Finland: N:o 281

Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Description

Language code	Description
en	Only A Poor Old Man

Refers to

W OS 386-02 (cover), W WDC 130-00 (DD's pose)

Comment

Pg.: 1

b

D 2018-082

Mikki Hiiri

Pyry-yön rötös

1 p.

4 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances: Detective Casey, Mickey Mouse
Subseries: Riddles
Printed code: D 2018-082
Comment: Pg.: 2

c

W OS 386-02

Roope-setä

Ovela Roope-setä

32 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1954B09, M 1972*, AN1954, RS1997-VIS, ANK 9, CBK 9, CBP2011, ANB1954-2, CBE2014, AAL2017-30, CBPS 7, AAL2022-09, AAPP1952, TL2023

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (7), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US moves and hides his money in secret dam

Printed code

W OS 386-02

Comment

Pg.: 3-34

d

H 2013-244

Aku Ankka

Ajatuksen mahti

10 p.

4 rows per page

Writing: Ruud Straatman
Pencils: Sander Gulien
Ink: Piet Voordes

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Jones, The Beagle Boys (3), Uncle Scrooge
Printed code: H 2013-244
Comment: Pg.: 35-44

e

W US 35-04

Pelle Peloton

Autiolla saarella

4 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1963-49, AAVSK1963-2, AN1963-2, CBK 23, AAJR2023-07

Appearances

Description

Language code	Description
en	On a desert isle to test food-supplier machine

Printed code

W US 35-04

Comment

Pg.: 45-48

f

F JM 96247

Mikki Hiiri

Mitä telkasta tulee?

8 p.

4 rows per page

Writing: François Corteggiani
Art: Angel Rodriguez

Appearances: Pig mayor, Doctor Einmug, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Peg-Leg Pete, Scuttle
Printed code: F 96247 C
Comment: Pg.: 49-56

g

D 2015-170

Aku Ankka

Vauhkoontunut vierailija

7 p.

4 rows per page

Writing: Noel Van Horn
Art: Noel Van Horn

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose
Printed code: D 2015-170
Comment: Pg.: 57-63

h

H 24286

Tupu, Hupu ja Lupu

Uneton Paratiisitiellä

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AAJR2020-03

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: H24286
Comment: Pg.: 64

Country: Finland
Publication: Aku Ankka Ekstra / Aku Ankka Klassikko
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Title: N:o 282
Date: February 21, 2019
Pages: 60
Size: B5

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Elina Toppari (Toimitussihteeri), Jenni Kovanen (Jenni Hurme) (Toimittaja), Marja Mikkola (AD)

Translation: Antti Hulkkonen, Jukka Lindfors, Kati Valli, Saara Pääkkönen, Tiina Talvitie, Ville Viitanen

Index delivered by: SMa
Indexed: February 21, 2019

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 12192

Aku Ankka

1 p.

cover

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: AA1995-45, AANV1995-4, ZSM199504, DR 2003, DRK 5, ANLE 3, DRL 6

Appearances

Azure Blue, Donald Duck, Sharky, The Junior Woodchucks (HDL)

Description

Language code	Description
en	DD is stuck in the ancient teak wheel

Refers to

D 94144 (cover)

Comment

Pg.: 1

b

D 2006-066

Mikki Hiiri

Orkideavarkaus

1 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

Detective Casey, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	A priceless orchid has been stolen from a greenhouse outside Duckburg. The assistant tells his version of the theft, but there is a flaw in his story...

Subseries

Mickey Mouse, Minnie Mouse

Printed code

D 2006-066

Comment

Pg.: 2

c

D 94144

Roope-setä

Kolumbuksen kadonneet kartat

24 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: AA1995-45, AANV1995-4, DR 2003, DRK 5, ANLE 3, DRL 6

Appearances

Azure Blue, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Sharky, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	JW find maps that prove the discovery of North America

Refers to

W OS 408-02 (sequel)

Printed code

D 94144 A

Comment

Pg.: 3-26

d

D 94144A

(Kolumbuksen kadonneet kartat)

1 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: AA1995-45, AANV1995-4, DR 2003, DRK 5, ANLE 3, DRL 6

Appearances: Azure Blue, Donald Duck, Sharky, The Junior Woodchucks (HDL)
Refers to: D 94144 (2 half pages for 1-part version)
Comment: Pg.: 11(upper half), 19(upper half); Don Rosan yksiosaista sarjaa varten piirtämät ruudut, jotka korvasivat 3-osaisen sarjan kertausruudut.

e

D 98397

Mikki Hiiri

Merirosvo Valkoparta

10 p.

