Finland: Aku Ankka # 1998-01

Description

Language code	Description
en	Cork from champagne bottle hit DA's eye

Comment

Pg.: 1

b

Qfi/AA1998-01A

Toimituksen oma nurkka: Mulan

1 p.

article

Subseries: Filminurkka
Comment: Pg.: 2

c

D 96436

Aku Ankka

Hikanparannus

12 p.

4 rows per page

Writing: Pat McGreal
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AE2010

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander

Description

Language code	Description
en	After a fight with Jones, DD gets the hiccups and Jones takes advantage of the situation. DD practises playing the trombone.

Comment

Pg.: 3-14

d

D 97202

Mikki Hiiri

Eesia kalattor!

10 p.

4 rows per page

Writing: Pat McGreal
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?

Reprinted in: AAJ 19

Appearances: Chinese shopkeeper, Goofy, Imp from the Eleventh Dimension, Mickey Mouse
Comment: Pg.: 15-24

e

D 96086

Aku Ankka

Lennonvalvoja

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Dave Rawson
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?

Appearances: Donald Duck
Comment: Pg.: 25-32

f

Qfi/AA1998-01B

Tammikuun palkintotehtävä

1 p.

game

Art: Carl Barks* (* re-used art)

Appearances: Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie (2)
Comment: Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: January 7, 1998
Pages: 52
Price: FIM 10.00
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1998-1

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD1997-25

Aku Ankka

1 p.

cover

Art: Michel Nadorp

Reprinted in: YJ 2011

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD and GL walk on street; one under ladder the other right in open sewer

Refers to

D 12563 (remake)

Comment

Pg.: 1

b

ZM 46-08-04

Mikki Hiiri

Asu miestä myöten

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AAM1998-2

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	blind horse at costume ball

Comment

Pg.: 2

c

D 97437

Aku Ankka

Kolmoistikliaisen merkki

14 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DR 2005, DRK 7, AAX2021-06

Appearances

Daisy Duck, Daphne Duck, Della Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gus Goose, Hortense McDuck, Huey Dewey and Louie, Humperdink Duck, Quackmore Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	GL remembers why his birthday is the only day where he is unlucky. And we see how he tries to get away from the planned party

Comment

Pg.: 3-16

d

W MOC 41-01

Aku Ankka

Kilpapurjehdus etelämerelle

22 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Pencils: Carl Barks
Ink: Daan Jippes

Reprinted in: M 1979*, AL2001-2*, ANK 6, CBK 7, OEAA2019

Appearances

Description

Language code	Description
en	Donald and the nephews race Gladstone Gander to rescue Uncle Scrooge from a South Seas shipwreck

Comment

Pg.: 17-38

Changes

re-inked

e

D 93583

Aku Ankka

Jäätynyt ankka

2 p.

4 rows per page

Plot: Per Hedman
Script: Gorm Transgaard
Pencils: Pedro Alférez Canos
Ink: ?

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	When DA arrives, DD pretends that he broke his leg during skiing, because he doesn't want to go out in the cold weather.

Comment

Pg.: 39-40

f

D 96086

Aku Ankka

Lennonvalvoja

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Dave Rawson
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?

Reprinted in: AA1998-01+

Appearances: Donald Duck
Comment: Pg.: 41-48

g

D 97169

Mummo Ankka

Mummo Ankka ruokkii lintuja

1 p.

4 rows per page

Writing: Kristian Højsteen
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?

Appearances

Grandma Duck

Description

Language code	Description
en	Indoor bird feeding

Comment

Pg.: 49

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: January 14, 1998
Pages: 36
Price: FIM 8.50
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1998-1

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

H 94043C

Aku Ankka

(Oma + Don. schaatsen en breien)

1 p.

cover

Idea: Jan Kruse
Art: Michel Nadorp

Appearances

Donald Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	GD knits scarf for DD while skating

Comment

Pg.: 1

b

W US 15-01

Roope-setä

Näköistaidetta

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1958-07, AAVSK1958, RS1989-06, AAP 47, AN1958, RS2000E, CBK 15, AA2020-46

Appearances

Description

Language code	Description
en	Sculpted in the Mud

Comment

Pg.: 2

c

D 97151

Aku Ankka

Esihistorian hämäristä

10 p.

4 rows per page

Writing: William Van Horn
Art: William Van Horn

Reprinted in: AL2003-1

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Donald and HDL goes to the forest to harvest pine cones, but while they are at some thief is stealing all their cones.

Comment

Pg.: 3-12

d

D 97106

Mikki Hiiri

Iäti kiitollinen

8 p.

4 rows per page

Writing: Sarah Kinney
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: ?

Appearances: Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Comment: Pg.: 13-20

e

D 96191

Aku Ankka

Hyinen hirviö

4 p.

4 rows per page

Plot: Lars Jensen
Script: Geoff Cowan
Pencils: Francisco Sabaté Montero
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	GY's big monster saves DD and HDL from blizzard

Comment

Pg.: 21-24

f

D 97048

Aku Ankka

Kultalampaat

8 p.

4 rows per page

part 1

Plot: Paul Halas
Script: Jack Sutter
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 25-32

g

D 92532

Hessu

Rinteiden riemua

1 p.

4 rows per page

Plot: Lasse Bo Andersen
Script: Lars Jakobsen
Art: Juan Manuel Muñoz Chueca

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO uses his shoes for skis

Refers to

YM 79-02-05 (same idea)

Comment

Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: January 21, 1998
Pages: 36
Price: FIM 8.50
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1998-1

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD1997-30

Roope-setä

1 p.

cover

Art: Michel Nadorp

Appearances

Description

Language code	Description
en	US sells expensive books about getting rich

Comment

Pg.: 1

ab

Qfi/AA1998-04A

Kilpailukutsu

1 p.

article

Comment: Lasten huippukokous; Pg.: 2

b

D 97262

Aku Ankka

Kolikkopula

12 p.

4 rows per page

Plot: Lars Jensen
Script: Christopher Spencer
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: SURI2014

Appearances: Pig mayor, Flintheart Glomgold, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 3-14

c

D 97016

Sudenpennut

Torvelon tähtihetki

6 p.

4 rows per page

Writing: Pat Block, Shelly Block
Art: José Maria Millet Lopez

Appearances: The Junior Woodchucks
Comment: Pg.: 15-20

d

D 96442

Pikku Hukka

Entiset pahikset

4 p.

4 rows per page

Writing: David Gerstein
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?

Appearances: Brer Fox, Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf
Comment: Pg.: 21-24

e

D 97048

Aku Ankka

Kultalampaat

8 p.

4 rows per page

part 2

Plot: Paul Halas
Script: Jack Sutter
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?

Reprinted in: AA1998-03+

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 25-32

f

D 93321

Hessu

Loistokaupat

1 p.

4 rows per page

Plot: Lasse Bo Andersen
Script: Lars Jakobsen, Lasse Bo Andersen
Pencils: José Ismael Escandell Mengual
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO bought an hourglass and a reserve of sand for it

Comment

Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: January 28, 1998
Pages: 36
Price: FIM 8.50
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1998-1

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD1996-03

Aku Ankka

1 p.

cover

Art: Maarten Janssens

Appearances

Description

Language code	Description
en	Well caught at Ice

Comment

Pg.: 1

b

W OS 189-03

Aku Ankka

Hevosenkenkä

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1962-15, AAVSK1962-1, RS1995-06, RSPV1995-1, RS2000E, AN1962-1, CBK 5, AA2021-41

Appearances

Description

Language code	Description
en	Horseshoe

Comment

Pg.: 2

c

D 97218

Aku Ankka

Lumikuningas

12 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AAL2021-04

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose
Comment: Pg.: 3-14

d

D 97065

Aku Ankka

Minkä taakseen jättää...

1 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Li'l Bad Wolf, Mrs. Bear, The Big Bad Wolf

Description

Language code	Description
en	DD is too lazy to wash his car and orders a cab. Unfortunately he cannot pay, so...

Comment

Pg.: 15

e

D 97140

Pikku Hukka

Päivän hyvä työ

2 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?

Reprinted in: AAJR2017-02

Appearances

Description

Language code	Description
en	BW transports fire woods on a sledge, but it gets out of control.

Comment

Pg.: 16-17

f

D 96066

Roope-setä

Eldoradon viimeinen valtias

15 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DR 2005, DRK 7, DRP2018

Appearances

Donald Duck, Flintheart Glomgold, Huey Dewey and Louie, The Gilded Man (flashback), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US, DD and HDL are searching for the Golden City Eldorado

Refers to

AR 102 (mentioned), D 90227 (sequel), W OS 422-02 (gilded man)

Comment

Pg.: 18-32

g

D 93010

Aku Ankka

Kylmä kyytiläinen

1 p.

4 rows per page

Plot: Lasse Bo Andersen
Script: Lars Jakobsen, Lasse Bo Andersen
Pencils: Francisco Sabaté Montero
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD replaces himself with a snowman to fill the seat in car 313 while he's shopping.

Comment

Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: February 4, 1998
Pages: 36
Price: FIM 8.50
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1998-1

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD1997-38

Aku Ankka

1 p.

cover

Art: Hans van Oudenaarden

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Refers to: D 6311 (idea)
Comment: Pg.: 1

ab

Qfi/AA1998-06A

Helmikuun palkintotehtävä

1 p.

game

Comment: Pg.: 2

b

D 97219

Aku Ankka

Karhunpalvelus

12 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Jack Sutter
Art: Ignasi Calvet Estéban

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD works as a taxi-helicopter driver, but his first customer steals the helicopter. DD escapes (with his helicopter) from the man. DD carries bears from some village, but one of the bears is cunning. In the end, the bear saves DD from his customer and his band.

Comment

Pg.: 3-14

c

D 96369

Aku Ankka

Valmista vaivatta

2 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Pedro Alférez Canos
Ink: ?

Reprinted in: AL2003-1

Appearances

Description

Language code	Description
en	Invited for supper by the old lady next door. She makes better food that HDL.

Comment

Pg.: 15-16

d

D 97260

Mikki Hiiri

Kissanpäivä

1 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Carla Regalado Teixido
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM saves a kitten from the snow storm but PL cannot get friend with it

Comment

Pg.: 17

e

D 91185

Hansu

Unilukkari

1 p.

4 rows per page

Writing: Rune T. Kidde
Pencils: Juan Torres Pérez
Ink: ?

Appearances

Gus Goose

Description

Language code	Description
en	GU annoys the howling wolfs with his snoring

Comment

Pg.: 18

f

D 96066

Roope-setä

Eldoradon viimeinen valtias

15 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: AA1998-05+, DR 2005, DRK 7, DRP2018

Appearances

Donald Duck, Flintheart Glomgold, Huey Dewey and Louie, The Gilded Man (flashback), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US, DD and HDL are searching for the Golden City Eldorado

Refers to

AR 102 (mentioned), D 90227 (sequel), W OS 422-02 (gilded man)

Comment

Pg.: 19-33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: February 11, 1998
Pages: 36
Price: FIM 8.50
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1998-1

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD1996-37

Aku Ankka

1 p.

cover

Art: Michel Nadorp

Appearances: Donald Duck, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 1

b

?

(Ariel)

1 p.

illustration

Appearances: Ariel
Comment: film panel; Pg.: 2

c

D 97258

Aku Ankka

Aku Ankka sarjakuvapiirtäjänä

12 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Vicar
Ink: ?
Refers to creator: Vicar

Reprinted in: ANTE 3, AAL2015-47, AA2021-03

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD works in a comic studio

Comment

Pg.: 3-14

d

D 90290

Pelle Peloton

Kahvia à la Pelle

1 p.

4 rows per page

Writing: Flemming Andersen
Pencils: Juan Torres Pérez
Ink: ?

Appearances

Gyro Gearloose, Newton

Description

Language code	Description
en	GY builds a very complex coffee machine

Comment

Pg.: 15

e

D 97064

Roope-setä

Stressiloma

8 p.

4 rows per page

Plot: John Kane
Script: Jack Sutter
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: ?

Reprinted in: AL2001-2

Appearances

Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US is stressed by phoning and has to take a vacation on an island

Comment

Pg.: 16-23

f

D 96445

Roope-setä

Allakka tietää ja kertoo

1 p.

4 rows per page

Writing: Jesper Lund Madsen
Pencils: Pedro Alférez Canos
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	On a shiny day bad things happen to US

Comment

Pg.: 24

g

D 97293

Mikki Hiiri

Kuningas Ruton hovissa

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: David Gerstein
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?

Appearances

Eega Beeva, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Telekinetic man's revenge

Comment

Pg.: 25-32

h

Qfi/AA1998-07A

Uutis-Ankka

1 p.

article

Comment: Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: February 18, 1998
Pages: 36
Price: FIM 10.00
Attached: Crossword puzzle
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1998-1

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD1996-40

Tupu, Hupu ja Lupu

1 p.

cover

Art: Ed van Schuijlenburg

Reprinted in: AA2020X42*

Appearances

Bolivar, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	BOL licks HDL1 while there is a wrapped bone in front of him

Comment

Pg.: 1

b

ZM 37-11-07

Mikki Hiiri

Asu miestä myöten

1 p.

4 rows per page

Writing: Ted Osborne
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Ted Thwaites

Reprinted in: M 1982

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO dresses up as a baby and ends up in jail

Comment

Pg.: 2

c

D 97085

Aku Ankka

Tiikerijahti

12 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?

Appearances: Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 3-14

d

W WDC 186-02

Aku Ankka

Sohvapika-auto

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1957A11, AAVSK1957, AA1977-03, AAVSK1977-1, AANV1977-1, AN1957, CBK 14, AA2018-07, AN1977-1, CBS2021

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD and HDL compete in driving ice taxis

Refers to

W WDC 45-02 (remake)

Comment

Pg.: 15-24

e

?

