSK1975-1, AANV1975-1, NP1992-05
Appearances
Brer Terrapin, Bucky Bug, Chip, Dale
Description
Language code Description
en Trying to find a home for BU, so that he can settle down and stop living as a wanderer
Comment
Pg.: 156-159
add a scan
Pg. 160
W OS 62-02
Aku Ankka
Jäämaan aarre
8 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
M 1972*, AA1975-04+, AAVSK1975-1+, AANV1975-1+, ANK 3, CBK 2, CBPS 5, AN1975-1+, AAX2021-01, CBAA 6
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Peg-Leg Pete
Description
Language code Description
en D+N fly penicillin to stricken Eskimos and recover a fortune in Yukon gold
Comment
Pg.: 160-167
  • 2 panels missing
add a scan
Pg. 168
Qfi/AA1975-05A
Aku Ankan helmikuun palkintotehtävä
1 p.
game
Reprinted in
AA1975-05, AAVSK1975-1, AANV1975-1
Comment
Pg.: 168
add a scan
Pg. 169
DC AA1974-06
Aku ja pojat
(AA 6/1975)
1 p.
cover
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1975-06, AAVSK1975-1, AANV1975-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Sled hits warning sign
Refers to
W WDC 379-00 (remake)
Comment
Pg.: 169
add a scan
Pg. 170
D 2705
Aku Ankka
Ruiskumaalausta
2 p.
4 rows per page
Writing
Preben Bredahl
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1975-06, AAVSK1975-1, AANV1975-1, AK1990-25
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Painting car 313 by mistake
Comment
Pg.: 170-171
add a scan
Pg. 172
D 2286
Hessu
Hassu ajoneuvo
5 p.
4 rows per page
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1975-06, AAVSK1975-1, AANV1975-1
Appearances
Chief O'Hara, Goofy
Description
Language code Description
en Crazy bike vehicle
Comment
Pg.: 172-176
add a scan
Pg. 177
D 2691
Pikku Hukka
Sepe liukkaalla jäällä
5 p.
4 rows per page
Writing
Tor Bomann-Larsen
Pencils
Jorge Ginés
Ink
?
Reprinted in
AA1975-06, AAVSK1975-1, AANV1975-1, AK1990-25
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Skating with sail through thin ice
Comment
Pg.: 177-181
add a scan
Pg. 182
D S 72182
Hessu
Optimisti
2 p.
4 rows per page
Writing
Studio Recreo
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1975-06, AAVSK1975-1, AANV1975-1, AK1997-02
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Hopes to find perl in oyster
Refers to
S 72182 (remake)
Comment
Pg.: 182-183
add a scan
Pg. 184
S 72085
Roope-setä
Kuin siivet kantapäissä
9 p.
4 rows per page
Plot
?
Script
Guido Martina
Art
Marco Rota
Reprinted in
AA1975-06, AAVSK1975-1, AANV1975-1
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, John D. Rockerduck, Uncle Scrooge
Subseries
Operazione Olimpiadi
Comment
Pg.: 184-192
  • 14 pages cut from the original story's 23 pages
add a scan
Pg. 193
W OS 62-02
Aku Ankka
Jäämaan aarre
8 p.
4 rows per page
part 3
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
M 1972*, AA1975-04+, AAVSK1975-1+, AANV1975-1+, ANK 3, CBK 2, CBPS 5, AN1975-1+, AAX2021-01, CBAA 6
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Peg-Leg Pete
Description
Language code Description
en D+N fly penicillin to stricken Eskimos and recover a fortune in Yukon gold
Comment
Pg.: 193-200
  • 2 panels missing
add a scan
Pg. 201
D 2410
Hessu
(AA 7/1975)
1 p.
cover
Idea
Hugo Juhlin
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1975-07, AAVSK1975-1, AANV1975-1
Appearances
Goofy, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en Umbrella over aquarium
Comment
Pg.: 201
add a scan
Pg. 202
S 70089
Aku Ankka
Rullalauta
4 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1975-07, AAVSK1975-1, AANV1975-1, AK1997-02
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en skateboard with glue
Comment
Pg.: 202-205
add a scan
Pg. 206
W WDCD 18-02
Minni Hiiri
Kodikas koti
4 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1975-07, AAVSK1975-1, AANV1975-1
Appearances
Billy Goat, Clara Cluck, Grandma Duck, Gus Goose, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en Cozy home contest
Comment
Pg.: 206-209
  • 2 pages cut from the original story's 6 pages
add a scan
Pg. 210
D 2496
Pikku Hiawatha
Odottamaton apu
4 p.
4 rows per page
Writing
Vilhelm Joost
Art
Adrian Sørensen
Reprinted in
AA1975-07, AAVSK1975-1, AANV1975-1
Appearances
Big Chief, Little Hiawatha
Description
Language code Description
en Big Chief's headdress has become old and worn so he asks his fella Indians to find some new eagle feathers. They decline but LH is the man to find some.
Comment
Pg.: 210-213
add a scan
Pg. 214
W WDC 177-01
Aku Ankka
Sukelluskello
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1956A07, AAVSK1956, AA1975-07, AANV1975-1, AAVSK1975-1, AAP 15, PS1990-45, AN1956, CBK 13, CBPS 6
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD diving deeply to sea to investigation
Comment
Pg.: 214-223
add a scan
Pg. 224
W WDC 377-05P
Mikki Hiiri
Kultainen kypärä
8 p.
4 rows per page
part 1
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1975-07+, AAVSK1975-1+, AANV1975-1+, AA1991-23+, AANV1991-2+
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en looking for Viking golden helmet in dragon's fiord
Comment
Pg.: 224-231
add a scan
Pg. 233
W JW 5-00
Sudenpennut
(AA 8/1975)
1 p.
cover
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1975-08, AAVSK1975-1, AANV1975-1, AN1975-1
Appearances
The Junior Woodchucks
Description
Language code Description
en The skunk
Comment
Pg.: 233
add a scan
Pg. 234
S 71055
Aku Ankka
Vihreänokkainen nakuttaja
6 p.
4 rows per page
Writing
Dick Kinney
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1975-08, AAVSK1975-1, AANV1975-1, AK1997-02
Appearances
Donald Duck, Grand Mogul, Hard Haid Moe, The Junior Woodchucks
Description
Language code Description
en The green-beaked woodchopper
Comment
Pg.: 234-239
  • 1 page cut from the original story's 7 pages
add a scan
Pg. 240
D 2422
Tiku ja Taku
Ulkoilmaravintola
3 p.
4 rows per page
Writing
Tove Dester
Art
Adrian Sørensen
Reprinted in
AA1975-08, AAVSK1975-1, AANV1975-1
Appearances
Chip, Dale
Description
Language code Description
en Run a restaurant
Comment
Pg.: 240-242
add a scan
Pg. 243
S 71226
Hessu
Putkimiehen taidetta
4 p.
4 rows per page
Pencils
Jack Bradbury
Ink
?
Reprinted in
AA1975-08, AAVSK1975-1, AANV1975-1
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en GO "fixes" some things exposed in a museum of modern art
Comment
Pg.: 243-246
add a scan
Pg. 247
W WDC 179-03
Pikku Hukka
6 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1956A09, AAVSK1956, AA1975-08, AAVSK1975-1, AANV1975-1, AN1956
Appearances
Brer Bear, Brer Rabbit, Li'l Bad Wolf, Mrs. Bear, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Zeke Goes Fishing; Zeke tells the truth
Comment
Pg.: 247-252
add a scan
Pg. 253
W WDCD 18-09
Samu Sirkka
Työtön omatunto
3 p.
4 rows per page
Art
Pete Alvarado
Reprinted in
AA1975-08, AAVSK1975-1, AANV1975-1
Appearances
Dumbo, Gideon, Honest John W. Foulfellow, Jiminy Cricket
Comment
Pg.: 253-255
add a scan
Pg. 256
W WDC 377-05P
Mikki Hiiri
Kultainen kypärä
8 p.
4 rows per page
part 2
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1975-07+, AANV1975-1+, AAVSK1975-1+, AA1991-23+, AANV1991-2+, AN1975-1+
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en looking for Viking golden helmet in dragon's fiord
Comment
Pg.: 256-263
add a scan
Pg. 265
D 2829
Pelle Peloton
(AA 9/1975)
1 p.
cover
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1975-09, AAVSK1975-1, AANV1975-1
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Description
Language code Description
en Tandem unicycle
Comment
Pg.: 265
add a scan
Pg. 266
D 2393
Aku Ankka
Vaarallinen tehtävä
9 p.
4 rows per page
Writing
Eva Marion Pedersen
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1975-09, AAVSK1975-1, AANV1975-1, AK1997-02
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Giant gorilla afraid of flash
Comment
Pg.: 266-274
add a scan
Pg. 275
D S 71324
Hessu
Satumainen kalaonni
4 p.
4 rows per page
Writing
Studio Recreo
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1975-09, AAVSK1975-1, AANV1975-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Catches electric wire with the fish hook
Refers to
S 71324 (remake)
Comment
Pg.: 275-278
add a scan
Pg. 279
W WDC 387-04
Pepi
Varo mustaa kissaa!
4 p.
4 rows per page
Art
Al Hubbard
Reprinted in
AA1975-09, AAVSK1975-1, AANV1975-1, NP1992-03
Appearances
Bully O'Moore, Harry Rat, Fluffy Ruffy and Scooter (2), Scamp, The Tramp
Comment
Pg.: 279-282
add a scan
Pg. 283
W US 16-03
Pelle Peloton
(Forecasting Follies)
4 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1958-18, AAVSK1958, AA1975-09, AANV1975-1, AAVSK1975-1, PS1987-10, AAP 30, AA1996B52, AN1958, MALBB2003, MALB 2003, CBK 15, AAL2019-23, SSMK2022, AAX2022-09, CBS2024
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Description
Language code Description
en Forecast machine is too good for GY's questions
Comment
Pg.: 283-286
add a scan
Pg. 287
D 2282
Aku Ankka
Vaivanpalkka
1 p.
4 rows per page
Writing
Jørgen Jensen
Pencils
Erik Nielsen
Ink
?
Reprinted in
AA1975-09, AAVSK1975-1, AANV1975-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Too tired after cleaning to watch the television
Comment
Pg.: 287
add a scan
Pg. 288
W WDC 377-05P
Mikki Hiiri
Kultainen kypärä
8 p.
4 rows per page
part 3
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1975-07+, AANV1975-1+, AAVSK1975-1+, AA1991-23+, AANV1991-2+, AN1975-1+
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en looking for Viking golden helmet in dragon's fiord
Comment
Pg.: 288-295
add a scan
Pg. 296
Qfi/AA1975-09A
Aku Ankan maaliskuun palkintotehtävä
1 p.
game
Reprinted in
AA1975-09, AAVSK1975-1, AANV1975-1
Comment
Pg.: 296
add a scan
Pg. 297
D 2469
Aku Ankka
(AA 10/1975)
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1975-10, AAVSK1975-1, AANV1975-1, AA2021-PM
Appearances
Chip, Daisy Duck, Dale, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Crowded motorboat
Comment
Pg.: 297
add a scan
Pg. 298
S 71019
Aku Ankka
Aku Ankka soutaa ja huopaa
7 p.
4 rows per page
Pencils
Pete Alvarado
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1975-10, AAVSK1975-1, AANV1975-1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD tries to get rid of an horrible vase
Comment
Pg.: 298-304
add a scan
Pg. 305
D S 71378
Hessu
Hessu palkallisella lomalla
6 p.
4 rows per page
Writing
Studio Recreo
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1975-10, AAVSK1975-1, AANV1975-1
Appearances
Goofy, Horace Horsecollar, Peg-Leg Pete
Description
Language code Description
en PE caught in fire hose
Refers to
S 71378 (remake)
Comment
Pg.: 305-310
add a scan
Pg. 311
D 2361
Pelle Peloton
Varasteleva varis
7 p.
4 rows per page
Writing
Eva Marion Pedersen
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1975-10, AAVSK1975-1, AANV1975-1
Appearances
Pig mayor, Chief O'Hara, Emil Eagle, Gyro Gearloose, Gyro's thinking cap
Description
Language code Description
en Bird steals jewellery
Comment
Pg.: 311-317
add a scan
Pg. 318
D 2545
Tiku ja Taku
Vaihtelu virkistää
3 p.
4 rows per page
Writing
Tove Dester
Art
Adrian Sørensen
Reprinted in
AA1975-10, AAVSK1975-1, AANV1975-1
Appearances
Chip, Dale
Description
Language code Description
en Attacked by bats in the tower
Comment
Pg.: 318-320
add a scan
Pg. 321
W US 28-01
Roope-setä
Nätti-Jussi
7 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1975-10+, AAVSK1975-1+, AANV1975-1+, AAP 33, PS1988-25, ANK 10, CBK 20, AAX2019-06
Appearances
Clerkly (cameo), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (12), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en BB's giant lumberjack machine
Comment
Pg.: 321-327
  • 2 pages cut from the original story's 21 pages
add a scan
Pg. 329
D 2831
Aku ja Iines
(AA 11/1975)
1 p.
cover
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1975-11, AAVSK1975-1, AANV1975-1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en Balloon lifts flabby flower
Refers to
IC AT 183 (similar idea), W DAD 8-00 (remake)
Comment
Pg.: 329
add a scan
Pg. 330
W WDCD 9-10
Iines Ankka
Iines Ankka ja Akun päiväkirja
4 p.
4 rows per page
Art
John Carey
Reprinted in
AA1975-11, AAVSK1975-1, AANV1975-1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander
Subseries
Daisy's diary
Comment
Pg.: 330-333
  • 3 pages cut from the original story's 7 pages
add a scan
Pg. 334
D 2189
Hessu
Ikivihreä puutarha
4 p.
4 rows per page
Writing
Bjarne Castella
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1975-11, AAVSK1975-1, AANV1975-1
Appearances
Clarabelle Cow, Goofy
Description
Language code Description
en Fake trees in the garden
Comment
Pg.: 334-337
add a scan
Pg. 338
D 2216
Pikku Hukka
Kauhea kaupustelija
4 p.
4 rows per page
Writing
Rune E. Sjøgren
Pencils
Jorge Ginés
Ink
?
Reprinted in
AA1975-11, AAVSK1975-1, AANV1975-1
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Selling fancy dresses
Comment
Pg.: 338-341
add a scan
Pg. 342
W WDC 182-01
Aku Ankka
Ennusuni
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
Carl Barks, Garé Barks
Reprinted in
AA1957A02, AAVSK1957, AA1975-11, AAVSK1975-1, AANV1975-1, AAP 15, PS1990-45, AN1957, ANK 4, PAL1957, CBK 14, AA2014-35
Appearances
GD's bull (1st), Donald Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Bull that gets mad with blue ribbons
Comment
Pg.: 342-351
add a scan
Pg. 352
D 2544
Pikku Purtilo
Pikku Purtilo ja salakuljettajat
4 p.
