I.N.D.U.C.K.S.

Country: Finland
Publication: Aku Ankka Juniori
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: December 4, 2017
Pages: 36
Attached: Postcards (Joulukortit!)
Size: A4

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Elina Toppari (Toimitussihteeri), Jenni Kovanen (Jenni Hurme), Lilli Lehtonen (Toimittajat), Riikka Kurki (Asiantuntija), Marja Mikkola, Jouni Asikainen (Ulkoasu)

Index delivered by: SMa
Indexed: December 26, 2022

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

HC DD2010-52

1 p.

cover

Art: Wilma van den Bosch

Reprinted in: AA2013-50

Appearances

April May and June, Huey Dewey and Louie, Santa Claus (puzzle)

Description

Language code	Description
en	Big puzzle with Santa

Comment

Pg.: 1

Qfi/AAJR2017-12A

Hauskaa joulun odotusta!

1/2 p.

article

Text: Aku Ankka Juniorin tekijät

Comment: Pg.: 2

Qfi/AAJR2017-12B

Kuukauden hyve: Avuliaisuus

1/3 p.

article

Comment: Pg.: 2

W CID 1-04

Tiku ja Taku

Ohdakkeinen on opin tie - joulupukiksikin

5 p.

4 rows per page

Art: Paul Murry

Reprinted in: AA1962B51, AAVSK1962-2, AA1982-48, AANV1982-4, AAVSK1982-2, AN1962-2, ANJP1962, AAJT 1*

Appearances

Brer Bear, Brer Fox, Chip, Dale, Jiminy Cricket

Description

Language code	Description
en	Christmas spirit

Printed code

W/XMAS IN D 1 C

Comment

Pg.: 3-7

Changes

Layout changed, 7 panels cut

HC DD1979-30

Ristinollaa

1 p.

game

Pencils: Ed van Schuijlenburg
Ink: ?

Appearances: Brer Bear, Brer Rabbit
Comment: Pg.: 8
Changes: as a connect-the-dots game; parts of the drawing replaced with dots

Qfi/AAJR2017-12C

Kurkkaa Aku Ankka Juniorin Joulukalenteriin

1 p.

article

Comment: Pg.: 9

D 2011-118

Tupu, Hupu ja Lupu

Kuurupiilosilla

1 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Reprinted in: AANAP2013-2

Appearances

Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Hiding behind a snowman

Subseries

Riddles

Printed code

D 2011-118

Comment

Pg.: 10

D 24369

Narut sotkussa

1 p.

game

Art: Miguel Fernández Martinez?

Reprinted in: AANAP2013-2, AAJR2018B12, AAJR2020B12

Appearances

Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Help HDL finding their Chrismas present by following the thread!

Subseries

Follow the thread

Printed code

D 24369

Comment

Pg.: 11

H 29041

Aku Ankka

Maistuuko?

2 p.

3 rows per page

Writing: Ferdi Felderhof
Pencils: Daniel Pérez
Ink: Comicup Studio

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck
Printed code: HJR29041
Comment: Pg.: 12-13

W OS 367-04

Aku Ankka

Toivomuslista

1 p.

4 rows per page

Writing: ?
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1990B52, AA1998-LUK, RS2003E, CBJ 2, CBK 9, AA2011-51, AL2012-3, AAL2018-18, AAJR2020-12, AAPP1951, CBJT2021

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Christmas list in slide

Printed code

W OS 367-04

Comment

Pg.: 14

D 16286

Talvitesti

1 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Reprinted in: AAJR2021B12

Appearances

Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Making a snowman; 8 hidden items

Printed code

D 16286

Comment

Pg.: 15

Qfi/AAJR2017-12D

Piirustuskilpailun satoa

2 p.

article

Comment: Pg.: 16-17

HC KA2005-06S

(Aku Ankka Juniori)

2 p.

game rows printed sideways

Writing: Simone Ruitenbeek

Reprinted in: AAJR2019-12, AAJR2022B12*

Appearances: No one
Subseries: Spelletje
Comment: Pg.: 18-19
Changes: only the christmas tree; original AMJ replaced with bigger new HDL illustration

D 21709

less than 1 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Reprinted in: AAR-RL2007-4, AA2016-51, AAJR2022B12

Appearances

Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL1 carries his brothers, so that the top one can put the star on the Christmas tree

Comment

Pg.: 18

Changes

the original christmas tree from this illustration removed

Mirrored
Included in the above

D/SAN 2010-003

(Aku Ankka)

(Hyvää joulua!)

