Finland: Aku Ankka -neljännesvuosikerta # 2000-1

Country
Finland
Publication
Aku Ankka -neljännesvuosikerta
Publisher
Helsinki Media
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Date
2001
Size
B5
Collecting
Aku Ankka 2000-01, 2000-02, 2000-03, 2000-04, 2000-05, 2000-06, 2000-07, 2000-08, 2000-09, 2000-10, 2000-11, 2000-12, 2000-13, 2000B11

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
a
HC DDWB 1996
Aku ja pojat
1 p.
cover
Art
Michel Nadorp
Reprinted in
AA2000-02, AANV2000-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Refers to
W WDC 329-00 (remake;mirrored)
add a scan
ba
XFC AA2000-01
Aku Ankka
1 p.
cover
Idea
Kari Korhonen
Art
Kari Korhonen
Reprinted in
AA2000-01
Appearances
Donald Duck
Comment
Pg.: 1
add a scan
bab
Qfi/AA2000-01A
Tammikuun palkintotehtävä
1 p.
game
Reprinted in
AA2000-01
Comment
Pg.: 2
add a scan
bb
D 98080
Aku Ankka
Bermudan kolmion arvoitus
14 p.
4 rows per page
Plot
Branca Studio
Script
Daniel Branca, Wanda Gattino
Pencils
Daniel Branca
Ink
Wanda Gattino
Reprinted in
AA2000-01
Appearances
Clerkly, Donald Duck, Flintheart Glomgold, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Dives in submarine to rescue sinking ship with stamp collection
Comment
Pg.: 3-16
add a scan
bc
D 99052
Aku Ankka
Kaikkien aikojen lelukaappaus
12 p.
4 rows per page
Writing
William Van Horn
Art
William Van Horn
Reprinted in
AA2000-01, AAJT 2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Little robots steal Christmas presents
Comment
Pg.: 17-28
add a scan
bd
W WDC 89-02
Aku Ankka
Yövartija vain
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1956A01*, AAVSK1956*, AAJS 3, AN1956, AA2000-01, CBK 5
Appearances
Daisy Duck (dream), Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD gets watchman job, HDL have to watch him
Comment
Pg.: 29-38
add a scan
be
D 99066
Mikki ja Aku
Vuosituhannen tempaus
12 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils
Cèsar Ferioli Pelaez
Ink
?
Reprinted in
AA1999-52+, AANV1999-4+
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Goofy, Gyro Gearloose, Magica De Spell, Mickey Mouse, Minnie Mouse, The Beagle Boys, The Phantom Blot, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Final orb's battle in Kiribati
Subseries
Millennium Orb (chapter:7)
Comment
Pg.: 39-50
add a scan
ca
HC DDWB 1996
Aku ja pojat
1 p.
cover
Art
Michel Nadorp
Reprinted in
AA2000-02, AANV2000-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Refers to
W WDC 329-00 (remake;mirrored)
Comment
Pg.: 1
add a scan
cb
HC DD1998-01P
(Iines Ankka)
Keräilykuva: Iines
1 p.
illustration
Art
Michel Nadorp
Reprinted in
AA2000-02
Appearances
Dinkie, Daisy Duck
Comment
Pg.: 2
add a scan
cc
H 93154
Aku Ankka
Yleisnero
10 p.
4 rows per page
Writing
Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils
Mau Heymans
Ink
Bas Heymans
Reprinted in
AA2000-02, AAL2020-21
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Donald gets smart because of a computer, and thinks he is professor "D. Duction"
Comment
Pg.: 3-12
add a scan
cd
D 97631
Mikki Hiiri
Suuri intialainen köysitemppu
10 p.
4 rows per page
Writing
Peter Härdfeldt
Pencils
Peter Härdfeldt
Ink
?
Reprinted in
AA2000-02
Appearances
Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en Beating a flying carpet
Comment
Pg.: 13-22
add a scan
ce
ZD 54-05-23
Aku Ankka
Tärkeä teos
1 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19541120, AA2000-02, AA2003-LUK
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD borrows book from library to sit higher in hall
Refers to
YD 38-04-04 (same idea)
Comment
Pg.: 23
add a scan
cf
ZM 54-05-09
Hessu
Ruokailuasu
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2000-02, RS2002E
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Working in the zoo GO tries to feed a lion
Comment
Pg.: 24
add a scan
cg
D 98181
Aku Ankka
Retki jääkaudelle
8 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Charlie Martin
Pencils
José Colomer Fonts
Ink
?
Reprinted in
AA2000-02+
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Ducks meet mammoths and Ice Age people
Comment
Pg.: 25-32
add a scan
ch
ZM 60-12-11
Mikki Hiiri
Shokkihoitoako?
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2000-02
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en a terrible cold
Comment
Pg.: 33
add a scan
da
HC DD1998-40
Aku Ankka
1 p.
cover
Art
Angel Rodriguez
Reprinted in
AA2000-03, AAKK2007
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Fly with safe belt in soup
Refers to
GC MM1997-50 (same idea)
Comment
Pg.: 1
add a scan
db
ZM 56-01-08
Mikki Hiiri
Polttava ongelma
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2000-03, RS2002E
Appearances
Mickey Mouse
Description
Language code Description
en MM chops tree with many inhabitants
Comment
Pg.: 2
add a scan
dc
D 98220
Aku Ankka
Onnenpekka
12 p.
4 rows per page
Writing
Kari Korhonen
Pencils
José Colomer Fonts
Ink
?
