Finland: Aku Ankka # 1991-01

Description

Language code	Description
en	DD skis with pillow on his rump and bumper

Comment

Pg.: 1

b

D 89146

Aku Ankka

"Junassa on hauska matkustaa"

10 p.

4 rows per page

Plot: John Foley
Script: Donne Avenell
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Train

Comment

Pg.: 2-11

c

D 8642

Superhessu

Uitto-ongelma

6 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: Bob Bartholomew
Art: Xavier Vives Mateu

Appearances

Goofy, Morty and Ferdie, Super Goof

Description

Language code	Description
en	SG helps loggers

Comment

Pg.: 12-17

d

D 9310

Karhukopla

Maa järisee!

6 p.

4 rows per page

Plot: Philippe Le Bars
Script: Bob Bartholomew
Art: Xavier Vives Mateu

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander

Description

Language code	Description
en	Sound effect to simulate earthquake in bank

Comment

Pg.: 18-23

e

D 89235

Roope-setä

Roope-setä ja Kultaisen Ankan metsästys

8 p.

4 rows per page

part 1

Plot: Paul Halas
Script: Jack Sutter
Pencils: José Cardona Blasi
Ink: ?

Reprinted in: AAJ 3

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 24-31

f

Qfi/AA1991-01A

Aku Ankan tammikuun palkintotehtävä

1 p.

game

Comment: Pg.: 32

g

W CP 2-00

Mikki ja Aku

(cover from Aku Ankka ja kumppanit (AA 1/51))

less than 1 p.

illustration

Art: Jim Pabian?

Reprinted in: AA1951-01*, AA1981-07*, AA1981B52*, AAVSK1981-1*, AANV1981-1*, M4 1985*, AAJS 1*, AA1991-49*, AANV1991-4*, AN1951-52*, AA2001-01*, AA2001-11*, AA2001X19*, MHK2001*, AA2001B45*, AANV2001-1*, ALP 10*, AAPA2004*, AA2006-47*, CBK 1*, AANV2006-4*, ALPB 20*, IA 2009*, CBP2011*, MLUA 2*, ANB1951-1952-1*, ALJK2011*, IS2011-AJ*, ALPK-EAP*, AA2013-48*, IS2013-A6*, AA2016-15*, AA2016B51*, AA2017-23*, AAPP1950*, AN1981-2*, AN1981-1*, JN2021*, T2021TR*, AA2021-47*, AA2021-48*, AAX2021-12*

Appearances

Donald Duck, Goofy, Mickey Mouse, Santa Claus

Description

Language code	Description
en	Mickey, Donald and Goofy are holding Santa Claus, with a ribbon in the background, locally held by two birds and from which a bow is detached by the nephews.

Comment

Pg.: 32

Changes

gamepage illustration, first page only

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: January 9, 1991
Pages: 32
Price: FIM 6.40
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1991-1

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 9315

Aku Ankka

1 p.

cover

Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD leaves GL's car and is about to fall into a manhole

Comment

Pg.: 1

b

D 89233

Aku Ankka

Eläinten ylin ystävä

10 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Barry Reeves
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Pig mayor, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Zoo janitor

Comment

Pg.: 2-11

c

D 89188

Mikki Hiiri

Peukaloinen

11 p.

4 rows per page

Plot: Neville Jason
Script: Donne Avenell
Art: Ignasi Calvet Estéban

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	MM have dream about, that he is very small like Tom Thumb and that he saves princess from giant world...

Comment

Pg.: 12-22

d

D 88385

Karhukopla

Vikasuunta

1 p.

4 rows per page

Writing: Michael Begovich
Pencils: Maria José Sánchez Núñez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	BB has dug a tunnel to get to the bank but they miss and end up in a dog yard

Comment

Pg.: 23

e

D 89235

Roope-setä

Roope-setä ja Kultaisen Ankan metsästys

8 p.

4 rows per page

part 2

Plot: Paul Halas
Script: Jack Sutter
Pencils: José Cardona Blasi
Ink: ?

Reprinted in: AA1991-01+, AAJ 3

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 24-31

f

W MM 36-05

Mikki Hiiri

1 p.

4 rows per page

Art: Paul Murry

Reprinted in: AA1955-08, AAVSK1955, AN1955

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO at MM's farm

Comment

Pg.: 32

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: January 16, 1991
Pages: 32
Price: FIM 6.40
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1991-1

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 9697

Aku ja pojat

1 p.

cover

Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: IS2011-AJ

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL on clothes-line

Refers to

GC MM1984-43 (same idea)

Comment

Pg.: 1

b

D 89121

Roope-setä

Milla kesäterässä

9 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Jack Sutter
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Reprinted in: AAL2022-18

Appearances: Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 2-10

c

D 89077

Veli Kani

Kiipelistä karkuun

4 p.

4 rows per page

Plot: Ingelise McCandless
Script: Jack Sutter
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?

Appearances: Brer Rabbit, Molly Cottontail
Comment: Pg.: 11-14

d

W WDC 54-02

Aku Ankka

Luistelukilpailu

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1976-51, AAVSK1976-2, AANV1976-4, AA2004-52-53, AANV2004-4, CBK 2, CBPS 7, AN1976-2, AAL2021-07, CBAA 8

Appearances

Description

Language code	Description
en	Ice skate race

Comment

Pg.: 15-24

e

D 88374

Mikki Hiiri

Temppeliaarteen jäljillä

7 p.

4 rows per page

part 1

Plot: Paul Halas
Script: Unn Printz-Påhlson
Pencils: Miquel Pujol
Ink: ?

Reprinted in: AAJ 3

Appearances

Doc Finkelstein, Goofy, Mickey Mouse, Shrimp, The Phantom Blot (cameo)

Description

Language code	Description
en	Lost temple in gorilla's land

Comment

Pg.: 25-31

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: January 23, 1991
Pages: 32
Price: FIM 6.40
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1991-1

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 8627

Mummo Ankka

1 p.

cover

Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: AA2001X19*, MHK2001, AA2020X42*

Appearances

Grandma Duck, Gus Goose

Description

Language code	Description
en	A prong holds the yarn

Comment

Pg.: 1

b

Qfi/AA1991-04A

Oma nurkka

1 p.

article

Comment: Pg.: 2

c

D 90147

Aku Ankka

Pysähtyneisyyden aika

13 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DR 1995, RSPA2007, DRK 2, DRJ2015, AA2017-31, JN2021, DRL 3

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse (picture on clock), The Beagle Boys (3), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	BB use a time stopping watch to rob US

Comment

Pg.: 3-15

d

D 89113

Pikku Hukka

Mä paha oon...

5 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: Donne Avenell
Pencils: Joaquín Cañizares Sanchez
Ink: ?

Appearances: Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf
Comment: Pg.: 16-20

e

D 88142

Iines Ankka

Juhlan kunniaksi

5 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Jack Sutter
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AAL2021-01

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck
Comment: Pg.: 21-25

f

D 88374

Mikki Hiiri

Temppeliaarteen jäljillä

7 p.

4 rows per page

part 2

Plot: Paul Halas
Script: Unn Printz-Påhlson
Pencils: Miquel Pujol
Ink: ?

Reprinted in: AA1991-03+, AAJ 3

Appearances

Doc Finkelstein, Goofy, Mickey Mouse, Shrimp, The Phantom Blot (cameo)

Description

Language code	Description
en	Lost temple in gorilla's land

Comment

Pg.: 26-32

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: January 30, 1991
Pages: 32
Price: FIM 6.40
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1991-1

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 9319

Aku Ankka

1 p.

cover

Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD paints wall with five brushes at the same time

Comment

Pg.: 1

b

D 89240

Aku Ankka

"Avioehto"

9 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Jack Sutter
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: I2005-02, AAJ 25

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD must be married in order to enherit. DA learns why so she refuses to marry him, so DD dresses up as his own wife...

Refers to

D 8586 (similar idea)

Comment

Pg.: 2-10

c

D 89265

Mikki Hiiri

Kaukainen vieras

10 p.

4 rows per page

Plot: Stefan Printz-Påhlson
Script: Unn Printz-Påhlson
Art: Ignasi Calvet Estéban

Appearances

Description

Language code	Description
en	Lost little green alien

Subseries

Comment

Pg.: 11-20

d

D 10062

Mummo Ankka

Kuin Kankkulan kaivoon

4 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Les Lilley
Pencils: José Cardona Blasi
Ink: ?

Appearances: Grandma Duck, Gus Goose
Comment: Pg.: 21-24

e

D 89277

Ankronikka

Jättitassun jäljillä

7 p.

4 rows per page

part 1

Plot: John Foley
Script: Jack Sutter
Pencils: José Cardona Blasi
Ink: ?

Reprinted in: AAJ 3

Appearances: Duckworth, Huey Dewey and Louie, Launchpad McQuack, Mrs. Beakley, Uncle Scrooge, Webby
Subseries: DuckTales
Comment: Pg.: 25-31

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: February 6, 1991
Pages: 32
Price: FIM 6.40
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1991-1

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 9787

Aku Ankka

1 p.

cover

Idea: Hemmet Malmö
Pencils: Tello Art
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD plays soccer in the midst of a basketball match

Comment

Pg.: 1

b

D 89203

Aku Ankka

"Ommoo lommoo"

8 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: Barry Reeves
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Great sunny weather. DD has to go to work, but he doesn't want to. He calls the margarine factory where he is working and says he is seriously ill. DD goes fishing, but in the park he finds all workers from his factory. DD tries to hide, but the factory director eventually finds him. DD forgot that this day they had all workers meeting "in the nature".

Comment

Pg.: 2-9

c

D 90005

Mikki Hiiri

Siniset marmorikuulat

10 p.

4 rows per page

Plot: Paul Schiøtt
Script: Tom Anderson
Art: Ignasi Calvet Estéban

Reprinted in: AAJ 8

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete

Description

Language code	Description
en	Pink pearls's smuggling

Subseries

Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Comment

Pg.: 10-19

d

D 88342

Pelle Peloton

Ihmelasi

4 p.

4 rows per page

Plot: Kenneth Rock
Script: Dave Angus
Pencils: Santiago Scalabroni Ceballos
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Invisible glass

Comment

Pg.: 20-23

e

D 89277

Ankronikka

Jättitassun jäljillä

8 p.

4 rows per page

part 2

Plot: John Foley
Script: Jack Sutter
Pencils: José Cardona Blasi
Ink: ?

Reprinted in: AA1991-05+, AAJ 3

Appearances: Duckworth, Huey Dewey and Louie, Launchpad McQuack, Mrs. Beakley, Uncle Scrooge, Webby
Subseries: DuckTales
Comment: Pg.: 24-31

f

Qfi/AA1991-06A

Aku Ankan helmikuun palkintotehtävä

1 p.

game

Comment: Pg.: 32

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: February 13, 1991
Pages: 36
Price: FIM 6.40
Attached: Sea game
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1991-1

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 8741

Aku Ankka

1 p.

cover

Idea: Busen
Pencils: Tello Art
Ink: ?