1 p.

illustration

Art: Kari Korhonen

Reprinted in: AA2012-51, AL2013-3, AAJR2020B12*, AAJR2020-12*, AA2021-47

Appearances: Chip, Dale, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: centerfold extra
Changes: as christmas card

HC DD2008-51

(Pepi)

(Hyvää joulua!)

1 p.

illustration

Art: Gerben Valkema

Reprinted in: AA2009-50

Appearances: Scamp, The Tramp
Comment: Pg.: centerfold extra
Changes: as christmas card

HC DD2006-52

(Mikki ja Aku)

(Hyvää joulua!)

1 p.

illustration

Art: Michel Nadorp

Reprinted in: AA2007-51, AL2008, AANV2007-4, AA2011-48, AA2013-48*, AAJR2019B12

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Goofy, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse
Comment: Pg.: centerfold extra
Changes: as christmas card

HC DD2009-52

(Tupu, Hupu ja Lupu)

(Hyvää joulua!)

1 p.

illustration

Art: Michel Nadorp

Reprinted in: AA2010-49, AANAP2013-2*

Appearances: Huey Dewey and Louie, Santa Claus
Refers to: D 14988 (remake)
Comment: Pg.: centerfold extra
Changes: as christmas card

H 97073

Dumbo

Joulujuttu

3 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Pencils: José Ramón Bernado
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AAX2001-12, AL2003-3, AEN2001-2, AAJD2016B12

Appearances: Crows from Dumbo, Dumbo, Santa Claus, Timothy Mouse
Printed code: H9773
Comment: Pg.: 20-22

D 24179

Päivistä mukavin

1 p.

game

Writing: Mette Hald
Pencils: Comicup Studio
Ink: ?

Reprinted in: AANAP2013-2, AAJR2018B12, AAJR2020B12

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	MM and GO get the Christmas tree and later they all share a cake

Subseries

Order the panels

Printed code

D 24179

Comment

Pg.: 23

D PRE 32259

Lumièrin jouluyllätys

4 p.

3 rows per page

Printed code: PRE 32259
Comment: Pg.: 24-27

D 23929

Pelottoman pulma

1 p.

game

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Reprinted in: AANAP2011-2, AAJR2020-01

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Description

Language code	Description
en	HLP tries to solve a math problem in the snow. GY waits behind a snowman.

Comment

Pg.: 28

H 2010-262

Aku Ankka

Oi kuusipuu

1 p.

4 rows per page

Writing: Carlo Gentina
Art: Carlo Gentina

Reprinted in: AAX2011-16, AL2012-3

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	GY gives DD a big rubber Christmas tree

Printed code

H2010-262

Comment

Pg.: 29

W DD 142-03

Pluto

Sankarikoira

4 p.

4 rows per page

Art: Paul Murry

Reprinted in: AA1973-52, AAVSK1973-2, AANV1973-4, AK1997-04, AN1973-2

Appearances

Jiminy Cricket, Pluto

Description

Language code	Description
en	PL saves doll from ice floe

Printed code

W DD 142-03

Comment

Pg.: 30-33

Tehtävien ratkaisut

1 p.

article

Comment: Pg.: 34

D 21713

less than 1 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Appearances

Huey Dewey and Louie, Santa Claus

Description

Language code	Description
en	HDL are hiding behind a door while watching Santa placing Christmas gifts under the tree

Comment

Pg.: 34

Country: Finland
Publication: Aku Ankka Juniori
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Title: Kesäkivaa
Date: June 14, 2017
Pages: 132
Price: € 6.90
Size: 28 x 21 cm

ISBN 978-951-32-4505-4

Pal. vko 2017-33

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Jenni Kovanen (Jenni Hurme); Ulkoasu: Raimo Hyvönen, Jouni Asikainen

Index delivered by: SMa
Indexed: September 24, 2017

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

Pg. 1

HC DJS2012-1C

Aku ja pojat

1 p.

cover

Pencils: Jordi Alfonso
Ink: Tony Fernández

Reprinted in: AAJR2015-07

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Donald takes a picture of the nephews with their swimming diploma in the swimming pool, but when he walks backwards, he nearly falls into the water.

Comment

Pg.: 1

Pg. 2

Qfi/AAJR2017-KKA

Kivaa kesää Juniorin malliin!

1 p.

article

Comment: Pg.: 2

Pg. 3

H 29393

Aku Ankka

Mikä päivä!

5 p.

3 rows per page

Writing: Jos Beekman
Pencils: Sergio Garrido
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AAJR2016-07

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: HJR29393
Comment: Pg.: 3-7

Pg. 8

HC DJ2010-01A

Virta vie!

