I.N.D.U.C.K.S.

DD is the broom sweeper at the local newspaper. The newspaper owner and his entire staff get ill at a reception and asks Donald to press the right buttons so that the paper can be printed in due time. Unfortunately the printed paper is a catastrophy and Donald has to stop press and collect those papers already distributed. In the meanwhile things go from bad to worse when the printing machine won't stop.

Comment

Pg.: 2-11

D 93541

Veli Kani

Vedenpitävä suunnitelma

2 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?

Reprinted in: AA1995-29

Appearances

Brer Bear, Brer Fox, Brer Rabbit

Description

Language code	Description
en	BRF has caught BR but our hero explains that the river closeby hides a treasure - he was just about to find it. The fox and BRB then build a damn to stop the river but it obviously breaks after a short while and Brer Rabbit can escape.

Comment

Pg.: 12-13

D 92412

Mikki Hiiri

Raparalli

10 p.

4 rows per page

Writing: Bo Torstensen
Pencils: José Ismael Escandell Mengual
Ink: ?

Reprinted in: AA1995-29

Appearances: Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete, Scuttle
Comment: Pg.: 14-23

D 93569

Roope-setä

Griswolk

8 p.

4 rows per page

part 1

Plot: Paul Halas
Script: Jack Sutter
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?

Reprinted in: AA1995-29+

Appearances

Duckworth, Flintheart Glomgold, Huey Dewey and Louie, Launchpad McQuack, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Giant squid

Subseries

DuckTales

Comment

Pg.: 24-31

D 11122

Aku Ankka

1 p.

cover

Idea: Hjemmet Oslo
Art: Tello-Team

Reprinted in: AA1995-30*

Appearances

Chip, Dale, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Hollowed birthday cake

Comment

Pg.: 1

Changes

candles removed from the cake

D 93489

Aku Ankka

Takaisin luontoon

10 p.

4 rows per page

Writing: William Van Horn
Art: William Van Horn

Reprinted in: AA1995-30

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones
Comment: Pg.: 2-11

D 93534

Hessu

Ongelmalemmikki

7 p.

4 rows per page

Writing: Peter Härdfeldt
Pencils: Peter Härdfeldt
Ink: ?

Reprinted in: AA1995-30

Appearances: Goofy
Comment: Pg.: 12-18

D 92376

Karhukopla

Oopperataiteen ystävät

5 p.

4 rows per page

Plot: John Kane
Script: Flor Collins
Pencils: Maria José Sánchez Núñez
Ink: ?

Reprinted in: AA1995-30

Appearances: The Beagle Boys
Comment: Pg.: 19-23

D 93569

Roope-setä

Griswolk

8 p.

4 rows per page

part 2

Plot: Paul Halas
Script: Jack Sutter
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?

Reprinted in: AA1995-29+, AANV1995-3+

Appearances

Duckworth, Flintheart Glomgold, Huey Dewey and Louie, Launchpad McQuack, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Giant squid

Subseries

DuckTales

Comment

Pg.: 24-31

D 11307

Aku ja Iines

1 p.

cover

Idea: Hjemmet Oslo
Art: Tello-Team

Reprinted in: AA1995-31

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Soccer goal keeper DD distracted by DA

Comment

Pg.: 1

D 93087

Mikki Hiiri

Taikurin hattu

1 p.

4 rows per page

Plot: Lasse Bo Andersen
Script: Lars Jakobsen, Lasse Bo Andersen
Art: Juan Manuel Muñoz Chueca

Reprinted in: AA1995-31

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	GO tries to copy a magician and do the hat trick with rabbits; it worked!

Comment

Pg.: 2

D 94102

Aku Ankka

Pojat ovat poikia

9 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Flor Collins
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: AA1995-31, AE2010

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL constantly breaks window and DD is constantly angry. But some newspaper column about good parental raising, makes DD into better uncle. HDL uses it for buying many much gifts

Comment

Pg.: 3-11

D 91130

Hansu

Herkullinen aihe

1 p.

4 rows per page

Writing: Lasse Holm
Pencils: Juan Torres Pérez
Ink: ?

Reprinted in: AA1995-31, AAJR2015-10

Appearances

Grandma Duck, Gus Goose

Description

Language code	Description
en	GU wants to paint a still life, which he ends up eating.