4 rows per page

Writing: Don Markstein
Pencils: José Ramón Bernado
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Pirate play

Printed code

D 98397

Comment

Pg.: 27-36

f

W WDC 197-02

Aku Ankka rajavartijana

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1958-24, AAVSK1958, AA1976-05, AAVSK1976-1, AANV1976-1, AAP 18, PS1992-63, AN1958, MALBB2004, MALB 2004, CBK 15, SSMK2017, AN1976-1, SSMK2022

Appearances

April May and June, Daisy Duck, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Smuggling fiscally at desert frontier

Refers to

W WDC 94-02 (remake)

Printed code

W WDC 197-02

Comment

Pg.: 37-46

g

H 2017-022

Roope-setä

Outoja lintuja

10 p.

4 rows per page

Writing: Hugo Sauer
Art: Thomas Cabellic

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster (last panel), The Beagle Boys (1) (last panel), Uncle Scrooge
Printed code: H 2017-022
Comment: Pg.: 47-56

h

H 2014-506

Hessu

Turhaa työtä?

3 p.

4 rows per page

Writing: Ruud Straatman
Art: Silvio Spotti

Appearances: Goofy
Printed code: H 2014-506
Comment: Pg.: 57-59

i

H 26102

Aku Ankka

Plop!

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Tony Fernández

Appearances

Description

Language code	Description
en	Popcorn at ceilling

Printed code

H26102

Comment

Pg.: 60

Country: Finland
Publication: Aku Ankka Ekstra / Aku Ankka Klassikko
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Title: N:o 283
Date: March 21, 2019
Pages: 60
Size: B5

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Elina Toppari (Toimitussihteeri), Jenni Kovanen (Jenni Hurme) (Toimittaja), Marja Mikkola (AD)

Translation: Antti Hulkkonen, Kati Valli, Saara Pääkkönen

Index delivered by: SMa
Indexed: March 22, 2019

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

CB OIL 60

Aku ja pojat

(In Voodoo Land)

1 p.

cover

Idea: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: CBK 6, CBM2013

Appearances

Bombie (as Bombi-zombi), Donald Duck, Foola Zoola (as Poppamies Fuula Zuula), Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Hats on DD and HDL lift in the air when they see little man

Refers to

W OS 238-00 (painting)

Comment

Pg.: 1

b

D 2018-008

Aku Ankka

Leffa-arvoitus

1 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances: Donald Duck
Subseries: Riddles
Printed code: D 2018-008
Comment: Pg.: 2

c

W OS 238-02

Aku Ankka ja zombi

32 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: M 1972*, VSANK 2001, ANK 7, CBK 6, AAL2015-23, CBPS 7

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD is pursued by Bombie the Zombie and plagued by a voodoo curse intended for US

Printed code

W OS 238-02

Comment

Pg.: 3-34

d

W OS 429-02

Pluto

Vapauden huumaa

22 p.

4 rows per page

Writing: Don Christensen
Art: Jack Bradbury

Appearances

Butch, Daisy Duck (cameo), Donald Duck (cameo), Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Morty and Ferdie, Pluto

Description

Language code	Description
en	PL can't listen to MM

Refers to

ZS 39-09-17 (remake), ZS 39-10-22 (remake), ZS 40-05-12 (remake), ZS 40-05-19 (remake), ZS 40-06-09 (remake), ZS 40-07-21 (remake), ZS 40-08-04 (remake), ZS 40-10-06 (remake)

Printed code

W/O.S. 429 B

Comment

Pg.: 35-56

e

D 2009-197

Aku Ankka

Muu maa mansikka

3 p.