Appearances

The Junior Woodchucks, The Junior Woodchucks' official hound

Description

Language code	Description
en	Lunch break for ants

Comment

Pg.: 1

b

D 90056

Sudenpennut

Vainukoirien valio

9 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Jack Sutter
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	JW use their hound to track general's missing cat, silverware and food

Comment

Pg.: 2-10

c

D 88325

Karhukopla

Tehohoitoa

5 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Tom Anderson
Pencils: Maria José Sánchez Núñez
Ink: ?

Appearances: The Beagle Boys
Comment: Pg.: 11-15

d

Qfi/AA1991-07A

Meripeli -talvilomaliite

2 p.

game

Comment: Pg.: 17-18

e

D 89197

Roope-setä

Avoimien ovien päivä

8 p.

4 rows per page

Plot: John Antrobus
Script: Dave Angus
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?

Appearances: Donald Duck, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 16,21-27

f

D 90052

Mikki Hiiri

Tavaratalotarina

8 p.

4 rows per page

part 1

Plot: Gail Renard
Script: Jack Sutter
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?

Reprinted in: AAJ 7

Appearances

Description

Language code	Description
en	A professor is kidnapped in ware house

Comment

Pg.: 28-35

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: February 20, 1991
Pages: 32
Price: FIM 6.40
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1991-1

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 9205

Aku ja Iines

1 p.

cover

Idea: Daniel Branca
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DA is afraid of poster after having watched a scary movie in the cinema

Comment

Pg.: 1

b

D 90066

Roope-setä

Vavan varressa

10 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: John O'Conner
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Fishing with MDS

Comment

Pg.: 2-11

c

D 89100

Pikku Hukka

Norsu naskijahdissa

6 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Alison Renshaw
Pencils: Joaquín Cañizares Sanchez
Ink: ?

Appearances: Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Comment: Pg.: 12-17

d

D 89128

Iines Ankka

Kakku kaupan

6 p.

4 rows per page

Plot: John Antrobus
Script: Max Handley
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD convinces DA to sell her delicious cake recipe to a factory. However, it turns out to be difficult to make the factory manager taste the cake.

Comment

Pg.: 18-23

e

D 90052

Mikki Hiiri

Tavaratalotarina

8 p.

4 rows per page

part 2

Plot: Gail Renard
Script: Jack Sutter
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?

Reprinted in: AA1991-07+, AAJ 7

Appearances

Description

Language code	Description
en	A professor is kidnapped in ware house

Comment

Pg.: 24-31

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: February 27, 1991
Pages: 32
Price: FIM 6.40
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1991-1

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 9691

Mikki ja Hessu

1 p.

cover

Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO's feet stuck inside the new wall

Comment

Pg.: 1

b

D 89184

Aku Ankka

Vaihtuneet roolit

9 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Ifor ap Glyn
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Autograph; signature hunting

Comment

Pg.: 2-10

c

D 89176

Mikki Hiiri

Tuhannen ja yhden vaimon tarina

9 p.

4 rows per page

Plot: Neville Jason
Script: Jack Sutter
Pencils: Tello-Team
Ink: ?

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	In Sultan's harem

Comment

Pg.: 11-19

d

D 88109

Pelle Peloton

Pyöriäisten pulmat

4 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Bob Bartholomew
Pencils: Santiago Scalabroni Ceballos
Ink: ?

Appearances

Gyro Gearloose

Description

Language code	Description
en	Translating machine to talk to runaway dolphins

Comment

Pg.: 20-23

e

D 90136

Aku Ankka

Ihmeotus

8 p.

4 rows per page

part 1

Plot: Paul Halas
Script: Jack Sutter
Pencils: José Cardona Blasi
Ink: ?

Reprinted in: AAJ 3

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 24-31

f

Qfi/AA1991-09A

Oma nurkka

1 p.

article

Comment: Pg.: 32

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: March 6, 1991
Pages: 32
Price: FIM 6.40
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1991-1

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 5653

Aku ja pojat

1 p.

cover

Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD uses hammer and chisel for slicing bread

Comment

Pg.: 1

b

D 90053

Aku Ankka

Visaisia kysymyksiä

9 p.

4 rows per page

Plot: Gerald Søren Kenner
Script: John O'Conner
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Tries to win in a TV show with stunt prizes

Comment

Pg.: 2-10

c

D 90142

Hessu

Lällärit lakoon

8 p.

4 rows per page

Writing: Jens Rasmussen
Pencils: Joaquín Cañizares Sanchez
Ink: ?

Appearances

Clarabelle Cow, Goofy

Description

Language code	Description
en	GO and CL go West, GO's look-alike thief disguised like him

Comment

Pg.: 11-18

d

D 89164

Pikku Hukka

Raavasta riistaa

5 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: Donne Avenell
Pencils: Joaquín Cañizares Sanchez
Ink: ?

Appearances: Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf
Comment: Pg.: 19-23

e

D 90136

Aku Ankka

Ihmeotus

8 p.

4 rows per page

part 2

Plot: Paul Halas
Script: Jack Sutter
Pencils: José Cardona Blasi
Ink: ?

Reprinted in: AA1991-09+, AAJ 3

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 24-31

f

Qfi/AA1991-10A

Aku Ankan maaliskuun palkintotehtävä

1 p.

game

Refers to: IC CD 93 (as crossword illustration)
Comment: Pg.: 32

g

IC CD 93

(cover from Miku Maouc)

less than 1 p.

illustration

Art: Marco Rota

Reprinted in: AATX 1984, AA1985-14*, AAVSK1985-1*, AANV1985-2*, ANTE 4, AA2009-35*, AA2010-13*, AAJ 26, AA2014-52*, AAVA2017, AA2022-37

Appearances

Description

Language code	Description
en	Just born from his egg

Refers to

I HBP 1-1 (cover; from page 8)

Comment

Pg.: 32

Changes

small gamepage illustration

Included in the above

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: March 13, 1991
Pages: 32
Price: FIM 6.40
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1991-1

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 9055

Roope-setä

1 p.

cover

Idea: Daniel Branca
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Appearances

Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (1), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Magician US conjures up a beagle from his top hat

Comment

Pg.: 1

b

D 90029

Roope-setä

Rahaa kuin roskaa

10 p.

4 rows per page

Plot: Gerald Søren Kenner
Script: Flor Collins
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 2-11

c

D 88156

Superhessu

Tuulinen pyykkipäivä

4 p.

4 rows per page

Plot: Les Clack
Script: Bob Bartholomew
Pencils: Joaquín Cañizares Sanchez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Saves cable car in windy day

Comment

Pg.: 12-15

d

D 89268

Aku Ankka

Voittokuponki

8 p.

4 rows per page

Plot: Neville Jason
Script: Max Handley
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?

Reprinted in: AAJ 10

Appearances

The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Desperately searching for a winning ticket

Comment

Pg.: 16-23

e

D 89289

Mikki Hiiri

Avaruusseikkailu

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Peter Härdfeldt
Pencils: Tello-Team
Ink: ?

Reprinted in: AAJ 7

Appearances: Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Subseries: Zoom Transport
Comment: Pg.: 24-31

f

D 90089

Roope-setä

Roskajuttu

1 p.

4 rows per page

Writing: Flemming Andersen
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	By "accident" US empties the garbage bin in the face of BB who are hiding in the container

Comment

Pg.: 32

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: March 20, 1991
Pages: 32
Price: FIM 6.40
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1991-1

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 6357

Aku ja pojat

1 p.

cover

Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Mad Madam Mim

Description

Language code	Description
en	DD behind office bars is offered a peanut by HDL

Comment

Pg.: 1

b

D 89136

Aku Ankka

Aku Sammakko

6 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Donne Avenell
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?

Reprinted in: AAL2020-12

Appearances

Description

Language code	Description
en	MIM makes magic tricks for DD's birthday, turning him into a frog

Comment

Pg.: 2-7

c

D 9490

Karhukopla

Hirviöhurvittelu

7 p.

4 rows per page

Plot: Martin Morgan
Script: Donne Avenell
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: ?

Appearances: The Beagle Boys
Comment: Pg.: 8-14

d

W WDC 297-01

Aku Ankka

Äänitohtori

10 p.

4 rows per page

Writing: ?
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1967-03, AAVSK1967-1, CBK 27, AN1967-1

Appearances

Description

Language code	Description
en	Noisy toy monkey scares birds away

Comment

Pg.: 15-24

e

D 89289

Mikki Hiiri

Avaruusseikkailu

7 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Peter Härdfeldt
Pencils: Tello-Team
Ink: ?

Reprinted in: AA1991-11+, AAJ 7

Appearances: Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Subseries: Zoom Transport
Comment: Pg.: 25-31

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: March 27, 1991
Pages: 36
Price: FIM 6.40
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1991-1

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 8847

Aku Ankka

1 p.

cover

Pencils: Tello Art
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Chicken and eggs - before!

Comment

Pg.: 1

b

Qfi/AA1991-13A

Uutis-Ankka

1 p.

article

Comment: Pg.: 2

bx

CB OIL 0

(Scrooge)

less than 1 p.

illustration

Idea: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: CBK 26*, CBM2013

Appearances

Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US without a hat, turned to left, signature and copyright on the left side

Comment

Pg.: 2

c

D 9540

Aku Ankka

Ankkalinnakkeen piiritys

10 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Tom Anderson
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 3-12

d

D 90079

Mikki Hiiri

Mallivarkaat

7 p.

4 rows per page

Plot: Russel Lewis
Script: Tom Anderson
Art: Ignasi Calvet Estéban

Appearances

Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Mannequins' mystery

Comment

Pg.: 13-19

e

D 10118

Pikku Hukka

Voihkijain valtias

6 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Joel Katz
Pencils: Joaquín Cañizares Sanchez
Ink: ?

Appearances: Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Comment: Pg.: 20-25

f

D 90106

Roope-setä

Paluu Vaskoolikylään

7 p.

4 rows per page

part 1

Plot: Gail Renard
Script: Jack Sutter
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Reprinted in: AAJ 3

Appearances: Donald Duck, Flintheart Glomgold, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 26-32

g

ZM 75-10-12

Mikki Hiiri

Hyötynäkökulma

1 p.

4 rows per page

Writing: Del Connell
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA1981-27, AAVSK1981-2, AANV1981-3, AN1981-2

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie (1)

Description

Language code	Description
en	buries the golf clubs

Comment

Pg.: 33

h

Qfi/AA1991-13B

Kirjoittamisen ihme

1 p.

article

Text: Kirsti Toppari

Comment: Pg.: 34

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: April 3, 1991
Pages: 32
Price: FIM 6.40
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1991-2

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 9217

Roope-setä

1 p.

cover

Idea: Daniel Branca
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Appearances

Huey Dewey and Louie (1), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US with parrot-radio

Comment

Pg.: 1

b

H 82025

Aku Ankka

Potkulaudatta ei onni potki

10 p.

4 rows per page

Writing: Freddy Milton
Art: Freddy Milton

Appearances: Bolivar, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 2-11

c

D 90007

Mikki Hiiri

Saastehaaste

8 p.

4 rows per page

Plot: Finn Hagen Storgaard
Script: Tom Anderson
Pencils: Tello-Team
Ink: ?