(Hercules)

2 p.

illustration

Comment: film panels; Pg.: cover and back cover for extra centerfold

f

Qfi/AA1998-08B

Talvilomaristikko

2 p.

game

Comment: Pg.: extra centerfold between pages 18-19

g

D 97293

Mikki Hiiri

Kuningas Ruton hovissa

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: David Gerstein
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?

Reprinted in: AA1998-07+

Appearances

Eega Beeva, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Telekinetic man's revenge

Comment

Pg.: 25-32

h

D 93061

Roope-setä

Kotiruoka

1 p.

4 rows per page

Writing: John Lustig
Pencils: Francisco Sabaté Montero
Ink: ?

Appearances

Daisy Duck, Grandma Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US sells GD's home food

Comment

Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: February 25, 1998
Pages: 36
Price: FIM 8.50
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1998-1

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD1996-47

Hessu

1 p.

cover

Art: Mau Heymans

Appearances

Description

Language code	Description
en	Fireman GO waters flowers at a burning house

Comment

Pg.: 1

b

Qfi/AA1998-09A

Ankantekijät 1: Kari Korhonen

2 p.

article

Refers to creator: Kari Korhonen

Subseries: Ankantekijät
Comment: Pg.: 2,33

bx

XFC AA1998-09X

Hassuja nimiä tässä lehdessä!

1/3 p.

illustration

Idea: Kari Korhonen
Art: Kari Korhonen

Appearances: Donald Duck
Comment: Pg.: 2

Included in the above

c

D 97053

Aku Ankka

Armoitettu ääni

10 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Pencils: José Massaroli
Ink: Raúl Barbero

Reprinted in: AA2003-SPO, AAL2015-18

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD is a famous icehockey commentator

Comment

Pg.: 3-12

d

ZM 39-06-11

Mikki Hiiri

Yli esteiden

1 p.

4 rows per page

Writing: Merrill De Maris
Pencils: Manuel Gonzales
Ink: Ted Thwaites

Reprinted in: M 1982

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM and GO test who is the first one with a horse over a fence

Comment

Pg.: 13

e

D 97349

Mikki Hiiri

Salaperäinen koira

10 p.

4 rows per page

Writing: Dave Rawson
Pencils: Carla Regalado Teixido
Ink: ?

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	Sabotage in "Hound of Baskerville"'s play

Comment

Pg.: 14-23

f

ZM 39-04-02

Mikki Hiiri

Kiehtova tuoksu

1 p.

4 rows per page

Writing: Merrill De Maris
Pencils: Manuel Gonzales
Ink: Ted Thwaites

Reprinted in: M 1982

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO gives MI new created perfume

Comment

Pg.: 24

g

D 96309

Aku Ankka

Roolipelisoturi

8 p.

4 rows per page

part 1

Plot: Paul Halas
Script: Jack Sutter
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD dresses as fantasy hero for a party and gets as hero into a fight with little people by magic

Comment

Pg.: 25-32

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: March 4, 1998
Pages: 36
Price: FIM 8.50
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1998-1

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD1996-18

Aku ja pojat

1 p.

cover

Art: Michel Nadorp

Reprinted in: AAKK2007, AA2009X14*

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie (2)

Description

Language code	Description
en	fire extinguisher on table for chili dinner

Refers to

ZD 46-10-06 (idea)

Comment

Pg.: 1

ab

PMF 28-C

Maaliskuun palkintotehtävä

1 p.

game

Art: John Alvin

Appearances

Ariel

Description

Language code	Description
en	Ariel swimming towards the surface

Comment

Pg.: 2

b

D 97054

Aku Ankka

Ufokoit

12 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Tachyon Farflung

Description

Language code	Description
en	At camping, DD found rock with worms. Next day, worms turns into space moths, which eats everything what contains wool and flax. All Duckburg are undress. Later they make big sweater and wears rocket, which ends up at Tachyont's planet

Comment

Pg.: 3-14

c

D 97400

Mikki Hiiri

Hiiren paras ystävä

10 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?

Reprinted in: AL2001-1, AAJ 17

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	Virtual pet

Comment

Pg.: 15-24

d

D 96309

Aku Ankka

Roolipelisoturi

8 p.

4 rows per page

part 2

Plot: Paul Halas
Script: Jack Sutter
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?

Reprinted in: AA1998-09+

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD dresses as fantasy hero for a party and gets as hero into a fight with little people by magic

Comment

Pg.: 25-32

e

D 91259

Iines Ankka

Paino-ongelma

1 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Juan Torres Pérez
Ink: ?

Appearances

Daisy Duck

Description

Language code	Description
en	The weight needed repairment

Comment

Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: March 11, 1998
Pages: 36
Price: FIM 8.50
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1998-1

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD1997-22

Aku Ankka

1 p.

cover

Art: Michel Nadorp

Appearances: Chip, Dale, Donald Duck
Comment: Pg.: 1

b

W US 7-01

Roope-setä

Raha-ansa

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1960-12, AAVSK1960, AA1984-20, AAVSK1984-1, AANV1984-2, AAP 47, RS1993-01, RS2000E, AN1960, MALBB2003, MALB 2003, CBK 12, ANK 9, AA2021-19, SSMK2022

Appearances

Description

Language code	Description
en	On US's bad day he finds a coin in front of his office

Comment

Pg.: 2

c

D 97153

Aku Ankka

Ankkalinnan lahja teatterille

10 p.

4 rows per page

Writing: William Van Horn
Art: William Van Horn

Reprinted in: IA 2009

Appearances

Description

Language code	Description
en	After hit on head DD becomes a master actor

Comment

Pg.: 3-12

d

D 94126

Karhukopla

Kakusta kakkua

6 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Maria José Sánchez Núñez
Ink: ?

Reprinted in: AL2001-1

Appearances

The Beagle Boys

Description

Language code	Description
en	BB diet for bank robbery

Comment

Pg.: 13-18

e

D 96287

Aku Ankka

Seikkailukoulu

14 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Charlie Martin
Art: Ignasi Calvet Estéban

Reprinted in: AL2001-2, AAJ 23, AAL2020-02

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD takes part on a academic adventure course

Comment

Pg.: 19-32

f

D 92129

Mikki Hiiri

Vaaralliset lelut

1 p.

4 rows per page

Writing: Bo Torstensen
Art: Noel Van Horn

Appearances

Mickey Mouse, Morty and Ferdie, Pluto

Description

Language code	Description
en	MF play Indians on top of PL's kennel.

Comment

Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: March 18, 1998
Pages: 36
Price: FIM 8.50
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1998-1

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD1996-21

Hessu

1 p.

cover

Art: Daan Jippes

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO uses roller skate as a replacement for the missing wheel

Comment

Pg.: 1

b

W US 39-01

Roope-setä

Huutokauppa

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: RS1978-04, AA1982-38, AAVSK1982-2, AANV1982-3, AK1984-09, RS1992-02, RS1996-KH, RS2000E, MALB 2002, MALBB2002, CBK 24, SSMK2017, AA2019X41, SSMK2022, AAJR2023-05

Appearances

Description

Language code	Description
en	At an auction US bids for a parrot

Comment

Pg.: 2

c

D 96382

Aku Ankka

Kaukana rehti kilpailu

12 p.

4 rows per page

Writing: David Gerstein
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AL2003-1

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD and Jones fights with oldtimers

Comment

Pg.: 3-14

d

D 97273

Mikki Hiiri

Loch Nessun hirviö

10 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: ?

Reprinted in: AL2001-1

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO tries to snap the Loch Mess monster

Comment

Pg.: 15-24

e

D 96288

Aku Ankka

Zambezin kuningatar

8 p.

4 rows per page

part 1

Plot: Paul Halas
Script: Jack Sutter
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Boatguard DD finds treasure map in lost hut on island for a treasure on a steam boat

Comment

Pg.: 25-32

f

D 92259

Aku Ankka

Luova ratkaisu

1 p.

4 rows per page

Plot: Lasse Bo Andersen
Script: Lars Jakobsen
Pencils: Pedro Alférez Canos
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD makes two snowmen to hold the carport

Comment

Pg.: 33

g

Qfi/AA1998-12A

Osallistu kyselyyn!

1 p.

article

Comment: Lasten huippukokous; Pg.: 34

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: March 25, 1998
Pages: 36
Price: FIM 8.50
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1998-1

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD1996-29

Aku Ankka

1 p.

cover

Art: Mau Heymans

Appearances

Description

Language code	Description
en	Metal rooster about to burst hot air balloon

Comment

Pg.: 1

b

W OS 1047-07

Pelle Peloton

Vaativa asiakas

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1963-32, AAVSK1963-2, PPM1991-02, RS1997-09, RS2003E, AN1963-2, CBK 19, CBPS 9, AA2018-26, AAL2019-40, AAL2019-08, AA2019X47

Appearances: Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Comment: Pg.: 2

c

D 96394

Aku Ankka

Opas

12 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Flor Collins
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD as tourist guide in ruins

Comment

Pg.: 3-14

d

D 97177

Mikki Hiiri

Voimajuoma

10 p.

4 rows per page

Writing: Pat McGreal
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea

Appearances

Doc Static, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	MM bottles tornadoes

Comment

Pg.: 15-24

e

D 96288

Aku Ankka

Zambezin kuningatar

8 p.

4 rows per page

part 2

Plot: Paul Halas
Script: Jack Sutter
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?

Reprinted in: AA1998-12+

Appearances

Description

Language code	Description
en	Boatguard DD finds treasure map in lost hut on island for a treasure on a steam boat

Comment

Pg.: 25-32

f

D 94056

Veli Kani

Kevennetty versio

1 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?

Appearances

Brer Bear, Brer Fox, Brer Rabbit, Molly Cottontail

Description

Language code	Description
en	Playing with horse shoes is too heavy for BR

Comment

Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: April 1, 1998
Pages: 36
Price: FIM 8.50
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1998-2

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD1997-17

Aku Ankka

1 p.

cover

Art: Michel Nadorp

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Nephews put glue on Donald's palette

Comment

Pg.: 1

b

Qfi/AA1998-14A

Uutis-Ankka

1 p.

article

Comment: Pg.: 2

c

D 97154

Aku Ankka

Ininät pois!

10 p.

4 rows per page

Writing: William Van Horn
Art: William Van Horn

Reprinted in: AAJ 19

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD uses wrong spray in fight with mosquitos

Comment

Pg.: 3-12

d

D 97176

Mikki Hiiri

Mahtava Magnifico

10 p.

4 rows per page

Writing: Dave Rawson
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM and GO experience a magicians bag

Comment

Pg.: 13-22

e

D 96313

Veli Kani

Kettumaiset kekkerit

2 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?

Appearances

Brer Bear, Brer Fox, Brer Rabbit

Description

Language code	Description
en	BR convinces BRB that BRF ate the clever rabbit

Comment

Pg.: 23-24

f

D 97350

Aku Ankka

Se alkoi pihapuusta

8 p.

4 rows per page

part 1

Plot: Paul Halas
Script: Flor Collins
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	After destroying his house DD finds certificate about nut estate in the jungle

Comment

Pg.: 25-32

g

Qfi/AA1998-14B

Huhtikuun palkintotehtävä

1 p.

game

Art: Carl Barks* (* re-used art)

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck
Comment: Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: April 8, 1998
Pages: 52
Price: FIM 10.00
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1998-2

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

ARC USA 6

Roope-setä

1 p.

cover

Idea: Daan Jippes
Art: Daan Jippes

Reprinted in: AA2001X19*, MHK2001

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Ratface, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Oddball Odyssey

Refers to

W US 40-02 (cover)

Comment

Pg.: 1

b

D 93125

Aku Ankka

Ennustajaeukko

1 p.

4 rows per page

Plot: Lasse Bo Andersen
Script: Lars Jakobsen, Lasse Bo Andersen
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD forgets the umbrella in fortune teller's tent.

Comment

Pg.: 2

c

D 97480

Aku Ankka

Pääsiäismunaus

14 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Gyro Gearloose, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD has made a big chocolate egg for DA

Comment

Pg.: 3-16

d

Qdk/CBSV 23SK1

(Noita-extra)

1 p.

illustration

Idea: Carl Barks
Pencils: Carl Barks
Ink: ?

Reprinted in: AA2001-13*, AANV2001-1*, CBK 23

Appearances

Magica De Spell

Description

Language code	Description
en	MDS blasts a foof bomb

Refers to

CM 9 (MDS used)

Comment

Pg.: 17

Changes

re-inked version of the first drawing

e

Qfi/AA1998-15A

Mahtava Milla Magia

1/2 p.

article

Comment: Pg.: 18

f

CM 9

Milla Magia

1/2 p.

illustration

Idea: Carl Barks
Pencils: Carl Barks
Ink: (no one)

Reprinted in: RS1995-04, RSPV1995-1, RS1999-03*, RS2003-KKK, CBK 23, CBPS 1*, AAX2021-09

Appearances

Magica De Spell

Description

Language code	Description
en	model sheet of MDS

Comment

Pg.: 18a

g

W US 40-02

Roope-setä

Odysseuksen aarre

19 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1964-33+, AAVSK1964-2+, AA1981-35+, AAVSK1981-2+, AANV1981-3+, AN1964-2+, CBK 24, PAL1964, CBPS 1, M 2018*, AN1981-2+, AA2024-01

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Ratface, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	MDS fools US with fake Circe's treasure

Comment

Pg.: 19-37

h

D 96307

Matami Mimmi

Liian onnellinen loppu

2 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Art: José Maria Millet Lopez

Appearances: Mad Madam Mim
Comment: Pg.: 38-39

i

D 93399

Hessu

Aita kuin aita

1 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: José Ismael Escandell Mengual
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO builds a fence which is too low to stop tennis balls, but...

Comment

Pg.: 40

j

D 97350

Aku Ankka

Se alkoi pihapuusta

8 p.

4 rows per page

part 2

Plot: Paul Halas
Script: Flor Collins
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA1998-14+

Appearances

April May and June, Daisy Duck

Description

Language code	Description
en	After destroying his house DD finds certificate about nut estate in the jungle

Comment

Pg.: 41-48

k

D 97189

Leenu, Liinu ja Tiinu

Lintujen ystävät

1 p.