4 rows per page

Writing: François Corteggiani
Art: Wanda Gattino

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Fethry Duck

Description

Language code	Description
en	DA has asked DD to get a new hat from a shop. Unfortunately FE interferes and the hat ends up in an oil barrel.

Printed code

D 2009-197

Comment

Pg.: 57-59

f

H 2011-133

Iines Ankka

Yhä ylös yrittää

1 p.

4 rows per page

Writing: Inge Bömer, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Tony Fernández

Appearances

April May and June, Daisy Duck

Description

Language code	Description
en	DA is nervous for an audition for a place in a choir, but AMJ have a plan

Printed code

H2011-133

Comment

Pg.: 60

Country: Finland
Publication: Aku Ankka Ekstra / Aku Ankka Klassikko
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Title: N:o 284
Date: April 18, 2019
Pages: 60
Size: B5

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Elina Toppari (Toimitussihteeri), Jenni Kovanen (Jenni Hurme) (Toimittaja), Marja Mikkola (AD)

Translation: Antti Hulkkonen, Kati Valli, Markku Saarinen, Saara Pääkkönen, Tiina Talvitie

Index delivered by: SMa
Indexed: April 19, 2019

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

ARC USA 35

Roope-setä

1 p.

cover

Art: William Van Horn

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie (2), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Bilker spies on the Ducks

Refers to

H 87068 (cover)

Comment

Pg.: 1

b

D 2017-139

Aku Ankka

Juomarahavoro

1 p.

4 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances: Donald Duck, The Beagle Boys (3)
Subseries: Riddles
Printed code: D 2017-139
Comment: Pg.: 2

c

H 87068

Roope-setä

Kal Ab-Alikin kannoilla

25 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Ben Verhagen

Appearances

Description

Language code	Description
en	Underwater Egyptian treasure

Printed code

H 8768

Comment

Pg.: 3-27

d

W WDC 200-01

Aku Ankka

Hankalat kotieläimet

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1958-21, AAVSK1958, AA1977-27, AAVSK1977-2, AANV1977-3, AAP 22, AN1958, ANK 4, PAL1958, CBK 16, AN1977-2

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Pet service

Printed code

W WDC 200-01

Comment

Pg.: 28-37

e

W OS 899-04

Hessu

Kympillä kulttuuria

7 p.

4 rows per page

Writing: Vic Lockman
Art: Paul Murry

Reprinted in: AA1960-10, AAVSK1960, AK1981-02, AN1960, PAL1960

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	buys a fish portrait in auction by mistake

Printed code

W/O.S. 899 C

Comment

Pg.: 38-44

f

H 2015-006

Matami Mimmi

Kurtut kurttuina

2 p.

4 rows per page

Writing: Herman Roozen
Art: José Ramón Bernado

Appearances: Mad Madam Mim
Printed code: H2015-006
Comment: Pg.: 45-46

g

D 5570

Aku Ankka

Kerhokenraali

10 p.

4 rows per page

Plot: Stefan Printz-Påhlson
Script: Tom Anderson
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA1982-27, AAVSK1982-2, AANV1982-3

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander
Printed code: D 5570
Comment: Pg.: 47-56

h

H 96121

Aku Ankka

Harhautus

1 p.

4 rows per page

Writing: Frans Leenheer
Pencils: Mau Heymans
Ink: Peter Collé

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Attacked by thief

Printed code

H 96121

Comment

Pg.: 57

i

W OS 1267-06

Pelle Peloton

Tahratonta ja vaivatonta

2 p.

4 rows per page

Pencils: Tony Strobl
Ink: John Liggera

Reprinted in: AK1964, AAL2014-11

Appearances

Description

Language code	Description
en	Needs a dishwasher

Printed code

W/O.S. 1267 D

Comment

Pg.: 58-59

j

H 29106

Aku Ankka

Makumatka

1 p.