Reprinted in
AA2000-03
Appearances
Daisy Duck (cameo), Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en All GL's luck has made him quite unpopular in town
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
dd
D 98368
Mikki Hiiri
Kanavapujottelua
10 p.
4 rows per page
Writing
Sarah Kinney
Pencils
Francisco Rodriguez Peinado
Ink
?
Reprinted in
AA2000-03
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Pluto, Sluggy
Description
Language code Description
en Remote control GO
Comment
Pg.: 15-24
add a scan
de
D 98181
Aku Ankka
Retki jääkaudelle
8 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Charlie Martin
Pencils
José Colomer Fonts
Ink
?
Reprinted in
AA2000-02+, AANV2000-1+
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Ducks meet mammoths and Ice Age people
Comment
Pg.: 25-32
add a scan
df
ZD 54-11-14
Aku Ankka
Penkkiurheilijan painajaisuni
1 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19550528, AA2000-03, RS2002E, AA2003-LUK
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD gets up early to get a seat at a rugby match. DD sleeps when the match starts
Comment
Pg.: 33
add a scan
ea
HC DD1999-02
Aku Ankka
1 p.
cover
Art
Michel Nadorp
Reprinted in
AA2000-04, AAKK2007
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en hot cocoa cup melts thru ice
Refers to
YD 48-12-29 (idea)
Comment
Pg.: 1
add a scan
eb
ZD 51-11-11
Aku Ankka
Tehokannustusta
1 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19521220, AA2000-04, RS2002E
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en football trainer DD beaten up by his players
Refers to
ZD 45-04-22 (similar idea)
Comment
Pg.: 2
add a scan
ec
D 99050
Aku Ankka
Keräilykärpäsen purema
10 p.
4 rows per page
Writing
William Van Horn
Art
William Van Horn
Reprinted in
AA2000-04, AE2010
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Mad collector
Comment
Pg.: 3-12
add a scan
ed
D 98125
Pikku Hiawatha
Ruukku-urakka
2 p.
4 rows per page
Writing
Peter Härdfeldt
Pencils
Jorge David Redo
Ink
?
Reprinted in
AA2000-04
Appearances
Little Hiawatha, Sunflower
Description
Language code Description
en Fishes caught by the dishes
Comment
Pg.: 13-14
add a scan
ee
H 90007
Aku Ankka
Operaatio Tuulenhalkoja
10 p.
4 rows per page
Writing
Edwin Loftus
Pencils
Santiago Barreira
Ink
Comicup Studio
Reprinted in
AA2000-04
Appearances
Pig mayor, Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 15-24
add a scan
ef
D 94191
Mikki Hiiri
Tunnistamaton lentävä Polle
9 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Stefan Petrucha
Pencils
Jorge David Redo
Ink
?
Reprinted in
AA2000-04+
Appearances
Clarabelle Cow, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Comment
Pg.: 25-33
add a scan
fa
HC DD1999-14
Aku Ankka
1 p.
cover
Art
Wilma van den Bosch
Reprinted in
AA2000-05
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Refers to
W WDC 210-00 (remake)
Comment
Pg.: 1
add a scan
fb
ZM 60-01-17
Hessu
Korven kutsu
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2000-05, AA2003-LUK
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO tries to get away of the city's noise
Comment
Pg.: 2
add a scan
fc
D 99160
Aku Ankka
Taistoturrikat
14 p.
4 rows per page
Writing
Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA2000-05, AAL2016-31, AAL2021-22
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones
Description
Language code Description
en Duckburg is obsessed with monster trading card game, loose parody of Monster Rancher, Pokemon, Digimon type games
Refers to
W OS 223-02 (square hen on last page)
Comment
Pg.: 3-16
add a scan
fd
H 93007
Roope-setä
Vääriä hälytyksiä
5 p.
4 rows per page
Writing
Ruud Straatman
Art
José Colomer Fonts
Reprinted in
AA2000-05
Appearances
Donald Duck (disguised MDS), Magica De Spell, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 17-21
add a scan
fe
D 98008
Pikku Hukka
Ylpeyden hinta
2 p.
4 rows per page
Writing
Peter Härdfeldt
Pencils
Jorge David Redo
Ink
?
Reprinted in
AA2000-05
Appearances
Brer Bear, Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf
Comment
Pg.: 22-23
add a scan
ff
D 94191
Mikki Hiiri
Tunnistamaton lentävä Polle
8 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Stefan Petrucha
Pencils
Jorge David Redo
Ink
?
Reprinted in
AA2000-04+, AANV2000-1+
Appearances
Clarabelle Cow, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Comment
Pg.: 24-31
add a scan
fg
ZM 54-06-06
Hessu
Homma putkessa
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2000-05, RS2002E, AA2003-LUK
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO makes his own plumbing, gets oil from the tub
Comment
Pg.: 32
add a scan
fh
Qfi/AA2000-05A
Ankkalinnan pormestarin vaalit
2 1/4 p.
article
Illustrations
Kari Korhonen
Reprinted in
AA2000-05
Appearances
Pig mayor, Chip, Clara Cluck, Clarabelle Cow, Gus Goose, Jones, Melody, Mrs. Bear
Comment
Pg.: 34-35
add a scan
ga
HC DD1999-04
Tupu, Hupu ja Lupu
1 p.
cover
Art
Michel Nadorp
Reprinted in
AA2000-06
Appearances
Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD has skied through snowman
Refers to
D 13141 (remake)
Comment
Pg.: 1
add a scan
gb
HC DD1998-05P
(Hessu)
Keräilykuva: Hessu
1 p.
illustration
Art
Michel Nadorp
Reprinted in
AA2000-06, AAJR2016-01
Appearances
Goofy
Comment
Pg.: 2
add a scan
gc
D 99077
Aku Ankka
Kaikki joukolla jäätä särkemään
12 p.