4 rows per page

Writing: Werner Wejp-Olsen
Pencils: Pedro Alférez Canos
Ink: ?

Reprinted in: AAJR2018-04

Appearances

Description

Language code	Description
en	AMJ buy 3 bird houses

Comment

Pg.: 49

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: April 15, 1998
Pages: 36
Price: FIM 8.50
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1998-2

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD1996-23

Mummo Ankka

1 p.

cover

Art: Wilma van den Bosch

Appearances

Grandma Duck, Gus, Jaq

Description

Language code	Description
en	GD tries to play a CD on the gramophone

Comment

Pg.: 1

b

W OS 386-03

Roope-setä

Toinen kuppi

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: RS1985-07, AAP 47, RS1997-11, RS2000E, AA2006X20, CBK 9, AAL2019-08, AA2019-09, AAPP1952

Appearances

Description

Language code	Description
en	A beggar asks for a cup of coffee

Comment

Pg.: 2

c

D 97246

Aku Ankka

Yläluokan vekara

12 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AL2003-1

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD and HDL spend a day with an aristocratic boy

Comment

Pg.: 3-14

d

W MM 37-04

Mikki Hiiri

Ihmeliima

8 p.

4 rows per page

Writing: Carl Fallberg
Art: Jack Bradbury

Reprinted in: AA1960-17, AAVSK1960, AL2001-1, AN1960, AAJ 19

Appearances

Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	GO invents a super glue which MM wants to market

Comment

Pg.: 15-22

e

W OS 1150-04

Iines Ankan päiväkirja

Kyynelkirje

4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Gregory
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1963-26, AAVSK1963-1, AAP 16, PS1991-55, AN1963-1, CBK 22, SLSO2019

Appearances

Bossy, Daisy Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gus Goose

Description

Language code	Description
en	GL's luck helps GD on the farm

Subseries

Daisy's diary

Comment

Pg.: 23-26

f

D 97012

Sudenpennut

Isojalan jäljillä

6 p.

4 rows per page

Writing: Shaun Craill
Pencils: Juan Torres Pérez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL hinder hunter on hunting Bigfoot-like creature

Comment

Pg.: 27-32

g

D 92504

Hessu

Pistämätön perustelu

1 p.

4 rows per page

Plot: Lasse Bo Andersen
Script: Lars Jakobsen
Art: Juan Manuel Muñoz Chueca

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Morty and Ferdie

Description

Language code	Description
en	GO's alternative way of shaking milk

Comment

Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: April 22, 1998
Pages: 36
Price: FIM 8.50
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1998-2

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD1997-40

Aku Ankka

1 p.

cover

Art: Mau Heymans

Appearances: Donald Duck
Comment: Pg.: 1

b

W OS 456-01

Roope-setä

Taksi

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1968-42, AAVSK1968-2, M4 1978, RS1991-04, AAP 47, RS2000E, CBK 11, AN1968-2, AAJR2015-08, AA2022X43, AAPP1953

Appearances

Description

Language code	Description
en	US waits on traffic light before taking a cab

Comment

Pg.: 2

c

D 96186

Roope-setä

Kiukkupussien kuninkaat

10 p.

4 rows per page

Writing: John Lustig
Pencils: Daniel Branca
Ink: Wanda Gattino

Appearances

Description

Language code	Description
en	Grouch US gets in quarrel with another grouch and has problems with his congress centre

Comment

Pg.: 3-12

d

W WDC 188-03

Pluto

Kiusantekoa

4 p.

4 rows per page

Writing: Don Christensen
Art: Paul Murry

Reprinted in: AA1957A08, AAVSK1957, AN1957

Appearances

Clarabelle Cow, Mickey Mouse, Morty and Ferdie, Pluto

Description

Language code	Description
en	PL falls for tricks by MF, PL unravels CL's new sweater

Comment

Pg.: 13-16

e

D 97110

Aku Ankka

Aku Ankka kissanhoitajana

8 p.

4 rows per page

Writing: Joachim Friedmann
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: ?

Reprinted in: I2007-07

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD watches to DA entrusted cat

Comment

Pg.: 17-24

f

D 96427

Roope-setä

Kultainen lehmä

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?

Reprinted in: AAJ 17

Appearances

Description

Language code	Description
en	US and DD hunt for a golden cow about which US has read in a book

Comment

Pg.: 25-32

g

D 8156

Aku Ankka

Taiteilijan inspiraatio

1 p.

4 rows per page

Writing: Jim Kenner
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD makes a painting of an S-curvy road.

Comment

Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: April 29, 1998
Pages: 36
Price: FIM 5.00
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1998-2

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD1998-26

Aku Ankka

1 p.

cover

Art: Wilma van den Bosch

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie (2)

Description

Language code	Description
en	vacuum cleaner as gas dispenser

Comment

Pg.: 1

Mirrored

b

W US 5-04

Roope-setä

Mehupillit

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AK1965, AATK 2, RS1989-03, AAP 47, RS2000E, CBK 12, AAL2015-21, SLSO2019

Appearances

Description

Language code	Description
en	US buys one Soda

Comment

Pg.: 2

c

D 97180

Aku Ankka

Superankka

12 p.

4 rows per page

Plot: John Kane
Script: Flor Collins
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Aliens give DD superpowers for a test

Comment

Pg.: 3-14

d

D 97468

Mikki Hiiri

Koiran jäljillä

10 p.

4 rows per page

Writing: Noel Van Horn
Art: Noel Van Horn

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM searches missed valuable dog

Comment

Pg.: 15-24

e

D 96427

Roope-setä

Kultainen lehmä

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?

Reprinted in: AA1998-17+, AAJ 17

Appearances

Description

Language code	Description
en	US and DD hunt for a golden cow about which US has read in a book

Comment

Pg.: 25-32

f

D 88242

Hessu

Puoleen hintaan

1 p.

4 rows per page

Writing: Peter Härdfeldt
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	The bicycles are too expensive so GO buys a unicycle

Comment

Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: May 6, 1998
Pages: 36
Price: FIM 8.50
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1998-2

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD1997-19

Aku Ankka

1 p.

cover

Art: Michel Nadorp

Reprinted in: RAMU2013

Appearances

Description

Language code	Description
en	flowers from garden for Grandma

Comment

Pg.: 1

ab

Qfi/AA1998-19A

Toukokuun palkintotehtävä: Kuinka monta vuotta Marc Davis täytti?

1 p.

game

Comment: Pg.: 2

b

D 97482

Aku Ankka

Luonnollinen selitys

10 p.

4 rows per page

Writing: Noel Van Horn
Art: William Van Horn

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie

Description

Language code	Description
en	DD and Jones fight with mechanical bees and flowers

Comment

Pg.: 3-12

c

ZM 39-08-27

Mikki Hiiri

Tivolin taikaa

1 p.

4 rows per page

Writing: Merrill De Maris
Pencils: Manuel Gonzales
Ink: Ted Thwaites

Reprinted in: M 1982

Appearances

Description

Language code	Description
en	MF spend all their money at the fair

Comment

Pg.: 13

d

H 87085

Aku Ankka

Mestarikokki

10 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Mau Heymans

Reprinted in: WK 22, PS1991-51, AL2003-1, PK2004

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jake McDuck (picture)

Description

Language code	Description
en	DD bets HDL to cook the tastiest meal

Comment

Pg.: 14-23

e

D 97405

Mikki Hiiri

Shamborin sotasäilä

9 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?

Reprinted in: AAL2022-20

Appearances

The Old Emperor, Mickey Mouse, Princess Lorac, Yekcim Esuom

Description

Language code	Description
en	MM gets involved into a fantasy book given by an old guy on a beach

Subseries

Shambor (1)

Comment

Pg.: 24-32

f

D 93132

Aku Ankka

Näköismaalaus

1 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Juan Torres Pérez
Ink: ?

Reprinted in: AL2003-1

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL paint an angry portrait of DD on the garage

Comment

Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: May 13, 1998
Pages: 36
Price: FIM 8.50
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1998-2

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD1996-36

Aku Ankka

1 p.

cover

Art: Mau Heymans

Appearances

Description

Language code	Description
en	Birds eat pie in front of DD who stands with whistle and birdseed

Refers to

D 10552 (remake)

Comment

Pg.: 1

b

W US 42-01

Roope-setä

Kaksintaistelu

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: RS1988-04, RS2000E, CBK 24

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	A Duel the US way

Comment

Pg.: 2

c

D 93503

Aku Ankka

Vinkeä vahtivuoro

12 p.

4 rows per page

Plot: Jeff Hamill
Script: Byron Erickson
Pencils: Daniel Branca
Ink: Wanda Gattino

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL protect money bin and keep DD away from US

Comment

Pg.: 3-14

d

ZM 47-02-23

Mikki Hiiri

Orkesteriharjoitus

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Appearances

Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	MM tests the better musician of GO and PL for his band

Comment

Pg.: 15

e

D 97128

Aku Ankka

Päivän pönttö

8 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Art: Ignasi Calvet Estéban

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD tries to trick GL in a candid camera show and vice versa

Comment

Pg.: 16-23

f

D 97405

Mikki Hiiri

Shamborin sotasäilä

9 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?

Reprinted in: AA1998-19+, AAL2022-20

Appearances

The Old Emperor, Mickey Mouse, Princess Lorac, Yekcim Esuom

Description

Language code	Description
en	MM gets involved into a fantasy book given by an old guy on a beach

Subseries

Shambor (1)

Comment

Pg.: 24-32

g

D 93093

Aku Ankka

Lättymysteeri

1 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AAM1998-3

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD's pancakes disappear

Comment

Pg.: 33

h

D 93102

Hessu

Sattuman satoa

1 p.

4 rows per page

Plot: Lasse Bo Andersen
Script: Lars Jakobsen, Lasse Bo Andersen
Pencils: Carla Regalado Teixido
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO drops a red carpet at the airport

Comment

Pg.: 34

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: May 20, 1998
Pages: 36
Price: FIM 8.50
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1998-2

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD1996-28

Iines Ankka

1 p.

cover

Art: Michel Nadorp

Appearances

Description

Language code	Description
en	DA empties dust sweeper over DD

Comment

Pg.: 1

b

W DD 81-09

Roope-setä

Roope-setä laskee lampaita

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AK1963, RS1987-12, RS2003E, CBK 23, AAL2015-05, AAJR2015-09, AA2021-02

Appearances

Description

Language code	Description
en	US counts piggybanks to fall asleep

Comment

Pg.: 2

c

D 97205

Aku Ankka

Viikonloppurikos

12 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: I2008-03

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD plans crime play for hotel guests and gets into a crime

Comment

Pg.: 3-14

d

D 97461

Mikki Hiiri

Vesileikkejä

8 p.

4 rows per page

Writing: Sarah Kinney
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: ?

Reprinted in: AL2001-2

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM plays dangerously with mermaid

Comment

Pg.: 15-22

e

D 97055

Roope-setä

Kyltti

1 p.

4 rows per page

Plot: Lars Jensen
Script: Christopher Spencer
Pencils: Pedro Alférez Canos
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	US sees beggar sitting on bank in park and sit beside him

Comment

Pg.: 23

f

ZM 48-03-14

Mikki Hiiri

Kaulannauhan arvoitus

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA1952-08, AAVSK1952, AN1951-52, ANB1951-1952-2

Appearances

Mickey Mouse, Patricia Pigg, Pluto

Description

Language code	Description
en	Patricia Pigg's stolen necklace

Comment

Pg.: 24

g

D 96404

Aku Ankka

Hirmuiset hummerit

8 p.

4 rows per page

part 1

Plot: Paul Halas
Script: Jack Sutter
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?

Reprinted in: I2008-03, AAJ 29

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD solves mystery of exploding lobsters

Comment

Pg.: 25-32

h

D 93318

Tupu, Hupu ja Lupu

Pikku liikenerot

1 p.

4 rows per page

Plot: Lasse Bo Andersen
Script: Lars Jakobsen, Lasse Bo Andersen
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?

Reprinted in: AL2003-1

Appearances

Description

Language code	Description
en	US wants to reach the coin in a bottle but his hand gets stuck

Comment

Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: May 27, 1998
Pages: 36
Price: FIM 10.00
Attached: Disney movie quiz
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1998-2

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

H 92006H

Aku Ankka

(Neefjes dragen koffer met 3 handvatten)

1 p.

cover

Idea: Jan Kruse
Art: Ulrich Schröder

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL walk with suitcase with three handles

Comment

Pg.: 1

b

ZM 46-09-22

Mikki Hiiri

Kaikki tai ei mitään

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Appearances

Description

Language code	Description
en	new hat - hard decision

Comment

Pg.: 2

c

D 97301

Aku Ankka

Testituristit

12 p.

4 rows per page

Writing: Charlie Martin
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AAM1998-3, AL2001-2

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD and HDL make a coupon holiday in the jungle and are pestered by rival tourist guides

Comment

Pg.: 3-14

d

D 97504

Mikki Hiiri

Outo oikeusjuttu

10 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?

Appearances

Doc Static, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	MM acts as Static's Lawyer in alien court

Comment

Pg.: 15-24

e

Qfi/AA1998-22A

Disney-näytelmäelokuvatrivia

4 p.

game

Comment: Pg.: extra centerfold between pages 18-19

f

D 96404

Aku Ankka

Hirmuiset hummerit

8 p.

4 rows per page

part 2

Plot: Paul Halas
Script: Jack Sutter
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?

Reprinted in: AA1998-21+, I2008-03, AAJ 29

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD solves mystery of exploding lobsters

Comment

Pg.: 25-32

g

D 92260

Aku Ankka

Skeittimestari

1 p.