4 rows per page

Writing: Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Tony Fernández

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck
Printed code: H 29106
Comment: Pg.: 60

Country: Finland
Publication: Aku Ankka Ekstra / Aku Ankka Klassikko
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Title: N:o 285
Date: May 16, 2019
Pages: 60
Size: B5

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Elina Toppari (Toimitussihteeri), Jenni Kovanen (Jenni Hurme) (Toimittaja), Marja Mikkola (AD)

Translation: Antti Hulkkonen, Jukka Lindfors, Kati Valli, Markku Saarinen, Saara Pääkkönen, Terhi Jurvela

Index delivered by: SMa
Indexed: May 17, 2019

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD2017-20

Roope-setä

(Luchtreis door het onderaardse)

1 p.

cover

Art: Michel Nadorp

Appearances: Donald Duck, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Refers to: H 2015-122 (cover)
Comment: Pg.: 1

b

D 2004-141

Mikki Hiiri

Viivästynyt vieras

1 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Stolen picture

Subseries

Donald Duck, Miss Quackfaster, Professor Mollicule (as Professori Moolikyylä), Uncle Scrooge

Printed code

D 2004-141

Comment

Pg.: 2

c

H 2015-122

Roope-setä

Matka Maan keskipisteeseen

21 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Pencils: Carmen Pérez
Ink: Comicup Studio

Appearances: Donald Duck, Grand Mogul, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Miss Quackfaster, Ratface, The Junior Woodchucks (HDL), Uncle Scrooge
Printed code: H2015-122
Comment: Pg.: 3-23

d

D 90161

Roope-setä

Avaruuden valloittajat

12 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: AA1991-22, AANV1991-2, DR 2003, ALJK2011, DRK 3, AAL2016-26, ANLE 3, DRL 3

Appearances

Description

Language code	Description
en	US has found a way to collect old satellites and re-use the electronics

Refers to

W CGW Y 1-01 (sequel)

Printed code

D 90161

Comment

Pg.: 24-35

e

D 5171

Aku Ankka

Tullitarkastus, olkaa hyvä!

9 p.

4 rows per page

Plot: Alan Simpson, Ray Galton
Script: Tom Anderson
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA1981-44, AANV1981-4, AAVSK1981-2, AN1981-2

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander

Description

Language code	Description
en	Customs

Printed code

D 5471

Comment

Pg.: 36-44

f

W WDC 153-01

Aku Ankka

Teräsmadot

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Pencils: Carl Barks
Ink: Carl Barks, Garé Barks

Reprinted in: AA1954-07, AAVSK1954, AA1974-28, AAVSK1974-2, AANV1974-3, AAP 10, PS1988-23, AN1954, CBK 11, ANB1954-2, CBPS 3, AN1974-2, AAPP1953, CBS2024

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie
Printed code: W WDC 153-01
Comment: Pg.: 45-54

g

D 2015-230

Mikki Hiiri

Erittäin salainen

5 p.

4 rows per page

Writing: Sune Troelstrup
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances: Q-T the quartermaster (as Kuu), Mickey Mouse
Subseries: Duckburg Secret Service, Riddles
Printed code: D 2015-230
Comment: Pg.: 55-59

h

H 25296

Leenu, Liinu ja Tiinu

Kohtalokas soittoääni

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Tony Fernández

Appearances: April May and June
Printed code: H25296
Comment: Pg.: 60

Country: Finland
Publication: Aku Ankka Ekstra / Aku Ankka Klassikko
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Title: N:o 286
Date: June 20, 2019
Pages: 60
Size: B5

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Elina Toppari (Toimitussihteeri), Antti Hulkkonen (Toimittaja), Marja Mikkola (AD)

Translation: Antti Hulkkonen, Kati Valli, Saara Pääkkönen

Index delivered by: SMa
Indexed: June 20, 2019

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D/SAN 2019-003

Aku Ankka

1 p.

cover

Art: Daan Jippes, Ulrich Schröder

Appearances: Donald Duck, Jones
Comment: Pg.: 1

b

D 2017-113

Aku Ankka

Hirsimökki

1 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Printz-Påhlson
Art: Miguel Fernández Martinez