2 p.

game

Writing: Simone Ruitenbeek
Pencils: Sergio Garrido
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AAJR2016-07

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 8-9

Pg. 10

H 29394

Hessu

Joogaa ja jumeja

1 p.

3 rows per page

Writing: Jos Beekman
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AAJR2016-07

Appearances: Goofy
Printed code: HJR29394
Comment: Pg.: 10

Pg. 11

HC DJ2010-01B

Hessu harrastaa

1 p.

game

Writing: Simone Ruitenbeek
Pencils: Angel Rodriguez
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AAJR2016-07

Appearances: Goofy
Comment: Pg.: 11

Pg. 12

HC DD1977-26

(Yllätys!)

1 p.

game

Writing: Daan Jippes
Pencils: Daan Jippes
Ink: Danny Wanner

Reprinted in: AAJR2016-07*

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Sawfish is about saw pool board with DD on it

Comment

Pg.: 12

Changes

as a connect-the-dots game; parts of the drawing replaced with dots

Pg. 13

H 28102

Pikku Hiawatha

Sadetanssi

1 p.

3 rows per page

Writing: Ferdi Felderhof
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AAJR2016-07, AAJR2016-10*

Appearances: Little Hiawatha, Sunflower
Printed code: HJR28102
Comment: Sa-de-tans-si; Pg.: 13

Pg. 14

XPW CA 31-3

Autot

Karjuva jätti

1 p.

3 rows per page

Writing: Alessandro Sisti
Pencils: Valentino Forlini
Ink: Michela Frare

Reprinted in: AAJR2016-07

Appearances

Lightning McQueen, Luigi, Mater

Description

Language code	Description
en	Mater and a gigantic truck are talking, who is not dangerous, except when he is called 'Big Boy', which is exactly what McQueen did.

Comment

Pg.: 14

Pg. 15

Romuongella

1 p.

game

Appearances: Mater
Comment: Pg.: 15

Pg. 16

H 2011-262

Viidakkokirja

Paljon melua banaaneista

5 p.

4 rows per page

Writing: Gaute Moe
Art: José Ramón Bernado

Reprinted in: AAJR2016-07

Appearances: Baloo, King Louie, Mowgli, Shere Khan
Comment: Pg.: 16-20

Pg. 21

F PL 01201

Pikku Hukka

Potilaskertomus

1 p.

4 rows per page

Writing: Didier le Bornec
Pencils: José Antonio González?
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AAJR2016-07

Appearances: Brer Bear, Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf
Subseries: Riddles
Printed code: FPL 01201 C
Comment: Pg.: 21

Pg. 22

Pepi-puuhaa: Piirrä Pepi pala palalta!

1 p.

game

Appearances: Scamp
Comment: Pg.: 22

Pg. 23

ZX 63-01-20

Pepi

Helppo juttu?

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Berg
Pencils: Chuck Fuson
Ink: Manuel Gonzales

Appearances

Cheeps, Scamp

Description

Language code	Description
en	Cheeps leads straying SC out of wood; SC is lost in the woods. A little bird agreed to show SC the shortest way home. SC follows the bird who fly the straight way in the air, but SC has a problem with that way because he runs on the ground. The bird asks SC when SC gets home why it took so long.

Printed code

KF 01-20-63 S

Comment

Pg.: 23

Pg. 24

D 26507

(Uhka ilmasta)

1 p.

illustration

Pencils: Angel Rodriguez
Ink: ?

Reprinted in: AA2014-25

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD wants to relax on the deck chair but soon a soccer ball will hit him

Comment

Pg.: 24

Changes

as color the image activity page

Pg. 25

H 28095

Tupu, Hupu ja Lupu

Puhuva lintu

5 p.

3 rows per page

Writing: Simone Ruitenbeek
Pencils: Daniel Pérez
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AAJR2014-02, AAJR2015-NL, AAJR2023-08

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: HJR 28095
Comment: Pg.: 25-29

Pg. 30

HC DJ2008-05A

Eksyneet eläimet: Sikin sokin sokkelossa

2 p.

game

Writing: Simone Ruitenbeek
Pencils: Daniel Pérez
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AAJR2014-02, AAJR2015-NL, AAJR2023-08

Appearances: Dinkie, Billy Goat, Daisy Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse, Pluto, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 30-31

Pg. 32

H 26235

Leenu, Liinu ja Tiinu

Mummon pikku apulaiset

2 p.