4 rows per page

Plot: Lasse Bo Andersen
Script: Lars Jakobsen
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AAM1998-3

Appearances

Description

Language code	Description
en	Fresh paint on skateboard

Comment

Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: June 3, 1998
Pages: 36
Price: FIM 8.50
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1998-2

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD1997-39

Roope-setä

1 p.

cover

Art: Michel Nadorp

Appearances: Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 1

b

Qfi/AA1998-23A

Eläinten valtakunta - Valtavin teemapuisto: Walt Disney World Animal Kingdom

1 p.

article

Comment: Pg.: 2

c

D 97450

Aku Ankka

Shivan sylissä

14 p.

4 rows per page

Writing: Marco Rota
Art: Marco Rota

Reprinted in: AL2001-2, RSPA2007

Appearances

Arpin Lusene, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US hunts the jewel of an octopus goddess in Asia

Comment

Pg.: 3-16

d

W WDC 189-03

Pluto

Painajaistakin pahempaa

4 p.

4 rows per page

Writing: Don Christensen
Art: Paul Murry

Reprinted in: AA1968-04, AAVSK1968-1, P-AP 10, AN1968-1

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	After dinner Dreams

Comment

Pg.: 17-20

e

D 97346

Roope-setä

Musta ritari

12 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DR 2005, DRK 7, DRP2018, AA2020-32, AAL2022-11, VM2022, TL2023

Appearances

Description

Language code	Description
en	Master thief Black Knight a.k.a. Arpin Lusene tries to rob US

Refers to

D 94066 (sequel)

Comment

Pg.: 21-32

f

Qfi/AA1998-23B

Uutis-Ankka

1 p.

article

Comment: Pg.: 33

g

Qfi/ALP 0A

(cover from Ankkalinnan pamaus)

less than 1 p.

illustration

Idea: Timo Ronkainen
Art: Timo Ronkainen

Reprinted in: ALP 0, ALP 2, ALPK-EAP, ALP 28, ALP 37

Description

Language code	Description
en	Artist drawing duck comics, wearing a hat with mouse ears

Comment

Pg.: 33

Changes

article illustration

h

Qfi/AA1998-23C

(Betoniporsas -yhtyeen ensilevyn kansi)

less than 1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Comment: non-Disney; Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: June 10, 1998
Pages: 36
Price: FIM 8.50
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1998-2

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

PR 1

Aku Ankka

1 p.

cover

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD uses ostrich egg as golf ball

Refers to

PRTD DFY 8-1 (remake)

Comment

Pg.: 1

artifical code, cover from nl/DD1997-01

b

W US 22-01

Roope-setä

Mallista riippuen

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1976-48, AAVSK1976-2, AANV1976-4, RS1992-07, RS2000-08, RS2000E, CBK 17, IS2013-A2, AN1976-2

Appearances

Description

Language code	Description
en	All need pieces for their cars from different places

Comment

Pg.: 2

c

D 94180

Aku Ankka

Rahageeni

12 p.

4 rows per page

Writing: Pat McGreal
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AL2003-1

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD gets a sense for money

Comment

Pg.: 3-14

d

D 96344

Aku Ankka

Avaruuden yöpuolta

6 p.

4 rows per page

Plot: Pat Block, Shelly Block
Script: Pat Block
Pencils: Maria José Sánchez Núñez
Ink: ?

Appearances

Arpin Lusene, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD and HDL play alien tricks on each other

Comment

Pg.: 15-20

e

D 97346

Roope-setä

Musta ritari

12 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: AA1998-23+, DR 2005, DRK 7, DRP2018, AA2020-32, AAL2022-11, VM2022, TL2023

Appearances

Description

Language code	Description
en	Master thief Black Knight a.k.a. Arpin Lusene tries to rob US

Refers to

D 94066 (sequel)

Comment

Pg.: 21-32

f

ZM 56-04-08

Pluto

Yhteinen vihollinen

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Appearances

Butch, Mickey Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	PL gets a new friend: a turtle

Comment

Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: June 17, 1998
Pages: 36
Price: FIM 10.00
Attached: Donald Duck poster
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1998-2

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD1997-09

Aku Ankka

1 p.

cover

Art: Michel Nadorp

Appearances

Description

Language code	Description
en	cat ate fish in bucket

Comment

Pg.: 1

b

W OS 456-04

Roope-setä

Kätevää käteistä

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: RS1985-10, AAP 47, RS1997-12, RS2000E, CBK 11, ANK 9, AA2022X43, AAPP1953

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose

Description

Language code	Description
en	Money ladder to change a light bulb

Comment

Pg.: 2

c

D 97045

Aku Ankka

Kootut konnuudet

12 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: José Massaroli
Ink: Raúl Barbero

Appearances

Description

Language code	Description
en	Frog fan DD has problems with giant frog

Comment

Pg.: 3-14

d

D 97144

Aku Ankka

Vannomatta paras

8 p.

4 rows per page

Plot: John Kane
Script: Flor Collins
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD gets hynotised in a show and reacts to every word

Comment

Pg.: 15-22

e

?

Kylmäveristä tilanteenhallintaa

1 p.

illustration

Art: Carl Barks* (* re-used art)

Appearances

Description

Language code	Description
fi	Aku uimasilla ja hai

Comment

poster

Pg.: 18x

related to story W WDC 33-01(story panel)

f

D 93407

Mikki Hiiri

Ennustus

2 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: José Ismael Escandell Mengual
Ink: ?

Appearances: Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Comment: Pg.: 23-24

g

D 96322

Roope-setä

Menneisyyden kutsu

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Joachim Friedmann
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	US' ancestor gets the Ducks through a mirror for help in a contest

Comment

Pg.: 25-32

h

ZD 54-01-31

Aku Ankka

Kutsukortti

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)

Description

Language code	Description
en	Dewey invited to mayor's party

Comment

Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: June 24, 1998
Pages: 36
Price: FIM 8.50
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1998-2

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD1996-41

Tupu, Hupu ja Lupu

1 p.

cover

Art: Michel Nadorp

Appearances

Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL roast sausages cooler

Refers to

D 11663 (remake)

Comment

Pg.: 1

b

W US 6-05

Roope-setä

Markan väärti

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1960-01, AAVSK1960, RS1987-08, AAP 47, AN1960, CBK 12, AA2020-24

Appearances

Donald Duck, Miss Quackfaster, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	penny for your thoughts

Refers to

YD 44-01-05 (same idea)

Comment

Pg.: 2

c

D 97381

Roope-setä

Sata ja yksi piskiä

12 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	US wants cheap watchdogs and lets DD gather dogs in the neighbourhood

Comment

Pg.: 3-14

d

ZM 48-05-30

Mikki Hiiri

Todella vanhanaikaista

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Appearances

Clarabelle Cow, Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	GO decorates CL's house as in Stone Age

Comment

Pg.: 15

e

D 4006

Aku Ankka

Leirielämää

8 p.

4 rows per page

Writing: Niels Henrik Larsen
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: AA1979-22, AAVSK1979-1, AANV1979-2, AAJ 24, AN1979-1

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD builds wilderness in his garden and rents a puma

Refers to

W OS 1099-02 (remake)

Comment

Pg.: 16-23

f

ZD 51-01-07

Aku Ankka

Vesiperä

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: IS19510908, AL2003-1, AAR-RL2006-2

Appearances

Description

Language code	Description
en	mice on the roof during flooding

Comment

Pg.: 24

g

D 96322

Roope-setä

Menneisyyden kutsu

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Joachim Friedmann
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?

Reprinted in: AA1998-25+

Appearances

Description

Language code	Description
en	US' ancestor gets the Ducks through a mirror for help in a contest

Comment

Pg.: 25-32

h

D 92522

Aku Ankka

Osuva kyltti

1 p.

4 rows per page

Plot: Lasse Bo Andersen
Script: Lars Jakobsen
Pencils: Pedro Alférez Canos
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD only catches a "No fishing allowed" sign.

Comment

Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: July 1, 1998
Pages: 36
Price: FIM 8.50
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1998-3

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

PRTD SS 5-2

Aku Ankka

1 p.

cover

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD is posing for a painting of fish while holding his fishing rod

Comment

Pg.: 1

artifical code, cover from nl/DD1997-03

Minor changes

remounted

ab

Qfi/AA1998-27A

Heinäkuun palkintotehtävä

1 p.

game

Comment: Pg.: 2

ac

PMF 25-B

(cover from AA 49/85)

1/4 p.

illustration

Reprinted in: AA1985-49, AAVSK1985-2, AANV1985-4

Appearances

Creeper, Eilonwy, Fflewddur Fflam, Gurgi, Hen Wen, Horned King, Taran

Description

Language code	Description
en	lost in a wood

Comment

Pg.: 2

Changes

article illustration

b

D 97379

Augustus Ankka

Miekkaa mahtavampi

14 p.

4 rows per page

Plot: David Gerstein
Script: David Gerstein, Marco Rota
Art: Marco Rota

Appearances

David Gerstein, Lars Bergström, Piccolo Krack, Sentinelle, Stefan Printz-Påhlson, Andold Wild Duck, Aydis, Big Angus

Description

Language code	Description
en	MCP's fellow men take part on a drawing contest

Comment

Pg.: 3-16

c

ZM 41-12-07

Hessu

Janoisten sankari

1 p.

4 rows per page

Writing: Merrill De Maris
Pencils: Manuel Gonzales
Ink: Bill Wright

Reprinted in: M 1982

Appearances

Big Chief, Little Hiawatha

Description

Language code	Description
en	GO in troubles with a fountain

Comment

Pg.: 17

d

D 96105

Pikku Hiawatha

Hiawatha pysyy pinnalla

2 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?

Reprinted in: AAJ 18, AAJR2017-06

Appearances

Description

Language code	Description
en	The river's rising water gets LH's village into danger

Comment

Pg.: 18-19

e

ZD 52-12-07

Aku Ankka

Mailasta kiinni

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: IS19531212

Appearances

April May and June, Daisy Duck, Donald Duck, The Beagle Boys

Description

Language code	Description
en	can't hit the golf ball

Comment

Pg.: 20

f

D 95094

Aku Ankka

Silkkaa satua

12 p.

4 rows per page

Writing: David Gerstein
Pencils: Daniel Branca
Ink: Wanda Gattino

Appearances

Description

Language code	Description
en	AMJ play in the forest, disguised as fairy tales characters, not far from the BB hideout.

Comment

Pg.: 21-32

g

D 93079

Mikki Hiiri

Herhiläispesä

1 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Art: Noel Van Horn

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM tries to remove a hornet's nest which is right above MI's hammock.

Comment

Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: July 8, 1998
Pages: 36
Price: FIM 8.50
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1998-3

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD1997-32

Aku Ankka

(Hittegolf in Duckstad!)

1 p.

cover

Art: Hans van Oudenaarden

Reprinted in: AA2005-SS, WA2005-SS

Appearances

Donald Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD in HDL's swimming pool

Comment

Pg.: 1

b

W OS 238-03

Aku Ankka

Huono häviäjä

1 p.

4 rows per page

Writing: ?
Art: Carl Barks

Reprinted in: AAP 19, RS1996-07, RSPV1996-2, RS2003E, CBK 6, AA2019-35

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 2

c

D 97364

Aku Ankka

Turvallisuus ennen kaikkea

10 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AE2010

Appearances

Description

Language code	Description
en	Robbers uses DD's security system against him

Comment

Pg.: 3-12

d

ZD 54-01-10

Aku Ankka

Teeveen orjat

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: IS19540807, AL2003-1

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD sabotages his own television set by painting the screen black (HDL switch all the time)

Comment

Pg.: 13

e

D 97416

Mikki Hiiri

Tyhjän naurajat

10 p.

4 rows per page

Writing: John Lustig
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	MI and MM solves the mystery of suddenly laughing people

Comment

Pg.: 14-23

f

ZM 48-08-01

Mikki Hiiri

Hupsu, hupsumpi, Hessu

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Appearances

Description

Language code	Description
en	Sad clown cheers up by seing someone more grotesque looking than himself

Comment

Pg.: 24

g

D 97049

Roope-setä

Niin metsä vastaa...

8 p.

4 rows per page

part 1

Plot: John Kane
Script: Jack Sutter
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Being accused to fire the rain forest US travels to the territory to meet his employee professor

Comment

Pg.: 25-32

h

D 88243

Hessu

Vara-avain

1 p.

4 rows per page

Writing: Peter Härdfeldt
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?

Reprinted in: AA2020X42

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO uses back door to get front door's key

Comment

Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: July 15, 1998
Pages: 36
Price: FIM 8.50
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1998-3

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD1996-42

Aku Ankka

1 p.

cover

Art: Mau Heymans

Appearances

Chip, Dale, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD uses slingshot to shoot CD in a miniature plane

Comment

Pg.: 1

b

ZM 46-10-27

Pluto

Höveli vahti

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Appearances

Description

Language code	Description
en	PL catches a burglar

Comment

Pg.: 2

c

D 97425

Aku Ankka

Päivä jona maailma suistui raiteiltaan

12 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AAJ 22

Appearances

Description

Language code	Description
en	While the weather gets crazy DD goes ice fishing in the summer and sinks to the middle of the earth; helps underground beings to fix Earth's angle

Comment

Pg.: 3-14

d

D 97188

Roope-setä

Kuumaverinen papukaija

6 p.

4 rows per page

Writing: Dave Rawson
Pencils: Anibal Uzál
Ink: ?

Appearances

The Beagle Boys (1), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Parrot recognizes disguised BB

Comment

Pg.: 15-20

e

D 97031

Matami Mimmi

Aika ongelma

4 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Jack Sutter
Art: José Maria Millet Lopez

Reprinted in: AL2001-1

Appearances

Description

Language code	Description
en	MIM searches for a quiet place back in time

Comment

Pg.: 21-24

f

D 97049

Roope-setä

Niin metsä vastaa...

8 p.

4 rows per page

part 2

Plot: John Kane
Script: Jack Sutter
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?

Reprinted in: AA1998-28+

Appearances

Description

Language code	Description
en	Being accused to fire the rain forest US travels to the territory to meet his employee professor

Comment

Pg.: 25-32

g

D 92328

Aku Ankka

Tipujen ystävä

1 p.