Reprinted in: AAJR2023-02

Appearances: Pig mayor, Cornelius Coot (picture), Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Subseries: Riddles
Comment: Pg.: 2

c

W US 28-01

Roope-setä

Nätti-Jussi

21 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1975-10+, AAVSK1975-1+, AANV1975-1+, AAP 33, PS1988-25, ANK 10, CBK 20, AN1975-1+

Appearances

Clerkly (cameo), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (12), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	BB's giant lumberjack machine

Comment

Pg.: 3-23

d

H 2011-004

Aku Ankka

Paluu keskiajalle

7 p.

4 rows per page

Writing: Gaute Moe
Pencils: Daniel Pérez
Ink: Comicup Studio

Appearances: Daisy Duck (cameo), Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 24-30

e

D 2015-133

Aku Ankka

Onnesta osaton

6 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Printz-Påhlson
Art: Maximino Tortajada Aguilar

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
Refers to: W WDC 131-02 (same idea)
Comment: Pg.: 31-36

f

W MM 79-06

Mikki Hiiri

Viekas viherpeukalo

8 p.

4 rows per page

Art: Paul Murry

Reprinted in: AA1963-36, AAVSK1963-2, AN1963-2

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	GO gets a gardener job and delivers a soporiferous plant to a bank

Printed code

W/MM 79 D

Comment

Pg.: 37-44

g

H 2016-078

Jose Carioca

Sillä siisti

4 p.

4 rows per page

Writing: Pasqua Heymans
Art: Bas Heymans

Appearances: Nestor, José Carioca
Comment: Pg.: 45-48

h

H 2015-147

Aku Ankka

Tien päällä

11 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Sander Gulien
Ink: Tony Fernández

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 49-59

i

H 2012-041

Aku Ankka

Kova patja

1 p.

4 rows per page

Writing: Inge Bömer, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Tony Fernández

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 60

Country: Finland
Publication: Aku Ankka Ekstra / Aku Ankka Klassikko
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Title: N:o 287
Date: July 18, 2019
Pages: 60
Size: B5

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Elina Toppari (Toimitussihteeri), Antti Hulkkonen (Toimittaja), Marja Mikkola (AD)

Translation: Antti Hulkkonen, Arttu Salminen, Kati Valli, Saara Pääkkönen, Tiina Talvitie

Index delivered by: SMa
Indexed: July 19, 2019

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

W OS 318-00

Aku ja pojat

(No Such Varmint)

1 p.

cover

Art: Carl Buettner?

Reprinted in: AA1956A03, AA1956B03, AAVSK1956, AN1956, AA2001X19*, MHK2001, CBK 8, AAPP1951

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Refers to: W OS 318-02 (cover)
Comment: Pg.: 1

b

D 2018-003

Aku Ankka

Rannalla

1 p.

4 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances: Donald Duck
Subseries: Riddles
Printed code: D 2018-003
Comment: Pg.: 2

c

W OS 318-02

Aku Ankka ja merikäärme

28 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1956B03, M4 1978, AAJS 7, AN1956, CBK 8, CBPS 2, CBE2015, M 2016*, AAPP1951

Appearances

Melvin the moose (as Hirppu), Uncle Mukluk (as Mokki-setä), Mickey Mouse, Minnie Mouse (cameo), Morty and Ferdie

Description

Language code	Description
en	DD is mistaken for a great detective instead of the world's greatest snake charmer

Printed code

W OS 318-02

Comment

Pg.: 3-30

d

D 2002-105

Hessu

Säämies

9 p.

4 rows per page

Writing: Sarah Kinney
Pencils: José Ramón Bernado
Ink: ?

Appearances

Butch, Goofy

Description

Language code	Description
en	Earn money from GO's rain dance skills

Printed code

D 2002-105

Comment

Pg.: 31-39

e

H 2016-058

Aku Ankka

Terveyden perikuva

10 p.