4 rows per page

Writing: Paul Hoogma
Art: Studio Duendes del Sur

Reprinted in: AAJR2014-01, AAJR2015-NL

Appearances: April May and June, Daisy Duck, Grandma Duck
Printed code: H 26235
Comment: Pg.: 32-33

Pg. 34

HC DD2010-14

(Kilpaa asuissa)

1 p.

illustration

Art: Gerben Valkema

Reprinted in: AAX2011-15, SMR2013*

Appearances: Brer Bear, Brer Rabbit, Bucky Bug, Chip, Dale, Donald Duck, Dumbo, Fiddler Pig, Fifer Pig, Goofy, Horace Horsecollar, Little Hiawatha, Mickey Mouse, Pluto, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Comment: Pg.: 34
Changes: as color the image activity page

Pg. 35

HC DJ2008-10C

Ota kiinni!

1 p.

game

Writing: Simone Ruitenbeek
Pencils: Daniel Pérez
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AAJR2014-02, AAJR2015-NL

Appearances: Brer Bear, Brer Fox, Brer Rabbit
Comment: Pg.: 35

Pg. 36

H 24082

Hessu

Pallopoika

1 p.

4 rows per page

Writing: Jos Beekman
Art: Comicup Studio

Reprinted in: AAJR2014-06, AAJR2015-NL, AA2021-23

Appearances: Goofy, Morty and Ferdie
Comment: Pg.: 36

Pg. 37

D 20884

Herätys, Hessu!

1 p.

game

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Reprinted in: AAJR2014-06, AAJR2015-NL

Appearances

Goofy

Description

Language code	Description
en	Cowboy GO watching a bull

Subseries

Fill in the areas with colours

Printed code

D20884

Comment

Pg.: 37

Pg. 38

H 98221

Sudenpennut

Viikon luontoääni

1 p.

4 rows per page

Writing: Robbert Damen
Pencils: Jaap Stavenuiter
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AAJR2014-01, AAJR2015-NL

Appearances: Grand Mogul, The Junior Woodchucks (HDL+others)
Printed code: H 98221
Comment: Pg.: 38

Pg. 39

H 2011-319

Leenu, Liinu ja Tiinu

Sottapyttyjä ja hienoja rouvia

1 p.

4 rows per page

Writing: Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Tony Fernández

Reprinted in: AAJR2014-03, AAJR2015-NL

Appearances: April May and June, Daisy Duck
Printed code: H 2011-319
Comment: Pg.: 39

Pg. 40

D PRE 12510

Monsterit

Hiuksianostattavan hieno tyyli

3 p.

irregular layout

Reprinted in: AAJR2014-01, AAJR2015-NL

Comment: Pg.: 40-42

Pg. 43

HC DJ2009-21D

Huhuu!

1 p.

game

Writing: Simone Ruitenbeek
Pencils: Maximino Tortajada Aguilar
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AAJR2016-10

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 43

Pg. 44

H 2011-328

Leenu, Liinu ja Tiinu

Suuri siivouspäivä

1 p.

4 rows per page

Writing: Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Tony Fernández

Reprinted in: AAJR2014-03, AAJR2015-NL

Appearances: April May and June, Daisy Duck
Printed code: H 2011-328
Comment: Pg.: 44

Pg. 45

HC DJ2008-05D

Kierrätystä: Puisto puhtaaksi

1 p.

game

Art: Wilma van den Bosch

Reprinted in: AAJR2014-02, AAJR2015-NL

Appearances: April May and June (1), Huey Dewey and Louie (1)
Comment: Pg.: 45

Pg. 46

H 29402

Tiku ja Taku

Yllätyspähkinä

2 p.

4 rows per page

Writing: Henk Roede
Pencils: Josep Nebot
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AAJR2014-01, AAJR2015-NL

Appearances: Chip, Dale
Comment: Pg.: 46-47

Pg. 48

Qfi/AAJR2014-06B

Mummon uunijäätelökakku

1 p.

game

Reprinted in: AAJR2014-06, AAJR2015-NL

Appearances: Grandma Duck, Gus Goose
Comment: Pg.: 48

Pg. 48b

D 19642

less than 1 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Reprinted in: AAR-RL2007-2, AANAP2010-1, AANAP2012-1, AAJR2014-06, AAJR2015-NL

Appearances

Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Giggling

Refers to

D 5929 (HDL remake)

Comment

Pg.: 48

Pg. 49

H 28188

Hansu

Hätä keinot keksii

1 p.