4 rows per page

Plot: Lasse Bo Andersen
Script: Lars Jakobsen
Pencils: Pedro Alférez Canos
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD is making a birdhouse for two birds, but they'd rather nest in DD's toolbox.

Comment

Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: July 22, 1998
Pages: 36
Price: FIM 8.50
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1998-3

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD1997-27

Hessu

1 p.

cover

Art: Michel Nadorp

Appearances

Description

Language code	Description
en	Beaver biting GO's hammock

Refers to

W MM 48-00 (remake)

Comment

Pg.: 1

b

ZM 67-08-13

Mikki Hiiri

Mailapila

1 p.

4 rows per page

Writing: Roy Williams
Art: Manuel Gonzales

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM tests GO's golf clubs

Comment

Pg.: 2

c

D 97506

Aku Ankka

Pakkovoitto

10 p.

4 rows per page

Writing: William Van Horn
Art: William Van Horn

Reprinted in: AAJ 18

Appearances

Description

Language code	Description
en	To cheer DD up HDL bet DD for the best catch on a lake in which the fish are happy to get fished

Comment

Pg.: 3-12

d

D 97413

Hessu

Marsilaishörhö

10 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Probe looses his course and watches GO

Comment

Pg.: 13-22

e

ZD 52-07-27

Aku Ankka

Kestävä ratkaisu

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: IS19530404, AAX2014-03

Appearances

Description

Language code	Description
en	tent in his own garden because of rain

Comment

Pg.: 23

f

ZM 48-03-28

Mikki Hiiri

Takinkääntö

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Appearances

Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Saved from ether poisoning by minks, Mickey closes his fur farm and keeps minks as pets

Comment

Pg.: 24

g

D 97137

Roope-setä

Valonarkaa taidetta

8 p.

4 rows per page

part 1

Plot: John Kane
Script: Jack Sutter
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?

Reprinted in: AAJ 17

Appearances

Description

Language code	Description
en	US is depicted to trap antiquities dealer

Comment

Pg.: 25-32

h

D 93088

Hessu

Työpaikka lounas

1 p.

4 rows per page

Plot: Lasse Bo Andersen
Script: Lars Jakobsen, Lasse Bo Andersen
Art: Juan Manuel Muñoz Chueca

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO tries to catch his lunch box with a crane

Comment

Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: July 29, 1998
Pages: 36
Price: FIM 8.50
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1998-3

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD1997-26

Aku Ankka

1 p.

cover

Art: Michel Nadorp

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL take coins from hole in wishing well

Comment

Pg.: 1

b

ZM 46-06-30

Mikki Hiiri

Gasti

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Appearances

Description

Language code	Description
en	junior yachtsman regatta - powerful sneeze

Comment

Pg.: 2

c

D 97380

Aku Ankka

Karmiva kartano

13 p.

4 rows per page

Writing: Marco Rota
Art: Marco Rota

Reprinted in: AAPA2004

Appearances

Description

Language code	Description
en	After a car accident DD and DA search a phone in an old mansion owned by a vampire

Comment

Pg.: 3-15

d

D 89154

Matami Mimmi

Pikakaunistaja

1 p.

4 rows per page

Writing: Michael Begovich
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	MIM conjures herself into a beautiful lady who obviously doesn't need to buy skin care products from the door salesman.

Comment

Pg.: 16

e

W US 15-05

Roope-setä

Vaeltava rahasäiliö

7 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1977-15, AAVSK1977-1, AANV1977-2, AAP 26, CBK 15, AN1977-1

Appearances

Description

Language code	Description
en	US, told his money bin is in the way of a new turnpike, moves it first to a valley and then to a hilltop, but can't escape "progress"

Comment

Pg.: 17-23

f

D 5882

Mikki Hiiri

Liikettä luihin

1 p.

4 rows per page

Writing: Tom Anderson
Art: Josep Tello Gonzalez

Appearances

Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	MM tries to make a home movie with a happy PL, but PL isn't happy until...

Comment

Pg.: 24

g

D 96420

Aku Ankka

Totuuden torvi

2 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Pedro Alférez Canos
Ink: ?

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 25-26

h

D 97137

Roope-setä

Valonarkaa taidetta

8 p.

4 rows per page

part 2

Plot: John Kane
Script: Jack Sutter
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?

Reprinted in: AA1998-30+, AAJ 17

Appearances

Description

Language code	Description
en	US is depicted to trap antiquities dealer

Comment

Pg.: 27-34

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: August 5, 1998
Pages: 36
Price: FIM 8.50
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1998-3

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

H 94043A

Pelle Peloton

(Willie strijkwals)

1 p.

cover

Idea: Jan Kruse
Art: Daan Jippes

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Description

Language code	Description
en	HLP uses paving machine for ironing clothes

Comment

Pg.: 1

ab

Qfi/AA1998-32A

Elokuun palkintotehtävä: Mitä sukua Roy on Waltille?

1/2 p.

game

Comment: Pg.: 2

b

D 92449

Hessu

Tulosruutu

1/2 p.

4 rows per page

Writing: Peter Härdfeldt
Pencils: Peter Härdfeldt
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	A TV lands right between GO and MM

Comment

Pg.: 2

c

H 90016

Aku Ankka

Haamukirjoittaja

16 p.

4 rows per page

Writing: Ruud Straatman
Art: Mau Heymans

Reprinted in: AL2003-1

Appearances

Description

Language code	Description
en	Who wrote JW's guidebook

Comment

Pg.: 3-18

d

W US 19-04

Pelle Peloton

Pehmeä talo

4 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1959-24, AAVSK1959, AA1977-41, AAVSK1977-2, AANV1977-4, AAP 36, PS1989-37, AN1959, RS2003E, CBK 16, CBPS 9, AN1977-2

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Description

Language code	Description
en	GY invents elastic house

Comment

Pg.: 19-22

e

D 97483

Mikki Hiiri

Viikku vapaaksi!

10 p.

4 rows per page

Writing: Pat McGreal
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?

Reprinted in: AAJ 20

Appearances

Colonel Philcher (as Kaarlo Kolonia), Mickey Mouse, Minnie Mouse, P. T. Cheatum, Weegie (as Viikku)

Description

Language code	Description
en	MM frees little ape from carnival and brings him back to his family

Comment

Pg.: 23-32

kts.AA1998-32,AA2002-26-27,AA2006-04

f

D 93470

Hessu

Kumppani joka lähtöön

1 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: José Ismael Escandell Mengual
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	GO has fun with the animals in the Zoo until he faces a monkey...in checkers.

Comment

Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: August 12, 1998
Pages: 36
Price: FIM 10.00
Attached: School timetable
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1998-3

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD1997-42

Aku Ankka

1 p.

cover

Art: Angel Rodriguez

Reprinted in: AA2009X14*

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 1

b

Qfi/AA1998-33A

Oma nurkka

1 p.

article

Comment: Pg.: 2

c

D 97340

Roope-setä

Lantti likoon

12 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: VP 2006

Appearances

Pig mayor, Scrooge's detectives, Donald Duck, Magica De Spell, Ratface, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	MDS tells Duckburg that Old No. 1 is cause of nature catastrophies

Comment

Pg.: 3-14

d

W WDC 251-01

Aku Ankka

Kiinalainen juttu

10 p.

4 rows per page

Writing: ?, Carl Barks (rewrite)
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1963-29, AAVSK1963-2, AA1985-03, AAVSK1985-1, AANV1985-1, AN1963-2, CBK 22, CBS2019, AAL2020-10

Appearances

Description

Language code	Description
en	Fortune cookie

Comment

Pg.: 15-24

e

XFC AA1998-33B

Mulan-lukujärjestys 1998-1999

3 p.

centerfold

Description

Language code	Description
en	school timetable 1998-1999

Comment

Pg.: extra centerfold between pages 18-19

f

D 97476

Aku Ankka

Ollikollin herkku

8 p.

4 rows per page

part 1

Plot: Paul Halas
Script: Jack Sutter
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: JN2021

Appearances

Mickey Mouse, Morty and Ferdie

Description

Language code	Description
en	To get a TV spot with a famous cat DD has to find a certain herb for US

Comment

Pg.: 25-32

g

D 9986

Mikki Hiiri

Pölypeli

1 p.

4 rows per page

Plot: Robin Taylor
Script: Joel Katz
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	If MF can use energy playing badminton they can just as well beat carpets

Comment

Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: August 19, 1998
Pages: 36
Price: FIM 8.50
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1998-3

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD1996-38

Iines Ankka

1 p.

cover

Art: Michel Nadorp

Reprinted in: AL2003-1, MLTK 1, AAJR2020-11*

Appearances

Daisy Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	clothesline swing

Refers to

D 9953 (re-inked)

Comment

Pg.: 1

b

W OS 386-01

Roope-setä

Tuote-esittely

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: RS1986-05, AAP 47, RS2003E, MALBB2003, MALB 2003, AA2006X20, CBK 9, AAL2017-16, SSMK2017, AA2021-28, SSMK2022, AAPP1952

Appearances

Description

Language code	Description
en	Salesman talks about coin polish to US

Comment

Pg.: 2

c

D 96398

Aku Ankka

Draamaa kulissien takana

12 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: José Massaroli
Ink: Raúl Barbero

Reprinted in: AAJ 13

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD directs criminal theatre play at HDL's school

Comment

Pg.: 3-14

d

D 97632

Mikki Hiiri

Satumainen juttu

10 p.

4 rows per page

Writing: Don Markstein
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	A machine zaps MM into the world of literature

Comment

Pg.: 15-24

e

D 97476

Aku Ankka

Ollikollin herkku

8 p.

4 rows per page

part 2

Plot: Paul Halas
Script: Jack Sutter
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA1998-33+, JN2021

Appearances

Description

Language code	Description
en	To get a TV spot with a famous cat DD has to find a certain herb for US

Comment

Pg.: 25-32

f

D 92060

Hessu

Hirveä kutsu

1 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: José Ismael Escandell Mengual
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO's horn blowing doesn't attract any animal in the forest, but then he sneezes...

Comment

Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: August 26, 1998
Pages: 36
Price: FIM 8.50
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1998-3

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD1997-46

Aku Ankka

1 p.

cover

Art: Hans van Oudenaarden

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD's car has fallen apart

Comment

Pg.: 1

b

Qfi/AA1998-35A

Filminurkka: Vaikuttava Hevoskuiskaaja

1 p.

article

Subseries: Filminurkka
Comment: Pg.: 2

c

D 97157

Aku Ankka

Kumiankka

12 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Cursed DD's head is turned around

Comment

Pg.: 3-14

d

D 97406

Mikki Hiiri

Koeajo

10 p.

4 rows per page

Writing: Dave Rawson
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: ?

Appearances

Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, The Phantom Blot

Description

Language code	Description
en	MM gets sportcar for a test drive

Comment

Pg.: 15-24

e

D 97255

Aku Ankka

Aika aikaa kutakin

8 p.

4 rows per page

part 1

Plot: Paul Halas
Script: Jack Sutter
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD meets a time traveler and travels 250 years back in time

Comment

Pg.: 25-32

f

Qfi/AA1998-35P

To the readers of Aku Ankka from the horse girl!

1 p.

illustration

Art: photographs

Comment: Scarlett Johansson; Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: September 2, 1998
Pages: 36
Price: FIM 8.50
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1998-3

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD1997-33

Aku Ankka

1 p.

cover

Art: Michel Nadorp

Appearances

Description

Language code	Description
en	Book about vertigo on top shelf at library

Comment

Pg.: 1

ab

Qfi/AA1998-36A

Syyskuun palkintotehtävä

1 p.

game

Art: photographs

Comment: Pg.: 2

b

D 97221

Roope-setä

Laki ja epäjärjestys

12 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Pencils: Daniel Branca
Ink: Wanda Gattino

Reprinted in: ANTE 6, AAX2023-10

Appearances

Pig mayor, Clerkly, Donald Duck, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	BB accuse US of molestation

Comment

Pg.: 3-14

c

D 97439

Mikki Hiiri

Velhon onni

10 p.

4 rows per page

Writing: Sarah Kinney
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO works on marble to finish a sculpture

Comment

Pg.: 15-24

d

D 97255

Aku Ankka

Aika aikaa kutakin

8 p.

4 rows per page

part 2

Plot: Paul Halas
Script: Jack Sutter
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?

Reprinted in: AA1998-35+

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD meets a time traveler and travels 250 years back in time

Comment

Pg.: 25-32

e

D 93441

Aku Ankka

Onnenkantamoinen

1 p.

4 rows per page

Writing: Harald Sonesson
Pencils: Juan Torres Pérez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Archer DD misses the target twice

Comment

Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: September 9, 1998
Pages: 52
Price: FIM 10.00
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1998-3

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD1996-19

Mikki Hiiri

1 p.

cover

Art: Daan Jippes

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM rides on motorbike with PL's hut as sidecar

Comment

Pg.: 1

b

CG WAT 22

(Mikki Hiiri)

(Mickey Mouse in Blaggard Castle)

1 p.

landscape

Writing: Floyd Gottfredson
Art: Floyd Gottfredson

Reprinted in: FG2016

Appearances: Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Professor Doublex, Professor Ecks, Professor Triplex
Refers to: YM 015 (painting)
Comment: Pg.: 2

c

D 96074

Aku Ankka

...ken viimeksi nauraa

6 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten Justesen
Art: Ignasi Calvet Estéban

Reprinted in: AAL2019-28

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD and Jones fight about owning neighbour's fruits

Comment

Pg.: 3-8

d

PMS 1933-002A

Mickey Mouse - "The Mad Doctor"

1 p.

painting (portrait)

Art: Tom Wood

Reprinted in: AATT 25, JN2021

Appearances

Mad Doctor, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	The Mad Doctor holding two knives, MM attached to a chair

Comment

Pg.: 9

e

Qfi/AA1998-37A

Ankantekijät 2: Floyd Gottfredson

2 p.

article

Refers to creator: Floyd Gottfredson

Subseries: Ankantekijät
Comment: Pg.: 10,49

ex

XUC NCS1965A

less than 1 p.

illustration

Idea: Floyd Gottfredson
Art: Floyd Gottfredson

Appearances

Description

Language code	Description
en	Mountain climbers in Disneyland

Comment

Pg.: 49

f

YM 015

Mikki Hiiri

Yölinnan salaisuus

26 p.