4 rows per page
Plot
Lars Jensen
Script
Christopher Spencer
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA2000-06
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Ice-breaker boat
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
gd
D 99039
Mikki Hiiri
Eläinten vallankumous
10 p.
4 rows per page
Writing
Stefan Petrucha
Pencils
Francisco Rodriguez Peinado
Ink
Enriqueta Perea
Reprinted in
AA2000-06
Appearances
Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Green stone or meteorite lands close to an animal farm
Comment
Pg.: 15-24
add a scan
ge
D 98013
Roope-setä
Mielenmuutos
1 p.
4 rows per page
Writing
Per Hedman
Pencils
Pedro Alférez Canos
Ink
?
Reprinted in
AA2000-06
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Free samples in US' own supermarket
Comment
Pg.: 25
add a scan
gf
ZD 54-09-12
Aku Ankka
Rahamiehen tyyliin
1 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19550402, AA2000-06
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DD is a big spendthrift on a date with DA, next morning he's waiting in front of a quick-loan shop; expensive night with DA
Refers to
ZD 50-03-19 (remake)
Comment
Pg.: 26
add a scan
gg
D 97220
Mummo Ankka
Pomo se on pomollakin
6 p.
4 rows per page
Writing
Kari Korhonen
Pencils
Marçal Abella Brescó
Ink
?
Reprinted in
AA2000-06
Appearances
Clerkly, Donald Duck, Grandma Duck, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Forces US to work at her farm
Comment
Pg.: 27-32
add a scan
gh
ZM 51-03-18
Mikki Hiiri
Ehdoton ensilento
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2000-06, RS2002E
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO skate glides to Hawaii
Comment
Pg.: 33
add a scan
ha
W WDC 253-00
Aku Ankka
1 p.
cover
Idea
?
Pencils
Carl Barks
Ink
Viktor Venema
Reprinted in
AA1963-46, AAVSK1963-2, AAPC 5, AA2000-07*, AN1963-2, CBK 23, AAKK2007*, ALP 34, AMVK2017
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Shopping with HDL
Comment
Pg.: 1
Changes
re-inked
add a scan
hb
Qfi/AA2000-07A
Toy Story 2
1 p.
article
Text
Jukka Heiskanen
Reprinted in
AA2000-07
Subseries
Filminurkka
Comment
Pg.: 2
add a scan
hc
D 99049
Aku Ankka
Villissä erämaassa
10 p.
4 rows per page
Writing
William Van Horn
Art
William Van Horn
Reprinted in
AA2000-07
Appearances
Pig mayor, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks
Description
Language code Description
en Cannot get rid of bear in the forest
Comment
Pg.: 3-12
add a scan
hd
H 91097
Pelle Peloton
Luova leikkuri
4 p.
4 rows per page
Writing
Hugo Sauer
Art
José Colomer Fonts
Reprinted in
AA2000-07
Appearances
Pig mayor, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie (1)
Description
Language code Description
en Trimming machine
Comment
Pg.: 13-16
add a scan
he
H 92093
Iines Ankan päiväkirja
Itsepuolustuksen jalo taito
4 p.
4 rows per page
Writing
Frank Jonker
Pencils
Marga Querol Manzano
Ink
Comicup Studio
Reprinted in
AA2000-07
Appearances
Clara Cluck, Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, The Beagle Boys
Subseries
Daisy's diary
Comment
Pg.: 17-20
add a scan
hf
D 99171
Aku Ankka
Erään ankan nousu ja tuho
12 p.
irregular layout
part 1
Writing
Andreas Pihl
Pencils
José Colomer Fonts
Ink
?
Reprinted in
AA2000-07+, AL2002
Appearances
Pig mayor, Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Rise and fall of a peanut salesman
Comment
Pg.: 21-32
add a scan
hg
ZD 51-06-03
Aku Ankka
Puhdasta bisnestä
1 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19530425, AA2000-07, RS2002E
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en drive-in car wash
Comment
Pg.: 33
add a scan
ia
D 13794
Aku Ankka
1 p.
cover
Pencils
Daniel Branca
Ink
Viktor Venema
Reprinted in
AA2000-08*, MHK2001*, AA2009-28*
Appearances
Bolivar, Donald Duck
Description
Language code Description
en BOL buries bone in rug
Comment
Pg.: 1
org.ink:?
Changes
re-inked
add a scan
ib
ZM 53-03-08
Hessu
Onkos tullut kesä?
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2000-08, RS2002E
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en jungle animals in GO tropical garden in winter
Comment
Pg.: 2
add a scan
ic
D 98408
Aku Ankka
Vuorenhuipun salaisuus
12 p.
4 rows per page
Writing
Per Hedman
Pencils
José Colomer Fonts
Ink
?
Reprinted in
AA2000-08, AAJ 25
Appearances
Donald Duck, Flintheart Glomgold, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Snow lily
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
id
ZM 60-05-15
Hessu
Sisustuspulma
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2000-08
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en MM helps GO moving pictures and furniture
Comment
Pg.: 15
add a scan
ie
ZD 54-10-10
Aku Ankka
Muistikatkoksia
1 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19550430, AA2000-08
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DD looks for something he does not remember
Comment
Pg.: 16
add a scan
if
D 96331
Matami Mimmi
Lunta tupaan
4 p.