3 rows per page

Writing: Bas Schuddeboom
Pencils: Daniel Pérez
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AAJR2014-06, AAJR2015-NL, AAJR2016-10*

Appearances: Grandma Duck, Gus Goose
Printed code: HJR28188
Comment: Pg.: 49

Pg. 50

HC DJ2008-01D

Mikin päiväuni

1 p.

game

Pencils: Wilma van den Bosch
Ink: Viktor Venema

Reprinted in: AAJR2014-03, AAJR2015-NL

Appearances: Mickey Mouse
Subseries: Join the dots
Comment: Pg.: 50

Pg. 51

D 2004-099

Minni Hiiri

Herkkuvarkaat

1 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Reprinted in: AAJR2014-02, AAJR2015-NL

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie

Description

Language code	Description
en	MI has baked a lovely portion of cookies. While they cool she and MM go shopping. On their return the boys are fast asleep and most of the cookie have disappeared... But are the boys the culprits?

Subseries

Riddles

Printed code

D 2004-099

Comment

Pg.: 51

Pg. 52

HC DD1999-38

(Sienisontikan suojissa)

1 p.

illustration

Art: Angel Rodriguez

Reprinted in: AA2001-44, AANV2001-4

Appearances: Lardello, Mogul Bertie, Chip, Dale, The Junior Woodchucks (HDL2)
Comment: Pg.: 52
Changes: as color the image activity page

Pg. 53

HC DJ2009-14E

Tassut kuivina kotiin

1 p.

game

Writing: Simone Ruitenbeek
Pencils: Daniel Pérez
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AAJR2016-02

Appearances: Chi-Chi (as Sissi), Chip, Dale
Comment: Pg.: 53

Pg. 54

HC DJ2010-02A

Arvoitusten linna

2 p.

game

Writing: Simone Ruitenbeek
Pencils: Sergio Garrido
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AAJR2016-01

Appearances: Bolivar, Daisy Duck, Donald Duck
Comment: Pg.: 54-55

Pg. 56

HC DL2002-12P

Unelmien yökylä

2 p.

illustration

Art: Wilma van den Bosch

Reprinted in: AAJR2016-04

Appearances: Dinkie, April May and June, Bolivar, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse, Morty and Ferdie
Comment: Pg.: 56-57

Pg. 58

D PRE 39551

Kaksin karkuteillä

Tähkäpää saa ystävän

4 p.

irregular layout

Reprinted in: AAJR2016-04

Appearances: Rapunzel, Pascal
Subseries: Stories with games and puzzles embedded
Printed code: PRE 39551
Comment: Pg.: 58-61

Pg. 62

HC DD2011-47

(Lennätyspulmia)

1 p.

illustration

Art: Michel Nadorp

Reprinted in: AA2014-13

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose
Comment: Pg.: 62
Changes: as color the image activity page

Pg. 63

W OS 1047-06

Pelle Peloton

Lintukuvaaja vailla vertaa

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: RS2003E, CBK 19, AA2011X40, LEEL2013, AAJR2016-04, AA2019-13, AAJR2022-04

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Description

Language code	Description
en	Super camera to shoot bird

Printed code

W OS 147-06

Comment

Pg.: 63

Pg. 64

H 28125

Aku Ankka

Pitkä piiloleikki

4 p.

3 rows per page

Writing: Jim van der Weele
Pencils: Valentin Doménech
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AA2010X46, AAJD2014AP

Appearances: Donald Duck, Fiddler Pig (on TV), Fifer Pig (on TV), Huey Dewey and Louie, Practical Pig (on TV)
Printed code: HJR28125
Comment: Pg.: 64-67

Pg. 68

HC DJ2009-19D

Tulistelua

1 p.

game

Writing: Simone Ruitenbeek
Pencils: Angel Rodriguez
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AAJR2016-09

Appearances: Mickey Mouse, Minnie Mouse
Comment: Pg.: 68

Pg. 69

H 28071

Hessu

Siivekkäät sankarit

1 p.

3 rows per page

Pencils: Jan-Roman Pikula
Ink: Viktor Venema

Reprinted in: AA2010X46, NP2011X12*, AAJD2014AP

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Refers to: I TL 2725-01 (remake)
Printed code: HJR28071
Comment: Pg.: 69

Pg. 70

HC DL1999-04P

Unten aavikolla

2 p.

illustration

Art: Wilma van den Bosch

Appearances: Dinkie, April May and June, Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse, Morty and Ferdie, Pluto
Comment: Pg.: 70-71

Pg. 72

H 28094

Aku Ankka

Musikantit

2 p.

3 rows per page

Writing: Jos Beekman
Pencils: Angel Rodriguez
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AA2010X46, AAJD2014AP, AAJR2015-06

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: HJR28094
Comment: Pg.: 72-73

Pg. 74

D 18658

(Kiiltävänä kiitoradalle)

1 p.

illustration

Idea: Kari Korhonen
Art: Kari Korhonen

Reprinted in: AATK281, VK 2006A

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	3 tiny green aliens wash DD's little space ship.