4 rows per page

Plot: Floyd Gottfredson
Script: Webb Smith
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Ted Thwaites

Reprinted in: HGS19321220*, FG2016

Appearances

Clarabelle Cow, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto, Professor Doublex, Professor Ecks, Professor Triplex

Description

Language code	Description
en	MM and HH used as guinea pigs for an experiment

Comment

Pg.: 11-36

g

D 97341

Matami Mimmi

Pakkaamisen taika

2 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Art: José Maria Millet Lopez

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Description

Language code	Description
en	MIM shrinks the many things she needs for the holiday so it can fit in the suitcase

Comment

Pg.: 37-38

h

D 97514

Mikki Hiiri

M'ual-ahin Nabob

10 p.

4 rows per page

Writing: Don Markstein
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: ?

Appearances

Pig mayor, Chief O'Hara, Mickey Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	MM hosts a foreigner (a mogul) who has some very strange habits

Comment

Pg.: 39-48

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: September 16, 1998
Pages: 36
Price: FIM 8.50
Attached: Postia Ankkalinnasta
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1998-3

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD1996-27

Pelle Peloton

1 p.

cover

Art: Maarten Janssens

Appearances

Description

Language code	Description
en	GY made tree grow various kinds of fruit

Refers to

W US 38-04 (similar idea)

Comment

Pg.: 1

b

ZM 48-08-08

Mikki Hiiri

Luonnonlahjakkuus

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	GO builds a car from scrap

Comment

Pg.: 2

c

D 97124

Aku Ankka

Huono ajoitus

13 p.

4 rows per page

Writing: Pat McGreal
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD travels back in time to buy Duckburg

Comment

Pg.: 3-15

d

D 4873

Aku Ankka

Kauhujuttu

7 p.

4 rows per page

Plot: Brian Cooke, John Mortimer
Script: Bob Bartholomew
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: AA1983-28, AAVSK1983-2, AANV1983-3, AE2010

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	DD reads a horror book and gets obsessed with the idea that a monster is about to visit him anytime soon

Comment

Pg.: 16-22

e

W WDC 317-01P

Mikki Hiiri

Punaisen Herhiläisen arvoitus

10 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Cecil Beard
Art: Paul Murry

Reprinted in: LA2011-1

Appearances

Red Wasp, Chief O'Hara, Dangerous Dan McBoo, Goofy, Idgit the Midget, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	MM takes role of disappeared Red Wasp; crime is rising in Mouseton and the Red Wasp has disappeared

Comment

Pg.: 23-32

f

D 91189

Aku Ankka

Kaivattu paketti

1 p.

4 rows per page

Writing: Rune Fleischer
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Postman DD carries wrapped umbrella during heavy rain

Comment

Pg.: 33

x

Qfi/AA1998-38A

Postia Ankkalinnasta

1/3 p.

article

Text: Aku Ankan toimitus

Description

Language code	Description
en	Info about upcoming issues

Comment

Pg.: Cover wrap

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: September 23, 1998
Pages: 36
Price: FIM 8.50
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1998-3

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD1997-18

Iines Ankka

1 p.

cover

Art: Michel Nadorp

Reprinted in: PJ 2010

Appearances

Description

Language code	Description
en	DA rises kite with wet clothes

Refers to

D 12641 (remake)

Comment

Pg.: 1

b

ZM 49-01-30

Mikki Hiiri

Aika pöllö inkkariksi

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Appearances

Chief O'Hara, Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)

Description

Language code	Description
en	MM makes MF1's arrow safe and sticks it on policeman's nose

Comment

Pg.: 2

c

D 97382

Aku Ankka

Hyppysienet

12 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AL2003-1

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD plants very rare jumping mushrooms

Comment

Pg.: 3-14

d

D 92346

Hessu

Uusi lemmikki

1 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: José Ismael Escandell Mengual
Ink: ?

Appearances

Miss Quackfaster, Ratchet Gearloose, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	GO walks his new pet kangaroo or is it the other way around...

Comment

Pg.: 15

e

D 97117

Roope-setä

Kuittaamaton velka

6 p.

4 rows per page

Plot: Lars Jensen
Script: Christopher Spencer
Pencils: Maria José Sánchez Núñez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	US tells QF story about old debt with fake signature

Comment

Pg.: 16-21

f

D 97499

Aku Ankka

Kun sokerihammasta kolottaa

1 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Milkshake isn't healthy

Comment

Pg.: 22

g

W WDC 317-01P

Mikki Hiiri

Punaisen Herhiläisen arvoitus

10 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Cecil Beard
Art: Paul Murry

Reprinted in: AA1998-38+, LA2011-1

Appearances

Red Wasp, Chief O'Hara, Dangerous Dan McBoo, Goofy, Idgit the Midget, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	MM takes role of disappeared Red Wasp; crime is rising in Mouseton and the Red Wasp has disappeared

Comment

Pg.: 23-32

h

D 93325

Aku Ankka

Täyskaato

1 p.

4 rows per page

Plot: Lasse Bo Andersen
Script: Lars Jakobsen, Lasse Bo Andersen
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?

Appearances

Daisy Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	The bulldozer's heavy metal ball drops off but DD wins a prize

Comment

Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: September 30, 1998
Pages: 36
Price: FIM 8.50
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1998-4

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD1996-17

Iines Ankka

1 p.

cover

Pencils: Daniel Branca*
Ink: Michel Nadorp (* re-used art)

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL hide under DA's hat

Refers to

D 7975 (remake)

Comment

Pg.: 1

b

ZM 49-03-20

Mikki Hiiri

Virheratkaisu

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA1954-04, AAVSK1954, AN1954, ANB1954-1

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	Missing show dog Pasha

Comment

Pg.: 2

c

D 97470

Aku Ankka

Robo-Akut

12 p.

4 rows per page

Plot: Mikael Tjellesen
Script: Christopher Spencer
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, Grandma Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD gets GY to build DD-like robots for DD's duties

Comment

Pg.: 3-14

d

D 88246

Mikki Hiiri

Länkkärileikki

1 p.

4 rows per page

Writing: Peter Härdfeldt
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?

Appearances: Mickey Mouse, Morty and Ferdie
Comment: Pg.: 15

e

D 97427

Tupu, Hupu ja Lupu

Maissinvarsi

6 p.

4 rows per page

Writing: Dave Rawson
Pencils: Juan Torres Pérez
Ink: ?

Reprinted in: AL2003-1

Appearances

Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL get magic corn and climb a cornstalk

Comment

Pg.: 16-21

f

D 97277

Roope-setä

Pikasyyni

1 p.

4 rows per page

Writing: Carson Demmans
Pencils: Pedro Alférez Canos
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	The doctor checks US' condition and reflexes.

Comment

Pg.: 22

g

W WDC 317-01P

Mikki Hiiri

Punaisen Herhiläisen arvoitus

10 p.

4 rows per page

part 3

Writing: Cecil Beard
Art: Paul Murry

Reprinted in: AA1998-38+, AANV1998-3+, LA2011-1

Appearances

Red Wasp, Chief O'Hara, Dangerous Dan McBoo, Goofy, Idgit the Midget, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	MM takes role of disappeared Red Wasp; crime is rising in Mouseton and the Red Wasp has disappeared

Comment

Pg.: 23-32

h

D 91273

Tupu, Hupu ja Lupu

Konnanilma

1 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Juan Torres Pérez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL's pet turtle gets some fresh air in the rain.

Comment

Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: October 7, 1998
Pages: 36
Price: FIM 10.00
Attached: Postcards
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1998-4

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD1996-39

Hessu

1 p.

cover

Art: Wilma van den Bosch

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO vacuum cleans away the letters from the doormat

Refers to

HC DD1968-05 (remake)

Comment

Pg.: 1

ab

Qfi/AA1998-41A

Palkintotehtävä

1 p.

game

Appearances

Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	In which phonenumber DD is ringing?

Comment

Pg.: 2

b

D 98043

Roope-setä

Traumojen baletti

12 p.

4 rows per page

Writing: Jeff Hamill
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	US tells HDL a story about a photo of him and BB in tutus

Comment

Pg.: 3-14

c

ZD 51-05-13

Aku Ankka

Pienikin kiusa

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: IS19511201, AL2003-1

Appearances

Donald Duck, Fido, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL throw bone in DD's heap of leaves

Comment

Pg.: 15

d

D 97353

Mikki Hiiri

Hurmuri-Hessu

10 p.

4 rows per page

Writing: Sarah Kinney
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: ?

Reprinted in: AAJ 20

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	Goddess flirts with GO and makes god jealous

Comment

Pg.: 16-25

e

ZM 49-04-17

Mikki Hiiri

Turha yritys

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Appearances

Greengrocer, Mickey Mouse, Pluto, Sluggy

Description

Language code	Description
en	PL in tar

Comment

Pg.: 26

f

D 97313

Aku Ankka

Akun aavikkokuume

6 p.

4 rows per page

Plot: Shelly Block
Script: Pat Block
Art: José Maria Millet Lopez

Appearances

Description

Language code	Description
en	Caring DD follows HDL on their trip through the desert

Comment

Pg.: 27-32

g

D 4208

Aku Ankka

Luovaa liiketaloutta

1 p.

4 rows per page

Writing: Jim Kenner
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Tomatoes turned into ketchup

Comment

Pg.: 33

h

?

(Aku Ankka)

(postcard)

1 p.

illustration

Art: Vicar* (* re-used art)

Appearances

Description

Language code	Description
fi	Vautsi! Paistaa se päivä risukasaankin!

Comment

Pg.: centerfold attachment

i

H 93213

Aku Ankka

(postcard)

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Art: Mau Heymans

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: centerfold attachment
Changes: as postcard

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: October 14, 1998
Pages: 36
Price: FIM 8.50
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1998-4

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD1992-38

Mikki ja Minni

1 p.

cover

Pencils: Daan Jippes
Ink: Michel Nadorp

Appearances: Mickey Mouse, Minnie Mouse
Comment: Pg.: 1

b

ZM 39-01-29

Mikki Hiiri

Väkivallan vihollinen

1 p.

4 rows per page

Writing: Merrill De Maris
Pencils: Manuel Gonzales
Ink: Ted Thwaites

Reprinted in: M 1982

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander

Description

Language code	Description
en	poor little innocent hornet

Comment

Pg.: 2

c

D 97462

Aku Ankka

Liika on liikaa

12 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD gets an ugly modern sculpture by post and gives it to DA

Comment

Pg.: 3-14

d

D 92154

Aku Ankka

Karate-ekspertti

1 p.

4 rows per page

Writing: Rob Klein
Pencils: Juan Torres Pérez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD has problems breaking a piece of wood with his hand

Comment

Pg.: 15

e

D 98121

Mikki Hiiri

Työ hiirtä myöten

11 p.

4 rows per page

Writing: Byron Erickson
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?

Appearances

Dexter Dingus, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Peg-Leg Pete

Description

Language code	Description
en	PE disturbs MM's introduction for a new job at a bank

Comment

Pg.: 16-26

f

D 97497

Aku Ankka

Todistusta kerrassaan

1 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys

Description

Language code	Description
en	DD and HDL received bad notes in school

Comment

Pg.: 27

g

D 97167

Pelle Peloton

Pulupulma

6 p.

4 rows per page

Plot: Lars Jensen
Script: Flor Collins
Pencils: Pedro Alférez Canos
Ink: ?

Reprinted in: AL2003-1

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL's racing pigeon loses orientation and BB hang up a magnet

Comment

Pg.: 28-33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: October 21, 1998
Pages: 36
Price: FIM 8.50
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1998-4

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD1996-46

Iines Ankka

1 p.

cover

Art: Maarten Janssens

Reprinted in: AA2007-LUK

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD singing for DA

Comment

Pg.: 1

b

CG WAT 4

(Mikki Hiiri)

(Mickey Mouse and Cave Man Island)

1 p.

landscape

Writing: Floyd Gottfredson
Art: Floyd Gottfredson

Appearances

Description

Language code	Description
en	Mickey bakes an egg, with strawberries next to him, on a mountain with volcanoes, dinosaurs and pre-historical plants on the background.

Refers to

YM 044 (painting)

Comment

Pg.: 2

c

D 97507

Aku Ankka

Ääni ja vimma

10 p.

4 rows per page

Writing: William Van Horn
Art: William Van Horn

Reprinted in: AAJ 20

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1) (cameo), Jones

Description

Language code	Description
en	Because of the music's charme DD plays a flute to please people but angries them with bad tunes

Comment

Pg.: 3-12

d

D 97419

Roope-setä

Istukaa, olkaa hyvä

1 p.

4 rows per page

Writing: Kristian Højsteen
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA2021-06

Appearances

Description

Language code	Description
en	On the bus. JW gives his seat to US. US sees a coin and run for it but now he cannot get the seat back.

Comment

Pg.: 13

e

D 96440

Aku Ankka

Koti kuntoon

10 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: José Massaroli
Ink: Raúl Barbero

Reprinted in: AL2003-1, AAJ 24

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD digs holes under house to find valuable archeological items

Comment

Pg.: 14-23

f

D 91190

Hessu

Kalajuttu

1 p.

4 rows per page

Writing: Rune Fleischer
Pencils: José Ismael Escandell Mengual
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO buys a video showing fish instead of an aquarium

Comment

Pg.: 24

g

Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie

Mikki Hiiri

Luolamiesten saari

8 p.