4 rows per page
Plot
Paul Halas
Script
Jack Sutter
Art
José Maria Millet Lopez
Reprinted in
AA2000-08
Appearances
Mad Madam Mim
Description
Language code Description
en Book about weather magic
Comment
Pg.: 17-20
add a scan
ig
D 99171
Aku Ankka
Erään ankan nousu ja tuho
12 p.
irregular layout
part 2
Writing
Andreas Pihl
Pencils
José Colomer Fonts
Ink
?
Reprinted in
AA2000-07+, AANV2000-1+, AL2002
Appearances
Pig mayor, Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Rise and fall of a peanut salesman
Comment
Pg.: 21-32
add a scan
ih
ZM 60-12-18
Mikki Hiiri
Tosifriikki
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2000-08, RS2002E
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en fascinated by model trains, buys a real locomotive
Comment
Pg.: 33
add a scan
ja
HC DD1999-46
Roope-setä
1 p.
cover
Pencils
Santiago Scalabroni Ceballos*
Ink
Viktor Venema (* re-used art)
Reprinted in
AA2000-09, MHK2001
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US rolls toothpaste through roll press
Refers to
D 5809 (re-inked)
Comment
Pg.: 1
add a scan
jab
Qfi/AA2000-09A
Maaliskuun palkintotehtävä
1 p.
game
Reprinted in
AA2000-09
Comment
Pg.: 2
add a scan
jb
D 99143
Aku Ankka
Parhaat vuotemme
12 p.
4 rows per page
Writing
Paul Halas
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA2000-09, AAL2018-14, AAL2023-30
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Troubles in school with a tough schoolmate
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
jc
ZM 50-03-12
Mikki Hiiri
Sulkasota
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2000-09
Appearances
Ellsworth, Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en brawl at the birds' exhibition
Comment
Pg.: 15
add a scan
jd
H 95042
Aku Ankka
Pizzakuskin painajainen
4 p.
4 rows per page
Writing
Remco Polman
Art
Hans van Oudenaarden
Reprinted in
AA2000-09
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD pizza delivery to owner of restaurant - US
Comment
Pg.: 16-19
add a scan
je
ZM 55-12-11
Hessu
Ilta Tuhkimona
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2000-09
Appearances
GO's fairy godmother, Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Goofy's fairy godmother
Comment
Pg.: 20
add a scan
jf
D 99171
Aku Ankka
Erään ankan nousu ja tuho
12 p.
irregular layout
part 3
Writing
Andreas Pihl
Pencils
José Colomer Fonts
Ink
?
Reprinted in
AA2000-07+, AANV2000-1+, AL2002
Appearances
Pig mayor, Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Rise and fall of a peanut salesman
Comment
Pg.: 21-32
add a scan
jg
ZM 55-01-02
Hessu
Tuijottava katse
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2000-09, RS2002E
Appearances
Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)
Description
Language code Description
en unfriendly looking snowman scares GO
Printed code
KF 01-02-54M
Comment
Pg.: 33
add a scan
ka
HC DD1999-35
Aku Ankka
1 p.
cover
Art
Angel Rodriguez
Reprinted in
AA2000-10, MHK2001
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 1
add a scan
kb
HC DD1998-09P
(Karhukopla)
Keräilykuva: Karhukopla
1 p.
illustration
Art
Michel Nadorp
Reprinted in
AA2000-10
Appearances
Gyro's Helper, The Beagle Boys
Comment
Pg.: 2
add a scan
kc
D 99122
Aku Ankka
Mona Ankan hymy
12 p.
4 rows per page
Writing
Paul Halas
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA2000-10
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en How the duck version of Mona Lisa got her special smile
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
kd
D 96235
Pelle Peloton
Valopää
6 p.
4 rows per page
Plot
Lars Jensen
Script
Geoff Cowan
Pencils
Santiago Scalabroni Ceballos
Ink
?
Reprinted in
AA2000-10
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose
Description
Language code Description
en Controlling the traffic lights
Comment
Pg.: 15-20
add a scan
ke
D 98471
Touho Ankka
Teholepoa
3 p.
4 rows per page
Writing
David Gerstein
Art
José Maria Millet Lopez
Reprinted in
AA2000-10
Appearances
Fethry Duck, Grandma Duck, Gus Goose
Description
Language code Description
en Hard work's better than stay at the health centre
Comment
Pg.: 21-23
add a scan
kf
ZM 54-08-22
Mikki Hiiri
Kumman kolkko
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2000-10, RS2002E
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO visits a house for sale; GO doesn't want to rent house of horrors
Comment
Pg.: 24
add a scan
kg
D 98376
Aku Ankka
Mustan matkalaisen varjo
9 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Kari Korhonen
Pencils
Tino Santanach Hernandez
Ink
?
Reprinted in
AA2000-10+
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en The black chariot
Comment
Pg.: 25-33
add a scan
la
HC DD1999-28
Tupu, Hupu ja Lupu
1 p.
cover
Ink
Viktor Venema
Reprinted in
AA2000-11
Appearances
Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL makes faces
Refers to
IC TL 2188 (remake)
Comment
Pg.: 1
add a scan
lb
ZD 51-12-02
Aku Ankka
Nähtävyyksiä kerrakseen
1 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19521129, AA2000-11, RS2002-05, AA2003-LUK
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL are not impressed by natural park attractions
Comment
Pg.: 2
add a scan
lc
D 99166
Nettisakki
Tosi sankarit
12 p.