Comment

Pg.: 74

Changes

as color the image activity page

Pg. 75a

D 13480

Avaruusseikkailuja: Valmiina lähtöön?

1/3 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Reprinted in: AAJR2016-02

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander, Goofy, Gyro Gearloose, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Dressed in space suits standing next to some rockets. Find out which rocket is for each hero!

Comment

Pg.: 75

Pg. 75b

nl/DD1992-21a

(Pelle Peloton)

(Etsi viisi eroa!)

1/3 p.

illustration

Idea: Carl Barks*
Art: Daan Jippes (* re-used story)

Appearances: Gyro Gearloose
Comment: Pg.: 75
Changes: as game page illustration

Pg. 75c

D 13416

Kuussa

1/3 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Reprinted in: AAJR2016-02

Appearances

Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Sitting on the moon (literally)

Comment

Pg.: 75

Changes

HDL+the Moon mirrored, stars rearranged

Pg. 76

HC DL2002-02P

Merenalainen maailma

2 p.

illustration

Art: Wilma van den Bosch

Reprinted in: AAJR2016-09

Appearances: April May and June, Ariel, Daisy Duck, Flounder, Huey Dewey and Louie, King Triton, Morty and Ferdie
Comment: Pg.: 76-77

Pg. 78

HC DD2006-41

(Maestro Hessu)

1 p.

illustration

Art: Wilma van den Bosch

Reprinted in: AA2012-08, AANAP2012-1*, AAJR2018-04

Appearances

Goofy

Description

Language code	Description
en	Painter GO make tail for peacock in painting from paintbrushes

Refers to

FC JM 499 (idea)

Comment

Pg.: 78

Changes

as color the image activity page

Pg. 79

H 29079

Hessu

Tarkka kaveri

1 p.

3 rows per page

Writing: Bas Schuddeboom
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AAJR2016-08

Appearances: Goofy
Refers to: YD 77-05-11 (similar idea)
Printed code: HJR29079
Comment: Tark-ka ka-ve-ri; Pg.: 79

Pg. 80

HC DJ2009-20E

Vesi kielellä

1 p.

game

Writing: Simone Ruitenbeek
Pencils: Angel Rodriguez
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AAJR2016-08

Appearances: Goofy
Comment: Pg.: 80

Pg. 81

H 29175

Aku Ankka

Aku Ankka eläinlääkärinä

5 p.

3 rows per page

Writing: Jim van der Weele
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AAJR2016-05

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie
Printed code: HJR29175
Comment: Pg.: 81-85

Pg. 86

HC DJ2009-15A

Auta Aku pakoon!

2 p.

game

Writing: Simone Ruitenbeek
Art: Wilma van den Bosch

Reprinted in: AAJR2016-05

Appearances: Donald Duck
Comment: Pg.: 86-87

Pg. 88

ZM 78-07-09

Mortti

Mieluisa lahja

1 p.

4 rows per page

Writing: Del Connell
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA1983-49, AAVSK1983-2, AANV1983-4, AA2010-39, AAJR2016-05

Appearances

Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1), Pluto

Description

Language code	Description
en	Morty gets a junior doctor’s kit as a present, and uses his bandages on Mickey and Pluto.

Printed code

KF 07-09-78 M

Comment

Pg.: 88

Pg. 89

H 29137

Hessu

Mahtava saalis

2 p.

3 rows per page

Writing: Bas Schuddeboom
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AAJR2016-05

Appearances: Goofy
Printed code: HJR29137
Comment: Mah-ta-va saa-lis; Pg.: 89-90

Pg. 91

HC DJ2009-15D

Hessun kirjainsirkus: Miten käy leijonalle?, Pallot hallussa

1 p.

game

Writing: Simone Ruitenbeek
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AAJR2016-05

Appearances: Goofy
Comment: Pg.: 91

Pg. 92

D 20410

Naulan kantaan

1 p.

game

Reprinted in: AAJR2015-08, AAJR2016-09

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)

Description

Language code	Description
en	DD drives car 313 but there is a nail on the road; two stories have been mixed up

Subseries

Order the panels

Printed code

D20410

Comment

Pg.: 92

Pg. 93

D 18894

Ankan elämää

1 p.

game

Writing: Ignasi Calvet Estéban
Art: Ignasi Calvet Estéban

Reprinted in: AAJR2016-05

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD in jumping mood but falls into a manhole

Subseries

Order the panels

Comment

Pg.: 93

Pg. 94

HC DL1999-05P

Unia uskalluksesta

2 p.

illustration

Art: Wilma van den Bosch

Reprinted in: AAJR2016-05

Appearances: Dinkie, April May and June, Clarabelle Cow, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie, Pluto
Comment: Pg.: 94-95

Pg. 96

D/WIN 444

Nalle Puh

Tiikeri perhostelee

2 p.