Appearances: Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete, Scuttle
Subseries: Zoom Transport
Comment: Pg.: 12-19

d

D 9518

Karhukopla

Juokse, vorosein!

6 p.

4 rows per page

Plot: Chic Jacob
Script: Tom Anderson
Art: Xavier Vives Mateu

Appearances: The Beagle Boys
Comment: Pg.: 20-25

e

D 90106

Roope-setä

Paluu Vaskoolikylään

6 p.

4 rows per page

part 2

Plot: Gail Renard
Script: Jack Sutter
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Reprinted in: AA1991-13+, AANV1991-1+, AAJ 3

Appearances: Donald Duck, Flintheart Glomgold, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 26-31

f

Qfi/AA1991-14A

Aku Ankan huhtikuun palkintotehtävä

1 p.

game

Art: Carl Barks* (* re-used art)

Appearances: Donald Duck, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 32

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: April 10, 1991
Pages: 32
Price: FIM 6.40
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1991-2

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 9517

Hessu

1 p.

cover

Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez, Studio Bonnet
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Man on TV helps GO with an umbrella

Comment

Pg.: 1

b

D 90060

Roope-setä

Tekninen tuutulaulu

10 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Barrie Shore
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Sleeping machine

Comment

Pg.: 2-11

c

D 90160

Veli Kani

Arkajalka

6 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Unn Printz-Påhlson
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?

Appearances

Brer Coyote, Dr. Owl, Brer Bear, Brer Fox, Brer Rabbit

Description

Language code	Description
en	BR have be cure his hurt legs, but BRB, BRF and coyote chases him. Pike also wants catch BR. But in end, BR have more hurt legs, but BRB, BRF and coyote are in worst...

Comment

Pg.: 12-17

d

D 89307

Aku Ankka

Kotihengetär

7 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Barrie Shore
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Reprinted in: I2006-02, AAJ 26

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD hires dishonest maid

Comment

Pg.: 18-24

e

D 90012

Mikki Hiiri

Ilmojen sankari

7 p.

4 rows per page

part 1

Plot: Gail Renard
Script: Jack Sutter
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?

Reprinted in: AAJ 7

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Comment: Pg.: 25-31

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: April 17, 1991
Pages: 32
Price: FIM 6.40
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1991-2

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 9695

Aku ja pojat

1 p.

cover

Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Spaghetti-dispute between HDL; DD with scissors

Comment

Pg.: 1

b

D 89181

Aku Ankka

Herttaiset hirviöt

9 p.

4 rows per page

Plot: Miles Tredinnick
Script: Donne Avenell
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Three small Mongolian pets destroy the garden

Comment

Pg.: 2-10

c

D 90061

Pikku Hukka

Karmea karju

6 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Unn Printz-Påhlson
Pencils: Julio Antonio Ramos Poquí
Ink: ?

Appearances: Brer Bear, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Comment: Pg.: 11-16

d

D 89099

Roope-setä

Ikänoidat vauhdissa

8 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: Donne Avenell
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances: Magica De Spell, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 17-24

e

D 90012

Mikki Hiiri

Ilmojen sankari

7 p.

4 rows per page

part 2

Plot: Gail Renard
Script: Jack Sutter
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?

Reprinted in: AA1991-15+, AAJ 7

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Comment: Pg.: 25-31

f

ZX 67-04-02

Pepi

Yksi nuuhkaus liikaa

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Berg
Pencils: Bob Grant
Ink: Manuel Gonzales

Appearances

Scamp

Description

Language code	Description
en	SC shadows bug; SC is sniffing after a bug on the ground, on a tree trunk. But when the bug walks on a tree branch upside down, and SC follows him, SC falls to the ground.

Comment

Pg.: 32

No printed code

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: April 24, 1991
Pages: 32
Price: FIM 6.40
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1991-2

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 8651

Roope-setä

1 p.

cover

Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Appearances

Huey Dewey and Louie (1), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Ball-on-a-stick and bin-on-a-stick

Comment

Pg.: 1

b

D 89157

Roope-setä

Turbokameli

11 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Tom Anderson
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AAJ 18

Appearances: Donald Duck, Flintheart Glomgold, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 2-12

c

D 89189

Mikki Hiiri

Lavastettu loma

10 p.

4 rows per page

Plot: Peter Härdfeldt
Script: Donne Avenell
Art: Ignasi Calvet Estéban

Appearances

Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse, The Phantom Blot

Description

Language code	Description
en	MM, GO, OH and other villain-catcher are in holiday. But it is PB's plane for robbing all Duckburg...

Comment

Pg.: 13-22

d

D 90037

Ankronikka

Samuraiden valtakunta

8 p.

4 rows per page

part 1

Plot: Philippe Le Bars
Script: Dave Angus
Art: Xavier Vives Mateu

Reprinted in: AAJ 3

Appearances: Huey Dewey and Louie, Launchpad McQuack, Uncle Scrooge
Subseries: DuckTales
Comment: Pg.: 23-30

e

W OS 1094-06

Hessu

Outo lintu

1 p.

4 rows per page

Art: Jack Bradbury

Reprinted in: AK1989-22, P-JA1999

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Comment: Pg.: 31

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: May 1, 1991
Pages: 36
Price: FIM 6.40
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1991-2

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 5101

Aku ja pojat

1 p.

cover

Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD uses spool and rope to get dirty HDL to the bath tub

Comment

Pg.: 1

b

Qfi/AA1991-18A

Oma nurkka

1 p.

article

Comment: Pg.: 2

c

D 90015

Aku Ankka

Telkkarisankari

10 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Unn Printz-Påhlson
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Working as extra in super hero's TV show

Comment

Pg.: 3-12

d

D 90011

Superhessu

"Fossiilifiba"

6 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: John O'Conner
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?

Appearances

Emil Eagle, Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Description

Language code	Description
en	Breaks museum's fish fossil

Comment

Pg.: 13-18

e

D 9902

Pelle Peloton

Kevytkenkäinen konna

6 p.

4 rows per page

Plot: Mike Sharland
Script: Albert Cosser
Pencils: Santiago Scalabroni Ceballos
Ink: ?

Reprinted in: AAJ 13

Appearances

Description

Language code	Description
en	EE steals GY's "hoverboots"

Comment

Pg.: 19-24

f

D 90037

Ankronikka

Samuraiden valtakunta

8 p.

4 rows per page

part 2

Plot: Philippe Le Bars
Script: Dave Angus
Art: Xavier Vives Mateu

Reprinted in: AA1991-17+, AAJ 3

Appearances: Huey Dewey and Louie, Launchpad McQuack, Uncle Scrooge
Subseries: DuckTales
Comment: Pg.: 25-32

g

ZM 47-05-04

Mikki Hiiri

Itse teossa

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1) (in film), Pluto (in film)

Description

Language code	Description
en	filmed theft; raided icebox in his sleep

Refers to

YD 38-12-06 (gag re-used)

Comment

Pg.: 33

h

S 72338

Aku Ankka

Ryhmätyötä

1 p.

4 rows per page

Pencils: Tony Strobl
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Huey helps Dewey who helps Louie to do nothing

Comment

Pg.: 34

ha

Qfi/AA1991-18B

Aku Ankan toukokuun palkintotehtävä

1 p.

game

Comment: Pg.: 35

j

PMT DT DTM-A

(Ankronikka)

(DuckTales The Movie: Treasure of the Lost Lamp)

1/3 p.

illustration

Art: Drew Struzan

Reprinted in: WK 23, DJ1991-01, CBK 13, AAX2017-11*, T2021TR, TL2023

Appearances

Merlock, Huey Dewey and Louie, Launchpad McQuack, Uncle Scrooge, Webby

Description

Language code	Description
en	Ducks walking down the stairs, US holding a lamp and Merlock standing in the background

Comment

Pg.: 35

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: May 8, 1991
Pages: 32
Price: FIM 6.40
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1991-2

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 8835

Aku ja pojat

1 p.

cover

Idea: Busen
Pencils: Tello Art
Ink: ?

Appearances

The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	A better card house with glue

Comment

Pg.: 1

b

D 89088

Roope-setä

Riemuloma neljälle

9 p.

4 rows per page

Plot: John Antrobus
Script: Tom Anderson
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Having vacation with BB

Comment

Pg.: 2-10

c

D 88182

Pikku Hiawatha

Strutsiratsut

5 p.

4 rows per page

Plot: Mike Sharland
Script: Donne Avenell
Pencils: Joaquín Cañizares Sanchez
Ink: ?

Appearances: Little Hiawatha's mother, Big Chief, Little Hiawatha
Comment: Pg.: 11-15

d

W WDC 44-02

Aku Ankka

Hullu kemisti

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1976-45, AAVSK1976-2, AANV1976-4, AA2004-24, AANV2004-2, CBK 2, CBE2015, CBPS 4, AAL2015-45, AN1976-2, CBAA 4, AA2024-17

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD becomes a mad chemist and invents a powerful explosive

Comment

Pg.: 16-25

e

D 90149

Mikki Hiiri

Outo safari

6 p.

4 rows per page

part 1

Plot: Gail Renard
Script: Donne Avenell
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?

Reprinted in: AAJ 7

Appearances

Description

Language code	Description
en	Sabotage in safari park

Comment

Pg.: 26-31

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: May 15, 1991
Pages: 32
Price: FIM 6.40
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1991-2

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 4223

Hessu

1 p.

cover

Idea: Studio Recreo
Art: Josep Tello Gonzalez

Appearances

Description

Language code	Description
en	Sewing stamps into album

Comment

Pg.: 1

Changes

detail changes(GO's arm, bottle, sewing thread)

b

D 89215

Aku Ankka

Auttajan osa

8 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Tom Anderson
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	A thankful thug tries to eliminate US

Comment

Pg.: 2-9

c

D 88198

Pikku Hukka

Takametsän Robin Hood

4 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Tom Anderson
Pencils: Joaquín Cañizares Sanchez
Ink: ?

Appearances: Bear kids (2), Brer Bear, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Comment: Pg.: 10-13

d

H 84028

Roope-setä

Kieroa peliä

10 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Ben Verhagen

Appearances: Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 14-23

e

D 90149

Mikki Hiiri

Outo safari

8 p.

4 rows per page

part 2

Plot: Gail Renard
Script: Donne Avenell
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?

Reprinted in: AA1991-19+, AAJ 7

Appearances

Description

Language code	Description
en	Sabotage in safari park

Comment

Pg.: 24-31

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: May 22, 1991
Pages: 32
Price: FIM 6.40
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1991-2

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 9129

Aku ja pojat

1 p.

cover

Pencils: Tello Art
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD is serving a collapsing birthday cake

Comment

Pg.: 1

b

D 90167

Aku Ankka

Ruudinsavua

10 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: John O'Conner
Pencils: José Cardona Blasi
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	"High Noon"-like Western adventure

Comment

Pg.: 2-11

1 page cut from the original story's 11 pages

c

D 89085

Pluto

Tien päällä

6 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Jack Sutter
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?

Appearances

Mickey Mouse, Morty and Ferdie, Pluto

Description

Language code	Description
en	A tramp helps PL to escape from the dog catcher

Comment

Pg.: 12-17

d

D 89056

Moby Ankka

Paapuuriin! Vai...?