4 rows per page
Writing
Paul Halas
Art
José Maria Millet Lopez
Reprinted in
AA2000-11
Appearances
Benny, Biggles, Huey Dewey and Louie, Mack, Mr. Herb, P. C.
Description
Language code Description
en Virtual air crash
Subseries
The I-Team
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
ld
D 97485
Pikku Hukka
Vaanien ja väijyen
6 p.
4 rows per page
Writing
Peter Härdfeldt
Pencils
Peter Härdfeldt
Ink
?
Reprinted in
AA2000-11
Appearances
Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Saving squirrel from falling in a clift
Comment
Pg.: 15-20
add a scan
le
H 93131
Aku Ankka
Nappiotos
4 p.
4 rows per page
Writing
Jan Kruse
Pencils
Freddy Milton
Ink
Marga Querol Manzano
Reprinted in
AA2000-11
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander
Description
Language code Description
en DD disguises as a condor to take a photograph of one
Comment
Pg.: 21-24
add a scan
lf
D 98376
Aku Ankka
Mustan matkalaisen varjo
9 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Kari Korhonen
Pencils
Tino Santanach Hernandez
Ink
?
Reprinted in
AA2000-10+, AANV2000-1+
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en The black chariot
Comment
Pg.: 25-33
add a scan
ma
XFC AA2000B11
(Tupu, Hupu ja Lupu)
Bittiankka
1 p.
cover
Idea
Kari Korhonen
Art
Kari Korhonen
Reprinted in
AA2000B11, AA2000-21*, AANV2000-2*
Appearances
Benny, Huey Dewey and Louie (2), Mack, P. C.
Subseries
The I-Team
Comment
Pg.: 1
add a scan
mb
Qfi/AA2000B11A
Tervetuloa Nettisakin pariin!
1 p.
article
Illustrations
José Maria Millet Lopez* (* re-used art)
Reprinted in
AA2000B11
Comment
Pg.: 2
add a scan
mc
D 99094
Nettisakki
Ankkalinnan aarrejahti
16 p.
4 rows per page
Writing
Paul Halas
Art
José Maria Millet Lopez
Reprinted in
AA2000B11
Appearances
Benny, Biggles, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Mack, Mickey Mouse (head on cup), Mr. Herb, P. C.
Description
Language code Description
en HDL try to solve a quiz in the Internet and get the help of some friends
Subseries
The I-Team
Comment
Pg.: 3-18
add a scan
md
D 99103
Nettisakki
SÄTKY
12 p.
4 rows per page
Writing
Paul Halas
Art
José Maria Millet Lopez
Reprinted in
AA2000B11
Appearances
Benny, Clint, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Mack, P. C.
Description
Language code Description
en HDL and their friends try to build an intelligent computer and have to save HLP from water
Subseries
The I-Team
Refers to
D 99094 (sequel)
Comment
Pg.: 21-32
add a scan
na
HC DD1999-23
Aku ja pojat
1 p.
cover
Pencils
Carl Barks*
Ink
Viktor Venema (* re-used art)
Reprinted in
AA2000-12, MHK2001, AA2014X40*
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Fish prefer bread
Refers to
W WDC 237-00 (re-inked)
Comment
Pg.: 1
add a scan
nb
ZM 53-10-25
Mikki Hiiri
Koira haudattuna
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2000-12, RS2002E, AA2003-LUK
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en PL dug up money chest
Comment
Pg.: 2
add a scan
nc
D 99098
Aku Ankka
Erakkoniemen sankari
12 p.
4 rows per page
Writing
Per Hedman
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA2000-12, AAJ 24
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Ship runs aground due to earthquake
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
nd
D 98153
Mikki Hiiri
Arkhimedeen hyrrä
10 p.
4 rows per page
Writing
Dave Rawson
Pencils
Cèsar Ferioli Pelaez
Ink
?
Reprinted in
AA2000-12
Appearances
Doc Static, Mickey Mouse
Comment
Pg.: 15-24
add a scan
ne
ZD 52-05-11
Aku Ankka
Open tietämää
1 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA2000-12, WUD2002, AA2003-LUK, ZAO 2005
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en makes diamonds of coal
Comment
Pg.: 25
add a scan
nf
ZM 62-06-24
Hessu
Karhunkaataja
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2000-12
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Ridiculous bear hunter
Comment
Pg.: 26
add a scan
ng
D 96135
Mummo Ankka
Vanhassa vara parempi
6 p.
4 rows per page
Plot
John Kane
Script
Flor Collins
Pencils
Marçal Abella Brescó
Ink
?
Reprinted in
AA2000-12
Appearances
Grandma Duck, Gus Goose
Description
Language code Description
en Old but valuable furniture
Comment
Pg.: 27-32
add a scan
nh
ZD 52-08-17
Aku Ankka
Rimakauhu
1 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
Dick Moores
Reprinted in
AA2000-12, WUD2002, ZAO 2002, AA2003-LUK
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en can't answer the question about where he lives
Comment
Pg.: 33
add a scan
oa
HC DD1999-37
Roope-setä
1 p.
cover
Art
Angel Rodriguez
Reprinted in
AA2000-13, MHK2001
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en rent due for bird house
Comment
Pg.: 1
add a scan
ob
Qfi/AA2000-13A
Angoulême 2000
1 p.
article
Text
Jukka Heiskanen
Reprinted in
AA2000-13
Subseries
Angouleme-sarjakuvafestivaali
Comment
Pg.: 2
add a scan
oc
D 99218
Aku Ankka
Kuka viimeksi nauraa?