4 rows per page
Writing
Tove Dester
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1975-11, AAVSK1975-1, AANV1975-1
Appearances
Harbor patrol boats from Little Toot (1), Big Toot, Little Toot
Description
Language code Description
en Pretends to be a smuggler boat
Comment
Pg.: 352-355
add a scan
Pg. 356
W US 28-01
Roope-setä
Nätti-Jussi
4 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1975-10+, AAVSK1975-1+, AANV1975-1+, AAP 33, PS1988-25, ANK 10, CBK 20, AN1975-1+, AAX2019-06
Appearances
Clerkly (cameo), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (12), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en BB's giant lumberjack machine
Comment
Pg.: 356-359
  • 2 panels missing
add a scan
Pg. 361
D 2311
Tiku ja Taku
(AA 12/1975)
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1975-12, AAVSK1975-1, AANV1975-1
Appearances
Chip, Dale
Description
Language code Description
en Dale juggles with Easter eggs and Chip gets one on his head
Refers to
HC DD1971-16 (remake;idea)
Comment
Pg.: 361
add a scan
Pg. 362
D WDC 370-02
Aku Ankka
Pähkähullut pähkinät
2 p.
4 rows per page
Writing
?
Art
Adrian Sørensen
Reprinted in
AA1975-12, AAVSK1975-1, AANV1975-1
Appearances
Chip, Dale, Donald Duck
Description
Language code Description
en Sugar nuts from a machine
Refers to
W WDC 370-02 (remake)
Comment
Pg.: 362-363
add a scan
Pg. 364
D 2017
Hessu
Arvokas palkinto
3 p.
4 rows per page
Writing
Hugo Juhlin
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1975-12, AAVSK1975-1, AANV1975-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Buys soap to win a mini bike, a motor scooter
Comment
Pg.: 364-366
add a scan
Pg. 367
W WDCD 1-02
Iso, Paha Susi
Pokaalit
7 p.
4 rows per page
Art
Pete Alvarado
Reprinted in
AA1975-12, AAVSK1975-1, AANV1975-1
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Comment
Pg.: 367-373
  • 1 page cut from the original story's 8 pages
add a scan
Pg. 374
W WDC 151-01
Aku Ankka
Juhlan prinssi
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1956A08, AAVSK1956, AA1975-12, AAVSK1975-1, AANV1975-1, AA1994-13, AANV1994-1, AN1956, CBK 11, AAJD2017P04, AAL2019-12, AA2023-14, AAPP1953
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD vs. GL to be elected "Marshall" of Easter parade
Comment
Pg.: 374-383
add a scan
Pg. 384
W WDC 388-04
Pepi
Väärä häntäniekka
4 p.
4 rows per page
Art
Al Hubbard
Reprinted in
AA1975-12, AAVSK1975-1, AANV1975-1, NP1993-03
Appearances
Lady, Old Trusty, Scamp
Comment
Pg.: 384-387
add a scan
Pg. 388
W US 28-01
Roope-setä
Nätti-Jussi
4 p.
4 rows per page
part 3
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1975-10+, AAVSK1975-1+, AANV1975-1+, AAP 33, PS1988-25, ANK 10, CBK 20, AN1975-1+, AAX2019-06
Appearances
Clerkly (cameo), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (12), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en BB's giant lumberjack machine
Comment
Pg.: 388-391
  • 2 panels missing
add a scan
Pg. 393
W WDC 389-00
Aku Ankka
(AA 13/1975)
1 p.
cover
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1975-13, AAVSK1975-1, AANV1975-1, AANV1975-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Piled up pets
Comment
Pg.: 393
add a scan
Pg. 394
W WDC 127-02
Aku Ankka
Aprillia!
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1975-13, AAVSK1975-1, AANV1975-1, AA1995-13, AANV1995-1, CBK 8, AAL2019-11, AA2021-13, AAPP1951
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en April fools' wallet trick
Comment
Pg.: 394-403
add a scan
Pg. 404
D 2277
Mikki Hiiri
Sirkukseksi meni
8 p.
4 rows per page
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1975-13, AAVSK1975-1, AANV1975-1, AK1990-26
Appearances
Clarabelle Cow, Gilbert, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en Family and friends make their own amateur circus
Comment
Pg.: 404-411
add a scan
Pg. 412
S 69130
Aku Ankka
Elintasolelu
4 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1975-13, AAVSK1975-1, AANV1975-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US buys a merry go round to HDL to make them happy
Comment
Pg.: 412-415
  • 4 pages cut from the original story's 8 pages
add a scan
Pg. 416
W WDC 389-04
Pepi
Muuttopäivä
4 p.
4 rows per page
Art
Al Hubbard
Reprinted in
AA1975-13, AAVSK1975-1, AANV1975-1, NP1993-11
Appearances
Lady, Scamp, The Tramp
Description
Language code Description
en wants to go to the country because of piano lessons
Comment
Pg.: 416-419
add a scan
Pg. 420
W US 28-01
Roope-setä
Nätti-Jussi
4 p.
4 rows per page
part 4
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1975-10+, AAVSK1975-1+, AANV1975-1+, AAP 33, PS1988-25, ANK 10, CBK 20, AN1975-1+, AAX2019-06
Appearances
Clerkly (cameo), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (12), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en BB's giant lumberjack machine
Comment
Pg.: 420-423
  • 18 panels missing
add a scan
Pg. 424
Qfi/AA1975-13A
Aku Ankan huhtikuun palkintotehtävä
1 p.
game
Reprinted in
AA1975-13, AAVSK1975-1, AANV1975-1
Comment
Pg.: 424
add a scan
Pg. 425
D 2685
Hessu
(AA 14/1975)
1 p.
cover
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1975-14, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en Hard pumped tires make car fly
Comment
Pg.: 425
add a scan
Pg. 426
D 2624
Aku Ankka
Ilmapallotalo
6 p.
4 rows per page
Writing
Benny Siewertsen
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1975-14, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Flying house
Comment
Pg.: 426-431
add a scan
Pg. 432
D 2564
Hessu
Bensiinipulmia
5 p.
4 rows per page
Writing
Tor Bomann-Larsen
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1975-14, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Hole in petrol can
Comment
Pg.: 432-436
  • 1 page cut from the original story's 6 pages
add a scan
Pg. 437
D 2602
Matami Mimmi
Taikajuoma
4 p.
4 rows per page
Writing
Tove Dester
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1975-14, AAVSK1975-1, AANV1975-2, AK1990-26
Appearances
Mad Madam Mim, The Beagle Boys
Description
Language code Description
en Mermaid by mistake
Comment
Pg.: 437-440
add a scan
Pg. 441
D 2390
Tiku ja Taku
Pelastava törähdys
3 p.
4 rows per page
Writing
Vilhelm Joost
Art
Adrian Sørensen
Reprinted in
AA1975-14, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Chip, Dale
Description
Language code Description
en Scare cat with trumpet
Comment
Pg.: 441-443
add a scan
Pg. 444
D 2743
Aku Ankka
Kohtalotoverit
2 p.
4 rows per page
Writing
Eva Marion Pedersen
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1975-14, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander
Description
Language code Description
en Winning an apron
Comment
Pg.: 444-445
add a scan
Pg. 446
W WDC 176-04
Pluto
Polly
3 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1956A08, AAVSK1956, AA1975-14, AAVSK1975-1, AANV1975-2, AN1956
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie, Pluto
Description
Language code Description
en Binky the Parakeet
Comment
Pg.: 446-448
add a scan
Pg. 449
W JW 11-02
Sudenpennut
Peikonhampaan kaljupääkotkat
7 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Carl Barks
Art
Kay Wright
Reprinted in
AA1975-14+, AAVSK1975-1+, AANV1975-2+
Appearances
Captain Ramrod, Chickadees, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US wants to get rid of rare eagles to prospect in its mount
Comment
Pg.: 449-455
add a scan
Pg. 457
D 2530
Pelle Peloton
(AA 15/1975)
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1975-15, AAVSK1975-1, AANV1975-2, AANV1975-1
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Description
Language code Description
en Aeroplane umbrella
Refers to
BC PD 1048 (remake)
Comment
Pg.: 457
add a scan
Pg. 458
S 70015
Aku ja Touho
Hölkkähaastattelu
9 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1975-15, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Doe Boys, Donald Duck, Fethry Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Jogging articles
Subseries
DD+US+FE newspaper stories
Comment
Pg.: 458-466
add a scan
Pg. 467
S 72022
Hessu
Onnenpäivä
5 p.
4 rows per page
Pencils
Jack Bradbury
Ink
?
Reprinted in
AA1975-15, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Chief O'Hara, Gilbert, Goofy
Comment
Pg.: 467-471
add a scan
Pg. 472
W WDC 181-02
Pikku Hukka
6 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell?
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1957A01, AAVSK1957, AA1975-15, AAVSK1975-1, AANV1975-2, AN1957
Appearances
Brer Bear, Brer Fox, Brer Rabbit, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en The Lucky Charm; Stealing luck attributes
Comment
Pg.: 472-477
add a scan
Pg. 478
D 2669
Pelle Peloton
Ankeriasmoottori
4 p.
4 rows per page
Writing
Jim Kenner
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1975-15, AANV1975-2, AAVSK1975-1, WK 1, AAJ 10
Appearances
Gyro Gearloose
Description
Language code Description
en Electric eel powered car
Comment
Pg.: 478-481
add a scan
Pg. 482
W WDCD 17-23
Mowgli
Krokotiilikäyttöinen lautta
2 p.
4 rows per page
Art
Pete Alvarado
Reprinted in
AA1975-15, AAVSK1975-1, AANV1975-2, NP1990-04*
Appearances
Bagheera, Baloo, Hathi Jr., Kaa, Mowgli, Ol' Mugger
Comment
Pg.: 482-483
add a scan
Pg. 484
W JW 11-02
Sudenpennut
Peikonhampaan kaljupääkotkat
5 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Carl Barks
Art
Kay Wright
Reprinted in
AA1975-14+, AAVSK1975-1+, AANV1975-2+, AN1975-1+
Appearances
Captain Ramrod, Chickadees, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US wants to get rid of rare eagles to prospect in its mount
Comment
Pg.: 484-488
add a scan
Pg. 489
D 2911
Aku Ankka
(AA 16/1975)
1 p.
cover
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1975-16, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Two umbrellas
Refers to
W MM 67-00 (idea)
Comment
Pg.: 489
add a scan
Pg. 490
D 2604
Aku Ankka
Kun työ luisti kuin öljytty
6 p.
4 rows per page
Writing
Bengt-Åke Håkansson
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1975-16, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Oil strike in the garden
Comment
Pg.: 490-495
add a scan
Pg. 496
S 71244
Hessu
Päivän hyvä työ
4 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1975-16, AAVSK1975-1, AANV1975-2, AK1997-02
Appearances
Clarabelle Cow, Goofy
Description
Language code Description
en GO tries to make a good deed
Comment
Pg.: 496-499
add a scan
Pg. 500
D 2793
Pelle Peloton
Vapaaehtoinen koekaniini
4 p.
4 rows per page
Writing
Tove Dester
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1975-16, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Emil Eagle, Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Description
Language code Description
en Knocked out by inventions
Comment
Pg.: 500-503
add a scan
Pg. 504
D 2344
Karhukopla
Salamatkustajat
5 p.
4 rows per page
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1975-16, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Grandma Duck, Gus Goose, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Stuck in tubing
Comment
Pg.: 504-508
add a scan
Pg. 509
D 2706
Pikku Hiawatha
Puujalat
4 p.
4 rows per page
Writing
Bjarne Castella
Art
Adrian Sørensen
Reprinted in
AA1975-16, AAVSK1975-1, AANV1975-2, NP1990-05
Appearances
Big Chief, Little Hiawatha, Sunflower
Description
Language code Description
en Useful stilts
Comment
Pg.: 509-512
add a scan
Pg. 513
D 2590
Mikki Hiiri
Mustakaapu maan alla
7 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Tove Dester
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1975-16+, AAVSK1975-1+, AANV1975-2+
Appearances
Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Shamrock Bones, The Phantom Blot
Description
Language code Description
en PB threatens MM on TV
Comment
Pg.: 513-519
add a scan
Pg. 521
D 2661
Hessu
(AA 17/1975)
1 p.
cover
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1975-17, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en Nail in painting
Comment
Pg.: 521
add a scan
Pg. 522
D 2768
Aku Ankka
Liikenero
7 p.
4 rows per page
Writing
Eva Marion Pedersen
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1975-17, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Donald Duck, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en One money bag missing
Comment
Pg.: 522-528
add a scan
Pg. 529
S 71414
Hessu
Missä Mikki?
5 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1975-17, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en GO looks for MM and helps MI with domestic works
Comment
Pg.: 529-533
add a scan
Pg. 534
W WDC 192-02
Pikku Hukka
Puhutko totta?
6 p.
4 rows per page
Writing
Carl Fallberg
Art
Gil Turner
Reprinted in
AA1958-19, AAVSK1958, AA1975-17, AAVSK1975-1, AANV1975-2, AN1958
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en The pigs' guard dog
Comment
Pg.: 534-539
add a scan
Pg. 540
D 2576
Pluto
Karuselli
1 p.
4 rows per page
Writing
Kaj Larsen
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1975-17, AANV1975-2, AAVSK1975-1, AK1990-26, P-AP 3
Appearances
Butch, Pluto
Description
Language code Description
en Playground chase
Comment
Pg.: 540
add a scan
Pg. 541
D 2698
Moby Ankka
Vaarallinen ruoka
4 p.
4 rows per page
Writing
Bengt-Åke Håkansson
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1975-17, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Dimwitty, Grandma Duck, Moby Duck
Description
Language code Description
en Pudding for the crooks
Comment
Pg.: 541-544
add a scan
Pg. 545
D 2590
Mikki Hiiri
Mustakaapu maan alla
7 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Tove Dester
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1975-16+, AAVSK1975-1+, AANV1975-2+, AN1975-1+
Appearances
Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Shamrock Bones, The Phantom Blot
Description
Language code Description
en PB threatens MM on TV
Comment
Pg.: 545-551
add a scan
Pg. 553
D 2906
Pelle Peloton
(AA 18/1975)
1 p.
cover
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1975-18, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Description
Language code Description
en Banister slider paints
Refers to
DC AA1961-44 (idea)
Comment
Pg.: 553
add a scan
Pg. 554
D 2635
Aku Ankka
Apina opettajana
8 p.