5 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Jack Sutter
Pencils: Joan Espinach
Ink: ?

Appearances: Dimwitty, Moby Duck
Comment: Pg.: 18-22

e

D 90157

Roope-setä

Magumbankuorta etsimässä

8 p.

4 rows per page

part 1

Plot: Paul Halas
Script: Tom Anderson
Pencils: Juan Torres Pérez
Ink: ?

Reprinted in: AAJ 7

Appearances: Donald Duck, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 23-30

f

Qfi/AA1991-21A

Oma nurkka

1 p.

article

Comment: Pg.: 31

g

ZM 68-03-31

Hessu

Uusi katto

1 p.

4 rows per page

Writing: Roy Williams
Art: Manuel Gonzales

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO is talking with MM on the telephone, on a windy day, and telling MM about his new roof, when the new roof is blowing in the wind past MM's window, and MM is watching it while speaking to GO.

Comment

Pg.: 32

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: May 29, 1991
Pages: 32
Price: FIM 6.40
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1991-2

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 9369

Mikki ja Hessu

1 p.

cover

Idea: Hemmet Malmö
Pencils: Tello-Team
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, Miss Quackfaster, Professor Mollicule, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Soccer ball player against ice hockey goal keeper

Comment

Pg.: 1

b

D 90161

Aku Ankka

Avaruuden valloittajat

12 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DR 2003, ALJK2011, DRK 3, AAL2016-26, ANLE 3, AAX2019-05, DRL 3

Appearances

Description

Language code	Description
en	US has found a way to collect old satellites and re-use the electronics

Refers to

W CGW Y 1-01 (sequel)

Comment

Pg.: 2-13

c

D 90181

Mikki Hiiri

Kuninkaallinen ottelu

8 p.

4 rows per page

Plot: Lars Enoksen
Script: Unn Printz-Påhlson
Pencils: Tello-Team
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM and GO saves sultan's pigeon. And so, they are treated. But one of sultan's guard, jailed sultan and MM and GO for get throne. MM must fight with this man in match...

Subseries

Comment

Pg.: 14-21

d

D 89075

Veli Kani

Kuu kanista kesään

4 p.

4 rows per page

Writing: Unn Printz-Påhlson
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?

Reprinted in: AAJDJK 13

Appearances: Brer Bear, Brer Fox, Brer Rabbit, Molly Cottontail
Comment: Pg.: 22-25

e

D 90157

Roope-setä

Magumbankuorta etsimässä

6 p.

4 rows per page

part 2

Plot: Paul Halas
Script: Tom Anderson
Pencils: Juan Torres Pérez
Ink: ?

Reprinted in: AA1991-21+, AAJ 7

Appearances: Donald Duck, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 26-31

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: June 5, 1991
Pages: 36
Price: FIM 6.40
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1991-2

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 9065

Roope-setä

1 p.

cover

Idea: Daniel Branca
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: RS1993-10*, MHK2001*

Appearances

Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Horseshoe shaped magnets under feet

Refers to

W US 26-00 (somewhat similar idea)

Comment

Pg.: 1

Changes

DD removed from the background

b

W OS 189-04

Aku Ankka

Vain veikaten voi voittaa

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: RS1996-02, RSPV1996-1, RS2003E, CBK 5

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD calculates how many beans in HDL's jar

Refers to

YD 39-09-11 (re-use of idea)

Comment

Pg.: 2

c

D 90026

Aku Ankka

Krankensteinin hirviö

10 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Flor Collins
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?

Reprinted in: AAJ 13

Appearances

Donald Duck, The Junior Woodchucks (1)

Description

Language code	Description
en	Frankstein-like monster

Comment

Pg.: 3-12

d

D 89086

Pikku Hukka

Ilmahyökkäys

6 p.

4 rows per page

Plot: Mike Coleman
Script: Joel Katz
Pencils: Julio Antonio Ramos Poquí
Ink: ?

Appearances

Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf

Description

Language code	Description
en	Hang glider

Comment

Pg.: 13-18

e

D 89122

Aku Ankka

Sattumasaalis

6 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Donne Avenell
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Appearances: April May and June, Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 19-24

f

W WDC 377-05P

Mikki Hiiri

Kultainen kypärä

8 p.

4 rows per page

part 1

Art: Paul Murry

Reprinted in: AA1975-07+, AAVSK1975-1+, AANV1975-1+, AN1975-1+

Appearances

Description

Language code	Description
en	looking for Viking golden helmet in dragon's fiord

Comment

Pg.: 25-32

g

W DD 114-01

Aku Ankka

Kesäyllätys

1 p.

4 rows per page

Pencils: Tony Strobl
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Bird-shaped tree

Comment

Pg.: 33

h

Qfi/AA1991-23A

Aku Ankan kesäkuun palkintotehtävä

1 p.

game

Comment: Pg.: 34

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: June 12, 1991
Pages: 32
Price: FIM 6.40
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1991-2

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 10379

Aku Ankka

1 p.

cover

Idea: Hjemmet Oslo
Art: Tello Art

Appearances

Description

Language code	Description
en	Garden hose shower by accident. The hose has multiple beginnings...and ends...

Refers to

YD 41-07-12 (idea from last panel)

Comment

Pg.: 1

Minor changes

a wooden fence removed behind the shallow bush

b

KD 0190

Aku Ankka

Ahneen palkka

12 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DR 1999, IA 2009, DRK 2, AA2015-41, ANLE 3, DRJ2017, DRL 2, AAL2023-18

Appearances

Emil Eagle, Gyro Gearloose

Description

Language code	Description
en	DD searches for rare coins in US's bin, his mine collapses, he gets up by shooting a coin to US, who knows where all the coins in the bin are located

Refers to

W WDC 130-02 (follow-up)

Comment

Pg.: 2-13

c

D 88217

Pelle Peloton

Velmut vaihdokkaat

5 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Donne Avenell
Pencils: Santiago Scalabroni Ceballos
Ink: ?

Reprinted in: AAL2016-05

Appearances

Description

Language code	Description
en	Doppelganger robots

Comment

Pg.: 14-18

d

D 88157

Iines Ankka

Pihaleiri

5 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Unn Printz-Påhlson
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	DA tests a tent in her garden with a disastrous result

Comment

Pg.: 19-23

e

W WDC 377-05P

Mikki Hiiri

Kultainen kypärä

8 p.

4 rows per page

part 2

Art: Paul Murry

Reprinted in: AA1975-07+, AANV1975-1+, AAVSK1975-1+, AA1991-23+, AN1975-1+

Appearances

Description

Language code	Description
en	looking for Viking golden helmet in dragon's fiord

Comment

Pg.: 24-31

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: June 19, 1991
Pages: 32
Price: FIM 6.40
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1991-2

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 9377

Aku ja pojat

1 p.

cover

Idea: Hemmet Malmö
Pencils: Tello-Team
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Quad-cycle - DD freewheels

Refers to

D 6321 (similar idea)

Comment

Pg.: 1

Minor changes

the slope has been made less steep by tilting the cover by 10 degrees

Mirrored

b

D 90210

Aku Ankka

Kylmäveriset vaihtolämpöiset

9 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Unn Printz-Påhlson
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: YJ 2011

Appearances

Description

Language code	Description
en	Crocodile carnival suit

Comment

Pg.: 2-10

c

D 89055

Tiku ja Taku

Vaihtelua ruokapöytään

5 p.

4 rows per page

Plot: Peter Härdfeldt
Script: Jack Sutter
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?

Appearances

Chip, Dale, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Scarecrow with watercannon

Comment

Pg.: 11-15

d

D 89228

Ankronikka

Hyödylliset harakat

8 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Jack Sutter
Art: José Maria Millet Lopez

Appearances: Duckworth, Huey Dewey and Louie, Launchpad McQuack, Magica De Spell, Uncle Scrooge
Subseries: DuckTales
Comment: Pg.: 16-23

e

W WDC 377-05P

Mikki Hiiri

Kultainen kypärä

8 p.

4 rows per page

part 3

Art: Paul Murry

Reprinted in: AA1975-07+, AANV1975-1+, AAVSK1975-1+, AA1991-23+, AN1975-1+

Appearances

Description

Language code	Description
en	looking for Viking golden helmet in dragon's fiord

Comment

Pg.: 24-31

f

Qfi/AA1991-25A

Oma nurkka

1/2 p.

article

Comment: Pg.: 32

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: June 26, 1991
Pages: 32
Price: FIM 6.40
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1991-2

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 10307

Aku ja pojat

1 p.

cover

Idea: Busen
Art: Egmont office

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)

Description

Language code	Description
en	Spray pepper over hammock

Comment

Pg.: 1

b

D 90059

Aku Ankka

Vartioinnin valio

12 p.

4 rows per page

Writing: Peter Härdfeldt
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Appearances: Pig mayor, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 2-13

c

D 88119

Pluto

Jahdin hurmaa

5 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Jack Sutter
Pencils: Tello-Team
Ink: ?

Appearances

Mickey Mouse, Morty and Ferdie, Pluto

Description

Language code	Description
en	PL chases animals in a picnic

Comment

Pg.: 14-18

d

D 8590

Karhukopla

Näpistelijät navigaattoreina

6 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: Les Lilley
Pencils: Maria José Sánchez Núñez
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	Fake yacht captains

Comment

Pg.: 19-24

e

W DD 137-01

Aku Ankka

Unholaakson aarre

7 p.

4 rows per page

part 1

Pencils: Tony Strobl
Ink: Larry Mayer

Reprinted in: AA1973-31+, AAVSK1973-2+, AANV1973-3+, AN1973-2+

Appearances

Description

Language code	Description
en	secret valley with old-fashioned laws and a lot of gold

Printed code

W/DD 137(?)

Comment

Pg.: 25-31

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: July 3, 1991
Pages: 32
Price: FIM 6.40
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1991-3

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 9699

Aku ja pojat

1 p.

cover

Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	HDL in tire, while DD relaxes on the beach with sunglasses

Comment

Pg.: 1

Changes

sea view on the background and two parasols removed

b

D 90141

Roope-setä

Kierrätyskolikko

11 p.

4 rows per page

Writing: Gerald Søren Kenner
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Looking for first dime which went down the drain

Comment

Pg.: 2-12

c

D 90002

Karhukopla

Tiedän paikan armahan

1 p.

4 rows per page

Writing: Michael Begovich
Pencils: Juan Torres Pérez
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	Escaping from prison to the Zoo and later to a gunshot stand

Comment

Pg.: 13

d

D 90086

Mikki Hiiri

Päiväperho pinnan alla

10 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Donne Avenell
Art: Ignasi Calvet Estéban

Appearances: Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete, Scuttle
Subseries: Zoom Transport
Comment: Pg.: 14-23

e

W DD 137-01

Aku Ankka

Unholaakson aarre

7 p.

4 rows per page

part 2

Pencils: Tony Strobl
Ink: Larry Mayer

Reprinted in: AA1973-31+, AANV1973-3+, AAVSK1973-2+, AA1991-26+, AANV1991-2+, AN1973-2+

Appearances

Description

Language code	Description
en	secret valley with old-fashioned laws and a lot of gold

Printed code

W/DD 137(?)