Refers to

H 85206 (remake)

Comment

Pg.: 12

W WDC 62-02

Aku Ankka

Suuri vesihiihtokilpailu

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AK1961, AA1981-18, AAVSK1981-1, AANV1981-2, AA1995-31, CBK 3, AAL2014-07, AN1981-1

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Water ski race

Refers to

W WDC 61-02 (how HDL got money)

Comment

Pg.: 13-22

D 92489

Mikki Hiiri

Sivaltaja-Pekka

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Per Hedman
Art: Ignasi Calvet Estéban

Reprinted in: AA1995-31+

Appearances: Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Peg-Leg Pete
Comment: Pg.: 23-30

D 93404

Roope-setä

Kova kilpailu

1 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA1995-31

Appearances

Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	HDL use a motorized lawn mower to earn money in the neighbourhood but US knows of a cheaper way

Comment

Pg.: 31

Qfi/AA1995-31A

Aku Ankan elokuun palkintotehtävä

1 p.

game

Reprinted in: AA1995-31

Appearances: Chip
Comment: Pg.: 32

D 11657

Aku Ankka

1 p.

cover

Art: Tello-Team

Reprinted in: AA1995-32

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Bear occupies camper

Comment

Pg.: 1

D 94166

Aku Ankka

Yliminän viisaus

12 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA1995E10, AA1995-32

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD's guardian angel comes to help him for a day

Comment

Pg.: 2-13

D 93523

Roope-setä

Ankara ruokavalio

10 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Flor Collins
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?

Reprinted in: AA1995-32

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 14-23

D 92489

Mikki Hiiri

Sivaltaja-Pekka

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Per Hedman
Art: Ignasi Calvet Estéban

Reprinted in: AA1995-31+, AANV1995-3+

Appearances: Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Peg-Leg Pete
Comment: Pg.: 24-31

D 11943

Aku Ankka

1 p.

cover

Art: Tello-Team

Reprinted in: AA1995-33

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Parasol sunk canoe

Comment

Pg.: 1

D 92235

Aku Ankka

Kulttuuriperintö

12 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Charlie Martin
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA1995-33

Appearances

Cornelius Coot (statue), Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD must protect old statues and specimens, but kids, dogs and cats destroys all

Comment

Pg.: 2-13

D 95028

Mikki Hiiri

Maanalainen valtakunta

10 p.

4 rows per page

Writing: Byron Erickson
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: José Maria Manrique?

Reprinted in: AA1995-33

Appearances

Mickey Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	In troll's underground land, PL can talk.

Comment

Pg.: 14-23

D 92558

Mummo Ankka

Hyötyeläin

1 p.

4 rows per page

Plot: Lasse Bo Andersen
Script: Lars Jakobsen
Pencils: Pedro Alférez Canos
Ink: ?

Reprinted in: AA1995-33

Appearances

Grandma Duck, Gus Goose

Description

Language code	Description
en	GU holds the yarn for GD but he's tempted to eat apples instead

Comment

Pg.: 24

D 94046

Aku Ankka

Bermudan pyörre

7 p.

4 rows per page

part 1

Plot: John Kane
Script: Charlie Martin, Marco Rota
Art: Marco Rota

Reprinted in: AA1995-33+, AAJ 9

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 25-31

D 12106

Mikki Hiiri

1 p.

cover

Art: Tello-Team

Reprinted in: AA1995-34

Appearances

Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Dolphins; MM on top of a ball

Comment

Pg.: 1

ZM 46-10-13

Mikki Hiiri

Vakuuttava esitys

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA1995E10, AA1995-34

Appearances

Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	dramatic art

Comment

Pg.: 2

D 92199

Roope-setä

Oman onnen nojassa

10 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Brian Claxton
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: AA1995-34

Appearances

Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	In golf club, DD and US hosts very superstitious businessman

Comment

Pg.: 3-12

D 92397

Mikki Hiiri

Silkin kosketus

8 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Tom Anderson
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: ?

Reprinted in: AA1995-34

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	MM and GO goes by airplane to Hong-Kong, where they catch silk "burglar", who explains them, that he and other silk sellers are terrorized by White Bone mystery, which are local mayor and other authorities

Subseries

Zoom Transport

Comment

Pg.: 13-20

D 94046

Aku Ankka

Bermudan pyörre

7 p.