4 rows per page

part 1

Plot: Floyd Gottfredson
Script: Merrill De Maris
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Bill Wright

Reprinted in: HGS19410819, M 1977*, AL2001-2

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Professor Dustibones (1st)

Description

Language code	Description
en	After dreaming of Dustibones MM travels to him in a Land with prehistoric creatures

Comment

Pg.: 25-32

h

D 90112

Mummo Ankka

Hullun hommaa

1 p.

4 rows per page

Writing: Peter Härdfeldt
Pencils: Juan Torres Pérez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	GU fishing in the well

Comment

Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: October 28, 1998
Pages: 36
Price: FIM 8.50
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1998-4

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD1997-35

Roope-setä

1 p.

cover

Art: Hans van Oudenaarden

Appearances

Description

Language code	Description
en	reading over shoulder with binoculars

Comment

Pg.: 1

b

ZM 49-05-29

Pluto

Ketä minä pelkään?

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Appearances

Pluto, Sluggy

Description

Language code	Description
en	PL recognizes not until looking in shop-window that he's hunted by cat - not by a dog, since there's fallen a powder barrel over them

Comment

Pg.: 2

c

D 97213

Aku Ankka

Dorkin herttua

14 p.

4 rows per page

Plot: Pat McGreal
Script: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Argus McSwine (cameo), Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD becomes the duke of a small old-fashioned country. He has however more obligations than freedom and must marry an unknown woman.

Comment

Pg.: 3-16

d

D 92025

Mikki Hiiri

Kakkua luvassa

2 p.

4 rows per page

Writing: Bo Torstensen
Pencils: Carla Regalado Teixido
Ink: ?

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	MI and GO "helps" MM's cake

Comment

Pg.: 17-18

e

D 94122

Pikku Hukka

Liian kiltti sudeksi

6 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: José Maria Millet Lopez

Reprinted in: AL2001-1

Appearances: Brer Bear, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Comment: Pg.: 19-24

f

Mikki Hiiri

Luolamiesten saari

10 p.

4 rows per page

part 2

Plot: Floyd Gottfredson
Script: Merrill De Maris
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Bill Wright

Reprinted in: HGS19410819, M 1977*, AA1998-43+, AL2001-2

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Professor Dustibones (1st)

Description

Language code	Description
en	After dreaming of Dustibones MM travels to him in a Land with prehistoric creatures

Comment

Pg.: 25-34

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: November 4, 1998
Pages: 36
Price: FIM 10.00
Attached: Postcards
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1998-4

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD1997-48

Aku Ankka

1 p.

cover

Art: Mau Heymans

Reprinted in: AAJR2020-10*

Appearances: Donald Duck
Comment: Pg.: 1

b

ZM 46-10-06

Mikki Hiiri

Romuralli

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Appearances

Description

Language code	Description
en	mini car race

Comment

Pg.: 2

c

D 96372

Aku Ankka

Hyvää pataa

10 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: AAL2020-21

Appearances

Cornelius Coot (thought), Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	HDL act as gnomes hiding gold during JW's anniversary celebrating Cornelius Coot meeting a gnome

Comment

Pg.: 3-12

d

ZM 49-08-21

Mikki Hiiri

Kodittomat eläinparat

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA1953-09, AAVSK1953, AK1972, AK1987-18, AN1953, ANB1953-2, AAL2014-28

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse (tiny photo), Pluto

Description

Language code	Description
en	A Home For An Animal

Comment

Pg.: 13

e

ZD 51-12-09

Aku Ankka

Varsinainen ritari

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: IS19521025

Appearances

Description

Language code	Description
en	fall into water while crossing a brook

Comment

Pg.: 14

f

D 97488

Matami Mimmi

Kolme toivomusta

4 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Jack Sutter
Art: José Maria Millet Lopez

Appearances

Argus McSwine, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	MIM has to fulfill three wishes for a little rascal

Comment

Pg.: 15-18

g

D 97383

Roope-setä

Pulmu selvittää pulman

6 p.

4 rows per page

Plot: Lars Jensen
Script: Christopher Spencer
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	US' supermarket is invaded by birds

Comment

Pg.: 19-24

h

Mikki Hiiri

Luolamiesten saari

8 p.

4 rows per page

part 3

Plot: Floyd Gottfredson
Script: Merrill De Maris
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Bill Wright

Reprinted in: HGS19410819, M 1977*, AA1998-43+, AL2001-2

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Professor Dustibones (1st)

Description

Language code	Description
en	After dreaming of Dustibones MM travels to him in a Land with prehistoric creatures

Comment

Pg.: 25-32

ha

Qfi/AA1998-45A

Marraskuun palkintotehtävä: Mikin rakkaat romppeet

1 p.

game

Comment: Pg.: 33

hb

Qfi/AA1998-45X

1/2 p.

illustration

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM's old memery chest

Comment

Pg.: 33

i

?

(Aku Ankka)

(postcard)

1 p.

illustration

Art: José Maria Millet Lopez* (* re-used art)

Appearances

Description

Language code	Description
fi	Ei hitsi! En kai jätä elämäni haastetta väliin?

Comment

Pg.: centerfold attachment

j

H 88126

Aku Ankka

(postcard)

1 p.

4 rows per page

Writing: Leonard Retel-Helmrich
Art: Mau Heymans

Appearances

Description

Language code	Description
en	Firewood insurance

Comment

Pg.: centerfold attachment

Changes

as postcard

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: November 11, 1998
Pages: 36
Price: FIM 8.50
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1998-4

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD1997-28

Aku ja Iines

1 p.

cover

Art: Michel Nadorp

Appearances

Description

Language code	Description
en	DA was bad loser at chess

Comment

Pg.: 1

b

ZM 65-09-12

Minni Hiiri

Minni Hiiri tilanteen tasalla

1 p.

4 rows per page

Writing: Roy Williams
Art: Manuel Gonzales

Appearances

Description

Language code	Description
en	MI saves by broken sound barrier fallen apples

Comment

Pg.: 2

Changes

Panels removed

3 panels missing

c

D 97365

Aku Ankka

Historia toistaa itseään

12 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AE2013

Appearances

Description

Language code	Description
en	Fortune teller helps DA remembering her boy friends in former lifes

Comment

Pg.: 3-14

d

H 79036

Aku Ankka

Rupiset riimit

10 p.

4 rows per page

Writing: Volker Reiche
Art: Volker Reiche

Reprinted in: PS1989-33, WK 12

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD cannot sell any wallpaper for whole day. When he wants sell it to one woman, she beggins crying about his husband's accident and he does not can write any poet. But she seeing wallpapers with forest, so DD got his first customer. Only for help her husband...

Comment

Pg.: 15-24

e

D 97200

Aku Ankka

Kotikulmilla kokataan

1 p.

4 rows per page

Writing: Peter Härdfeldt
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: WUD2002

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD smells good food and gives things back to neighbours

Comment

Pg.: 25

f

Mikki Hiiri

Luolamiesten saari

8 p.

4 rows per page

part 4

Plot: Floyd Gottfredson
Script: Merrill De Maris
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Bill Wright

Reprinted in: HGS19410819, M 1977*, AA1998-43+, AL2001-2

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Professor Dustibones (1st)

Description

Language code	Description
en	After dreaming of Dustibones MM travels to him in a Land with prehistoric creatures

Comment

Pg.: 26-33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: November 18, 1998
Pages: 52
Price: FIM 10.00
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1998-4

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD1996-34

Mikki Hiiri

(Hersens op hol)

1 p.

cover

Art: Ulrich Schröder* (* re-used art)

Appearances: Mickey Mouse
Refers to: F JM 96218 (cover), FC JM 2296 (remake)
Comment: Pg.: 1; xref FC JM 2296(remake)

b

W MMFHY 1-34

Mikki Hiiri

1 p.

illustration

Art: John Hench

Appearances

Description

Language code	Description
en	Official 'Mickey Mouse 25-Year Portrait' (MM in an office, leaning on a desk and having a bookcase behind him)

Comment

Pg.: 2

c

D 96354

Aku Ankka

Puhuva toteemi

14 p.

4 rows per page

Writing: Marco Rota
Art: Marco Rota

Appearances: Donald Duck
Comment: Pg.: 3-16

d

F JM 96218

Mikki Hiiri

Frankenollin hirviö

16 p.

4 rows per page

Writing: Jean-Luc Cochet
Pencils: Ulrich Schröder
Ink: Ferran Rodriguez

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse, Peg-Leg Pete, Pluto

Description

Language code	Description
en	In an attempt to earn money to take Minnie on vacation, Mickey ends up having his brain switched with that of a giant monster. Adapted from the 1995 cartoon short of the same name.

Comment

Pg.: 17-32

e

D 98144

Mikki Hiiri

Suuri synttäriryöstö

16 p.

4 rows per page

Writing: Byron Erickson
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?

Appearances

Chief O'Hara, Clarabelle Cow, Dexter Dingus, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Peg-Leg Pete, Pluto

Description

Language code	Description
en	PE steals by dissolving himself and captures MM on MM's birthday

Refers to

D 98121 (sequel)

Comment

Pg.: 33-48

f

Qfi/AA1998-47A

Erään legendan synty

1 p.

article

Comment: Pg.: 49

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: November 25, 1998
Pages: 36
Price: FIM 8.50
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1998-4

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD1997-10

Aku Ankka

1 p.

cover

Art: Ed van Schuijlenburg

Reprinted in: AAJR2020-04*

Appearances

Description

Language code	Description
en	vulture on tail of airplane

Comment

Pg.: 1

b

Qfi/AA1998-48A

Oma nurkka

2 p.

article

Comment: Pg.: 2,33

c

DC AA1949-01

Aku Ankka

(cover from Kalle Anka & Co)

less than 1 p.

illustration

Pencils: Al Taliaferro* (DD), Carl Barks* (HDL)
Ink: ? (* re-used art)

Reprinted in: ALP 2, ALP 12, ALPK-EAP, T2021TR*

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD in front, happily pointing his finger upwards, HDL in the background looking at each other.

Refers to

W WDC 90-02 (HDL), YD 44-02-12 (DD)

Comment

Pg.: 2

org.art:CB),AT)

Changes

article illustration

Included in the above

d

D 97375

Aku Ankka

Vaarallinen tehtävä

12 p.

4 rows per page

Plot: Pat McGreal
Script: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Gyro Gearloose, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	DD helps scientists to measure volcanic activity on an island with natives

Comment

Pg.: 3-14

e

D 97174

Sudenpennut

Juustossa löytyy

6 p.

4 rows per page

Plot: Christopher Spencer
Script: Flor Collins
Art: José Maria Millet Lopez

Reprinted in: AL2001-1

Appearances

Description

Language code	Description
en	JW has cheese as food for weekend

Comment

Pg.: 15-20

f

H 94079

Iines Ankan päiväkirja

Ei se vaihtamalla parane

4 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Art: Bas Heymans

Reprinted in: AL2001-1

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander

Description

Language code	Description
en	boyfriend trouble for Daisy

Subseries

Daisy's diary

Comment

Pg.: 21-24

g

D 97529

Mikki Hiiri

Häipyvät hiekat

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Noel Van Horn
Art: Noel Van Horn

Appearances

Description

Language code	Description
en	The sand on MM's and GO's vacation beach vanishes

Comment

Pg.: 25-32

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: December 2, 1998
Pages: 36
Price: FIM 8.50
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1998-4

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD1996-48

Aku Ankka

1 p.

cover

Art: Hans van Oudenaarden

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL steal cookies with toy truck

Comment

Pg.: 1

b

Qfi/AA1998-49F

Mulan

1 p.

illustration

Comment: film panel; Pg.: 2

c

D 98102

Aku Ankka

Merellistä joulua

10 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD and HDL decorate the streets at the harbour for Christmas

Comment

Pg.: 3-12

d

D 97146

Aku Ankka

Vilppiveikon osa

6 p.

4 rows per page

Plot: Ulf Eliasson
Script: Christopher Spencer
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Appearances

Pig mayor, Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD deliberately let GL find a lottery ticket on the street, one which DD bought to begin with, and DD has kept the receipt.

Comment

Pg.: 13-18

e

D 97529

Mikki Hiiri

Häipyvät hiekat

10 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Noel Van Horn
Art: Noel Van Horn

Reprinted in: AA1998-48+

Appearances

Description

Language code	Description
en	The sand on MM's and GO's vacation beach vanishes

Comment

Pg.: 19-28

f

D 91305

Hessu

Työturvallisuustoimenpide

1 p.

4 rows per page

Plot: Thomas H. Nøhr
Script: Per Diemer
Pencils: José Ismael Escandell Mengual
Ink: ?

Reprinted in: AAJR2018-09

Appearances

Description

Language code	Description
en	Mailman GO has problems with the dogs so he buys himself an armour

Comment

Pg.: 29

g

Qfi/AA1998-49A

Mulanin supertähtiä tapaamassa

2 p.

article

Comment: Pg.: 30-31

h

Qfi/AA1998-49B

Kiinalaisia juttuja

1 1/2 p.

article

Comment: Pg.: 32-33

i

Qfi/AA1998-49C

Joulukuun palkintotehtävä

1/2 p.

game

Comment: Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: December 9, 1998
Pages: 36
Price: FIM 8.50
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1998-4

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD1996-51

Aku Ankka

1 p.

cover

Art: Wilma van den Bosch

Appearances

Description

Language code	Description
en	Bear lying on top of 313

Refers to

D 6925 (remake)

Comment

Pg.: 1

b

W OS 256-03

Aku Ankka

Piilon vieressä

1 p.

4 rows per page

Writing: ?
Art: Carl Barks

Reprinted in: RS2003E, CBJ 2, CBK 7, AAL2018-18, CBJT2020, AAJR2022B12

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD having trouble hiding HDL's presents

Comment

Pg.: 2

c

D 98104

Aku Ankka

Onko täällä kilttejä ankkoja?

10 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD gets hypnotized to be nice to everyone

Comment

Pg.: 3-12

d

D 88370

Hessu

Takaperoinen ratkaisu

1 p.