4 rows per page

Writing: Oscar ten Houten
Pencils: Maximino Tortajada Aguilar
Ink: Comicup Studio

Appearances: Donald Duck, Grandma Duck (cameo), Gus Goose (cameo), Huey Dewey and Louie
Printed code: H 2016-058
Comment: Pg.: 40-49

f

H 2012-053

Iso, Paha Susi

Takametsän kultakuume

5 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Valentin Doménech
Ink: Comicup Studio

Appearances: Forest sheriff, Brer Bear, Brer Coon (as Veli Pesukarhu), Brer Fox, Brer Weasel (as Nipa Näätä), Li'l Bad Wolf (cameo), The Big Bad Wolf
Printed code: H 2012-053
Comment: Pg.: 50-54

g

D 2015-206

Karhukopla

Liiton luopiot

5 p.

4 rows per page

Writing: Lars Bergström
Art: Joan Crexells Aparicio

Appearances: The Beagle Boys (3)
Printed code: D 2015-206
Comment: Pg.: 55-59

h

H 2011-323

Aku Ankka

Romantiikan riemuja

1 p.

4 rows per page

Writing: Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Tony Fernández

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck
Printed code: H2011-323
Comment: Pg.: 60

Country: Finland
Publication: Aku Ankka Ekstra / Aku Ankka Klassikko
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Title: N:o 288
Date: August 15, 2019
Pages: 60
Size: B5

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Elina Toppari (Toimitussihteeri), Antti Hulkkonen (Toimittaja), Marja Mikkola (AD)

Translation: Antti Hulkkonen, Arttu Salminen, Jukka Lindfors, Kati Valli, Saara Pääkkönen

Index delivered by: SMa
Indexed: August 16, 2019

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD2016-10

Pelle Peloton

1 p.

cover

Art: Jan-Roman Pikula

Appearances: Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Comment: Pg.: 1

b

D 2017-112

Tupu, Hupu ja Lupu

Särkyneen säästöpossun tapaus

1 p.

4 rows per page

Writing: Sune Troelstrup
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Subseries: Riddles
Printed code: D 2017-112
Comment: Pg.: 2

c

H 2015-162

Aku Ankka

Pikku apulaisen suuri päivä

16 p.

4 rows per page

Writing: Inge Bömer, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Tony Fernández

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie
Printed code: H2015-162
Comment: Pg.: 3-18

d

W WDC 239-01

Aku Ankka

Oman onnensa seppä

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1962-16, AAVSK1962-1, AAJS10, AN1962-1, CBK 21

Appearances

Pig mayor, Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Bungling blacksmith DD tries to melt old historic cannon

Printed code

W WDC 239-01

Comment

Pg.: 19-28

e

W OS 1057-04

Mikki Hiiri

Hirvenhäätö

6 p.

4 rows per page

Writing: Carl Fallberg
Art: Paul Murry

Reprinted in: AA1962-44, AAVSK1962-2, AN1962-2

Appearances

Description

Language code	Description
en	Staying with uncle in Alaska; Annoying pet moose

Subseries

Photo album stories

Printed code

W/O.S. 1057 B

Comment

Pg.: 29-34

f

H 87178

Aku Ankka

Odottavan onki

7 p.

4 rows per page

Writing: Arno Buitink
Art: Don Rosa

Reprinted in: AA1994-21, AANV1994-2, DR 2009, DRK 2, DRL 2

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DA gives money to DD and HDL to buy a present to each other

Printed code

H 87178

Comment

Pg.: 35-41

g

D 7136

Karhukopla

Livertävät hämärämiehet

7 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Dave Angus
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: AA1985-50, AANV1985-4, AAVSK1985-2, PA2006

Appearances

The Beagle Boys (3)

Description

Language code	Description
en	Going to bird lovers' dinner to get stolen diamond

Printed code

D 7136

Comment

Pg.: 42-48

h

H 87181

Aku Ankka

Viheriön virtuoosi

11 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Pencils: Mark de Jonge
Ink: ?