4 rows per page
Writing
Jim Kenner
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1975-18, AANV1975-2, AAVSK1975-1, AK1990-26, AK1997-02
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL receive a monkey in box
Comment
Pg.: 554-561
add a scan
Pg. 562
D 2495
Hessu
Hessu ja Hessun sääpalvelu
3 p.
4 rows per page
Writing
Tove Dester
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1975-18, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Clara Cluck, Clarabelle Cow, Daisy Duck, Goofy, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en Weather prophet making a mistake
Comment
Pg.: 562-564
add a scan
Pg. 565
D 2633
Karhukopla
Pyörretuulen viemää
5 p.
4 rows per page
Plot
Jan Roswall
Script
Tove Dester
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1975-18, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Emil Eagle, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Artificial waterspout
Comment
Pg.: 565-569
add a scan
Pg. 570
D 2387
Tiku ja Taku
Yhteispelillä se sujuu
3 p.
4 rows per page
Writing
Vilhelm Joost
Art
Adrian Sørensen
Reprinted in
AA1975-18, AAVSK1975-1, AANV1975-2, NP1990-07
Appearances
Chip, Dale
Description
Language code Description
en Many mice collect acorns
Comment
Pg.: 570-572
add a scan
Pg. 573
W US 103-03
Pelle Peloton
Posti harhateillä
4 p.
4 rows per page
Writing
Vic Lockman?
Art
Kay Wright
Reprinted in
AA1975-18, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Gyro Gearloose, Posty
Description
Language code Description
en GY's walking mailbox picks party invitation from neighbor
Comment
Pg.: 573-576
add a scan
Pg. 577
D 2590
Mikki Hiiri
Mustakaapu maan alla
7 p.
4 rows per page
part 3
Writing
Tove Dester
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1975-16+, AAVSK1975-1+, AANV1975-2+, AN1975-1+
Appearances
Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Shamrock Bones, The Phantom Blot
Description
Language code Description
en PB threatens MM on TV
Comment
Pg.: 577-583
add a scan
Pg. 584
Qfi/AA1975-18A
Aku Ankan toukokuun palkintotehtävä
1 p.
game
Reprinted in
AA1975-18, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Alice in Wonderland, White rabbit
Comment
Pg.: 584
add a scan
Pg. 585
D 2832
Aku ja pojat
(AA 19/1975)
1 p.
cover
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1975-19, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Nephews leapfrog over DD
Comment
Pg.: 585
add a scan
Pg. 586
W WDCD 11-13
Iines Ankka
Huima ilmalento
3 p.
4 rows per page
Art
Kay Wright
Reprinted in
AA1975-19, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Daisy Duck
Description
Language code Description
en Over a plane to take the most original photo
Subseries
Daisy's diary
Comment
Pg.: 586-588
add a scan
Pg. 589
D 2572
Hessu
Romunkerääjät
4 p.
4 rows per page
Writing
Tove Dester
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1975-19, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en Car becomes garbage on the weight
Comment
Pg.: 589-592
add a scan
Pg. 593
D 2645
Pikku Hukka
Joka toiselle kuoppaa kaivaa...
4 p.
4 rows per page
Writing
Eva Marion Pedersen
Pencils
Jorge Ginés
Ink
?
Reprinted in
AA1975-19, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Power piggy pictures; as photographer with "pillory"
Comment
Pg.: 593-596
add a scan
Pg. 597
W WDC 189-01
Aku Ankka
Järkkymätön luonnonlaki
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1958-09, AAVSK1958, AA1975-19, AAVSK1975-1, AANV1975-2, AAP 16, PS1991-55, AN1958, AA2002-13, AANV2002-1, CBK 14, RAMU2013, CBPS 6, AAL2019-23
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Tough nature laws rule at DD's backyard
Comment
Pg.: 597-606
add a scan
Pg. 607
W WDCD 12-13
Veli Kani
Väärä säänennustaja
3 p.
4 rows per page
Art
Phil DeLara
Reprinted in
AA1975-19, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Brer Fox, Brer Rabbit
Description
Language code Description
en Fake weather forecasts inside hollow tree
Comment
Pg.: 607-609
add a scan
Pg. 610
I TL 846-A
Roope-setä
Tekniikan ihmeitä
6 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Osvaldo Pavese
Art
Massimo De Vita
Reprinted in
AA1975-19+*, AAVSK1975-1+*, AANV1975-2+*, AATT 17
Appearances
Donald Duck, Emil Eagle, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 610-615
Changes
Layout changed and shortened?
add a scan
Pg. 617
D 2833
Moby Ankka
(AA 20/1975)
1 p.
cover
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1975-20, AAVSK1975-1, AANV1975-2, AAJR2023-10
Appearances
Moby Duck, Porpy
Description
Language code Description
en Water skiing with Porpy
Comment
Pg.: 617
add a scan
Pg. 618
D 2755
Aku Ankka
Ottelu vai konsertti?
5 p.
4 rows per page
Writing
Tor Bomann-Larsen
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1975-20, AAVSK1975-1, AANV1975-2, MJ 2010
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Ticket to soccer match
Comment
Pg.: 618-622
add a scan
Pg. 623
D 2626
Hessu
Koiruutta kerrakseen
4 p.
4 rows per page
Writing
Eva Marion Pedersen
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1975-20, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Goofy, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en Big spotty white dog
Comment
Pg.: 623-626
add a scan
Pg. 627
S 72235
Pelle Peloton
Näkymätöntä maalia
5 p.
4 rows per page
Art
Carlos Edgard Herrero
Reprinted in
AA1975-20, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper, The Beagle Brats (2)
Description
Language code Description
en GY invests a super glass
Comment
Pg.: 627-631
add a scan
Pg. 632
D 2529
Moby Ankka
Lurjuksia ja pingviinejä
6 p.
4 rows per page
Writing
Tove Dester
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1975-20, AAVSK1975-1, AANV1975-2, YJ 2011
Appearances
Dangerous Dan McBoo, Dimwitty, Idgit the Midget, Moby Duck, Porpy
Description
Language code Description
en Midget dressed as penguin
Comment
Pg.: 632-637
add a scan
Pg. 638
W WDCD 15-17
Leenu, Liinu ja Tiinu
Nukkeryöstö
4 p.
4 rows per page
Art
John Carey
Reprinted in
AA1975-20, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
April May and June
Description
Language code Description
en Stolen diamonds inside doll
Comment
Pg.: 638-641
  • 2 pages cut from the original story's 6 pages
add a scan
Pg. 642
I TL 846-A
Roope-setä
Tekniikan ihmeitä
6 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Osvaldo Pavese
Art
Massimo De Vita
Reprinted in
AA1975-19+*, AAVSK1975-1+*, AANV1975-2+*, AATT 17, AN1975-1+*
Appearances
Donald Duck, Emil Eagle, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 642-647
add a scan
Pg. 649
D 2679
Hessu
(AA 21/1975)
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1975-21, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en Horse riding with upside down stirrups
Refers to
BC PD 1062 (remake)
Comment
Pg.: 649
add a scan
Pg. 650
D 2459
Aku Ankka
Viiksillä voittoon
5 p.
4 rows per page
Writing
Ebbe Iversen
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1975-21, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Picture of fighter cousin
Comment
Pg.: 650-654
add a scan
Pg. 655
D 2651
Mikki Hiiri
Viikonvaihde Villissä lännessä
6 p.
4 rows per page
Writing
Bengt-Åke Håkansson
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1975-21, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Painted horse
Comment
Pg.: 655-660
add a scan
Pg. 661
W WDC 195-02
Pikku Hukka
Kalkkuna
6 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell?
Art
Gil Turner
Reprinted in
AA1958-12, AAVSK1958, AA1975-21, AAVSK1975-1, AANV1975-2, AN1958
Appearances
Bear kids (1), Brer Bear, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Thanksgiving Turkey
Comment
Pg.: 661-666
add a scan
Pg. 667
D 2675
Hessu
Voittajan vitsaus
4 p.
4 rows per page
Writing
Jørgen Jensen
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1975-21, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Clarabelle Cow, Goofy
Description
Language code Description
en Wins garden competition
Comment
Pg.: 667-670
add a scan
Pg. 671
D 2729
Pepi
Kissa vieköön!
3 p.
4 rows per page
Writing
Eva Marion Pedersen
Art
Adrian Sørensen
Reprinted in
AA1975-21, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Scamp
Description
Language code Description
en Cat behind hole in railing
Comment
Pg.: 671-673
add a scan
Pg. 674
I TL 846-A
Roope-setä
Tekniikan ihmeitä
6 p.
4 rows per page
part 3
Writing
Osvaldo Pavese
Art
Massimo De Vita
Reprinted in
AA1975-19+*, AAVSK1975-1+*, AANV1975-2+*, AATT 17, AN1975-1+*
Appearances
Donald Duck, Emil Eagle, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 674-679
add a scan
Pg. 681
D 3024
Aku Ankka
(AA 22/1975)
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1975-22, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Lifelike painting of a fireman
Comment
Pg.: 681
add a scan
Pg. 682
D 2511
Karhukopla
Kostea kätkö
7 p.
4 rows per page
Writing
Benny Siewertsen
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1975-22, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Bathers in money bin
Comment
Pg.: 682-688
add a scan
Pg. 689
S 72427
Hessu
Hessu kylvettää apinan
4 p.
4 rows per page
Pencils
Jack Bradbury
Ink
?
Reprinted in
AA1975-22, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Goofy
Comment
Pg.: 689-692
add a scan
Pg. 693
D CND 13-06
Tiku ja Taku
Tiku ja Taku yläilmoissa
3 p.
4 rows per page
Writing
?
Art
Adrian Sørensen
Reprinted in
AA1975-22, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Chip, Dale
Description
Language code Description
en CD get higher in their balloon
Refers to
W CND 13-06 (remake)
Comment
Pg.: 693-695
add a scan
Pg. 696
S 72315
Aku Ankka
Ojasta allikkoon
4 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1975-22, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Clarabelle Cow, Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL breed polecats
Comment
Pg.: 696-699
add a scan
Pg. 700
W WDC 168-12
Mummo Ankka
2 p.
4 rows per page
Writing
Carl Fallberg
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1975-22, AAVSK1975-1, AANV1975-2, AAX2018-07
Appearances
Grandma Duck, Gus Goose
Description
Language code Description
en The Picnic
Comment
Pg.: 700-701
add a scan
Pg. 702
D 2774
Pikku Hiawatha
Pikku Hiawatha poppamiehenä
3 p.
4 rows per page
Writing
Tove Dester
Art
Adrian Sørensen
Reprinted in
AA1975-22, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Big Chief, Little Hiawatha, Sunflower
Description
Language code Description
en Young medicin man with gourd head
Comment
Pg.: 702-704
add a scan
Pg. 705
I TL 849-AP
Mikki Hiiri
Salaperäinen luola
7 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Guido Martina
Art
Massimo De Vita
Reprinted in
AA1975-22+*, AAVSK1975-1+*, AANV1975-2+*
Appearances
Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete
Comment
Pg.: 705-711
Changes
Layout changed and shortened
add a scan
Pg. 712
FC JM 1070B
Aku Ankan kesäkuun palkintotehtävä
1 p.
game
Reprinted in
AA1975-22, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Fethry Duck
Comment
Pg.: 712
add a scan
Pg. 713
D 2887
Hessu
(AA 23/1975)
1 p.
cover
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1975-23, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en Reversed umbrella gathers rain
Comment
Pg.: 713
add a scan
Pg. 714
S 70157
Touho Ankka
Sijainen
4 p.
4 rows per page
Writing
Dick Kinney
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1975-23, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Donald Duck, Fethry Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en a replacement for FE during his vacations
Subseries
DD+US+FE newspaper stories
Comment
Pg.: 714-717
  • 3 pages cut from the original story's 7 pages
add a scan
Pg. 718
S 72413
Hessu
Altaasta järveksi
4 p.
4 rows per page
Art
Carson Van Osten
Reprinted in
AA1975-23, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO builds a swimming-pool
Comment
Pg.: 718-721
  • 1 page cut from the original story's 5 pages
add a scan
Pg. 722
D 2542
Moby Ankka
Merikelpoinen keksintö
1 p.
4 rows per page
Writing
Bo Frimodt
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1975-23, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Gyro Gearloose, Moby Duck
Description
Language code Description
en Maritime rocking chair
Comment
Pg.: 722
add a scan
Pg. 723
D 2690
Pikku Hukka
Bumerangikuula
3 p.
4 rows per page
Writing
Tor Bomann-Larsen
Pencils
Ángel Garcia Del Árbol
Ink
?
Reprinted in
AA1975-23, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Cannon ball reflection
Comment
Pg.: 723-725
add a scan
Pg. 726
W WDC 181-01
Aku Ankka
Sillanrakennuskilpailu
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1957A07, AAVSK1957, AA1975-23, AAVSK1975-1, AANV1975-2, AAP 17, PS1991-59, AN1957, AA2005-40, AANV2005-4, PAL1957, CBK 14, AAJDJK 29, AAL2019-10, SLSO2019
Appearances
Captain Ramrod (1st), Chickadees (1st), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks
Description
Language code Description
en DD helps JW, challenged by the Chickadees, to build a bridge
Comment
Pg.: 726-735
add a scan
Pg. 736
ZX 70-12-27
Pepi
Pähkinöitä etsimässä
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Berg
Pencils
Mike Arens
Ink
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1975-23, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Chatty, Scamp
Comment
Pg.: 736
add a scan
Pg. 737
I TL 849-AP
Mikki Hiiri
Salaperäinen luola
7 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Guido Martina
Art
Massimo De Vita
Reprinted in
AA1975-22+*, AAVSK1975-1+*, AANV1975-2+*, AN1975-1+*
Appearances
Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete
Comment
Pg.: 737-743
Changes
layout changed, shortened?
add a scan
Pg. 745
D 2856
Pelle Peloton
(AA 24/1975)
1 p.
cover
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1975-24, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Gyro the kite
Comment
Pg.: 745
add a scan
Pg. 746
D 2379
Aku Ankka
Salajuomia ja räiskäleitä
6 p.
4 rows per page
Writing
Bo Frimodt
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1975-24, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Walkie-talkies and pancakes
Comment
Pg.: 746-751
add a scan
Pg. 752
S 72360
Hessu
Kenestä ensimmäinen?
3 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1975-24, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en GO hired to bring people in a show
Comment
Pg.: 752-754
add a scan
Pg. 755
D 2520
Tiku ja Taku
Tiku ja Taku yhdistävät huvin ja hyödyn
2 p.
4 rows per page
Writing
Vilhelm Joost
Art
Adrian Sørensen
Reprinted in
AA1975-24, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Chip, Dale
Description
Language code Description
en Stem seesaw
Comment
Pg.: 755-756
add a scan
Pg. 757
D 2395
Matami Mimmi
Anteliaisuutta pullossa
4 p.