4 rows per page

part 2

Plot: John Kane
Script: Charlie Martin, Marco Rota
Art: Marco Rota

Reprinted in: AA1995-33+, AANV1995-3+, AAJ 9

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 21-27

D 92455

Hessu

Onneton onkimies

1 p.

4 rows per page

Writing: Bo Torstensen
Pencils: José Ismael Escandell Mengual
Ink: ?

Reprinted in: AA1995-34

Appearances

Goofy

Description

Language code	Description
en	A crab sinks the rubber boat

Comment

Pg.: 28

Qfi/AA1995-34A

Kunnianosoitus Walt Disneylle

3 p.

article

Reprinted in: AA1995-34

Comment: Pg.: 29-31

D 11946

Aku ja Iines

1 p.

cover

Art: Tello-Team

Reprinted in: AA1995E10, AA1995-35

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Water bicycle with kids on tow

Comment

Pg.: 1

Minor changes

distant sail boat and flying birds removed, sun moved more left

W DD 79-07

Roope-setä

Huono häviäjä

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: RS1991-11, AA1995-J2K, AA1995-35, RS2000E, CBK 23, CBPS 2

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US watches race through microscope, DD and HDL don't

Comment

Pg.: 2

D 94206

Aku Ankka

Hurjaa hyväntekeväisyyttä

11 p.

4 rows per page

Writing: William Van Horn
Art: William Van Horn

Reprinted in: AA1995-35

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Rumpus McFowl, Uncle Scrooge
Refers to: D 91377 (sequel)
Comment: Pg.: 3-13

D 93237

Mikki Hiiri

Taksikuski

5 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Charlie Martin
Pencils: Carla Regalado Teixido
Ink: ?

Reprinted in: AA1995-35

Appearances

Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Taxi driver

Comment

Pg.: 14-18

H 91137

Aku Ankka

Pelkkää painajaista

5 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Art: Mau Heymans

Reprinted in: AA1995-35

Appearances

Bolivar, Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Jones, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	A Bad Dream

Comment

Pg.: 19-23

W US 43-01

Roope-setä

Kiukkuinen noita

9 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1965-21, AAVSK1965-1, M 1973*, AAP 31, PS1988-15, AA1995-35+, AN1965-1, CBK 24, ANK 10, M 2018*, AAX2021-09

Appearances

Pig mayor, Scrooge's detectives, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	MDS commands comets and meteorites with a magical wand

Refers to

W US 40-02 (cave of Circe)

Comment

Pg.: 24-32

Qfi/AA1995-35A

Uutis-Ankka

1 p.

article

Reprinted in: AA1995-35

Comment: Pg.: 33

Qfi/AA1995-36X

1 p.

cover

Reprinted in: AA1995-36

Comment: Pg.: 1

kab

PMF 16-F

(Aurora luomoaa aina)

1 p.

painting (portrait)

Reprinted in: AA1995-36

Appearances

Prince Phillip, Sleeping Beauty

Description

Language code	Description
en	Sleeping Beauty sleeping, Prince Phillip approaching

Comment

film panel

Pg.: 2

D 93395

Aku Ankka

Siivillä

11 p.

4 rows per page

Writing: Dave Rawson
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA1995-36

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 3-13

D 92512

Mikki Hiiri

Ritaritarina

9 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Jack Sutter
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: ?

Reprinted in: AA1995-36

Appearances: Mickey Mouse, Minnie Mouse
Comment: Pg.: 14-22

D 92315

Aku Ankka

Kiivauden hinta

1 p.