12 p.
4 rows per page
Writing
Per Hedman
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA2000-13
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en April's fool forgetfulness
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
od
W WDC 240-01
Aku Ankka
Haukanpoika Piku
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1962-18, AAVSK1962-1, AA1986-20, AAVSK1986-1, AANV1986-2, AA2000-13, AN1962-1, CBK 21
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD trains shy falcon for parachuting trick
Comment
Pg.: 15-24
add a scan
oe
D 99089
Roope-setä
Luminen keikka
8 p.
4 rows per page
Plot
Lars Jensen
Script
Christopher Spencer
Pencils
Marçal Abella Brescó
Ink
?
Reprinted in
AA2000-13
Appearances
Gyro Gearloose, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Frozen money bin
Comment
Pg.: 25-32
add a scan

Finland: Aku Ankka -neljännesvuosikerta # 2000-2

Country
Finland
Publication
Aku Ankka -neljännesvuosikerta
Publisher
Helsinki Media
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Date
2001
Size
B5
Collecting
Aku Ankka 2000-14, 2000-15, 2000-16, 2000-17, 2000-18, 2000-19, 2000-20, 2000-21, 2000-22, 2000-23, 2000-24, 2000-25, 2000-26

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
a
HC DD1999-20
Aku Ankka
1 p.
cover
Idea
Kari Korhonen
Art
Hans van Oudenaarden
Reprinted in
AA2000-22, AANV2000-2, MHK2001
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en Opening soda with rhino
add a scan
ba
HC DD1997-29
Tiku ja Taku
1 p.
cover
Art
Wilma van den Bosch
Reprinted in
AA2000-14, MHK2001
Appearances
Chip, Dale
Comment
Pg.: 1
add a scan
bb
Qfi/AA2000-14A
Ankkalinnan pormestarin vaalit: Tulokset
1 1/2 p.
article
Reprinted in
AA2000-14
Refers to
Qfi/AA2000-05A (results)
Comment
Pg.: 2,34
add a scan
bc
D 98161
Aku Ankka
Työ tekijäänsä kiittää
10 p.
4 rows per page
Writing
Kari Korhonen
Art
Ignasi Calvet Estéban
Reprinted in
AA2000-14
Appearances
Pig mayor, Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Description
Language code Description
en Job consultant with a remarkable experience
Comment
Pg.: 3-12
add a scan
bd
W WDC 162-01
Aku Ankka
Aku Ankka ja junaryöväri Partasuti
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
Carl Barks, Garé Barks
Reprinted in
AA1955-03, AAVSK1955, AA1973-49, AAVSK1973-2, AANV1973-4, AAP 30, PS1987-10, AN1955, AA2000-14, CBK 12, AN1973-2
Appearances
Hairy Harry (1st), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD works as stationmaster and he get 10.000 turkies, which eats all food. DD was attacked by burglar of train station
Comment
Pg.: 13-22
add a scan
be
ZM 55-06-26
Hessu
Pilalle mennyt pila
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2000-14, RS2002E
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en GO goes blindfolded through circus show
Comment
Pg.: 23
add a scan
bf
ZM 53-03-22
Mikki Hiiri
Kielikysymys
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2000-14, RS2002E, ZAO 2003
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)
Description
Language code Description
en MM teach how to send Indian smoke signals
Comment
Pg.: 24
add a scan
bg
D 99164
Pikku-Aku
Ritsamestari
8 p.
4 rows per page
Writing
Kari Korhonen
Art
Ignasi Calvet Estéban
Reprinted in
AA2000-14
Appearances
Signora Plow (unnamed), Two nice pig classmates of YDD, Barney, Donald Duckling, Frump (as "rehtori")
Description
Language code Description
en YDD is master of the slingshot
Subseries
Paperotto & Co.
Comment
Pg.: 25-32
add a scan
bh
Qfi/AA2000-14B
Aku Ankan huhtikuun palkintotehtävä
1 p.
game
Reprinted in
AA2000-14
Comment
Pg.: 33
add a scan
ca
HC DD1999-19
Aku ja pojat
1 p.
cover
Art
Michel Nadorp
Reprinted in
AA2000-15, MHK2001
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL wear crash helmets at hair dresser
Comment
Pg.: 1
add a scan
cb
Qfi/AA2000-15A
In Memoriam: Charles M. Schulz
1 p.
article
Reprinted in
AA2000-15
Comment
Pg.: 2
add a scan
cc
D 98070
Tupu, Hupu ja Lupu
Jokirosvojen vanavedessä
12 p.
4 rows per page
Plot
Pat McGreal
Script
Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils
Daniel Branca
Ink
?
Reprinted in
AA2000-15
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Sonny Seagull
Description
Language code Description
en Sonny Seagull is a blind passenger on a river boat
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
cd
D 94211
Karhukopla
Laveat lenkkipolut
6 p.
4 rows per page
Plot
Paul Halas
Script
Flor Collins
Pencils
Maria José Sánchez Núñez
Ink
?
Reprinted in
AA2000-15, AA2003-SPO
Appearances
Pig mayor, The Beagle Boys
Description
Language code Description
en Winning the marathon
Comment
Pg.: 15-20
add a scan
ce
D 98309
Aku Ankka & Mikki Hiiri
Etelämeren muistoja
12 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils
Cèsar Ferioli Pelaez
Ink
?