4 rows per page
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1975-24, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Mad Madam Mim, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Generousity mixture
Comment
Pg.: 757-760
add a scan
Pg. 761
D S 72172
Pelle Peloton
Lupaava lannoite
5 p.
4 rows per page
Writing
Carl Fallberg*
Pencils
Carlos Edgard Herrero*, Nils Rydahl
Ink
? (* idea, script or art from another story)
Reprinted in
AA1975-24, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Description
Language code Description
en Fertilizer made out of junk
Refers to
S 72172 (new art added, page removed)
Comment
Pg.: 761-765
add a scan
Pg. 766
W WDCD 3-14
Veli Kani
Runsaudensarvi
3 p.
4 rows per page
Art
Pete Alvarado
Reprinted in
AA1975-24, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Brer Rabbit
Comment
Pg.: 766-768
add a scan
Pg. 769
I TL 849-AP
Mikki Hiiri
Salaperäinen luola
7 p.
4 rows per page
part 3
Writing
Guido Martina
Art
Massimo De Vita
Reprinted in
AA1975-22+*, AAVSK1975-1+*, AANV1975-2+*, AN1975-1+*
Appearances
Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete
Comment
Pg.: 769-775
Changes
layout changed, shortened?
add a scan
Pg. 777
D 2894
Mikki Hiiri
(AA 25/1975)
1 p.
cover
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1975-25, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)
Description
Language code Description
en Angler on a leash
Comment
Pg.: 777
add a scan
Pg. 778
S 65120
Aku Ankka
Tomera tomaatinviljelijä
7 p.
4 rows per page
Pencils
Jack Bradbury
Ink
Ellis Eringer
Reprinted in
AA1975-25, AAVSK1975-1, AANV1975-2, AK1998-02
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Tomato planter
Comment
Pg.: 778-784
add a scan
Pg. 785
D 2394
Mikki Hiiri
Kallisarvoinen kastikekulho
5 p.
4 rows per page
Writing
Bo Frimodt
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1975-25, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie, Pluto
Description
Language code Description
en Dog guest of honour
Comment
Pg.: 785-789
add a scan
Pg. 790
D WDC 146-07
Mummo Ankka
Lentomatka
2 p.
4 rows per page
Writing
Don Christensen*
Art
Adrian Sørensen (* re-used story)
Reprinted in
AA1975-25, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Grandma Duck
Description
Language code Description
en When dropping out of a plane, GD finds the needle in the haystack.
Refers to
W WDC 146-07 (remake)
Comment
Pg.: 790-791
add a scan
Pg. 792
W WDC 177-02
Pikku Hukka
6 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell?
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1956A07, AAVSK1956, AA1975-25, AAVSK1975-1, AANV1975-2, AN1956, AAX2023-05
Appearances
Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Camping Out; Coward in the wilderness
Comment
Pg.: 792-797
add a scan
Pg. 798
D 2747
Pepi
Ovela ottelu
2 p.
4 rows per page
Writing
Lise-Lotte Larsen
Art
Adrian Sørensen
Reprinted in
AA1975-25, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Scamp
Description
Language code Description
en Tug-of-war between dogs
Comment
Pg.: 798-799
add a scan
Pg. 800
S 72218
Superhessu
Rikollisten koura on pitkä
4 p.
4 rows per page
Art
Carlos Edgard Herrero?
Reprinted in
AA1975-25, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Goofy, Super Goof
Description
Language code Description
en GO's house was robbed while he helped the police
Comment
Pg.: 800-803
add a scan
Pg. 804
I TL 778-B
Karhukopla
Karhukopla meren pohjalla
4 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Rodolfo Cimino
Art
Giorgio Bordini
Reprinted in
AA1975-25+*, AAVSK1975-1+*, AANV1975-2+*
Appearances
Donald Duck, Grandpa Beagle, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 804-807
Changes
Layout changed and shortened
add a scan
Pg. 809
D 2552
Tiku ja Taku
(AA 26/1975)
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1975-26, AAVSK1975-1, AANV1975-2, AA2001X19*, MHK2001
Appearances
Chip, Dale
Description
Language code Description
en Leaves for parachutes
Refers to
HC DD1972-18 (remake)
Comment
Pg.: 809
add a scan
Pg. 810
S 70028
Aku Ankka
Partiolaisia ja pässinpäitä
6 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1975-26, AAVSK1975-1, AANV1975-2, AK1998-02
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en troubles with a ram at camping
Comment
Pg.: 810-815
  • 1 page cut from the original story's 7 pages
add a scan
Pg. 816
D 2441
Hessu
Onnenpäivä
5 p.
4 rows per page
Writing
Eva Marion Pedersen
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1975-26, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en Lucky locksmith
Comment
Pg.: 816-820
add a scan
Pg. 821
W WDC 383-02
Tiku ja Taku
Pienet oravat ja iso konna
2 p.
4 rows per page
Art
Phil DeLara
Reprinted in
AA1975-26, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Brer Fox, Chip, Dale
Description
Language code Description
en Bees to scare BRF away from their walnuts
Comment
Pg.: 821-822
add a scan
Pg. 823
D 2528
Mummo Ankka
Rohkea kuin hiiri
4 p.
4 rows per page
Writing
Tove Dester
Art
Adrian Sørensen
Reprinted in
AA1975-26, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Clara Cluck, Grandma Duck, Gus, Jaq
Description
Language code Description
en GJ strike the gong
Comment
Pg.: 823-826
add a scan
Pg. 827
S 72129
Mikki Hiiri
Keräilijän onnea
6 p.
4 rows per page
Writing
Carl Fallberg
Pencils
Jack Bradbury
Ink
?
Reprinted in
AA1975-26, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en MF sell stuff rescued by a wreck
Comment
Pg.: 827-832
add a scan
Pg. 833
D 2817
Moby Ankka
Komea saalis
2 p.
4 rows per page
Writing
Karl Dester
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1975-26, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Dimwitty, Moby Duck
Description
Language code Description
en The tug
Comment
Pg.: 833-834
add a scan
Pg. 835
I TL 778-B
Karhukopla
Karhukopla meren pohjalla
5 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Rodolfo Cimino
Art
Giorgio Bordini
Reprinted in
AA1975-25+*, AAVSK1975-1+*, AANV1975-2+*, AN1975-1+*
Appearances
Donald Duck, Grandpa Beagle, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 835-839
add a scan
Pg. 840
Qfi/AA1975-26A
Aku Ankan heinäkuun palkintotehtävä
1 p.
game
Reprinted in
AA1975-26, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Description
Language code Description
en London 150 km
Comment
Pg.: 840
add a scan

Finland: Aku Ankka - näköispainos vuosikerrasta 1975, osa II

Aku Ankka - Näköispainos # 1975-2
Country
Finland
Publication
Aku Ankka - Näköispainos
Publisher
Sanoma Media Finland
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Title
Aku Ankka - näköispainos vuosikerrasta 1975, osa II
Date
Pages
876
Size
B5
Collecting
Aku Ankka 1975-27, 1975-28, 1975-29, 1975-30, 1975-31, 1975-32, 1975-33, 1975-34, 1975-35, 1975-36, 1975-37, 1975-38, 1975-39, 1975-40, 1975-41, 1975-42, 1975-43, 1975-44, 1975-45, 1975-46, 1975-47, 1975-48, 1975-49, 1975-50, 1975-51, 1975-52, 1975-LII

ISBN 978-951-32-4393-7

Index delivered by: SMa
Indexed:

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
Pg. 0
W DD 149-00
Aku Ankka
(AA 43/1975)
1 p.
cover
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1975-43, AAVSK1975-2, AANV1975-4, AN1975-2
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Moose head reads over shoulder
Comment
Pg.: cover
add a scan
Pg. 3
Qfi/AN1975-2A
Uutta ja vanhaa, vanhalta ja uudelta mantereelta
3 p.
article
Text
Timo Ronkainen
Comment
Pg.: 3-5
add a scan
Pg. 9
D 2741
Aku ja pojat
(AA 27/1975)
1 p.
cover
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1975-27, AAVSK1975-2, AANV1975-3
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Inflatable crocodile below springboard
Comment
Pg.: 9
add a scan
Pg. 10
W DD 148-03
Iines Ankka
Uskottava tarina
5 p.
4 rows per page
Writing
Bob Gregory
Art
Bob Gregory
Reprinted in
AA1975-27, AAVSK1975-2, AANV1975-3
Appearances
Cousin Nancy, Danny Duck (dentist), Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en Who's jealous?
Comment
Pg.: 10-14
  • 3 pages cut from the original story's 8 pages
add a scan
Pg. 15
D 2599
Mikki Hiiri
Valkoinen ruhtinas, Punaruusu ja Mustakaapu
6 p.
4 rows per page
Writing
Kaj Larsen
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1975-27, AAVSK1975-2, AANV1975-3, AK1998-02
Appearances
Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse, The Phantom Blot
Description
Language code Description
en Diamond stolen and fake red jewel as well
Comment
Pg.: 15-20
add a scan
Pg. 21
D 2251
Iso, Paha Susi
Susi ponin vaatteissa
3 p.
4 rows per page
Writing
Vilhelm Joost
Pencils
Jorge Ginés
Ink
?
Reprinted in
AA1975-27, AAVSK1975-2, AANV1975-3
Appearances
Brer Bear, Fiddler Pig, Fifer Pig, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Disguised as horse
Comment
Pg.: 21-23
add a scan
Pg. 24
W WDC 192-01
Aku Ankka
Asiantuntija
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1958-07, AAVSK1958, AA1975-27, AANV1975-3, AAVSK1975-2, AAP 24, AN1958, CBK 15, AA2014-25, LHKO2017
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Salmons
Comment
Pg.: 24-33
add a scan
Pg. 34
ZX 69-05-25
Pepi
Linnunpojat
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Berg
Pencils
Mike Arens
Ink
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1975-27, AAVSK1975-2, AANV1975-3
Appearances
Scamp
Description
Language code Description
en Fast Grown
Comment
Pg.: 34
add a scan
Pg. 35
I TL 778-B
Karhukopla
Karhukopla meren pohjalla
5 p.
4 rows per page
part 3
Writing
Rodolfo Cimino
Art
Giorgio Bordini
Reprinted in
AA1975-25+*, AAVSK1975-1+*, AANV1975-2+*, AN1975-1+*
Appearances
Donald Duck, Grandpa Beagle, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 35-39
add a scan
Pg. 40
S 72310
Hessu
Kiireellinen tapaus
1 p.
4 rows per page
Pencils
Carson Van Osten
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1975-27, AAVSK1975-2, AANV1975-3
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en Money in the ear
Comment
Pg.: 40
add a scan
Pg. 41
D 2895
Karhukopla
(AA 28/1975)
1 p.
cover
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1975-28, AAVSK1975-2, AANV1975-3, MHK2001
Appearances
The Beagle Boys (2)
Description
Language code Description
en Even more bars in the cell
Comment
Pg.: 41
add a scan
Pg. 42
D 2710
Karhukopla
Karhukopla koulun penkillä
7 p.
4 rows per page
Writing
Jim Kenner
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1975-28, AAVSK1975-2, AANV1975-3, AK1997-04, AAX2023-08
Appearances
The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US on the burglar school; theft school pupils.
Comment
Pg.: 42-48
add a scan
Pg. 49
D 2686
Hessu
Kalajuttu
4 p.
4 rows per page
Writing
Eva Marion Pedersen
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1975-28, AAVSK1975-2, AANV1975-3
Appearances
Goofy, Horace Horsecollar
Description
Language code Description
en Quickly growing fish
Comment
Pg.: 49-52
add a scan
Pg. 53
W US 33-03
Pelle Peloton
Aina jotakin huomauttamista
4 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AK1962, AA1975-28, AANV1975-3, AAVSK1975-2, AA1996B52, CBK 22, CBP2011, AAL2014-10, SSMK2017, AA2017-40, VLAK2018
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Description
Language code Description
en GY build many much tree-based houses, but nobody that do not make
Comment
Pg.: 53-56
add a scan
Pg. 57
D S 72287
Aku Ankka
Turha patikkamatka
4 p.
4 rows per page
Writing
Studio Recreo
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1975-28, AAVSK1975-2, AANV1975-3
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Falls off moter bike
Refers to
S 72287 (remake)
Comment
Pg.: 57-60
add a scan
Pg. 61
D 2769
Tiku ja Taku
Lentomatka
3 p.
4 rows per page
Writing
Tove Dester
Art
Adrian Sørensen
Reprinted in
AA1975-28, AAVSK1975-2, AANV1975-3, NP1990-05
Appearances
Chip, Dale
Description
Language code Description
en Flying a red and white model plane
Comment
Pg.: 61-63
add a scan
Pg. 64
D 2073
Mikki Hiiri
Hessun perintö
8 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Bjarne Castella
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1975-28+, AAVSK1975-2+, AANV1975-3+
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en See two crooks in the train, inheritance and a treasure chest
Comment
Pg.: 64-71
add a scan
Pg. 72
ZX 63-09-29
Pepi
Hankala leikkitoveri
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Berg
Pencils
Chuck Fuson
Ink
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1975-28, AAVSK1975-2, AANV1975-3
Appearances
Scamp, Tiny
Description
Language code Description
en Tiny destroys SC's garden just playing with a ball
Comment
Pg.: 72
add a scan
Pg. 73
D 2897
Hessu
(AA 29/1975)
1 p.
cover
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1975-29, AAVSK1975-2, AANV1975-3
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en Bird pecks on water ski line
Refers to
DC AA1965-26 (remake)
Comment
Pg.: 73
add a scan
Pg. 74
D 2195
Aku Ankka
Järjestelykysymys
6 p.
4 rows per page
Writing
Eva Marion Pedersen
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1975-29, AAVSK1975-2, AANV1975-3, AK1998-02
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Collects garbage in rented truck
Comment
Pg.: 74-79
add a scan
Pg. 80
D 2657
Hessu
Unta vai totta?
4 p.
4 rows per page
Writing
Mona Giersing
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1975-29, AAVSK1975-2, AANV1975-3
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Egg shaped caravan
Comment
Pg.: 80-83
add a scan
Pg. 84
D 2926
Roope-setä
Terveyttä ja voimaa
3 p.
4 rows per page
Writing
Tove Dester
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1975-29, AAVSK1975-2, AANV1975-3
Appearances
Gyro Gearloose, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Exercise driven power station
Comment
Pg.: 84-86
add a scan
Pg. 87
W WDC 189-02
Pikku Hukka
6 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell?
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1957A11, AAVSK1957, AA1975-29, AAVSK1975-2, AANV1975-3, AN1957
Appearances
Bear kids (2), Brer Bear, Brer Coon, Brer Rabbit, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en The useful puff; Blowing practice
Comment
Pg.: 87-92
add a scan
Pg. 93
D 2763
Matami Mimmi
Osuva ennustus
3 p.