4 rows per page

Writing: Ed Nofziger
Pencils: Joaquín Cañizares Sanchez
Ink: ?

Reprinted in: NP1989-10, NP1997-08, NP2008-03, NP2011-VPK, AAJR2016-05

Appearances: Roo, Tigger
Refers to: S 87091 (Alternative code)
Printed code: D/WIN 444
Comment: Pg.: 96-97

Pg. 98

D 16959a

Kesä ja kukkaset

1 p.

game

Art: Comicup Studio?

Reprinted in: NP2008-03, AAJR2016-05

Appearances

Piglet, Tigger, Winnie the Pooh

Description

Language code	Description
en	Tigger and WTP are holding a white "poster". Place 5 circles correctly!

Comment

Pg.: 98

Pg. 99

D 17106

Auringonkukka

1 p.

game

Pencils: Comicup Studio
Ink: ?

Reprinted in: NP2008-03, AAJR2016-05

Appearances

Rabbit

Description

Language code	Description
en	Rabbit has taken pictures of a sunflower, from its early stage until now.

Printed code

D 17106

Comment

Pg.: 99

Pg. 100

H 99235

Leenu, Liinu ja Tiinu

Soitellaan

1 p.

4 rows per page

Writing: Jos Beekman
Pencils: Santiago Barreira?
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: I2005-01, AAJR2016-05

Appearances: April May and June (2), Huey Dewey and Louie (2)
Comment: Pg.: 100

Pg. 101

HC DJ2009-24E

Kokkikolmoset

1 p.

game

Writing: Simone Ruitenbeek
Art: Tony Fernández

Reprinted in: AAJR2016-10, AAJR2018-11*

Appearances: Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 101

Pg. 102

F PL 01203

Pikku Hukka

Puhkun ja puhallan

1 p.

4 rows per page

Writing: Didier le Bornec
Pencils: José Antonio González?
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AAJR2016-05

Appearances: Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf
Subseries: Riddles
Printed code: FPL 01 203 C
Comment: Pg.: 102

Pg. 103

HC DJ2009-14A

Villit viisarit: Uusi aika, Jätättävä kello

1 p.

game

Writing: Simone Ruitenbeek
Pencils: Sergio Garrido
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AAJR2015-01

Appearances: Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 103

Pg. 104

H 29385

Hessu

Rautaa rusetille

1 p.

3 rows per page

Writing: Bas Schuddeboom
Art: Jan-Roman Pikula

Reprinted in: AAJR2016-01

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Printed code: H29385
Comment: Pg.: 104

Pg. 105

HC DJ2010-02B

Suojatiellä

1 p.

game

Writing: Simone Ruitenbeek
Pencils: Maximino Tortajada Aguilar
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AAJR2016-01

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Comment: Pg.: 105

Pg. 106

D 19021

Oikea aika

1 p.

game

Art: Peter Härdfeldt?

Reprinted in: NP2010-11, AAJR2016-11

Appearances

Winnie the Pooh

Description

Language code	Description
en	Clocks all over the place. WTP is about to get hungry.

Comment

Pg.: 106

Pg. 107

D 24759

Pakaasipulma

1 p.

game

Reprinted in: AAJR2016-11

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Who owns the suitcase?

Subseries

Fill in the areas with colours

Printed code

D 24759

Comment

Pg.: 107

Pg. 108

H 25119

Pikku Hiawatha

Suuri saalis

3 p.

4 rows per page

Writing: Henk Roede
Art: José Ramón Bernado

Reprinted in: AAX2006-11, AAJR2016-04

Appearances: Big Chief, Little Hiawatha
Comment: Pg.: 108-110

Pg. 111

HC DJ2009-26E

Jännä jätti

1 p.

game

Writing: Simone Ruitenbeek
Pencils: Angel Rodriguez
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AAJR2016-04

Appearances: No one
Comment: Pg.: 111

Pg. 112

HC DD2009-10

(Esihistoriallinen saalis)

1 p.

illustration

Art: Michel Nadorp

Reprinted in: AA2010-03

Appearances

Bolivar, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	BOL with a large bone running with DD

Refers to

D 24150 (remake)

Comment

Pg.: 112

Changes

as color the image activity page

Pg. 113

XPW FN OS 1-4

Nemoa etsimässä

Ikimuistoinen syntymäpäivä

4 p.