Comment

Pg.: 24-30

f

ZM 67-11-12

Mikki Hiiri

Muinoin oli toisin

1 p.

4 rows per page

Writing: Roy Williams
Art: Manuel Gonzales

Appearances

Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)

Description

Language code	Description
en	Looking cavemen's life at museum

Comment

Pg.: 31

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: July 10, 1991
Pages: 36
Price: FIM 6.40
Attached: Walttiviitoset
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1991-3

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 10308

Aku ja pojat

1 p.

cover

Idea: Busen
Art: Tello Art

Appearances

Description

Language code	Description
en	Car 313 loaded with holiday gear so it's difficult for HDL1 to find space for the national carplate sticker

Comment

Pg.: 1

b

D 90208

Aku Ankka

Tärähtänyt?

10 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Jack Sutter
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD hurts his head and starts seeing a big talking mouse

Comment

Pg.: 2-11

c

D 90235

Mikki Hiiri

Sikopaimen

6 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Unn Printz-Påhlson
Pencils: Tello-Team
Ink: ?

Appearances

Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Taking care of a pig

Comment

Pg.: 12-16,21

d

Qfi/AA1991-28A

Toimituksen walttiviitoset

4 p.

game

Comment: Pg.: 17-20

e

CB OIL 119

(July Fourth in Duckburg)

less than 1 p.

illustration

Idea: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: CBK 29, CBM2013

Appearances

Hairy hermit from W WDC 39-01, Pig mayor, Bombie, Cornelius Coot (statue), Daisy Duck, Donald Duck, Flintheart Glomgold, Gladstone Gander, Grand Mogul, Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Magica De Spell, Ratface, The Beagle Boys, The Junior Woodchucks, The Junior Woodchucks' official hound (black ears), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Parade in Duckburg

Comment

July Fourth in Duckburg

Pg.: 18-19

Included in the above

f

W OS 256-00

(Luck of the North)

less than 1 p.

illustration

Idea: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1954B01, AA1954-01, AA1954-02, AAVSK1954, AN1954, ALP 0, AA2001X19*, ANK 3, AA2003-22*, ALP 13, AANV2003-2*, CBK 7, AAX2009-02, CBP2011, ALPK-EAP, CBM2013, IS2013-A5, ANB1954-1, CBE2015*, AA2016-01, LHKO2017, JN2021

Appearances

Duckworth, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	In canoe being lifted up by an ice bear

Refers to

W OS 256-02 (cover)

Comment

Pg.: 18-19

Included in the above

fa

Qfi/AA1991-28B

Walttikisa

1/4 p.

game

Comment: Pg.: 20

g

D 89135

Ankronikka

"Painonvartija"

7 p.

4 rows per page

Plot: John Foley
Script: Jack Sutter
Pencils: Maria José Sánchez Núñez
Ink: ?

Reprinted in: AAJ 16

Appearances

Description

Language code	Description
en	US's new car is automatic, talking and... disobedient

Subseries

DuckTales

Comment

Pg.: 22-28

h

D 89042

Karhukopla

Taatelitarina

7 p.

4 rows per page

part 1

Plot: Paul Halas
Script: Jack Sutter
Pencils: Maria José Sánchez Núñez
Ink: ?

Reprinted in: AAJ 3

Appearances: The Beagle Boys
Comment: Pg.: 29-35

i

D 90261

Mortti ja Vertti

Vastaus valmiina

1 p.

4 rows per page

Writing: Peter Härdfeldt
Pencils: Tello-Team
Ink: ?

Appearances

Mickey Mouse, Morty and Ferdie

Description

Language code	Description
en	MF don't want to borrow money from MM's wallet while he's asleep, but if they write a note...from him...

Comment

Pg.: 36

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: July 17, 1991
Pages: 32
Price: FIM 6.40
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1991-3

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

DC AA1991-21

Aku Ankka

1 p.

cover

Art: ?

Appearances

Donald Duck, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	Sheriff ready for showdown

Comment

Pg.: 1

b

AR 103

Roope-setä

Liikenerot

10 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DR 1999, DRK 1, AA2016-43, DRJ2017, VLAK2018, AAL2021-07, DRL 1

Appearances

Azure Blue (cameo), Clerk from W US 44-04, Captain Hook (comic), Donald Duck, Gladstone Gander, Goofy (comic), Gyro Gearloose, Gyro's Helper (cameo), Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse (comic), Peter Pan (comic), Pluto (comic), Sharky (cameo), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD and GL as investors

Comment

Pg.: 2-11

c

D 90082

Mikki Hiiri

Kadonnut kokki

8 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Jack Sutter
Art: Ignasi Calvet Estéban

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Comment: Pg.: 12-19

d

D 88038

Aku Ankka

Rumpali

5 p.

4 rows per page

Plot: Chic Jacob
Script: Dave Angus
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Big drum

Comment

Pg.: 20-24

e

D 89042

Karhukopla

Taatelitarina

7 p.

4 rows per page

part 2

Plot: Paul Halas
Script: Jack Sutter
Pencils: Maria José Sánchez Núñez
Ink: ?

Reprinted in: AA1991-28+, AAJ 3

Appearances: The Beagle Boys
Comment: Pg.: 25-31

f

D 90285

Hessu

Selvälukuinen resepti

1 p.

4 rows per page

Writing: Peter Härdfeldt
Pencils: Peter Härdfeldt
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose

Description

Language code	Description
en	GO needs to know his ABC before going to the eye specialist

Comment

Pg.: 32

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: July 24, 1991
Pages: 32
Price: FIM 6.40
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1991-3

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 8625

Aku Ankka

1 p.

cover

Pencils: Tello Art
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Bath robot

Comment

Pg.: 1

b

W WDC 190-01

Aku Ankka

Huijariuimari

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1958-15, AAVSK1958, AN1958, CBK 15, CBPS 2, AAL2019-29

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD bets HDL for swim race and cheats with mini submarine

Refers to

W WDC 54-02 (remake)

Comment

Pg.: 2-11

c

D 89292

Hessu

Tähden tuuraaja

9 p.

4 rows per page

Plot: Neville Jason
Script: Tom Anderson
Pencils: Tello-Team
Ink: ?

Reprinted in: RK 1

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Comment: Pg.: 12-20

d

D 90043

Aku Ankka

Vaivan väärti?

11 p.

4 rows per page

Plot: Russel Lewis
Script: Tom Anderson
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Astronaut training

Comment

Pg.: 21-31

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: July 31, 1991
Pages: 32
Price: FIM 6.40
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1991-3

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 9935

Aku Ankka

1 p.

cover

Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Appearances

Bolivar, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Bones in lawnmower

Comment

Pg.: 1

Minor changes

fence removed behind BOL's dog house

b

D 90045

Aku Ankka

Lupatarkastaja

11 p.

4 rows per page

Writing: Gerald Søren Kenner
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD tries to detect unregistered TVs

Comment

Pg.: 2-12

c

D 90153

Mikki Hiiri

Mausteita mahan täydeltä

6 p.

4 rows per page

Plot: Lars Enoksen
Script: Unn Printz-Påhlson
Pencils: Tello-Team
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Transporting a tiger

Subseries

Comment

Pg.: 13-18

d

D 88187

Pikku Hukka

Ensi apu paras apu

4 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Ifor ap Glyn
Pencils: Joaquín Cañizares Sanchez
Ink: ?

Appearances: Brer Bear, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Comment: Pg.: 19-22

e

D 89239

Ankronikka

Meritursaan majoilla

9 p.

4 rows per page

part 1

Plot: Paul Halas
Script: Jack Sutter
Art: José Maria Millet Lopez

Reprinted in: AAJ 3

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Launchpad McQuack, Uncle Scrooge
Subseries: DuckTales
Comment: Pg.: 23-31

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: August 7, 1991
Pages: 32
Price: FIM 6.40
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1991-3

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 8163

Mikki ja Hessu

1 p.

cover

Idea: Hjemmet Oslo
Art: Josep Tello Gonzalez

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO pumps mattress too hard on the beach. Interesting ladies in the background.

Comment

Pg.: 1

Changes

the sea and one of the girls on the background removed, the other girl moved more center

b

D 90099

Roope-setä

"Viekää rahat käsistäin!"

12 p.

4 rows per page

Plot: John Foley
Script: Jack Sutter
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Clerkly?, Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Must lose money

Comment

Pg.: 2-13

c

D 3780

Matami Mimmi

Ei tullattavaa

1 p.

4 rows per page

Writing: Jim Kenner
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?

Appearances

Mad Madam Mim

Description

Language code	Description
en	Empty suitcase

Comment

Pg.: 14

d

D 90128

Mikki Hiiri

Pakkasukkokopla

8 p.

4 rows per page

Plot: Russel Lewis
Script: Spectrum Associates
Pencils: Tello-Team
Ink: ?

Appearances

Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Ice villain

Comment

Pg.: 15-22

e

D 89239

Ankronikka

Meritursaan majoilla

9 p.

4 rows per page

part 2

Plot: Paul Halas
Script: Jack Sutter
Art: José Maria Millet Lopez

Reprinted in: AA1991-31+, AAJ 3

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Launchpad McQuack, Uncle Scrooge
Subseries: DuckTales
Comment: Pg.: 23-31

f

Qfi/AA1991-32A

Aku Ankan elokuun palkintotehtävä

1 p.

game

Appearances

Description

Language code	Description
en	friendly aliens scared DD

Comment

Pg.: 32

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: August 14, 1991
Pages: 32
Price: FIM 6.40
Attached: School timetable
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1991-3

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 8851

Aku ja pojat

1 p.

cover

Idea: Busen
Pencils: Tello-Team
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie (2)

Description

Language code	Description
en	Magician's hat without the bunny

Comment

Pg.: 1

org.art:TeA

Changes

detail changes(one of HDL removed)

b

D 90218

Aku Ankka

Koulupinnarien kintereillä

10 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Unn Printz-Påhlson
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AAL2021-17

Appearances

Description

Language code	Description
en	Hired as truant officer

Comment

Pg.: 2-11

c

D 9120

Karhukopla

Lainsuojattomat lainastossa

6 p.

4 rows per page

Plot: Philippe Le Bars
Script: Jack Sutter
Art: Xavier Vives Mateu

Reprinted in: AAL2015-13, AAL2022-10

Appearances

Description

Language code	Description
en	Lending stolen book

Comment

Pg.: 12-17

d

XFC AA1991-33B

Tuhkimo-lukujärjestys 1991-1992

2 p.

centerfold

Description

Language code	Description
en	school timetable 1991-1992

Comment

Pg.: 18-19

e

D 9844

Aku Ankka

Pitkäkyntinen pohatta

6 p.

4 rows per page

Plot: Morag Prunty
Script: Dave Angus
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	US and DD have prepared supper for the Billionaire's Club and Donald discovers that one of the guests is a pickpocket

Comment

Pg.: 18-23

f

W WDC 389-05P

Mikki Hiiri

Puhuva hammas

8 p.