4 rows per page
Writing
Tove Dester
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1975-29, AAVSK1975-2, AANV1975-3
Appearances
Mad Madam Mim, The Beagle Boys
Description
Language code Description
en Buried in money
Comment
Pg.: 93-95
add a scan
Pg. 96
D 2073
Mikki Hiiri
Hessun perintö
8 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Bjarne Castella
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1975-28+, AAVSK1975-2+, AANV1975-3+, AN1975-2+
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en See two crooks in the train, inheritance and a treasure chest
Comment
Pg.: 96-103
add a scan
Pg. 104
ZX 64-11-01
Pepi
Kiittämätön toveri
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Berg
Pencils
Chuck Fuson
Ink
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1975-29, AAVSK1975-2, AANV1975-3, NP1991-07
Appearances
Scamp, Spotty
Description
Language code Description
en Elastic bone
Comment
Pg.: 104
add a scan
Pg. 105
HC DD1966-22
Aku Ankka
(AA 30/1975)
1 p.
cover
Art
Carol Voges
Reprinted in
AA1975-30, AAVSK1975-2, AANV1975-3
Appearances
Chip, Dale, Donald Duck
Comment
Pg.: 105
add a scan
Pg. 106
D 2319
Aku Ankka
Penkkiurheilijan painajainen
6 p.
4 rows per page
Writing
Vilhelm Joost
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1975-30, AAVSK1975-2, AANV1975-3, AK1998-02, MK 2004, IS2013-A3
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en The ducks try to reach the soccer stadium
Comment
Pg.: 106-111
add a scan
Pg. 112
D 2753
Hessu
Avuton alkemisti
7 p.
4 rows per page
Writing
Karl Dester
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1975-30, AAVSK1975-2, AANV1975-3
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Almost succesful alchemist
Comment
Pg.: 112-118
add a scan
Pg. 119
D 2582
Karhukopla
Totuuskaramellit
4 p.
4 rows per page
Plot
Jan Roswall
Script
Tove Dester
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1975-30, AAVSK1975-2, AANV1975-3
Appearances
Gyro Gearloose, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Birds don't lie
Comment
Pg.: 119-122
add a scan
Pg. 123
W DD 146-03
Tiku ja Taku
Eläinten kapina
4 p.
4 rows per page
Art
Phil DeLara
Reprinted in
AA1975-30, AAVSK1975-2, AANV1975-3, NP1992-03
Appearances
Chip, Dale
Description
Language code Description
en CD scare two hunters from their wood
Comment
Pg.: 123-126
add a scan
Pg. 127
ZX 62-06-17
Pepi
Luukätkö
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Berg
Pencils
Chuck Fuson
Ink
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1975-30, AAVSK1975-2, AANV1975-3, NP1990-05
Appearances
Scamp, Toothy
Comment
Pg.: 127
add a scan
Pg. 128
I TL 758-C
Roope-setä
Kultakuume
8 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Roberto Catalano
Art
Luciano Gatto
Reprinted in
AA1975-30+*, AAVSK1975-2+*, AANV1975-3+*, AATK 96
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 128-135
Changes
Layout changed and shortened
add a scan
Pg. 136
D 2919
Aku Ankka
Parhaat paikat
1 p.
4 rows per page
Writing
Erik Nielsen
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1975-30, AAVSK1975-2, AANV1975-3
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en Tickets for the opera
Comment
Pg.: 136
add a scan
Pg. 137
D 2904
Mummo Ankka
(AA 31/1975)
1 p.
cover
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1975-31, AAVSK1975-2, AANV1975-3
Appearances
Grandma Duck
Description
Language code Description
en Beats flower pattern off carpet
Refers to
W DD 74-00 (same idea)
Comment
Pg.: 137
add a scan
Pg. 138
S 72145
Mummo Ankka
Syntymäpäiväyllätys
4 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1975-31, AAVSK1975-2, AANV1975-3
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Goofy, Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie (1), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en pays HDL to clean up GD's attic with rare coin
Comment
Pg.: 138-141
add a scan
Pg. 142
S 71247
Mikki Hiiri
Onni yksillä, kesä kaikilla
5 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1975-31, AAVSK1975-2, AANV1975-3
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en MM hired as lifeguard in a swimming pool for children
Comment
Pg.: 142-146
add a scan
Pg. 147
D 2862
Pikku Hukka
Magneettista vetovoimaa
3 p.
4 rows per page
Writing
Jim Kenner
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1975-31, AAVSK1975-2, AANV1975-3
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Magnets in the pockets
Comment
Pg.: 147-149
add a scan
Pg. 150
W WDC 188-01
Aku Ankka
Yleisurheilukilpailut
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1957A08, AAVSK1957, AA1975-31, AAVSK1975-2, AANV1975-3, AAP 16, PS1991-55, AA1996-27, AANV1996-3, AN1957, PAL1957, CBK 14, IS2013-A3, CBPS 6, AA2021-31
Appearances
Donald Duck, Fulldrip Pulpbugle, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en compete to be Duckburg's olympic athlete
Comment
Pg.: 150-159
add a scan
Pg. 160
S 72205
Hessu
Koko ratkaisee
2 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1975-31, AAVSK1975-2, AANV1975-3
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en GO fisher keeps only fishes small enough to fit in his frying pan
Comment
Pg.: 160-161
add a scan
Pg. 162
I TL 758-C
Roope-setä
Kultakuume
6 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Roberto Catalano
Art
Luciano Gatto
Reprinted in
AA1975-30+*, AANV1975-3+*, AAVSK1975-2+*, AATK 96, AN1975-2+*
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 162-167
add a scan
Pg. 168
Qfi/AA1975-31A
Aku Ankan elokuun palkintotehtävä
1 p.
game
Reprinted in
AA1975-31, AAVSK1975-2, AANV1975-3
Comment
Pg.: 168
add a scan
Pg. 169
D 2660
Hessu
(AA 32/1975)
1 p.
cover
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1975-32, AAVSK1975-2, AANV1975-3
Appearances
Goofy, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en Sells helium balloons
Comment
Pg.: 169
add a scan
Pg. 170
S 72390
Aku Ankka
Kumpa sataisi
8 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1975-32, AAVSK1975-2, AANV1975-3, P-AP 8
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 170-177
add a scan
Pg. 178
S 72431
Hessu
Koirankasvattaja
4 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1975-32, AAVSK1975-2, AANV1975-3
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en tries to train his new dog
Comment
Pg.: 178-181
  • 1 page cut from the original story's 5 pages
add a scan
Pg. 182
S 72472
Pelle Peloton
Robottivauva
6 p.
4 rows per page
Writing
Carl Fallberg
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1975-32, AAVSK1975-2, AANV1975-3, AK1998-02
Appearances
Emil Eagle, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Little Rollo (1st)
Description
Language code Description
en EE leaves a robot baby to destroy GY's workshop
Comment
Pg.: 182-187
add a scan
Pg. 188
D WDCD 6-09
Roope-setä
Kun sihteeri lähti lomalle
4 p.
4 rows per page
Writing
?
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1975-32, AAVSK1975-2, AANV1975-3
Appearances
Miss Quackfaster, Moby Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en QF finally gets her holidays
Subseries
Daisy's diary
Refers to
W WDCD 6-09 (remake)
Comment
Pg.: 188-191
add a scan
Pg. 192
W WDC 383-05P
Mikki Hiiri
Hirviön jalanjäljet
8 p.
4 rows per page
part 1
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1975-32+, AAVSK1975-2+, AANV1975-3+, AA1991-42+, AANV1991-4+, P-JP 1, JN2021
Appearances
Chief O'Hara, Dangerous Dan McBoo, Emil Eagle, Idgit the Midget, Mickey Mouse, Pluto
Comment
Pg.: 192-199
add a scan
Pg. 201
D 2258
Aku Ankka
(AA 33/1975)
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1975-33, AAVSK1975-2, AANV1975-3
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Drops softice in switchback
Comment
Pg.: 201
add a scan
Pg. 202
S 71194
Aku Ankka
Vaivan palkkako?
6 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1975-33, AAVSK1975-2, AANV1975-3
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en gardener
Comment
Pg.: 202-207
add a scan
Pg. 208
S 72396
Hessu
Hessu aarretta etsimässä
5 p.
4 rows per page
Art
Carson Van Osten
Reprinted in
AA1975-33, AAVSK1975-2, AANV1975-3
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en MM and GO go in the park looking for hidden treasures using a metal detector
Comment
Pg.: 208-212
add a scan
Pg. 213
W WDC 194-03
Pikku Hukka
6 p.
4 rows per page
Art
Gil Turner
Reprinted in
AA1958-09, AAVSK1958, AA1975-33, AAVSK1975-2, AANV1975-3, P-AP 8, AN1958
Appearances
Uncle Warthog, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en The good bait; Fishing in the millpond
Comment
Pg.: 213-218
add a scan
Pg. 219
S 72229
Aku Ankka
Erilaista kasvatusta
1 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1975-33, AAVSK1975-2, AANV1975-3
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en On a fight, HDL's adversaries counted just to five
Comment
Pg.: 219
add a scan
Pg. 220
D 2877
Moby Ankka
Punajuovainen kuukala
4 p.
4 rows per page
Writing
Lise-Lotte Larsen
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1975-33, AAVSK1975-2, AANV1975-3, P-AP 6
Appearances
Gyro Gearloose, Moby Duck, Porpy
Description
Language code Description
en Angry moonfish
Comment
Pg.: 220-223
add a scan
Pg. 224
W WDC 383-05P
Mikki Hiiri
Hirviön jalanjäljet
8 p.
4 rows per page
part 2
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1975-32+, AAVSK1975-2+, AANV1975-3+, AA1991-42+, AANV1991-4+, P-JP 1, AN1975-2+, JN2021
Appearances
Chief O'Hara, Dangerous Dan McBoo, Emil Eagle, Idgit the Midget, Mickey Mouse, Pluto
Comment
Pg.: 224-231
add a scan
Pg. 233
D 1288
Tiku ja Taku
(AA 34/1975)
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1975-34, AAVSK1975-2, AANV1975-3
Appearances
Chip, Dale, Donald Duck
Description
Language code Description
en Sunshade hat
Refers to
W CND 15-01 (idea)
Comment
Pg.: 233
add a scan
Pg. 234
D 2603
Aku Ankka
Hyvät vihamiehet
5 p.
4 rows per page
Writing
Bengt-Åke Håkansson
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1975-34, AAVSK1975-2, AANV1975-3
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie (cameo), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Friendly enemies
Comment
Pg.: 234-238
add a scan
Pg. 239
S 72306
Hessu
Tee se itse
3 p.
4 rows per page
Art
Carson Van Osten
Reprinted in
AA1975-34, AAVSK1975-2, AANV1975-3, RS1979-02
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO fixes his house by himself
Comment
Pg.: 239-241
add a scan
Pg. 242
S 73007
Pelle Peloton
Helppoa rahaa
6 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1975-34, AAVSK1975-2, AANV1975-3, AK1997-02
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Description
Language code Description
en Coin-finder shoe
Comment
Pg.: 242-247
add a scan
Pg. 248
D 2434
Tupu, Hupu ja Lupu
Arvaamattoman arvokas autovanhus
4 p.
4 rows per page
Writing
Benny Siewertsen
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1975-34, AAVSK1975-2, AANV1975-3
Appearances
Donald Duck, Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Brand new car for GD; talking old car
Comment
Pg.: 248-251
add a scan
Pg. 252
D 2782
Tiku ja Taku
Tuli irti metsässä!
4 p.
4 rows per page
Writing
Tor Bomann-Larsen
Art
Adrian Sørensen
Reprinted in
AA1975-34, AAVSK1975-2, AANV1975-3, NP1990-08
Appearances
Brer Fox, Chip, Dale
Description
Language code Description
en BRF sets fire
Comment
Pg.: 252-255
add a scan
Pg. 256
W WDC 383-05P
Mikki Hiiri
Hirviön jalanjäljet
8 p.
4 rows per page
part 3
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1975-32+, AAVSK1975-2+, AANV1975-3+, AA1991-42+, AANV1991-4+, P-JP 1, AN1975-2+, JN2021
Appearances
Chief O'Hara, Dangerous Dan McBoo, Emil Eagle, Idgit the Midget, Mickey Mouse, Pluto
Comment
Pg.: 256-263
add a scan
Pg. 265
D 3081
Roope-setä
(AA 35/1975)
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1975-35, AAVSK1975-2, AANV1975-3
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Money and cangaroo purse
Comment
Pg.: 265
add a scan
Pg. 266
D 2930
Roope-setä
Onnenruukku
5 p.
4 rows per page
Writing
Jim Kenner
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1975-35, AAVSK1975-2, AANV1975-3
Appearances
Grandma Duck, Miss Quackfaster, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Bumps into vase
Comment
Pg.: 266-270
add a scan
Pg. 271
S 71067
Hessu
Yhteensattumia
5 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1975-35, AAVSK1975-2, AANV1975-3
Appearances
Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO retrieves stolen ruby, elephant with glasses
Comment
Pg.: 271-275
add a scan
Pg. 276
D 2248
Pikku Hukka
Strutsikammo
3 p.
4 rows per page
Writing
Vilhelm Joost
Pencils
Jorge Ginés
Ink
?
Reprinted in
AA1975-35, AAVSK1975-2, AANV1975-3
Appearances
Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Ostrich egg in the bed
Comment
Pg.: 276-278
add a scan
Pg. 279
W WDC 193-01
Aku Ankka
Valasjuttu
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1958-10, AAVSK1958, AA1975-35, AAVSK1975-2, AANV1975-3, AN1958, CBK 15, CBS2019
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD catches a whale to exhibit it
Comment
Pg.: 279-288
add a scan
Pg. 289
I TL 873-AP
Aku Ankka
Roope-kuninkaan aarre
7 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Luciano Bottaro
Art
Luciano Bottaro
Reprinted in
AA1975-35+*, AAVSK1975-2+*, AANV1975-3+*
Appearances
Beelzebub, Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Gus Goose, Gyro Gearloose, The Beagle Boys, Uncle Scrooge, Witch Hazel
Comment
Pg.: 289-295
Changes
Layout changed and shortened
add a scan
Pg. 296
Qfi/AA1975-35A
Aku Ankan syyskuun palkintotehtävä
1 p.
game
Reprinted in
AA1975-35, AAVSK1975-2, AANV1975-3
Comment
Pg.: 296
add a scan
Pg. 297
D 2795
Mikki ja Pluto
(AA 36/1975)
1 p.
cover
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1975-36, AAVSK1975-2, AANV1975-3
Appearances
Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en PL holds the garden hose, MM is about to open for the water
Refers to
W MM 41-00 (idea)
Comment
Pg.: 297
add a scan
Pg. 298
D 2500
Aku Ankka
Todella hyvä työ
6 p.