4 rows per page

Writing: Peter Härdfeldt
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO has rotated the goal, so it's impossible to score.

Comment

Pg.: 13

e

D 98128

Mikki Hiiri

Tonttujen touhuja

10 p.

4 rows per page

Writing: Sarah Kinney
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: ?

Reprinted in: AAL2016-48

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Santa Claus

Description

Language code	Description
en	Toy maker GO gets a bag of toys to repair at Christmas

Comment

Pg.: 14-23

f

ZD 54-01-03

Aku Ankka

Peittely-yritys

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: IS19541127, AL2003-1, AAJR2016-12

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD searches snow shovel

Printed code

KF 01-03-53D

Comment

Pg.: 24

g

D 98069

Aku Ankka

Konnajoulu

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Paul Halas
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD gets a job as pilot for prisoners' Santa Claus

Comment

Pg.: 25-32

h

D 90113

Aku Ankka

Pukupakko

1 p.

4 rows per page

Writing: Anders Sørensen
Pencils: Juan Torres Pérez
Ink: ?

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: December 16, 1998
Pages: 36
Price: FIM 8.50
Attached: Stickers (Tarroja kuva-albumiin 52b/1998)
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1998-4

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 5517

Iines Ankka

1 p.

cover

Pencils: Daniel Branca
Ink: Michel Nadorp

Reprinted in: AA1982-50, AAVSK1982-2, AANV1982-4

Appearances

Description

Language code	Description
en	Christmas candle light in DD's hat

Comment

Pg.: 1

org.ink:?

Changes

re-inked

b

W OS 367-01

Aku Ankka

Kuusenkoristelua

1 p.

4 rows per page

Writing: ?
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1981-48, AANV1981-4, AAVSK1981-2, RS2000-12, RS2003E, CBJ 2, CBK 9, AAJR2015-12, AAJD2016B12, AN1981-2, AAPP1951, CBJT2021, AA2021-49

Appearances

Description

Language code	Description
en	Golf balls as Christmas tree ornaments

Comment

Pg.: 2

c

D 98119

Aku Ankka

Jouluilonpilaajat

12 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Chief O'Hara, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	DD gets into a paperboy fight at Christmas time

Comment

Pg.: 3-14

d

D 98020

Mikki Hiiri

Outo ostosreissu

10 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	After annoying a magician MM is cursed being kidnapped by supermarket products

Comment

Pg.: 15-24

e

XFC AA1998-51A

Aku Ankka

Tarroja kuva-albumiin 52b/1998

1 p.

illustration

Art: Carl Barks* (* re-used art)

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Stickers to subscribers gift fi/AA1998B52

Comment

Pg.: 18x

f

D 98069

Aku Ankka

Konnajoulu

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Paul Halas
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?

Reprinted in: AA1998-50+

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD gets a job as pilot for prisoners' Santa Claus

Comment

Pg.: 25-32

g

D 91333

Roope-setä

Pökköä pesään

1 p.

4 rows per page

Writing: Rob Klein
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: RSKV2007

Appearances

Description

Language code	Description
en	Pamphlet collector from door to fireplace

Comment

Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: December 22, 1998
Pages: 52
Price: FIM 10.00
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1998-4

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD1997-51

Aku ja Iines

1 p.

cover

Art: Wilma van den Bosch

Reprinted in: AL2007-1

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck
Comment: Pg.: 1

b

Qfi/AA1998-52-53A

Uutis-Ankka

1 p.

article

Comment: Pg.: 2

ba

XFC MALB 1998

Roope-setä

(cover from album: Isoon taloon ankka)

less than 1 p.

illustration

Idea: Kari Korhonen
Art: Kari Korhonen

Reprinted in: MALB 1998, MALBB1998, RS2005-11, ANSU2014, AA2015-03*, AA2015-06*, SSMK2022

Appearances: Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 2
Changes: article illustration

c

D 98105

Aku Ankka

Satawattista joulua!

12 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: I2007-08, LA2013-3, AAL2016-48

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	On a Christmas tree transport HLP gets lost

Comment

Pg.: 3-14

d

D 98063

Mikki Hiiri

Pannaanko pakettiin?

10 p.

4 rows per page

Writing: John Lustig
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	MI puts paper on other people's gifts and finds weapons in some

Comment

Pg.: 15-24

e

?

The Art of Marc Davis

4 p.

illustration

Comment: film panels, skecthes + one photo; Pg.: 25-28

f

D 97241

Aku Ankka

Suojelusenkeli

10 p.

4 rows per page

Plot: Henrik Abel
Script: Per Olsen
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?

Reprinted in: AAJ 21

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, Jones, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Depressed DD's good ghost shows him his caring friends

Comment

Pg.: 29-38

g

D 96167

Iines Ankan päiväkirja

Päivä ankkasutena

6 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Pencils: Anibal Uzál
Ink: ?

Appearances

Daisy Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DA gets black hair and scares everyone

Subseries

Daisy's diary

Comment

Pg.: 39-44

h

D 95050

Sudenpennut

Tosi viileä iglu

5 p.

4 rows per page

Writing: Hanne Guldberg Mikkelsen
Art: José Maria Millet Lopez

Reprinted in: LA2013-3

Appearances: The Junior Woodchucks
Comment: Pg.: 45-49

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Title: Lukujuhla
Date: 1998
Pages: 32
Price: € 0.00
Attached: Illustrations
Size: B5
Print run: 70000 (approximately)

Erikoisnumero 1/1998

Delivered only to children at 1st grade

Index delivered by: APl, ASe

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD1997-21

Iines Ankka

1 p.

cover

Art: Michel Nadorp

Appearances

Description

Language code	Description
en	DA discovers HDL reading her diary and laughing

Refers to

W OS 659-00 (remake)

Comment

Pg.: 1

b

Qfi/AA1998-LUK

Lukematon määrä luettuja sanoja

1 p.

article

Text: Paula Antila

Reprinted in: AA2003-LUK

Description

Language code	Description
en	Markku Kivekäs interview

Comment

Pg.: 2

ca

W OS 367-04

Aku Ankka

Toivomuslista

1 p.

4 rows per page

Writing: ?
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1990B52, RS2003E, CBJ 2, CBK 9, AA2011-51, AL2012-3, AAJR2017-12, AAL2018-18, AAJR2020-12, AAPP1951, CBJT2021

Appearances

Description

Language code	Description
en	Christmas list in slide

Comment

Pg.: 3

cb

W OS 256-04

Aku Ankka

Lahjapulmia

1 p.

4 rows per page

Writing: ?
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1990B52, RS1995-12, RSPV1995-2, RS2000E, CBJ 2, CBK 7, AA2015B52-53, CBJT2020

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL use their tool Christmas presents instantly

Comment

Pg.: 4

cc

W OS 248-04

Mikki Hiiri

Mielleyhtymä

1 p.

4 rows per page

Art: Bill Wright

Reprinted in: AA1990B52

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	PL attacks dragon hat

Comment

Pg.: 5

cd

ZS 40-09-15

Pluto

Leijonanosa

1 p.

4 rows per page

Writing: Hubie Karp
Art: Bob Grant

Reprinted in: S1941-06*, AA1990B52, M 1996

Appearances

Clarabelle Cow, Pluto

Description

Language code	Description
en	lion steals PL's meat, PL steals lion's

Comment

Pg.: 6

ce

W OS 386-04

Roope-setä

Sijoitus sekin

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1990B52, AAP 47, RS2003E, AA2006X20, CBK 9, AAPP1952

Appearances

Description

Language code	Description
en	checks a limo before buying raffle ticket

Refers to

YD 40-07-30 (remake)

Comment

Pg.: 7

cf

W US 4-04

Roope-setä

Resupekan liksa

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: RS1989-01, AA1990B52, AAP 47, RS2000E, CBK 11, AAPP1953

Appearances

Description

Language code	Description
en	Using a bum to carry money bags

Comment

Pg.: 8

cg

W US 21-06

Roope-setä

Paha unohdus

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1990B52, RS1992-11, RS2000E, CBK 17

Appearances

Description

Language code	Description
en	Self-Locking Door

Comment

Pg.: 9

ch

ZX 75-03-09

Pepi

Kasvitiedettä ja eläinoppia

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Berg
Pencils: Mike Arens
Ink: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA1990B52, AAJR2016-05

Appearances: (incomplete) Scamp, Tuffy
Comment: Pg.: 10

ci

ZX 60-08-21

Pepi

Viestintää

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Berg
Pencils: Bob Grant
Ink: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA1990B52

Appearances

Chatty, Cheeps, Scamp

Description

Language code	Description
en	flies up and down with messages

Comment

Pg.: 11

cj

ZD 48-08-08

Aku Ankka

Suihku mihin hintaan hyvänsä

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: IS19490216, AA1990B52

Appearances

Donald Duck, Fido, Huey Dewey and Louie (1)

Description

Language code	Description
en	takes shower in sprinkler

Comment

Pg.: 12

ck

ZD 53-07-19

Aku Ankka

Kalaonnea

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: AA1990B52

Appearances

Description

Language code	Description
en	Fishing with a little help from a goat

Comment

Pg.: 13

cl

ZD 60-07-03

Roope-setä

Öljyhuolto

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: AA1990B52

Appearances

Description

Language code	Description
en	Fish oil on the roof

Comment

Pg.: 14

cm

W MM 38-01

Hessu

Suojuksen suojukset

1 p.

4 rows per page

Art: Jack Bradbury

Reprinted in: AA1990B52

Appearances

Description

Language code	Description
en	Cover for seat cover

Comment

Pg.: 15

cn

ZM 71-03-28

Hessu

Kerrankin neuvokas

1 p.

4 rows per page

Writing: Del Connell
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA1990B52

Appearances

Alvin, Goofy, Mickey Mouse, Millie, Minnie Mouse, Morty and Ferdie (1)

Description

Language code	Description
en	Forgot tap opened,turning house into aquarium

Comment

Pg.: 16

co

ZM 57-09-29

Mikki Hiiri

Jäljitys

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA1990B52

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)

Description

Language code	Description
en	tracks "Indians" to ice cream stand

Comment

Pg.: 17

cp

ZM 71-02-14

Mikki Hiiri

Laiva pullossa

1 p.

4 rows per page

Writing: Del Connell
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AK1990-26, AA1990B52

Appearances

Description

Language code	Description
en	takes boat out from bottle

Comment

Pg.: 18

cq

ZM 67-05-28

Mortti ja Vertti

Hyvä ratkaisu

1 p.

4 rows per page

Writing: Roy Williams
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA1990B52

Appearances

Alvin, Morty and Ferdie (1)

Description

Language code	Description
en	club house is put on a tree

Comment

Pg.: 19

cr

ZM 71-05-16

Mikki Hiiri

Taikatemppu

1 p.

4 rows per page

Writing: Del Connell
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA1990B52

Appearances

Goofy, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	GO magician with dinner; magican GO destroys all the food

Comment

Pg.: 20

cs

D 9604

Mummo Ankka

Maksihuivi

1 p.

4 rows per page

Writing: Michael Begovich
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Reprinted in: AA1990B52

Appearances

Grandma Duck, Gus Goose

Description

Language code	Description
en	GD knits clothes for everybody, including the hens.

Comment

Pg.: 21

ct

W WDC 312-04

Sudenpennut

Kummajainen

1 p.

3 rows per page

Pencils: Tony Strobl
Ink: Steve Steere

Reprinted in: AA1990B52

Appearances

Description

Language code	Description
en	Foot Prints and Bathing Suit

Comment

Pg.: 22

cu

W CND 29-01

Tiku ja Taku

Käärmeenlumooja

1 p.

4 rows per page

Art: Phil DeLara

Reprinted in: AK1987-19, AA1990B52

Appearances: Dale
Comment: Pg.: 23

cv

W OS 1095-01

Pelle Peloton

Erämetsän kutsu

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1990B52, AA1997-37, AANV1997-3, RS1998-05, RSPV1998-1, RS2000E, CBK 20, AA2018-44

Appearances

Gyro Gearloose

Description

Language code	Description
en	Moose call too perfect

Comment

Pg.: 24

cw

D 2764

Dumbo

Dumbo järjestää asian

1 p.

4 rows per page

Writing: Tove Dester
Art: Adrian Sørensen

Reprinted in: AK1990-26, AA1990B52, P-AP 3

Appearances

Dumbo, Timothy Mouse

Description

Language code	Description
en	Plane loaded with animals

Comment

Pg.: 25

cx

D 2822

Moby Ankka

Sijainninmääritys

1 p.

4 rows per page

Writing: Karl Dester
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?

Reprinted in: AA1990B52

Appearances

Dimwitty, Moby Duck

Description

Language code	Description
en	Smoking whale

Comment

Pg.: 26

cy

D/GMD 013

Basil Hiiri

Jalanjälkien arvoitus

1 p.

4 rows per page

Writing: Michael Begovich
Art: Miguel Fernández Martinez

Reprinted in: AA1990B52

Appearances

Basil of Baker Street, Chief Inspector Lawless

Description

Language code	Description
en	Dirty footprints lead to the bank robber's front door

Subseries

Riddles

Comment

Pg.: 27

cz

W BB 2-05

Karhukopla

Leikin loppu

1 p.

3 rows per page

Pencils: Tony Strobl
Ink: ?

Reprinted in: AA1990B52

Appearances

The Beagle Boys, The Beagle Brats

Description

Language code	Description
en	Toy Paddy Wagon

Comment

Pg.: 28

da

W BB 7-01

Karhukopla

Rikos ei kannata

1 p.

3 rows per page

Art: Pete Alvarado

Reprinted in: AA1990B52

Appearances

The Beagle Boys

Description

Language code	Description
en	rob a truck-load of books, "Crime Does Not Pay"

Comment

Pg.: 29

db

W DD 101-08

Aku Ankka

Putkisänkyremontti

1 p.

3 rows per page

Pencils: Tony Strobl
Ink: ?

Reprinted in: AA1990B52

Appearances