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Peanut seller becomes golf champion

Printed code

H 87181

Comment

Pg.: 49-59

i

H 2015-014

Aku Ankka

Kieroa peliä

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Tony Fernández

Reprinted in: AAL2023-12, AA2023X19

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: H2015-014
Comment: Pg.: 60

Country: Finland
Publication: Aku Ankka Ekstra / Aku Ankka Klassikko
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Title: N:o 289
Date: September 19, 2019
Pages: 60
Size: B5

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Elina Toppari (Toimitussihteeri), Antti Hulkkonen (Toimittaja), Marja Mikkola (AD)

Translation: Antti Hulkkonen, Kati Valli, Saara Pääkkönen

Index delivered by: SMa
Indexed: September 19, 2019

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

W US 56-00

Roope-setä

(Mystery of the Ghost Town Railroad)

1 p.

cover

Idea: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1968-39*, AAVSK1968-2*, ALP 10, CBK 26, CBK 18*, AN1968-2*, ALJK2011*, ALPK-EAP

Appearances

Description

Language code	Description
en	Ghosts are after ducks

Refers to

W US 56-02 (cover)

Comment

Pg.: 1

b

W US 56-01

(Täällä puhutaan haamua.)

1 p.

illustration

Idea: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: CBK 26

Appearances

Description

Language code	Description
en	Surprised by ghost bellhop

Refers to

W US 56-02 (illustration)

Comment

Pg.: 2

c

W US 56-02

Roope-setä

Kultaa ja konnantöitä

24 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1968-38+, AAVSK1968-2+, M 1973*, ANK 1, CBK 26, AN1968-2+, ALJK2011, AAL2022-25

Appearances

Copperhead McViper (as Kyösti McKyy) (1st), Cyanide Charlie (as Syanidi-Santtu) (1st), Ducky Bird (as Netta) (1st), Hardrock Joe (as Kalliosolan Jake) (1st), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Katie Mallard (as Kaarina Kivinokka, Keittiöveitsi-Kaisu) (1st), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US returns to Goldopolis and finds ghosts in an old hotel

Printed code

W US 56-02

Comment

Pg.: 3-26

d

H 28117

Aku Ankka

Mätäkuun juttu

4 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Art: Bas Heymans

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge
Printed code: H28117
Comment: Pg.: 27-30

e

W MM 91-02

Mikki Hiiri

Koiruuksien päivä

6 p.

4 rows per page

Art: Paul Murry

Reprinted in: AA1966-02, AAVSK1966-1, AN1966-1

Appearances

Mickey Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	MM worries about PL's bad company, a hairy dog

Printed code

W/MM 91 B

Comment

Pg.: 31-36

f

H 2015-300

Aku Ankka

Metelimestari

10 p.

4 rows per page

Writing: Gaute Moe
Pencils: Xavier Vives Mateu
Ink: Comicup Studio

Appearances: Pig mayor, Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: H 2015-300
Comment: Pg.: 37-46

g

H 2010-339

Aku Ankka

Syyllisyyssonaatti

8 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Sander Gulien

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Jones
Printed code: H2010-339
Comment: Pg.: 47-54

h

H 2018-312

Matami Mimmi

Sadekateus

5 p.

4 rows per page

Writing: Herman Roozen
Art: José Ramón Bernado

Appearances: Mad Madam Mim
Printed code: H2018-312
Comment: Pg.: 55-59

i

H 2014-100

Aku Ankka

Tyrmäävä taide-elämys

1 p.

4 rows per page

Writing: Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Tony Fernández

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: H2014-100
Comment: Pg.: 60

Country: Finland
Publication: Aku Ankka Ekstra / Aku Ankka Klassikko
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Title: N:o 290
Date: October 17, 2019
Pages: 60
Price: € 5.90,€ 3.90 (newsstand)
Size: B5

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Elina Toppari (Toimitussihteeri), Marja Mikkola (AD)

First issue sold also in newsstands

Translation: Antti Hulkkonen, Arttu Salminen, Kati Valli, Saara Pääkkönen

Index delivered by: SMa
Indexed: October 18, 2019

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

W WDC 133-00

Aku ja pojat

1 p.