4 rows per page
Writing
Eva Marion Pedersen
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1975-36, AAVSK1975-2, AANV1975-3
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Well-intentioned help brings chaos
Comment
Pg.: 298-303
add a scan
Pg. 304
S 71403
Mikki Hiiri
Yllättävä tulolähde
5 p.
4 rows per page
Art
Carson Van Osten
Reprinted in
AA1975-36, AAVSK1975-2, AANV1975-3
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en MF sell all the stuff in MM's garage
Comment
Pg.: 304-308
add a scan
Pg. 309
D 2878
Pelle Peloton
Petollinen peili
4 p.
4 rows per page
Writing
Karl Dester
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1975-36, AAVSK1975-2, AANV1975-3
Appearances
Emil Eagle, Gyro Gearloose
Description
Language code Description
en Sand castle building machine; spy through TV mirror
Comment
Pg.: 309-312
add a scan
Pg. 313
D 2933
Moby Ankka
Ovela kätkö
3 p.
4 rows per page
Writing
Tove Dester
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1975-36, AAVSK1975-2, AANV1975-3
Appearances
Captain Hook, Mister Smee, Moby Duck, Porpy
Description
Language code Description
en Ultimate hiding place for a vase
Comment
Pg.: 313-315
add a scan
Pg. 316
S 71076
Hessu
Varpaankolotusta
4 p.
4 rows per page
Pencils
Jack Bradbury
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1975-36, AAVSK1975-2, AANV1975-3
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO knows that one of his relatives is in trouble because a finger of his feet
Comment
Pg.: 316-319
add a scan
Pg. 320
I TL 873-AP
Aku Ankka
Roope-kuninkaan aarre
8 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Luciano Bottaro
Art
Luciano Bottaro
Reprinted in
AA1975-35+*, AAVSK1975-2+*, AANV1975-3+*, AN1975-2+*
Appearances
Beelzebub, Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Gus Goose, Gyro Gearloose, The Beagle Boys, Uncle Scrooge, Witch Hazel
Comment
Pg.: 320-327
Changes
layout changed, shortened?
add a scan
Pg. 329
W DD 150-00
Aku Ankka
(AA 37/1975)
1 p.
cover
Reprinted in
AA1975-37, AAVSK1975-2, AANV1975-3
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en grub on beak
Comment
Pg.: 329
add a scan
Pg. 330
D S 69156
Aku Ankka
Loma loppui lyhyeen
6 p.
4 rows per page
Writing
?
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1975-37, AAVSK1975-2, AANV1975-3
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Tears letter apart during thunder
Refers to
S 69156 (remake)
Comment
Pg.: 330-335
add a scan
Pg. 336
S 72126
Mikki Hiiri
Hämäräperäinen museovarkaus
4 p.
4 rows per page
Pencils
Jack Bradbury
Ink
?
Reprinted in
AA1975-37, AAVSK1975-2, AANV1975-3
Appearances
Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Comment
Pg.: 336-339
add a scan
Pg. 340
W WDC 384-02
Tiku ja Taku
Yllätysvanukas
2 p.
4 rows per page
Art
Pete Alvarado
Reprinted in
AA1975-37, AAVSK1975-2, AANV1975-3
Appearances
Chip, Daisy Duck, Dale, Donald Duck
Description
Language code Description
en Skate in DA's cake dough
Comment
Pg.: 340-341
add a scan
Pg. 342
W WDC 97-04
Pikku Hukka
8 p.
4 rows per page
Writing
Gil Turner
Art
Gil Turner
Reprinted in
AA1958-18, AAVSK1958, AA1975-37, AAVSK1975-2, AANV1975-3, AN1958
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en LW becomes a detective, BW a chicken thief
Comment
Pg.: 342-349
add a scan
Pg. 350
S 73004
Hessu
Neuvoton neuvoja
3 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1975-37, AAVSK1975-2, AANV1975-3
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO has an information desk
Comment
Pg.: 350-352
add a scan
Pg. 353
I TL 873-AP
Aku Ankka
Roope-kuninkaan aarre
7 p.
4 rows per page
part 3
Writing
Luciano Bottaro
Art
Luciano Bottaro
Reprinted in
AA1975-35+*, AAVSK1975-2+*, AANV1975-3+*, AN1975-2+*
Appearances
Beelzebub, Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Gus Goose, Gyro Gearloose, The Beagle Boys, Uncle Scrooge, Witch Hazel
Comment
Pg.: 353-359
Changes
layout changed, shortened?
add a scan
Pg. 360
ZX 63-06-30
Pepi
Vesikolari
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Berg
Pencils
Chuck Fuson
Ink
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1975-37, AAVSK1975-2, AANV1975-3
Appearances
Albert, Quacky, Scamp
Comment
Pg.: 360
add a scan
Pg. 361
D 3102
Pelle Peloton
(AA 38/1975)
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1975-38, AAVSK1975-2, AANV1975-3, PPM1991-02*
Appearances
Gyro Gearloose
Description
Language code Description
en Robot gardener mows lawn
Comment
Pg.: 361
add a scan
Pg. 362
W DD 151-04
Aku Ankka
Palkankorotus vai potkut?
8 p.
4 rows per page
Writing
Bob Gregory
Art
Bob Gregory
Reprinted in
AA1975-38, AAVSK1975-2, AANV1975-3
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en GL helps DD in having a payrise from US putting him under many great books
Comment
Pg.: 362-369
add a scan
Pg. 370
D 2581
Hessu
Horoskooppi
3 p.
4 rows per page
Plot
Jan Roswall
Script
Tove Dester
Pencils
Anders Sørensen
Ink
?
Reprinted in
AA1975-38, AAVSK1975-2, AANV1975-3
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en GO read the wrong horoscope
Comment
Pg.: 370-372
add a scan
Pg. 373
S 71212
Pelle Peloton
Puhtiviljelyä
8 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1975-38, AAVSK1975-2, AANV1975-3
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie (1)
Description
Language code Description
en GY creates giant water melons
Comment
Pg.: 373-380
add a scan
Pg. 381
D 2806
Veli Kani
Huono-onniset aarteenetsijät
3 p.
4 rows per page
Writing
Lise-Lotte Larsen
Art
Adrian Sørensen
Reprinted in
AA1975-38, AAVSK1975-2, AANV1975-3
Appearances
Brer Bear, Brer Fox, Brer Rabbit
Description
Language code Description
en Finds coins in the trap
Comment
Pg.: 381-383
add a scan
Pg. 384
W WDC 389-05P
Mikki Hiiri
Puhuva hammas
8 p.
4 rows per page
part 1
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1975-38+, AANV1975-3+, AAVSK1975-2+, AA1991-33+, AANV1991-3+, AAJ 11
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO's tooth receives short-wave distress call
Comment
Pg.: 384-391
add a scan
Pg. 392
D 2812
Moby Ankka
Sukellusmaalausta
1 p.
4 rows per page
Writing
Karl Dester
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1975-38, AAVSK1975-2, AANV1975-3
Appearances
Dimwitty, Moby Duck
Description
Language code Description
en Painting the bottom of the ship
Comment
Pg.: 392
add a scan
Pg. 393
D 3039
Mortti ja Vertti
(AA 39/1975)
1 p.
cover
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1975-39, AAVSK1975-2, AANV1975-3
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en Harp used for archery
Refers to
DC AA1963-49 (same idea)
Comment
Pg.: 393
add a scan
Pg. 394
D 2972
Aku Ankka
Rakas vanha romu
5 p.
4 rows per page
Writing
Terje Bomann-Larsen
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1975-39, AAVSK1975-2, AANV1975-3
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Trying to sell 313
Comment
Pg.: 394-398
add a scan
Pg. 399
S 72404
Mikki Hiiri
Väärä päivä
3 p.
4 rows per page
Art
Carson Van Osten
Reprinted in
AA1975-39, AAVSK1975-2, AANV1975-3
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie
Comment
Pg.: 399-401
add a scan
Pg. 402
W WDC 104-02
Aku Ankka
Pöytätennispallot
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1958-05, AAVSK1958, AA1975-39, AAVSK1975-2, AANV1975-3, AAP 16, PS1991-55, AN1958, AA2005-36, AANV2005-3, RSKV2007, CBK 6, AAL2015-45, AAL2020-16
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en recovers US's sunken yacht using ping-pong balls
Comment
Pg.: 402-411
add a scan
Pg. 412
S 72278
Pikku Hukka
Outoja ääniä
4 p.
4 rows per page
Reprinted in
AA1975-39, AAVSK1975-2, AANV1975-3
Appearances
Brer Bear, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en BW steals BRB's eggs
Comment
Pg.: 412-415
add a scan
Pg. 416
W WDC 389-05P
Mikki Hiiri
Puhuva hammas
8 p.
4 rows per page
part 2
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1975-38+, AAVSK1975-2+, AANV1975-3+, AA1991-33+, AANV1991-3+, AAJ 11, AN1975-2+
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO's tooth receives short-wave distress call
Comment
Pg.: 416-423
add a scan
Pg. 424
FC JM 1131J
Aku Ankan lokakuun palkintotehtävä
1 p.
game
Art
Serge Segret
Reprinted in
AA1975-39*, AAVSK1975-2*, AANV1975-3*
Appearances
Donald Duck, Pluto, The Junior Woodchucks
Description
Language code Description
en Keys to open a treasure chest
Subseries
Compare the items, Crossword puzzle
Comment
Pg.: 424
Changes
only the DD with keys minigame
add a scan
Pg. 425
D 2905
Mummo Ankka
(AA 40/1975)
1 p.
cover
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1975-40, AAVSK1975-2, AANV1975-4
Appearances
Grandma Duck
Description
Language code Description
en Umbrella broom
Refers to
D 1008 (remake)
Comment
Pg.: 425
add a scan
Pg. 426
D 2353
Aku Ankka
Puhdasta jälkeä
7 p.
4 rows per page
Writing
Vilhelm Joost
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1975-40, AAVSK1975-2, AANV1975-4, AA2022-43
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Cleaning gold bars
Comment
Pg.: 426-432
add a scan
Pg. 433
D 2982
Matami Mimmi
Noitakakku
6 p.
4 rows per page
Writing
Jim Kenner
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1975-40, AAVSK1975-2, AANV1975-4
Appearances
Grandma Duck, Mad Madam Mim
Description
Language code Description
en Gets a cake in her face
Comment
Pg.: 433-438
add a scan
Pg. 439
W DD 50-03
Hessu
Kepponen teki kepposet
4 p.
4 rows per page
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1958-09, AAVSK1958, AA1975-40, AAVSK1975-2, AANV1975-4, AN1958
Appearances
Goofy, Morty and Ferdie
Comment
Pg.: 439-442
add a scan
Pg. 443
D 2589
Tiku ja Taku
Vesileikki
4 p.
4 rows per page
Writing
Bengt-Åke Håkansson
Art
Adrian Sørensen
Reprinted in
AA1975-40, AAVSK1975-2, AANV1975-4
Appearances
Chip, Dale, Donald Duck
Description
Language code Description
en Playing with the garden sprinkler
Comment
Pg.: 443-446
add a scan
Pg. 447
D 2823
Moby Ankka
Jättiläiskutka
1 p.
4 rows per page
Writing
Karl Dester
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1975-40, AAVSK1975-2, AANV1975-4
Appearances
Dimwitty, Moby Duck
Description
Language code Description
en Octopus itching
Comment
Pg.: 447
add a scan
Pg. 448
W WDC 389-05P
Mikki Hiiri
Puhuva hammas
8 p.
4 rows per page
part 3
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1975-38+, AAVSK1975-2+, AANV1975-3+, AA1991-33+, AANV1991-3+, AAJ 11, AN1975-2+
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO's tooth receives short-wave distress call
Comment
Pg.: 448-455
add a scan
Pg. 457
W SG 23-00
Superhessu
(AA 41/1975)
1 p.
cover
Pencils
Kay Wright
Ink
Larry Mayer
Reprinted in
AA1975-41, AAVSK1975-2, AANV1975-4
Appearances
Super Goof
Description
Language code Description
en Helps birds cross railroad
Comment
Pg.: 457
add a scan
Pg. 458
D 3001
Aku Ankka
Syntymäpäivälahja
6 p.
4 rows per page
Writing
Anne-Marie Dester
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1975-41, AAVSK1975-2, AANV1975-4
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en New arm chair
Comment
Pg.: 458-463
add a scan
Pg. 464
W SG 27-04
Superhessu
Ennätystehtailua
6 p.
4 rows per page
Writing
Mark Evanier
Pencils
Kay Wright
Ink
Jeff Maurer
Reprinted in
AA1975-41, AAVSK1975-2, AANV1975-4
Appearances
Chief O'Hara, Super Goof, The Beagle Boys (4)
Description
Language code Description
en The Beagle Boys want to get arrested so they are added to a record book
Comment
Pg.: 464-469
add a scan
Pg. 470
D 2980
Mummo Ankka
Kaupunkilaisvieras
4 p.
4 rows per page
Writing
Tor Bomann-Larsen
Art
Adrian Sørensen
Reprinted in
AA1975-41, AAVSK1975-2, AANV1975-4
Appearances
Grandma Duck, Gus, Gus Goose, Jaq
Description
Language code Description
en Noble lady scared away
Comment
Pg.: 470-473
add a scan
Pg. 474
W WDC 57-06
Pikku Hukka
(The Squabbit Maker)
8 p.
4 rows per page
Writing
Carl Buettner
Art
Carl Buettner
Reprinted in
AA1958-16, AAVSK1958, AA1975-41, AAVSK1975-2, AANV1975-4, AN1958, AA2008-22, AANV2008-2, AATS2013
Appearances
Li'l Bad Wolf, Li'l Bunny, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en The Squabbit Maker
Comment
Pg.: 474-481
add a scan
Pg. 482
ZM 71-12-26
Mikki Hiiri
Ahmatti
1 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1975-41, AAVSK1975-2, AANV1975-4
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie (1)
Comment
Pg.: 482
add a scan
Pg. 483
W US 24-01
Roope-setä
24 karaatin kuu
5 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
M 1973*, AA1975-41+, AAVSK1975-2+, AANV1975-4+, ANK 5, CBK 18, CBE2014, AA2022-40
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Scrooge races to stake a cosmic claim
Comment
Pg.: 483-487
  • 9 pages cut from the original story's 20 pages
add a scan
Pg. 489
D 2826
Moby Ankka
(AA 42/1975)
1 p.
cover
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1975-42, AAVSK1975-2, AANV1975-4
Appearances
Moby Duck, Porpy
Description
Language code Description
en Dolphin cowboy
Comment
Pg.: 489
add a scan
Pg. 490
S 68207
Aku Ankka
Piilokamera
6 p.