Reprinted in
AA2000-15+, AAJ 25, AAJ 28
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Old photos reminds DD an adventure with MM in the South Seas
Comment
Pg.: 21-32
add a scan
cf
ZM 39-08-06
Mikki Hiiri
Tikastanssit
1 p.
4 rows per page
Writing
Merrill De Maris
Pencils
Manuel Gonzales
Ink
Ted Thwaites
Reprinted in
M 1982, AA2000-15, RS2002-06, AA2003-LUK
Appearances
Clarabelle Cow, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en balancing act and flowers
Comment
Pg.: 34
add a scan
da
HC DD1999-13
Aku ja pojat
1 p.
cover
Art
Mau Heymans
Reprinted in
AA2000-16, MHK2001
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en easter egg omelet
Comment
Pg.: 1
add a scan
db
HC DD1998-14P
(Pelle Peloton)
Keräilykuva: Pelle Peloton
1 p.
illustration
Art
Michel Nadorp
Reprinted in
AA2000-16
Appearances
Gus, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Jaq
Comment
Pg.: 2
add a scan
dc
D 99137
Aku Ankka
Pääsiäishässäkkä
12 p.
4 rows per page
Writing
Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA2000-16
Appearances
Donald Duck, Easter Bunny (shadow of), Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en In the shadow of the Easter Rabbit
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
dd
D 98004
Hessu
Kerran alkuun päästyään...
2 p.
4 rows per page
Writing
Peter Härdfeldt
Pencils
Peter Härdfeldt
Ink
?
Reprinted in
AA2000-16
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en Cannot stop painting
Comment
Pg.: 15-16
add a scan
de
D 98332
Aku Ankka
Koekaniini
6 p.
4 rows per page
Writing
Per Hedman
Pencils
José Maria Manrique
Ink
?
Reprinted in
AA2000-16
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose
Description
Language code Description
en Flying garden machine
Comment
Pg.: 17-22
add a scan
df
D 98309
Aku Ankka & Mikki Hiiri
Etelämeren muistoja
10 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils
Cèsar Ferioli Pelaez
Ink
?
Reprinted in
AA2000-15+, AANV2000-2+, AAJ 25, AAJ 28
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Old photos reminds DD an adventure with MM in the South Seas
Comment
Pg.: 23-32
add a scan
dg
ZD 52-06-29
Aku Ankka
Vihervirtuoosi
1 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19530314, AA2000-16, RS2002E, AA2003-LUK
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Description
Language code Description
en can't make anything grow
Comment
Pg.: 34
add a scan
ea
W US 15-00
Roope-setä
1 p.
cover
Idea
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
Viktor Venema
Reprinted in
AA1976-46, AAVSK1976-2, AANV1976-4, AA2000-17*, MHK2001*, CBK 15, AN1976-2
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Tips on preserving
Comment
Pg.: 1
Changes
re-inked
add a scan
eb
ZM 51-09-02
Kuru Korppi
Lentoa ja liihotusta
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2000-17, AA2003-LUK
Appearances
Ellsworth, Goofy, Sluggy
Description
Language code Description
en ELL babysits a bird's nest
Comment
Pg.: 2
add a scan
ec
W WDC 99-02
Aku Ankka
Tietokilpailu
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks (rewrite), George Crenshaw?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1970-28*, AAVSK1970-2*, AANV1970-3*, AAP 3, PS1987-08, AAPC 3, AA2000-17, MALBB2004, MALB 2004, CBK 6, AN1970-2*, CBE2014, AAX2017-07, SLSO2019, SSMK2022
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD studies books to take part at a quiz-show for a barrel of money
Comment
Pg.: 3-12
add a scan
ed
H 96097
Aku Ankka
Rähisevät runosielut
6 p.
4 rows per page
Writing
Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils
Mau Heymans
Ink
Peter Collé
Reprinted in
AA2000-17
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones
Description
Language code Description
en DD and Jones fights in poetic competition in park
Comment
Pg.: 13-18
add a scan
ef
D 98229
Aku Ankka
Huijauksen hinta
3 p.
4 rows per page
Writing
Gorm Transgaard
Pencils
José Maria Manrique
Ink
?
Reprinted in
AA2000-17
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD pretends to be ill and dresses up like the doctor as an excuse for watching a soccer match in TV, but DA is hard to fool.
Comment
Pg.: 19-21
add a scan
eg
D 97578
Hessu
Vihreitä arvoja
2 p.
4 rows per page
Writing
Peter Härdfeldt
Pencils
Carla Regalado Teixido
Ink
?
Reprinted in
AA2000-17
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en Saving the old tree
Comment
Pg.: 22-23
add a scan
eh
D 98388
Mikki Hiiri
Satumainen juttu
8 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Stefan Petrucha
Pencils
Francisco Rodriguez Peinado
Ink
?
Reprinted in
AA2000-17+
Appearances
Pig mayor, Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en Involved in a series of classical adventures
Comment
Pg.: 24-31
add a scan
ei
ZM 37-04-25
Hessu
Tosi on!
1 p.