4 rows per page

part 1

Art: Paul Murry

Reprinted in: AA1975-38+, AANV1975-3+, AAVSK1975-2+, AAJ 11, AN1975-2+

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO's tooth receives short-wave distress call

Comment

Pg.: 24-31

g

D 90191

Touho Ankka

Näytön paikka

1 p.

4 rows per page

Writing: Flemming Andersen
Art: Flemming Andersen

Appearances

Donald Duck, Fethry Duck

Description

Language code	Description
en	FE won't jump in the swimming pool

Comment

Pg.: 32

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: August 21, 1991
Pages: 32
Price: FIM 6.40
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1991-3

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 8023

Aku ja pojat

1 p.

cover

Idea: Hemmet Malmö
Art: Josep Tello Gonzalez

Appearances

Description

Language code	Description
en	Crab unravels bathing suit

Refers to

D 7633 (remake of lower right corner)

Comment

Pg.: 1

b

D 90009

Aku Ankka

Mesikämmen

7 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Ifor ap Glyn
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: AAX2008-10, AAL2020-07

Appearances

Description

Language code	Description
en	In bear suit

Comment

Pg.: 2-8

c

D 90245

Hessu

Hessu luo trendin

9 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Tello-Team
Ink: ?

Appearances: Goofy, Morty and Ferdie
Comment: Pg.: 9-17

d

D 8820

Karhukopla

Pokaalikeikka

6 p.

4 rows per page

Plot: Chic Jacob
Script: Tom Anderson
Art: José Maria Millet Lopez

Appearances: The Beagle Boys
Comment: Pg.: 18-23

e

W WDC 389-05P

Mikki Hiiri

Puhuva hammas

8 p.

4 rows per page

part 2

Art: Paul Murry

Reprinted in: AA1975-38+, AAVSK1975-2+, AANV1975-3+, AA1991-33+, AAJ 11, AN1975-2+

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO's tooth receives short-wave distress call

Comment

Pg.: 24-31

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: August 28, 1991
Pages: 32
Price: FIM 6.40
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1991-3

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 10309

Aku ja pojat

1 p.

cover

Art: Tello Art

Appearances

Description

Language code	Description
en	Searching for passport next to car 313

Comment

Pg.: 1

b

D 90345

Aku Ankka

Nokanneulan tapaus

10 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DR 1995, KUMPP2005, DRK 3, AA2015-35, DRJ2015, DRP2018, AAL2021-09, DRL 3

Appearances

Emil Eagle, Gyro Gearloose

Description

Language code	Description
en	DD has quite an experience in cleaning windows on US' skyscraper

Comment

Pg.: 2-11

c

D 9946

Pelle Peloton

Velmun unikone

6 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Donne Avenell
Pencils: Santiago Scalabroni Ceballos
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	GY invents a record player that makes flowers grow. EE's machine makes people sleep.

Comment

Pg.: 12-17

d

D 89120

Aku Ankka

Kotieläimiä

6 p.

4 rows per page

Plot: John Foley
Script: Unn Printz-Påhlson
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	All kinds of animals hide in the house — including a frog in the bathtub.

Comment

Pg.: 18-23

e

W WDC 389-05P

Mikki Hiiri

Puhuva hammas

8 p.

4 rows per page

part 3

Art: Paul Murry

Reprinted in: AA1975-38+, AAVSK1975-2+, AANV1975-3+, AA1991-33+, AAJ 11, AN1975-2+

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO's tooth receives short-wave distress call

Comment

Pg.: 24-31

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: September 4, 1991
Pages: 36
Price: FIM 6.40
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1991-3

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

PMF 12-F

(Cinderella)

1 p.

cover

Reprinted in: DJ1991-01

Appearances

Birds from Cinderella, Cinderella's prince, Cinderella, Gus, Jaq, Perla

Description

Language code	Description
en	Cinderella and Cinderella's prince in front of the castle are kissing standing between palace guards

Comment

Pg.: 1

b

Qfi/AA1991-36A

Tuhkimon avulla Disney nousi tuhkasta

1 p.

article

Subseries: Filminurkka
Comment: Pg.: 2

c

D 90202

Roope-setä

Tulivuorisaaren arvoitus

10 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Tom Anderson
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Fake volcano. Sabotage by crooks.

Comment

Pg.: 3-12

d

D 89304

Pikku Hukka

Sikamainen vierailu

6 p.

4 rows per page

Plot: Stefan Printz-Påhlson
Script: Unn Printz-Påhlson
Pencils: Julio Antonio Ramos Poquí
Ink: Comicup Studio

Appearances: Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Comment: Pg.: 13-18

e

D 89194

Aku Ankka

Televisiotenkkapoo

6 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Bob Bartholomew
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Reprinted in: I2005-03

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck
Comment: Pg.: 19-24

f

D 90207

Roope-setä

Kultavadin salaisuus

8 p.

4 rows per page

part 1

Plot: Paul Halas
Script: Jack Sutter
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Reprinted in: AAJ 3

Appearances: Donald Duck, Flintheart Glomgold, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 25-32

g

ZM 60-08-21

Mikki Hiiri

Suuri seikkailu

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Appearances

Alvin, Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)

Description

Language code	Description
en	go camping

Comment

Pg.: 33

ga

Qfi/AA1991-36B

Aku Ankan syyskuun palkintotehtävä

1/2 p.

game

Comment: Pg.: 34

h

YD 46-05-24

Aku Ankka

1/2 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: PP 1946

Appearances

Description

Language code	Description
en	Man blocks television camera's view

Comment

Pg.: 34

i

Qfi/AA1991-36F

(Tuhkimo)

1 p.

illustration

Comment: film panel; Pg.: 35

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: September 11, 1991
Pages: 32
Price: FIM 6.40
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1991-3

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 10490

Aku Ankka

1 p.

cover

Idea: Hjemmet Oslo
Art: Tello Art

Appearances

Description

Language code	Description
en	Broke alarmclock with hammer

Refers to

GC MM1985-48 (remake)

Comment

Pg.: 1

b

D 90275

Aku Ankka

Kulttuuriteko

9 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Kym Hempson-Simpson
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Painting of Vincent van Duck

Comment

Pg.: 2-10

c

D 89222

Superhessu

Huima hyppy

8 p.

4 rows per page

Plot: Neville Jason
Script: Tom Anderson
Art: Ignasi Calvet Estéban

Appearances: Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Super Goof
Comment: Pg.: 11-18

d

D 90232

Pikku Hukka

Sikahurtta

6 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Donne Avenell
Pencils: Julio Antonio Ramos Poquí
Ink: ?

Appearances: Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Comment: Pg.: 19-24

e

D 90207

Roope-setä

Kultavadin salaisuus

7 p.

4 rows per page

part 2

Plot: Paul Halas
Script: Jack Sutter
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Reprinted in: AA1991-36+, AAJ 3

Appearances: Donald Duck, Flintheart Glomgold, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 25-31

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: September 18, 1991
Pages: 32
Price: FIM 6.40
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1991-3

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 10491

Aku ja pojat

1 p.

cover

Idea: Hjemmet Oslo
Art: Tello Art

Reprinted in: AA1994-39, AANV1994-3

Appearances

Description

Language code	Description
en	All under one umbrella

Refers to

D 3328 (remake), W WDC 240-00 (remake)

Comment

Pg.: 1

Minor changes

house silhouette and most of the rain drops removed from the left

b

D 90179

Aku Ankka

Koekalastaja

12 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Tom Anderson
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?

Appearances

Daisy Duck, Gyro Gearloose

Description

Language code	Description
en	Testing US's indestructible fishing rod

Comment

Pg.: 2-13

c

D 89140

Pikku Hiawatha

Herkkupuuta herkkusuulle

6 p.

4 rows per page

Writing: Michael Begovich
Pencils: Joaquín Cañizares Sanchez
Ink: ?

Appearances: Little Hiawatha's mother, Big Chief, Little Hiawatha, Sunflower
Comment: Pg.: 14-19

d

D 88101

Pelle Peloton

Hiirisota

5 p.

4 rows per page

Plot: Kenneth Rock
Script: Unn Printz-Påhlson
Pencils: Santiago Scalabroni Ceballos
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	DA's mouse trap

Comment

Pg.: 20-24

e

D 90063

Mikki Hiiri

Ihan ufo juttu

7 p.

4 rows per page

part 1

Plot: John Antrobus
Script: Jack Sutter
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Comment: Pg.: 25-31

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: September 25, 1991
Pages: 32
Price: FIM 6.40
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1991-3

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 10201

Aku Ankka

1 p.

cover

Idea: Hemmet Malmö
Pencils: Tello Art
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Walks into open manhole

Refers to

W WDC 321-00 (remake)

Comment

Pg.: 1

Mirrored

b

D 90154

Aku Ankka

Rajeshin ikävä

12 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Flor Collins
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Returning an Indian elephant back home

Comment

Pg.: 2-13

c

D 88343

Karhukopla

Soutuvenheellä piinaan

6 p.

4 rows per page

Plot: Les Lilley
Script: Donne Avenell
Pencils: Maria José Sánchez Núñez
Ink: ?

Appearances: The Beagle Boys
Comment: Pg.: 14-19

d

D 89199

Mummo Ankka

Maalaisloma

4 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: Donne Avenell
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?

Reprinted in: I2008-05, AAJ 29, AAJDDJ 2

Appearances: April May and June, Grandma Duck, Gus Goose
Comment: Pg.: 20-23

e

D 90063

Mikki Hiiri

Ihan ufo juttu

8 p.

4 rows per page

part 2

Plot: John Antrobus
Script: Jack Sutter
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?

Reprinted in: AA1991-38+

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Comment: Pg.: 24-31

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: October 2, 1991
Pages: 32
Price: FIM 6.70
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1991-4

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 8947

Aku ja Roope

1 p.

cover

Idea: Peter Härdfeldt
Pencils: Tello-Team
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD asleep on money mattres

Comment

Pg.: 1

org.art:TeA

Changes

moneybin wall panels and ladders removed from the background

b

D 90223

Aku Ankka

Härkätaistelu

12 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Jack Sutter
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, Grandma Duck, Gus Goose

Description

Language code	Description
en	DD is attacked by GD's bull. But GD tamed him and DD is frightened from him. Some ranch chief kidnapped this bull and DD saves him. But, when DD wants report that crime, all of town is angry to him. And so, DD is jailed in ranch chief's room and DD and bull goes to action...

Comment

Pg.: 2-13

c

D 89026

Hessu

Kehno uutispäivä

6 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Dave Angus
Pencils: Tello-Team
Ink: ?

Reprinted in: AAJ 18

Appearances

Description

Language code	Description
en	Absent-minded reporter

Comment

Pg.: 14-19

d

D 90016

Veli Kani

Hunajapupu ystävineen

5 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Unn Printz-Påhlson
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?

Appearances: Brer Bear, Brer Fox, Brer Rabbit, Molly Cottontail
Comment: Pg.: 20-24

e

D 91027

Roope-setä

Neropattihattu

7 p.