4 rows per page
Writing
Dick Kinney
Pencils
Tony Strobl
Ink
Ellis Eringer
Reprinted in
AA1975-42, AAVSK1975-2, AANV1975-4
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Fethry Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en to make candid camera for US, DD is put head-first into rubbish bin
Subseries
Scrooge's TV
Comment
Pg.: 490-495
  • 2 pages cut from the original story's 8 pages
add a scan
Pg. 496
D 2653
Mikki Hiiri
Lempeä hirmulisko
5 p.
4 rows per page
Plot
Jan Roswall
Script
Tove Dester
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1975-42, AAVSK1975-2, AANV1975-4
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en The friendly giant reptile
Comment
Pg.: 496-500
add a scan
Pg. 501
ZX 70-04-19
Pepi
Pähkinäkeskitys
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Berg
Pencils
Mike Arens
Ink
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1975-42, AAVSK1975-2, AANV1975-4
Appearances
Chatty, Scamp
Comment
Pg.: 501
add a scan
Pg. 502
W CP 8-06
Pelle Peloton
Pelle Peloton viettää lomaa
8 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1975-42, AAVSK1975-2, AANV1975-4, CBK 15
Appearances
Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Description
Language code Description
en GY has built a machine for GD that produces everything for the farm
Comment
Pg.: 502-509
add a scan
Pg. 510
D 2964
Moby Ankka
Merikarhun aarre
4 p.
4 rows per page
Writing
Lise-Lotte Larsen
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1975-42, AAVSK1975-2, AANV1975-4
Appearances
Moby Duck, Porpy
Description
Language code Description
en Treasure in suitcase
Comment
Pg.: 510-513
add a scan
Pg. 514
W US 24-01
Roope-setä
24 karaatin kuu
6 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
M 1973*, AA1975-41+, AAVSK1975-2+, AANV1975-4+, ANK 5, CBK 18, CBE2014, AN1975-2+, AA2022-40
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Scrooge races to stake a cosmic claim
Comment
Pg.: 514-519
add a scan
Pg. 521
W DD 149-00
Aku Ankka
(AA 43/1975)
1 p.
cover
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1975-43, AAVSK1975-2, AANV1975-4, AN1975-2
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Moose head reads over shoulder
Comment
Pg.: 521
add a scan
Pg. 522
W DD 149-05
Aku Ankka
Yllätyksellinen ympyrätalo
6 p.
4 rows per page
Writing
Vic Lockman
Art
Bob Gregory
Reprinted in
AA1975-43, AAVSK1975-2, AANV1975-4
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en GY invents revolving house.
Comment
Pg.: 522-527
  • 1 page cut from the original story's 7 pages
add a scan
Pg. 528
S 72464
Mikki Hiiri
Epäonnen päivä
4 p.
4 rows per page
Art
Carson Van Osten
Reprinted in
AA1975-43, AAVSK1975-2, AANV1975-4
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Speed limits, out of gas, flat tyres, and no bike nearby
Comment
Pg.: 528-531
  • 4 pages cut from the original story's 8 pages
add a scan
Pg. 532
ZX 70-02-08
Pepi
Sään oikkuja
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Berg
Pencils
Mike Arens
Ink
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1975-43, AAVSK1975-2, AANV1975-4
Appearances
Scamp
Description
Language code Description
en Wet Way Home
Comment
Pg.: 532
add a scan
Pg. 533
D 2586
Iso, Paha Susi
Kerrankin syytön
3 p.
4 rows per page
Writing
Bengt-Åke Håkansson
Pencils
Jorge Ginés
Ink
?
Reprinted in
AA1975-43, AAVSK1975-2, AANV1975-4
Appearances
Brer Bear, Li'l Bad Wolf, Mrs. Bear, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Haunted but innocent; hat blows off
Comment
Pg.: 533-535
add a scan
Pg. 536
W WDC 183-01
Aku Ankka
Jäätelökivääri
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1957A03, AAVSK1957, AA1975-43, AAVSK1975-2, AANV1975-4, AAP 19, AN1957, PAL1957, CBK 14, AA2011-37, LEEL2013
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Moose hunt with custard gun
Comment
Pg.: 536-545
add a scan
Pg. 546
D WDC 158
Mikki Hiiri
Elokuvasafari
6 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Carl Fallberg*
Art
Josep Tello Gonzalez (* re-used story)
Reprinted in
AA1975-43+, AAVSK1975-2+, AANV1975-4+
Appearances
A.J. Sprocket, Klutch, Uncle Grubley, Goofy, Mickey Mouse
Refers to
W WDC 158-15P (remake)
Comment
Pg.: 546-551
add a scan
Pg. 552
D 2723
Mummo Ankka
Pikajuoksija
1 p.
4 rows per page
Writing
Tonny Klysner
Art
Adrian Sørensen
Reprinted in
AA1975-43, AAVSK1975-2, AANV1975-4
Appearances
Clara Cluck, Grandma Duck, Gus Goose
Description
Language code Description
en Fastest assistant around
Comment
Pg.: 552
add a scan
Pg. 553
D 2891
Hessu
(AA 44/1975)
1 p.
cover
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1975-44, AAVSK1975-2, AANV1975-4
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en Dummy hand holds the nail
Comment
Pg.: 553
add a scan
Pg. 554
D 2510
Roope-setä
Kuka viimeksi nauraa?
6 p.
4 rows per page
Writing
Jim Kenner
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1975-44, AAVSK1975-2, AANV1975-4
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Laughable landing on chandelier
Comment
Pg.: 554-559
add a scan
Pg. 560
D 2380
Pluto
Maailman paras koira
5 p.
4 rows per page
Writing
Bengt-Åke Håkansson
Pencils
Angel Nadal Quirch
Ink
?
Reprinted in
AA1975-44, AAVSK1975-2, AANV1975-4
Appearances
Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en Dog in feather
Comment
Pg.: 560-564
add a scan
Pg. 565
D 2874
Mummo Ankka
Hansu lähtee maailmalle
4 p.
4 rows per page
Writing
Tove Dester
Art
Adrian Sørensen
Reprinted in
AA1975-44, AAVSK1975-2, AANV1975-4
Appearances
Grandma Duck, Gus, Gus Goose, Jaq
Description
Language code Description
en GU leaving the farm
Comment
Pg.: 565-568
add a scan
Pg. 569
D 2931
Hannu Hanhi
Aina onni matkassa
2 p.
4 rows per page
Writing
Tove Dester
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1975-44, AAVSK1975-2, AANV1975-4
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander
Description
Language code Description
en Fish in rubber boot
Comment
Pg.: 569-570
add a scan
Pg. 571
D 3020
Matami Mimmi
Suulas luuta
4 p.
4 rows per page
Writing
Jim Kenner
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1975-44, AAVSK1975-2, AANV1975-4, AK1997-04
Appearances
Mad Madam Mim, The Beagle Boys
Description
Language code Description
en Talkative broom
Comment
Pg.: 571-574
add a scan
Pg. 575
W WDCD 25-17
Mowgli
Banaanikuningas
4 p.
4 rows per page
Art
Pete Alvarado
Reprinted in
AA1975-44, AAVSK1975-2, AANV1975-4, NP1990-05
Appearances
Baloo, Colonel Hathi, Hathi Jr., King Louie, Mowgli, Winifred
Comment
Pg.: 575-578
add a scan
Pg. 579
D WDC 158
Mikki Hiiri
Elokuvasafari
5 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Carl Fallberg*
Art
Josep Tello Gonzalez (* re-used story)
Reprinted in
AA1975-43+, AAVSK1975-2+, AANV1975-4+, AN1975-2+
Appearances
A.J. Sprocket, Klutch, Uncle Grubley, Goofy, Mickey Mouse
Refers to
W WDC 158-15P (remake)
Comment
Pg.: 579-583
add a scan
Pg. 584
Qfi/AA1975-44A
Aku Ankan marraskuun palkintotehtävä
1 p.
game
Reprinted in
AA1975-44, AAVSK1975-2, AANV1975-4
Comment
Pg.: 584
add a scan
Pg. 585
D 3035
Mikki ja Pluto
(AA 45/1975)
1 p.
cover
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1975-45, AAVSK1975-2, AANV1975-4
Appearances
Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en Too late for a walk
Comment
Pg.: 585
add a scan
Pg. 586
D 2780
Aku Ankka
Aivastuspulveri
7 p.
4 rows per page
Writing
Bo Frimodt
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1975-45, AAVSK1975-2, AANV1975-4, AK1998-02
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Generosity powder with a sneezing side-effect
Comment
Pg.: 586-592
add a scan
Pg. 593
S 72173
Mikki Hiiri
Rullaluistimet kunniaan
5 p.
4 rows per page
Art
unknown / Mexican studio S-coded stories
Reprinted in
AA1975-45, AAVSK1975-2, AANV1975-4
Appearances
Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en MM creates skates-mania
Comment
Pg.: 593-597
  • 1 page cut from the original story's 6 pages
add a scan
Pg. 598
W VP 4-02
Pikku Hukka
8 p.
4 rows per page
Art
Harvey Eisenberg
Reprinted in
AA1957A05, AAVSK1957, AA1975-45, AAVSK1975-2, AANV1975-4, AN1957
Appearances
Brer Bear, Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Brer Bear's hens sleepwalk into Zeke's boiling-kettle
Comment
Pg.: 598-605
add a scan
Pg. 606
W DD 150-04
Aku Ankka
Käkikello
4 p.
4 rows per page
Writing
Bob Gregory
Art
Bob Gregory
Reprinted in
AA1975-45, AAVSK1975-2, AANV1975-4
Appearances
Clara Cluck, Clarabelle Cow, Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DD has trouble with a cuckoo bird clock
Comment
Pg.: 606-609
add a scan
Pg. 610
D WDC 158
Mikki Hiiri
Elokuvasafari
6 p.
4 rows per page
part 3
Writing
Carl Fallberg*
Art
Josep Tello Gonzalez (* re-used story)
Reprinted in
AA1975-43+, AAVSK1975-2+, AANV1975-4+, AN1975-2+
Appearances
A.J. Sprocket, Klutch, Uncle Grubley, Goofy, Mickey Mouse
Refers to
W WDC 158-15P (remake)
Comment
Pg.: 610-615
add a scan
Pg. 616a
D 287
Aku Ankka
Innostava näky
1/2 p.
4 rows per page
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1975-45, AAVSK1975-2, AANV1975-4
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Ice cream inspiration
Refers to
YM 66-12-26 (remake)
Comment
Pg.: 616
add a scan
Pg. 616b
?
Roope-setä
(Sopulivuosi)
1/2 p.
illustration
Art
Carl Barks* (* re-used art)
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 616
page 15, 2nd half
related to story W US 9-02(panel 15.5)
add a scan
Pg. 617
HC DD1974-07
Roope-setä
(AA 46/1975)
1 p.
cover
Pencils
Carl Barks*
Ink
? (* re-used art)
Reprinted in
AA1975-46, AAVSK1975-2, AANV1975-4, AAP 36
Appearances
Uncle Scrooge
Refers to
W US 9-02 (panel)
Comment
Pg.: 617
add a scan
Pg. 618
W JW 19-02
Sudenpennut
Luonnon ihmemaa
8 p.
4 rows per page
Pencils
Kay Wright
Ink
Larry Mayer
Reprinted in
AA1975-46, AAVSK1975-2, AANV1975-4
Appearances
Grand Mogul, The Junior Woodchucks
Description
Language code Description
en JW spend free-time at nature Hermit Hal's Woods Wonderland amusement park
Comment
Pg.: 618-625
add a scan
Pg. 626
D 2726
Mikki Hiiri
Merenpohjan aarre
5 p.
4 rows per page
Plot
Jan Roswall
Script
Bo Frimodt
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1975-46, AAVSK1975-2, AANV1975-4
Appearances
Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete
Description
Language code Description
en Uses listening gear and dives
Comment
Pg.: 626-630
add a scan
Pg. 631
D 2994
Matami Mimmi
Noiduttua taikuutta
3 p.
4 rows per page
Writing
Lise-Lotte Larsen
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1975-46, AAVSK1975-2, AANV1975-4
Appearances
Mad Madam Mim
Description
Language code Description
en Second best magician
Comment
Pg.: 631-633
  • 1 page cut from the original story's 4 pages
add a scan
Pg. 634
D 2678
Aku Ankka
Voimaa kuorsauksesta
5 p.
4 rows per page
Writing
Jim Kenner
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1975-46, AAVSK1975-2, AANV1975-4
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Snore driven clean-up
Comment
Pg.: 634-638
add a scan
Pg. 639
D 3061
Veli Kani
Kaksoisolento
4 p.
4 rows per page
Writing
Lise-Lotte Larsen
Art
Adrian Sørensen
Reprinted in
AA1975-46, AAVSK1975-2, AANV1975-4
Appearances
Brer Bear, Brer Coon, Brer Fox, Brer Rabbit, Molly Cottontail
Description
Language code Description
en BR disguised as Molly
Comment
Pg.: 639-642
add a scan
Pg. 643
W US 9-02
Roope-setä
Sopulivuosi
5 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
Carl Barks, Garé Barks
Reprinted in
AA1975-46+, AANV1975-4+, AAVSK1975-2+, AAP 36, PS1989-37, ANK 4, CBK 13, CBPS 5, AAL2022-26, AA2022-01
Appearances
The lemming from W US 9-02, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Scrooge takes the boys on a Nordic search!
Comment
Pg.: 643-647
  • 2 panels missing
add a scan
Pg. 649
D 3190
Hessu
(AA 47/1975)
1 p.
cover
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1975-47, AAVSK1975-2, AANV1975-4
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en Piggy bank in restaurant
Comment
Pg.: 649
add a scan
Pg. 650
D 3002
Roope-setä
Liian paljon vetovoimaa
4 p.
4 rows per page
Writing
Anne-Marie Dester
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1975-47, AAVSK1975-2, AANV1975-4
Appearances
Gyro Gearloose, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Too much magnetism
Comment
Pg.: 650-653
add a scan
Pg. 654
D 2733
Hessu
Varmempi rahakätkö
4 p.
4 rows per page
Writing
Dorthe Dester
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1975-47, AAVSK1975-2, AANV1975-4
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Sews money into mattress
Comment
Pg.: 654-657
add a scan
Pg. 658
D 2688
Pikku Hukka
Ei savua ilman sutta
4 p.
4 rows per page
Writing
Tor Bomann-Larsen
Pencils
Ángel Garcia Del Árbol
Ink
?
Reprinted in
AA1975-47, AAVSK1975-2, AANV1975-4
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Pigs driven out by smoke; cover chimney
Comment
Pg.: 658-661
add a scan
Pg. 662
W WDC 198-02
Aku Ankka
Peloton ja nuhteeton
10 p.