cover

Idea: ?
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1956A03, AAVSK1956, AAP 3, AN1956, MHK2001, PAL1956, CBK 9, AAPP1951

Appearances

Description

Language code	Description
en	gets candy with nails in mouth

Comment

Pg.: 1

b

D 2003-323

Mikki Hiiri

Vahakabinetti

1 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	The guy who stole the lady's purse ran into the chamber of horrors

Subseries

Printed code

D 2003-323

Comment

Pg.: 2

c

W WDC 283-01

Aku Ankka

Kapteeni Kyrmyn salaperäinen laiva

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1966-01, AAVSK1966-1, ANK 3, AN1966-1, CBK 26

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose (cameo), Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Ducks are kidnapped to boat containing weapons

Printed code

W WDC 283-01

Comment

Pg.: 3-12

d

H 2017-137

Aku Ankka

Kehuja ja komplimangeja

10 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Thomas Cabellic

Appearances: Pig mayor, Bucky Bug (poster), Cornelius Coot (statue), Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie, Jones, Max (cameo), Miss Quackfaster, Uncle Scrooge
Printed code: H 2017-137
Comment: Pg.: 13-22

e

W DG 52-02

Mikki Hiiri

Korkealentoinen taide-elämys

8 p.

4 rows per page

Art: Paul Murry

Reprinted in: AA1963-37, AAVSK1963-2, AN1963-2

Appearances: Mickey Mouse, Minnie Mouse
Printed code: W/O.S. 52 C
Comment: Pg.: 23-30

f

D 2018-098

Aku Ankka

Interstellaarisia elämyksiä

6 p.

4 rows per page

Writing: Frauke Schmickl
Art: Sebastián Puñales

Appearances: Clerkly (cameo), Donald Duck, Fethry Duck, Uncle Scrooge
Printed code: D 2018-098
Comment: Pg.: 31-36

g

D 3056

Aku Ankka

Perusteellista puhtautta

8 p.

4 rows per page

Writing: Jim Kenner
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA1975-51, AAVSK1975-2, AANV1975-4, P-AP 7, AN1975-2

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (3), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Cleaning car with spray

Printed code

D 3056

Comment

Pg.: 37-44

h

H 2011-237

Roope-setä

Herrakerho

6 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Pencils: Sander Gulien
Ink: Comicup Studio

Appearances: Uncle Scrooge
Printed code: H 2011-237
Comment: Pg.: 45-50

i

D 88065

Tiku ja Taku

Ufo-oravat

4 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: Gerald Deutsch
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?

Reprinted in: AA1990-12, AANV1990-1

Appearances: Chip, Dale
Printed code: D 88065
Comment: Pg.: 51-54

j

D 2016-149

Minni Hiiri

Pimeyden vanki

5 p.

4 rows per page

Writing: Andreas Pihl
Art: Angel Rodriguez

Appearances: Figaro, Minnie Mouse
Printed code: D 2016-149
Comment: Pg.: 55-59

k

H 25073

Aku Ankka

Vesilintu

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Tony Fernández

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck
Printed code: H25073
Comment: Pg.: 60

Country: Finland
Publication: Aku Ankka Ekstra / Aku Ankka Klassikko
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Title: N:o 291
Date: November 26, 2019
Pages: 60
Price: € 5.90
Size: B5

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Elina Toppari (Toimitussihteeri), Hertta Hulkkonen (Toimittaja), Marja Mikkola (AD)

Translation: Antti Hulkkonen, Jukka Lindfors, Kati Valli, Saara Pääkkönen, Ville Viitanen

Index delivered by: SMa
Indexed: November 30, 2019

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DE2019X02

Yksi karhukoplalainen

1 p.

cover

Idea: Jos Beekman (idea)
Pencils: Carmen Pérez
Ink: Comicup Studio

Appearances

The Beagle Boys (1)

Description

Language code	Description
en	A Beagle Boy looks, gravely, straight at the reader.

Comment

Pg.: 1

b

D 2000-091

Mikki Hiiri

Myrskyisä rötös

1 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Jewels missing in rainy weather

Subseries