4 rows per page

part 1

Plot: Paul Halas
Script: Jack Sutter
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Reprinted in: AAJ 3, AAL2023-07

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 25-31

f

Qfi/AA1991-40A

Aku Ankan lokakuun palkintotehtävä

1 p.

game

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Comment: Pg.: 32

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: October 9, 1991
Pages: 32
Price: FIM 6.70
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1991-4

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 9371

Aku ja pojat

1 p.

cover

Idea: Hemmet Malmö
Pencils: Tello-Team
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Bears change tire on car

Comment

Pg.: 1

org.art:TeA

Changes

tree tops and a sign removed from the background

b

D 90150

Aku Ankka

Nuuskijat

11 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Jack Sutter
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: I2004-05

Appearances

Description

Language code	Description
en	Curious

Comment

Pg.: 2-12

c

D 89182

Superhessu

Lentävä puu

6 p.

4 rows per page

Plot: John Antrobus
Script: Jack Sutter
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, Flintheart Glomgold, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Relocates a tree

Comment

Pg.: 13-18

d

D 89083

Pikku Hukka

Pahan onnen paavo

6 p.

4 rows per page

Writing: Michael Begovich
Pencils: Joaquín Cañizares Sanchez
Ink: ?

Appearances: Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf
Comment: Pg.: 19-24

e

D 91027

Roope-setä

Neropattihattu

7 p.

4 rows per page

part 2

Plot: Paul Halas
Script: Jack Sutter
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Reprinted in: AA1991-40+, AAJ 3, AAL2023-07

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 25-31

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: October 16, 1991
Pages: 32
Price: FIM 6.70
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1991-4

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 10329

Aku Ankka

1 p.

cover

Idea: Hjemmet Oslo
Art: Tello Art

Appearances

Bolivar, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	BOL is too heavy in the stern, the boat engine only surfaces the water.

Comment

Pg.: 1

Minor changes

the sun removed from the sky

b

D 91071

Roope-setä

Saari ajan rajalla

14 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DR 1995, RSKV2007, DRK 3, AA2015X24, DRJ2015, AAL2019-07, AAL2020-02, DRL 3

Appearances

Description

Language code	Description
en	US competes with FLG in reaching an island of gold

Comment

Pg.: 2-15

c

D 89296

Karhukopla

Vanha toveri

6 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Jack Sutter
Pencils: Maria José Sánchez Núñez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Meet again old reformatory mate

Comment

Pg.: 16-21

d

D 90266

Touho Ankka

Muodin mukaan

2 p.

4 rows per page

Writing: Flemming Andersen
Art: Flemming Andersen

Appearances

Fethry Duck

Description

Language code	Description
en	Choosing new clothes

Comment

Pg.: 22-23

e

W WDC 383-05P

Mikki Hiiri

Hirviön jalanjäljet

8 p.

4 rows per page

part 1

Art: Paul Murry

Reprinted in: AA1975-32+, AAVSK1975-2+, AANV1975-3+, P-JP 1, AN1975-2+, JN2021

Appearances: Chief O'Hara, Dangerous Dan McBoo, Emil Eagle, Idgit the Midget, Mickey Mouse, Pluto
Comment: Pg.: 24-31

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: October 23, 1991
Pages: 36
Price: FIM 6.70
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1991-4

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

EC ? 1

Mikki Hiiri

1 p.

cover

Appearances

Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Presents EuroDisney

Comment

Pg.: 1

b

Qfi/AA1991-43A

Uutis-Ankka

1 p.

article

Comment: Pg.: 2

c

D 90163

Roope-setä

Aarrelaivan arvoitus

12 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: Tom Anderson
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Description

Language code	Description
en	Treasure

Comment

Pg.: 3-14

d

D 90177

Matami Mimmi

Siivotaan sitten!

3 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: Jack Sutter
Art: José Maria Millet Lopez

Appearances

MIM's owl, Mad Madam Mim

Description

Language code	Description
en	Some salesman visits MIM and he demonstrates vacuum cleaners and brooms. But MIM can spelling these things...

Comment

Pg.: 15-17

e

D 89069

Pelle Peloton

Irti maasta

7 p.

4 rows per page

Plot: Neville Jason
Script: Jack Sutter
Pencils: José Cardona Blasi
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Anti-gravity on house

Comment

Pg.: 18-24

f

W WDC 383-05P

Mikki Hiiri

Hirviön jalanjäljet

8 p.

4 rows per page

part 2

Art: Paul Murry

Reprinted in: AA1975-32+, AAVSK1975-2+, AANV1975-3+, AA1991-42+, P-JP 1, AN1975-2+, JN2021

Appearances: Chief O'Hara, Dangerous Dan McBoo, Emil Eagle, Idgit the Midget, Mickey Mouse, Pluto
Comment: Pg.: 25-32

g

Qfi/AA1991-43B

Oma nurkka

1/2 p.

article

Comment: Pg.: 33

h

D 1457

Pepi

Yksi ynnä yksi on kaksi

1/2 p.

4 rows per page

Writing: Bill Berg* (* re-used story)

Appearances

Scamp, Timidthy

Description

Language code	Description
en	Two small bones look like one

Refers to

YX 67-09-09 (remake)

Printed code

Comment

Pg.: 33

i

W OS 1073-01

Mummo Ankka

Ennalta ehkäisy

1 p.

4 rows per page

Writing: Vic Lockman
Art: Carl Barks

Reprinted in: RS1998-02, RSPV1998-1, RS2000E, CBK 20, AA2011X40, LEEL2013

Appearances

Grandma Duck, Gus Goose

Description

Language code	Description
en	GD takes care of GU's dirty feet on clean kitchen floor

Comment

Pg.: 34

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: October 30, 1991
Pages: 32
Price: FIM 6.70
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1991-4

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 9505

Aku Ankka

1 p.

cover

Pencils: Jordi Sanchis
Ink: ?

Appearances

Magica De Spell, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Octopus and rowboat

Comment

Pg.: 1

Minor changes

a flying bird removed

Mirrored

b

D 90198

Roope-setä

Loihdittu loma

10 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Donne Avenell
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Chumpney's health farm

Comment

Pg.: 2-11

c

D 89073

Pikku Hukka

Antoisa apaja

4 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: Bob Bartholomew
Pencils: Joaquín Cañizares Sanchez
Ink: ?

Appearances: Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf
Comment: Pg.: 12-15

d

D 90192

Aku Ankka

Mustan Kissan ritarit

8 p.

4 rows per page

Writing: Frank Madsen
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD's concerned about a TV hero's influence on HDL

Comment

Pg.: 16-23

e

W WDC 383-05P

Mikki Hiiri

Hirviön jalanjäljet

8 p.

4 rows per page

part 3

Art: Paul Murry

Reprinted in: AA1975-32+, AAVSK1975-2+, AANV1975-3+, AA1991-42+, P-JP 1, AN1975-2+, JN2021

Appearances: Chief O'Hara, Dangerous Dan McBoo, Emil Eagle, Idgit the Midget, Mickey Mouse, Pluto
Comment: Pg.: 24-31

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: November 6, 1991
Pages: 32
Price: FIM 6.70
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1991-4

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 10483

Aku Ankka

1 p.

cover

Idea: Hjemmet Oslo
Art: Tello-Team

Appearances

Description

Language code	Description
en	Afraid of pumpkin ghost

Refers to

H 84133 (cover)

Comment

Pg.: 1

org.art:TeA

Changes

slightly redrawn, DD's beak and hands are not tied up with a rope, DD's hat and two baskets on the floor removed

Mirrored

b

H 83135

Aku Ankka

Taiteenystävä

10 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Freddy Milton

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Peeweegahs, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD tries to take HDL to the museum instead of the cinema

Comment

Pg.: 2-11

c

D 90326

Mikki Hiiri

Lain väärällä puolella

10 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Jack Sutter
Art: Ignasi Calvet Estéban

Reprinted in: AAJ 8

Appearances: Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse
Comment: Pg.: 12-21

d

D 91192

Roope-setä

Windigojen mailla

9 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DR 1995, DRK 3, AA2013-27+, DRJ2015, ANLE 3, DRL 3

Appearances

Description

Language code	Description
en	The ducks go back to the forests of The Great White North and meet the Peeweegah Indians again

Refers to

W US 18-02 (sequel)

Comment

Pg.: 22-30

e

D 90319

Matami Mimmi

Näkemysero

1 p.

4 rows per page

Writing: Flemming Andersen
Art: José Maria Millet Lopez

Appearances

Mad Madam Mim

Description

Language code	Description
en	MIM finds it difficult to read the fine print, so she enlarges the entire book.

Comment

Pg.: 31

f

D 9291

Aku Ankan marraskuun palkintotehtävä

1 p.

game

Pencils: Jordi Sanchis
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Launchpad McQuack

Description

Language code	Description
en	Match the costumes with the 6 hats!

Comment

Pg.: 32

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: November 13, 1991
Pages: 32
Price: FIM 6.70
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1991-4

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 10457

Aku ja pojat

1 p.

cover

Idea: Hemmet Malmö
Art: Tello-Team

Appearances

Description

Language code	Description
en	Motorcycle with sidecar

Comment

Pg.: 1

org.art:TeA

Changes

detail changes(beach toy and fishing rod removed)

b

D 90255

Roope-setä

Taas se Milla sitä lanttia jahtaa!

12 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: Jack Sutter
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AAL2022-06

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 2-13

c

D 88123

Superhessu

Korkean tason hommia

5 p.

4 rows per page

Plot: Neville Jason
Script: Bob Bartholomew
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Peeweegahs, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Baby sitter, baby climbs building.

Comment

Pg.: 14-18

d

D 88152

Pikku Hukka

Paino-ongelmia

4 p.

4 rows per page

Writing: Michael Begovich
Pencils: Joaquín Cañizares Sanchez
Ink: ?

Appearances: Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Comment: Pg.: 19-22

e

D 91192

Roope-setä

Windigojen mailla

9 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: AA1991-45+, DR 1995, DRK 3, AA2013-27+, DRJ2015, ANLE 3, DRL 3

Appearances

Description

Language code	Description
en	The ducks go back to the forests of The Great White North and meet the Peeweegah Indians again

Refers to

W US 18-02 (sequel)

Comment

Pg.: 23-31

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: November 20, 1991
Pages: 32
Price: FIM 6.70
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1991-4

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 9211

Iines Ankka

1 p.

cover

Idea: Daniel Branca
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Appearances

Chip, Daisy Duck, Dale

Description

Language code	Description
en	No nuts left for the cake

Comment

Pg.: 1

Changes

a window and a kitchen shelf removed from the background

b

H 86201

Aku Ankka

Kenelle kellot käyvät?

10 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Freddy Milton

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys

Description

Language code	Description
en	Hired as watchman in magician's mansion

Comment

Pg.: 2-11

c

D 90299

Mikki Hiiri

Viidakkopoika

10 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Jack Sutter
Pencils: Tello-Team
Ink: ?

Reprinted in: AAJ 17

Appearances

Description

Language code	Description
en	King of the tropics

Subseries

Comment

Pg.: 12-21

d

D 88239

Hessu

Pyykkipäivä

1 p.

4 rows per page

Writing: Michael Begovich
Pencils: Tello-Team
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Peeweegahs, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	GO undresses in a laundries self service shop...and scares an old lady.