4 rows per page

Writing: Paola Mulazzi
Pencils: Elisabetta Melaranci
Ink: ?

Reprinted in: AAJR2016-09

Appearances

Bruce, Dory, Marlin, Nemo

Description

Language code	Description
en	forgotten birthday

Comment

Pg.: 113-116

Pg. 117

H 29391

Hessu

Parempi postiluukku

2 p.

3 rows per page

Writing: Bas Schuddeboom
Art: Jan-Roman Pikula

Reprinted in: AAJR2016-06

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Printed code: HJR29391
Comment: Pg.: 117-118

Pg. 119

HC DJ2010-03D

Pitkä ja mutkainen tie

1 p.

game

Writing: Simone Ruitenbeek
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AAJR2016-06

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Comment: Pg.: 119

Pg. 120

HC DJ2010-03B

Kaksin aina kaunihimpi

1 p.

game

Writing: Simone Ruitenbeek
Pencils: Angel Rodriguez
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AAJR2016-06

Appearances

Dinkie, April May and June, Clarabelle Cow, Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Goofy, Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Horace Horsecollar, Huey Dewey and Louie, Mad Madam Mim, Magica De Spell, Mickey Mouse, Minnie Mouse, The Beagle Boys (2 only), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Compare pictures, and find the ones, where there is only one

Comment

Pg.: 120

Pg. 121

H 29085

Aku Ankka

Sopiva seinäpaperi

1 p.

3 rows per page

Writing: Jim van der Weele
Pencils: Angel Rodriguez
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AAJR2016-06

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck
Printed code: HJR29085
Comment: So-pi-va sei-nä-pa-pe-ri; Pg.: 121

Pg. 122

HC KA1999-02

(Riemua radalla)

1 p.

illustration

Art: Wilma van den Bosch

Reprinted in: I2004-04, AAJR2016-06, AAJR2019-07, AAJR2022-06, AAJR2023B06*

Appearances

April May and June, Daisy Duck, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD bites his nails in the rollercoaster, DA and AMJ are very excited

Comment

Pg.: 122

Changes

as color the image activity page

Pg. 123

H 23232

Hessu

Huoleton huvipuistossa

1 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AAX2005-05, AAJR2016-06

Appearances: Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Printed code: H23232
Comment: Pg.: 123

Pg. 124

F WL 10-3

Nalle Puh

Virran mukana

2 p.

4 rows per page, 3 panels per row

Writing: Atelier Philippe Harchy
Art: Atelier Philippe Harchy

Reprinted in: NP2004-08(?)

Appearances: Eeyore, Piglet, Roo, Winnie the Pooh
Comment: Pg.: 124-125

Pg. 126

D 16669

Pöllön sanapiilo

1 p.

game

Pencils: Comicup Studio
Ink: ?

Reprinted in: NP2008-06*, NP2010-01*

Appearances

Owl

Description

Language code	Description
en	5 pictures of Owl carrying a pile of books

Subseries

Compare the panels

Comment

Pg.: 126

Changes

only one image of Owl

Pg. 127

D 23712

(Kotiaurinkoja)

1 p.

illustration

Idea: Kari Korhonen
Art: Kari Korhonen

Reprinted in: NP2008-11, NP2011-11*

Appearances

Piglet, Winnie the Pooh

Description

Language code	Description
en	It's raining so WTP is hanging up pictures of the Sun.

Comment

Pg.: 127

Changes

as color the image activity page

Pg. 128

Qfi/AAJR2017-KKC

Tehtävien ratkaisut

4 p.

article

Comment: Pg.: 128-131

Pg. 132

D 10621

(Taivaalta sataa rantapalloja!)

1/2 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Reprinted in: AAJR2019B06

Appearances

Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL are playing on the beach with balls. Find the two balls which are alike!

Subseries

Compare the items

Comment

Pg.: 132

Finland: Aku Ankka Juniori # 2017-01

Index

Finland: Aku Ankka Juniori # 2017-02

Index

Finland: Aku Ankka Juniori # 2017-03

Index

Finland: Aku Ankka Juniori # 2017-04

Index

Finland: Aku Ankka Juniori # 2017-05

Index

Finland: Aku Ankka Juniori # 2017-06

Index

Finland: Aku Ankka Juniori # 2017-07

Index

Finland: Aku Ankka Juniori # 2017-08

Index

Finland: Aku Ankka Juniori # 2017-09

Index

Finland: Aku Ankka Juniori # 2017-10

Index

Finland: Aku Ankka Juniori # 2017-11

Index

Finland: Aku Ankka Juniori # 2017-12

Index

Finland: Kesäkivaa

Index