4 rows per page

Plot: Lasse Bo Andersen
Script: Lars Jakobsen
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA1995-36

Appearances: Donald Duck
Comment: Pg.: 23

W US 43-01

Roope-setä

Kiukkuinen noita

9 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1965-21, AAVSK1965-1, M 1973*, AAP 31, PS1988-15, AA1995-35+, AANV1995-3+, AN1965-1, CBK 24, ANK 10, M 2018*, AAX2021-09

Appearances

Pig mayor, Scrooge's detectives, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	MDS commands comets and meteorites with a magical wand

Refers to

W US 40-02 (cave of Circe)

Comment

Pg.: 24-32

1 panel missing

Qfi/AA1995-36A

Filminurkka: Prinsessa Ruususen aika

1 p.

article

Reprinted in: AA1995-36

Subseries: Filminurkka
Comment: Pg.: 34

Qfi/AA1995-36B

Syyskuun palkintotehtävä

1/3 p.

game

Reprinted in: AA1995-36

Comment: film panel, Sleeping Beauty; Pg.: 34

D 12109

Mikki ja Hessu

1 p.

cover

Art: Tello-Team

Reprinted in: AA1995-37

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Fish bites MM's tail

Comment

Pg.: 1

D 94111

Aku Ankka

Uraputki

10 p.

4 rows per page

Writing: John Lustig
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA1995-37

Appearances: Donald Duck, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 2-11

D 92550

Mummo Ankka

Mummo Ankka astuu nykyaikaan

2 p.

4 rows per page

Writing: Bo Torstensen
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?

Reprinted in: AA1995-37

Appearances: Grandma Duck, Gus Goose, Luke Goose (picture)
Comment: Pg.: 12-13

H 85080

Aku Ankka

Taikapeili

10 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Ben Verhagen

Reprinted in: AA1995-37

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	GY's hypnotizing machine makes the Ducks see a treasure place of the Spanish conquerors in 1623

Comment

Pg.: 14-23

D 93303

Mikki Hiiri

Elastisoija

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Michael T. Gilbert
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: José Maria Manrique?

Reprinted in: AA1995-37+

Appearances

Pinky from D 93303, The Red Bat, Alexander, Chief O'Hara, Doc Static, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	Static's formula that makes people elastic

Comment

Pg.: 24-31

D 11970

Aku Ankka

1 p.

cover

Idea: Hjemmet Oslo
Art: Tello-Team

Reprinted in: AA1995-38

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander

Description

Language code	Description
en	Metal detectors on the beach

Comment

Pg.: 1

D 93361

Aku Ankka

Yksi aloite liikaa

12 p.

4 rows per page

Writing: Unn Printz-Påhlson
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA1995-38

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Miss Quackfaster, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 2-13

D 90341

Aku Ankka

Peloton pelätti

10 p.

4 rows per page

Plot: Per Diemer
Script: Thomas H. Nøhr
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?

Reprinted in: AA1995-38

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 14-23

D 93303

Mikki Hiiri

Elastisoija

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Michael T. Gilbert
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: José Maria Manrique?

Reprinted in: AA1995-37+, AANV1995-3+

Appearances

Pinky from D 93303, The Red Bat, Alexander, Chief O'Hara, Doc Static, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	Static's formula that makes people elastic

Comment

Pg.: 24-31

D 12105

Mikki ja Hessu

1 p.

cover

Art: Tello-Team

Reprinted in: AA1995-39

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	GO uses his foot to hammer a nail in the wall

Refers to

DC AA1966-10 (remake with GO instead of DD)

Comment

Pg.: 1

D 92408

Aku Ankka

Suuri Akudini

12 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Giles Llewellyn-Thomas
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA1995-39

Appearances: Donald Duck
Comment: Pg.: 2-13

D 92410

Mikki Hiiri

Aarremysteeri

10 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Art: Ignasi Calvet Estéban

Reprinted in: AA1995-39

Appearances: Dangerous Dan McBoo, Goofy, Idgit the Midget, Mickey Mouse
Subseries: Zoom Transport
Comment: Pg.: 14-23

D 94202

Roope-setä

Kutistuva kitupiikki

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: AA1995-39+, DR 2003, DRK 5, ANLE 1, AA2018-30+, DRL 6

Appearances

Cornelius Coot (statue), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, The Beagle Boys (4), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	While cleaning up the souvenirs-room US and DD are hit by a beam, and they become smaller and smaller, and have problems with the BB who beam the bin

Refers to

W US 33-02 (sequel)

Comment

Pg.: 24-31

Finland: Aku Ankka -neljännesvuosikerta # 1995-1

Index

Finland: Aku Ankka -neljännesvuosikerta # 1995-2

Index

Finland: Aku Ankka -neljännesvuosikerta # 1995-3

Index

Finland: Aku Ankka -neljännesvuosikerta # 1995-4

Index