4 rows per page
Plot
Carl Barks, Peggy Barks (idea)
Script
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1958-19, AAVSK1958, AA1975-47, AAVSK1975-2, AANV1975-4, AAP 16, PS1991-55, AN1958, AA2001-47, AANV2001-4, PAL1958, CBK 15, CBS2019
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD goes to costume party wearing knight armor
Comment
Pg.: 662-671
add a scan
Pg. 672
W WDC 191-03
Pluto
3 p.
4 rows per page
Writing
Don Christensen
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1975-47, AAVSK1975-2, AANV1975-4, AK1998-02
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie, Pluto
Description
Language code Description
en Kite Contest
Comment
Pg.: 672-674
add a scan
Pg. 675
W US 9-02
Roope-setä
Sopulivuosi
5 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
Carl Barks, Garé Barks
Reprinted in
AA1975-46+, AAVSK1975-2+, AANV1975-4+, AAP 36, PS1989-37, ANK 4, CBK 13, CBPS 5, AN1975-2+, AAL2022-26, AA2022-01
Appearances
The lemming from W US 9-02, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Scrooge takes the boys on a Nordic search!
Comment
Pg.: 675-679
add a scan
Pg. 681
W BB 17-00
Karhukopla
(AA 48/1975)
1 p.
cover
Pencils
Pete Alvarado
Ink
Larry Mayer
Reprinted in
AA1975-48, AAVSK1975-2, AANV1975-4, MHK2001
Appearances
The Beagle Boys
Description
Language code Description
en BB hitches a ride with squad car
Comment
Pg.: 681
add a scan
Pg. 682
S 72221
Aku Ankka
Pettämätön vainu
8 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1975-48, AAVSK1975-2, AANV1975-4, AK1998-02
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US sells a gold mine without sneezing it
Comment
Pg.: 682-689
add a scan
Pg. 690
D 2739
Hessu
Levoton yö
4 p.
4 rows per page
Writing
Tove Dester
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1975-48, AAVSK1975-2, AANV1975-4
Appearances
Gilbert, Goofy
Description
Language code Description
en Sleepwalker meets bulldog
Comment
Pg.: 690-693
add a scan
Pg. 694
W BB 13-01
Karhukopla
Eikö missään saa olla rauhassa?
7 p.
4 rows per page
Art
Pete Alvarado
Reprinted in
AA1975-48, AAVSK1975-2, AANV1975-4
Appearances
The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en BB build mobile home
Comment
Pg.: 694-700
  • 1 page cut from the original story's 8 pages
add a scan
Pg. 701
W WDCD 24-23
Pikku Hiawatha
Hevoseton sankari
5 p.
4 rows per page
Art
Pete Alvarado
Reprinted in
AA1975-48, AAVSK1975-2, AANV1975-4
Appearances
Little Hiawatha's mother, Big Chief, Little Hiawatha, Sunflower
Description
Language code Description
en Stolen necklace in pot
Comment
Pg.: 701-705
  • 3 pages cut from the original story's 8 pages
add a scan
Pg. 706
W US 9-02
Roope-setä
Sopulivuosi
5 p.
4 rows per page
part 3
Writing
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
Carl Barks, Garé Barks
Reprinted in
AA1975-46+, AAVSK1975-2+, AANV1975-4+, AAP 36, PS1989-37, ANK 4, CBK 13, CBPS 5, AN1975-2+, AAL2022-26, AA2022-01
Appearances
The lemming from W US 9-02, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Scrooge takes the boys on a Nordic search!
Comment
Pg.: 706-710
  • 1 panel missing
add a scan
Pg. 711
Qfi/AA1975-48A
Aku Ankan joulukuun palkintotehtävä
1 p.
game
Reprinted in
AA1975-48, AAVSK1975-2, AANV1975-4
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en carrying christmas presents
Comment
Pg.: 711
add a scan
Pg. 713
W WDC 391-00
Aku Ankka
(AA 49/1975)
1 p.
cover
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1975-49, AAVSK1975-2, AANV1975-4
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Earmuffs
Comment
Pg.: 713
add a scan
Pg. 714
D 3067
Aku Ankka
Se parhaiten nauraa...
8 p.
4 rows per page
Writing
Jim Kenner
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1975-49, AAVSK1975-2, AANV1975-4, P-AP 7
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Robot for money transport
Comment
Pg.: 714-721
add a scan
Pg. 722
S 71283
Hessu
Tuottoisa siivous
4 p.
4 rows per page
Art
Jack Manning
Reprinted in
AA1975-49, AAVSK1975-2, AANV1975-4
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en GO sells some junk
Comment
Pg.: 722-725
add a scan
Pg. 726
W CP 6-02
Pikku Hukka
7 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1957B09, AA1975-49, AAVSK1975-2, AANV1975-4, AN1957, ANKS 2001
Appearances
Brer Bear, Brer Owl, Brer Rabbit, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Fountain of youth
Comment
Pg.: 726-732
  • 1 page cut from the original story's 8 pages
add a scan
Pg. 733
D 2383
Mikki Hiiri
Epätavallinen saalis
4 p.
4 rows per page
Writing
Vilhelm Joost
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1975-49, AAVSK1975-2, AANV1975-4
Appearances
Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Fake night safe
Comment
Pg.: 733-736
add a scan
Pg. 737
W US 9-02
Roope-setä
Sopulivuosi
7 p.
4 rows per page
part 4
Writing
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
Carl Barks, Garé Barks
Reprinted in
AA1975-46+, AAVSK1975-2+, AANV1975-4+, AAP 36, PS1989-37, ANK 4, CBK 13, CBPS 5, AN1975-2+, AAL2022-26, AA2022-01
Appearances
The lemming from W US 9-02, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Scrooge takes the boys on a Nordic search!
Comment
Pg.: 737-743
  • 1 panel missing
add a scan
Pg. 745
D 2953
Aku Ankka
(AA 50/1975)
1 p.
cover
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1975-50, AAVSK1975-2, AANV1975-4
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Colour slide of Christmas tree
Comment
Pg.: 745
add a scan
Pg. 746
D 2975
Roope-setä
Piiraansyöntikilpailu
7 p.
4 rows per page
Writing
Jim Kenner
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1975-50, AAVSK1975-2, AANV1975-4, AK1998-02
Appearances
Pig mayor, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, John D. Rockerduck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Cakes and gormandizers
Comment
Pg.: 746-752
  • 1 page cut from the original story's 8 pages
add a scan
Pg. 753
S 72203
Mikki Hiiri
Talviaamun hyvä työ
2 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1975-50, AAVSK1975-2, AANV1975-4, P-PP2001
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en MM shovels snow away
Comment
Pg.: 753-754
add a scan
Pg. 755
D 2995
Pelle Peloton
Koneellista joulunviettoa
5 p.
4 rows per page
Writing
Tove Dester
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1975-50, AAVSK1975-2, AANV1975-4, P-JA1999
Appearances
Dimwitty, Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Moby Duck
Description
Language code Description
en Pills for Christmas dinner
Comment
Pg.: 755-759
add a scan
Pg. 760
W WDC 397-04
Tiku ja Taku
Superhessun pikku apulaiset
4 p.
4 rows per page
Art
Phil DeLara
Reprinted in
AA1975-50, AAVSK1975-2, AANV1975-4, P-JP 3
Appearances
Chip, Dale, Goofy, Super Goof
Description
Language code Description
en CD help GO who's stuck in their tree branches
Comment
Pg.: 760-763
add a scan
Pg. 764
I TL 906-AP
Aku Ankka
(Postimerkkeilyä)
12 p.
4 rows per page
Writing
Guido Martina
Art
Giorgio Cavazzano
Reprinted in
AA1975-50*, AAVSK1975-2*, AANV1975-4*, AATK 72*, AATK 74*, RS1992-06*, P-AP 6*
Appearances
Donald Duck, Fethry Duck, Huey Dewey and Louie, John D. Rockerduck, Uncle Scrooge
Subseries
Il segreto del totem decapitato
Comment
Pg.: 764-775
org.art:GBC,GSc,GCa,MDV
Changes
layout changed, consists only one part (from TL 915) of the story
add a scan
Pg. 777
D 3198
Mikki ja Hessu
(AA 51/1975)
1 p.
cover
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1975-51, AAVSK1975-2, AANV1975-4
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Carry Christmas tree while skating
Comment
Pg.: 777
add a scan
Pg. 778
D 3056
Aku Ankka
Perusteellista puhtautta
8 p.
4 rows per page
Writing
Jim Kenner
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1975-51, AAVSK1975-2, AANV1975-4, P-AP 7, AAX2019-10
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Cleaning car with spray
Comment
Pg.: 778-785
add a scan
Pg. 786
D 2932
Hessu
Tärkein unohtui
2 p.
4 rows per page
Writing
Tove Dester
Pencils
Anders Sørensen
Ink
?
Reprinted in
AA1975-51, AAVSK1975-2, AANV1975-4
Appearances
Clarabelle Cow, Goofy
Description
Language code Description
en GO forgets the vase itself; wrap-in vase
Comment
Pg.: 786-787
add a scan
Pg. 788
W WDC 376-02
Tiku ja Taku
Joulumieltä
2 p.
4 rows per page
Art
Pete Alvarado
Reprinted in
AA1975-51, AAVSK1975-2, AANV1975-4, P-JA1999, AAJT 1, AAJR2019-12, AA2021-51, AAL2023-25
Appearances
Chip, Daisy Duck, Dale, Donald Duck
Description
Language code Description
en CD bring back to DA her DD's christmas present and receive a reward
Comment
Pg.: 788-789
add a scan
Pg. 790
W BB 3-02
Karhukopla
Karhukopla vetää vesiperän
8 p.
4 rows per page
Writing
Vic Lockman
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1975-51, AAVSK1975-2, AANV1975-4, AK1998-02, AAJ 19, AAX2023-03
Appearances
Scuylor Vanderbandit, Snodgrass sisters (BB in disguise), Gyro Gearloose, The Beagle Boys, The Beagle Brats
Description
Language code Description
en Well digger for jailbreak
Comment
Pg.: 790-797
  • 5 pages cut from the original story's 13 pages
add a scan
Pg. 798
W WDC 172-01
Aku Ankka
Joulu sukellusveneessä
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1956A12, AAVSK1956, AA1975-51, AAVSK1975-2, AANV1975-4, RS1988B12, AN1956, RSAA1988, CBK 13, CBJ 2, AA2018B51, AAL2021-24, CBJT2021, AAL2023-25
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en searching sinking ship with submarine in Christmas
Comment
Pg.: 798-807
add a scan
Pg. 809
W WDC 388-00
Aku Ankka
(AA 52/1975)
1 p.
cover
Reprinted in
AA1975-52, AAVSK1975-2, AANV1975-4
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Stuck Santa
Comment
Pg.: 809
add a scan
Pg. 810
D 3057
Aku Ankka
Alas joulu!
8 p.
4 rows per page
Writing
Dorthe Dester
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1975-52, AAVSK1975-2, AANV1975-4, AK1997-04, AA2014B51, AAL2019-39, AAL2022-26
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Fethry Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Demonstrating against Christmas; FE is boycotting Christmas this year and has organized a picket line in the town square. In trying to stop him, DD ends up making himself look like the leader of FE's protest.
Comment
Pg.: 810-817
add a scan
Pg. 818
S 73126
Hessu
Kysytty kapine
5 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1975-52, AAVSK1975-2, AANV1975-4
Appearances
Clarabelle Cow, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en All look for an umbrella
Comment
Pg.: 818-822
add a scan
Pg. 823
W WDC 173-04
Pluto
3 p.
4 rows per page
Writing
Don Christensen
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1975-52, AANV1975-4, AAVSK1975-2, P-JA1999, LA2013-1
Appearances
Butch, Mickey Mouse, Morty and Ferdie, Pluto
Description
Language code Description
en The Winter Bubbles
Comment
Pg.: 823-825
add a scan
Pg. 826
W CP 8-09
Pikku Hukka
(Pop's Accidental Good Deed)
8 p.
4 rows per page
Writing
Carl Fallberg
Art
Frank McSavage
Reprinted in
AA1957C12, AA1975-52, AAVSK1975-2, AANV1975-4, AK1997-04, AN1957, ANJP1957
Appearances
Brer Bear, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en warm coat for christmas
Comment
Pg.: 826-833
add a scan
Pg. 834
D 2800
Pelle Peloton
Köyhä miljoonikko
5 p.
4 rows per page
Writing
Jim Kenner
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1975-52, AAVSK1975-2, AANV1975-4, P-AP 8
Appearances
Gyro Gearloose, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Concrete lab on top of money bin
Comment
Pg.: 834-838
add a scan
Pg. 839a
D YM71-01-01
Mikki Hiiri
Mikki Hiiri heikolla jäällä
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell*
Pencils
Julio Antonio Ramos Poquí
Ink
? (* re-used story)
Reprinted in
AA1975-52, AAVSK1975-2, AANV1975-4
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)
Description
Language code Description
en MF1 skates in a circle and breaks the ice for MM
Refers to
YM 71-01-01 (remake)
Comment
Pg.: 839
add a scan
Pg. 839b
D YM71-01-02
Pluto
Valmis kuoppa
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell*
Pencils
Julio Antonio Ramos Poquí
Ink
? (* re-used story)
Reprinted in
AA1975-52, AAVSK1975-2, AANV1975-4
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en PL drops his bone in a manhole
Refers to
YM 71-01-02 (remake)
Comment
Pg.: 839
add a scan
Pg. 841
Qfi/AA1975-LII
( Liisa ihmemaassa)
1 p.
cover
Reprinted in
AA1975-LII
Comment
Pg.: 841
add a scan
Pg. 842
?
(Unessa Liisa tapaa mitä merkillisimpiä otuksia)
1 p.
illustration
Appearances
Carpenter from Alice in Wonderland, Walrus from Alice in Wonderland, Alice in Wonderland, Cheshire Cat, Dodo, King of Hearts, Mad Hatter, March Hare, Queen of Hearts, Tweedle Dum and Tweedle Dee, White rabbit
Comment
Pg.: 842
add a scan
Pg. 843
W OS 331-02
Liisa ihmemaassa
34 p.
3 rows per page
Writing
Del Connell
Pencils
Riley Thomson
Ink
Bob Grant
Reprinted in
AA1975-LII
Appearances
Alice's sister, Doorknob from Alice in Wonderland, Playing cards from Alice in Wonderland, The Dormouse, Alice in Wonderland, Cheshire Cat, Dinah, Dodo, King of Hearts, Mad Hatter, March Hare, Queen of Hearts, Tweedle Dum and Tweedle Dee, White rabbit
Comment
Pg.: 843-876
add a scan

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.