Comment

Pg.: 22

e

D 91192

Roope-setä

Windigojen mailla

9 p.

4 rows per page

part 3

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: AA1991-45+, DR 1995, DRK 3, AA2013-27+, DRJ2015, ANLE 3, DRL 3

Appearances

Description

Language code	Description
en	The ducks go back to the forests of The Great White North and meet the Peeweegah Indians again

Refers to

W US 18-02 (sequel)

Comment

Pg.: 23-31

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: November 27, 1991
Pages: 32
Price: FIM 6.70
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1991-4

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 10465

Roope-setä

1 p.

cover

Idea: Hjemmet Oslo
Art: Tello Art

Appearances

Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Arranges canned pea banquet

Comment

Pg.: 1

b

D 90229

Aku Ankka

Kookospalmujen katveessa

11 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Tom Anderson
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AAL2019-25

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 2-12

c

D 88396

Veli Kani

Enteellistä kolotusta

5 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: Jack Sutter
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?

Appearances: Brer Bear, Brer Fox, Brer Rabbit, Molly Cottontail
Comment: Pg.: 13-17

d

D 89094

Aku Ankka

Naulavarkaat

6 p.

4 rows per page

Plot: Mike Sharland
Script: Tom Anderson
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Appearances

Bolivar, Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Construction site watch

Comment

Pg.: 18-23

e

D 90030

Mikki Hiiri

Rautahevolla Villiin länteen

8 p.

4 rows per page

part 1

Plot: Gail Renard
Script: Jack Sutter
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?

Reprinted in: AAJ 7

Appearances

Pig mayor, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	The lost train

Comment

Pg.: 24-31

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: December 4, 1991
Pages: 52
Price: FIM 6.70
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1991-4

Aku Ankka -lehti 40 vuotta

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

KS 3690

Mikki ja Aku

2 p.

cover

Art: David Pacheco, Larry Mayer

Appearances

Bucky Bug, Chip, Dale, Donald Duck, Fiddler Pig, Goofy, Huey Dewey and Louie, Li'l Bad Wolf, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Piglet, Pluto, The Big Bad Wolf, Uncle Scrooge, Winnie the Pooh

Description

Language code	Description
en	550th anniversary

Printed code

KS 36-90

Comment

Pg.: 1, 52

b

Qfi/AA1991-49A

Toimituksen oma nurkka

1 p.

article

Text: Markku Kivekäs

Comment: Pg.: 2

bx

W CP 2-00

(cover from AA 1/1951 (Aku Ankka ja kumppanit))

less than 1 p.

illustration

Art: Jim Pabian?

Reprinted in: AA1951-01*, AA1981-07*, AA1981B52*, AAVSK1981-1*, AANV1981-1*, M4 1985*, AAJS 1*, AA1991-01*, AANV1991-1*, AN1951-52*, AA2001-01*, AA2001-11*, AA2001X19*, MHK2001*, AA2001B45*, AANV2001-1*, ALP 10*, AAPA2004*, AA2006-47*, CBK 1*, AANV2006-4*, ALPB 20*, IA 2009*, CBP2011*, MLUA 2*, ANB1951-1952-1*, ALJK2011*, IS2011-AJ*, ALPK-EAP*, AA2013-48*, IS2013-A6*, AA2016-15*, AA2016B51*, AA2017-23*, AAPP1950*, AN1981-2*, AN1981-1*, JN2021*, T2021TR*, AA2021-47*, AA2021-48*, AAX2021-12*

Appearances

Donald Duck, Goofy, Mickey Mouse, Santa Claus

Description

Language code	Description
en	Mickey, Donald and Goofy are holding Santa Claus, with a ribbon in the background, locally held by two birds and from which a bow is detached by the nephews.

Changes

first page only; article illustration

c

D 90249

Aku Ankka

Hiihtohirmut

10 p.

4 rows per page

Writing: Rob Klein
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: AA2004-03, AANV2004-1, SURI2014, AEK2018, AAL2020-04

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD competes with a tough skier and is later paid by a TV company

Comment

Pg.: 3-12

d

D 88356

Karhukopla

Kuumia kiviä

6 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Donne Avenell
Pencils: Maria José Sánchez Núñez
Ink: ?

Appearances: The Beagle Boys
Comment: Pg.: 13-18

e

HC DD1991-43

Aku Ankka

1 p.

illustration

Pencils: Daan Jippes
Ink: Mau Heymans

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 19

f

W OS 199-03

Aku Ankka

Aamiainen vuoteeseen

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: RS2003E, CBK 5, AA2018-38, SLSO2019

Appearances

Argus McSwine, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Sick duck

Comment

Pg.: 20

g

CS WDC 215

Aku Ankka

Maitomies

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: CBK 17, AAL2021-21

Appearances

Description

Language code	Description
en	Milkman

Comment

Pg.: 21-30

h

W US 54-06

Roope-setä

Kukat ovat kukkia

1 p.

4 rows per page

Writing: ?
Art: Carl Barks

Reprinted in: RS1993-12, RS2000E, MALB 2002, MALBB2002, CBK 26, AA2011X40, LEEL2013, SLSO2019, SSMK2022

Appearances: Grandma Duck, Ludwig Von Drake, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 31

i

W MOC 4-02

Aku Ankka

Kinosten kautta kinoon

2 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA2001-13, AANV2001-1, CBK 4, CBPS 6

Appearances

Description

Language code	Description
en	Donald takes a mountain hike

Comment

Pg.: 32-33

j

W OS 263-01

Aku Ankka

Leikin loppu

1 p.

4 rows per page

Writing: ?
Art: Carl Barks

Reprinted in: RS1996-06, RSPV1996-1, RS2000E, AA2006X20, CBK 7, AA2013-FIN, AA2016-32*, AA2018-17, AAPP1950

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD takes HDL to the library to get silence to read

Comment

Pg.: 34

k

D 89082

Ankronikka

Tepa lentäjänä

6 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: Tom Anderson
Pencils: Maria José Sánchez Núñez
Ink: ?

Reprinted in: AAJ 20

Appearances: Huey Dewey and Louie, Launchpad McQuack, Mrs. Beakley, Webby
Subseries: DuckTales
Comment: Pg.: 35-40

l

D 90030

Mikki Hiiri

Rautahevolla Villiin länteen

8 p.

4 rows per page

part 2

Plot: Gail Renard
Script: Jack Sutter
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?

Reprinted in: AA1991-48+, AAJ 7

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Description

Language code	Description
en	The lost train

Comment

Pg.: 41-48

lx

Qfi/AA1991-49B

Aku Ankan joulukuun palkintotehtävä

1 p.

game

Art: photographs

Description

Language code	Description
en	Euro Disneyland

Comment

Pg.: 49

m

Qfi/AA1991-49C

Bernard ja Bianca Australiassa

1 p.

article

Subseries: Filminurkka
Comment: Pg.: 51

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: December 11, 1991
Pages: 32
Price: FIM 6.70
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1991-4

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 9649

Pelle Peloton

1 p.

cover

Idea: Hemmet Malmö
Pencils: Tello Art
Ink: ?

Reprinted in: AA2023-48*

Appearances

Description

Language code	Description
en	Snow thrower and mouse powered sleigh

Refers to

DC EH1976-12 (same idea)

Comment

Pg.: 1

b

D 91044

Aku Ankka

Akun joulukylpy

12 p.

4 rows per page

Plot: Tim Newlin
Script: Jack Sutter
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 2-13

c

D 90118

Hessu

Asu työtä myöten

5 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: Donne Avenell
Art: Ignasi Calvet Estéban

Appearances

Clarabelle Cow, Goofy

Description

Language code	Description
en	Ugly suit

Comment

Pg.: 14-18

d

D 90323

Matami Mimmi

Lampun hengen vierailu

7 p.

4 rows per page

Plot: John Kane
Script: Jack Sutter
Art: José Maria Millet Lopez

Appearances

MIM's owl, Mad Madam Mim

Description

Language code	Description
en	MIM sets free a mean genie

Comment

Pg.: 19-25

e

W US 38-02

Roope-setä

Ikilasi

6 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1964-05+, AAVSK1964-1+, M 1973*, AA1982-08+, AANV1982-1+, AAVSK1982-1+, ANK 1, AN1964-1+, CBK 23, CBPS 5, M 2018*, AA2021-09, AAL2023-08

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Ratface, The Beagle Boys (3), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Indestructible glass

Comment

Pg.: 26-31

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: December 18, 1991
Pages: 32
Price: FIM 6.70
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1991-4

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 10612

Aku ja Iines

1 p.

cover

Art: Tello-Team

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Santa Claus

Description

Language code	Description
en	Santa brings a bag with candy canes

Comment

Pg.: 1

org.art:TeA

Changes

HDL removed from the background

b

D 90018

Aku Ankka

Kallis kuusi

9 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: Jack Sutter
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Cutting a Christmas tree

Comment

Pg.: 2-10

c

D 89072

Pluto

Idoli

7 p.

4 rows per page

Plot: Neville Jason
Script: Jack Sutter
Pencils: Bernardo Serrat
Ink: ?

Appearances: Mickey Mouse, Pluto
Comment: Pg.: 11-17

d

D 89105

Aku Ankka

Aamun torkku

2 p.

4 rows per page

Writing: Peter Härdfeldt
Pencils: Jordi Sanchis
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Automatic mattress to wake Donald up early

Comment

Pg.: 18-19

e

D 89173

Pikku Hukka

Terveellinen painajainen

5 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Alison Renshaw
Pencils: Julio Antonio Ramos Poquí
Ink: ?

Appearances: Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Comment: Pg.: 20-24

f

W US 38-02

Roope-setä

Ikilasi

7 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1964-05+, AAVSK1964-1+, M 1973*, AA1982-08+, AANV1982-1+, AAVSK1982-1+, AA1991-50+, ANK 1, AN1964-1+, CBK 23, CBPS 5, M 2018*, AA2021-09, AAL2023-08

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Ratface, The Beagle Boys (3), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Indestructible glass

Comment

Pg.: 25-31

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: December 23, 1991
Pages: 32
Price: FIM 6.70
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1991-4

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 10643

Aku ja Iines

1 p.

cover

Art: Tello Art

Appearances

Description

Language code	Description
en	Christmas star over barn

Comment

Pg.: 1

Mirrored

b

D 91139

Aku Ankka

Lumottu metsä

10 p.

4 rows per page

Plot: Stefan Printz-Påhlson
Script: Jack Sutter
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Refers to: W OS 178-02 (Bear Mountain)
Comment: Pg.: 2-11

c

D 91128

Mikki Hiiri

Pukki on kaapattu!

12 p.

4 rows per page

Plot: Stefan Printz-Påhlson
Script: Tom Anderson
Pencils: Peter Härdfeldt
Ink: ?

Appearances

Clarabelle Cow (cameo), Goofy, Horace Horsecollar (cameo), Mickey Mouse, Minnie Mouse (cameo), Morty and Ferdie (cameo), Pluto (cameo), Santa Claus

Description

Language code	Description
en	Missing Santa Claus

Subseries