4 rows per page
Writing
Ted Osborne
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Al Taliaferro
Reprinted in
M 1982, AA2000-17
Appearances
Clara Cluck (on poster), Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO disproves tablecloth magician
Comment
Pg.: 32
add a scan
ej
ZD 54-12-26
Aku Ankka
Vahti valpastuu
1 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19550716, AA1962-36, AAVSK1962-2, AA2000-17, AN1962-2
Appearances
Taffy from ZD 53-05-10, Donald Duck
Description
Language code Description
en DD's dog sleeps while salesman sells books on door
Comment
Pg.: 34
add a scan
fa
XFC AA2000-18
Aku Ankka
1 p.
cover
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
AA2000-18, MHK2001, DR 2001, DRK 7
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, The Beagle Boys (1), The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en The Coin
Refers to
F PM 99001 (cover)
Comment
Pg.: 1
add a scan
fb
FC PM 333D
Roope-setä
(18)
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
AA2000-18, DRK 7, AMVK2016, DRJ2019
Appearances
Don Rosa (head), Uncle Scrooge (head)
Description
Language code Description
en Many coins with Scrooge's face from different times in his life. and a Don's face from 1999
Refers to
AR 113 (1899 coin), D 91308 (illustration), D 92008 (1882 coin), D 92083 (1884 coin), D 92191 (1885 coin), D 92273 (1887 coin), D 92514 (1898 coin), D 93227 (1902 coin), D 93288 (1911 coin), F PM 99001 (illustration), W OS 178-02 (1947 coin), W US 14-02 (1956 coin), W US 24-01 (1958 coin), W US 25-02 (1959 coin), W US 35-02 (1961 coin), W US 44-01 (1963 coin), W US 55-01 (1965 coin), W US 59-01 (1965 coin), W US 68-02 (1967 coin)
Comment
Pg.: 2
add a scan
fc
F PM 99001
Roope-setä
Kolikko karussa
12 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
AA2000-18, DR 2010, DRK 7, IS2013-A4, AA2020-01
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Glittering Goldie, Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Miss Quackfaster, The Beagle Boys, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Scrooge gives a coin to Donald
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
fd
D 96033
Matami Mimmi
Tämän vuoden malli
2 p.
4 rows per page
Writing
Per Hedman
Art
José Maria Millet Lopez
Reprinted in
AA2000-18
Appearances
MIM's owl, Mad Madam Mim
Description
Language code Description
en Modern crystal globe
Comment
Pg.: 15-16
add a scan
fe
D 98142
Roope-setä
Kekseliäät karjavarkaat
6 p.
4 rows per page
Plot
Lars Jensen
Script
Jack Sutter
Pencils
Marçal Abella Brescó
Ink
?
Reprinted in
AA2000-18
Appearances
Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Helicopter-backpack to steal US's cattle
Comment
Pg.: 17-22
add a scan
ff
D 98388
Mikki Hiiri
Satumainen juttu
8 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Stefan Petrucha
Pencils
Francisco Rodriguez Peinado
Ink
?
Reprinted in
AA2000-17+, AANV2000-2+
Appearances
Pig mayor, Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en Involved in a series of classical adventures
Comment
Pg.: 23-30
add a scan
fg
Qfi/AA2000-18A
Näin syntyi Kolikko karussa
1 p.
article
Text
Don Rosa
Reprinted in
AA2000-18
Refers to
F PM 99001 (article)
Comment
Pg.: 31
add a scan
fh
Qfi/AA2000-18B
Uutis-Ankka
1 p.
article
Reprinted in
AA2000-18
Comment
Pg.: 32
incl. PMF 15-B variation (reproduced; DVD cover)
add a scan
fi
Qfi/AA2000-18C
Toukokuun palkintotehtävä
1 p.
game
Reprinted in
AA2000-18
Comment
Pg.: 33
add a scan
ga
HC DD1999-29
Aku ja pojat
1 p.
cover
Art
Angel Rodriguez
Reprinted in
AA2000-19, MHK2001
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 1
add a scan
gb
Qfi/AA2000-19A
Disney -pelit syynissä
1 p.
article
Text
Simo Paakkanen
Reprinted in
AA2000-19
Comment
Pg.: 2
add a scan
gc
D 99174
Aku Ankka
Maan uumenissa
12 p.
4 rows per page
Plot
Lars Jensen
Script
Christopher Spencer
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA2000-19
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Underground monster and cave with strange creatures
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
gd
H 90181
Aku Ankka
Vain puutarhanhoito on tärkeää
10 p.
4 rows per page
Writing
Frank Jonker
Art
Mau Heymans
Reprinted in
AA2000-19, AE2010
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Jones
Description
Language code Description
en Candid camera tricks
Comment
Pg.: 15-24
add a scan
ge
D 99053
Roope-setä
Työn raskaan raataja
9 p.
4 rows per page
part 1
Writing
William Van Horn
Art
William Van Horn
Reprinted in
AA2000-19+
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Rumpus McFowl, Uncle Scrooge
Refers to
D 98154 (sequel)
Comment
Pg.: 25-33
add a scan
ha
HC DD1999-36
Aku Ankka
(Speciaal verkeersnummer!)
1 p.
cover
Art
Michel Nadorp
Reprinted in
AA2000-20, MHK2001
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose
Description
Language code Description
en DD caught in traffic jam, GY flies by
Comment
Pg.: 1
add a scan
hb
HC DD1998-17P
(Mummo Ankka)
Keräilykuva: Mummo Ankka
1 p.
illustration
Art
Michel Nadorp
Reprinted in
AA2000-20
Appearances
Grandma Duck, Gus, Gus Goose, Jaq
Comment
Pg.: 2
add a scan
hc
D 98371
Roope-setä
Harvinaisen paha päivä
14 p.
4 rows per page
Plot
Lars Jensen
Script
Marco Rota
Art
Marco Rota
Reprinted in
AA2000-20, AL2002
Appearances
Cornelius Coot (statue), Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Glittering Goldie, Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Married and losing his friends
Comment
Pg.: 3-16
add a scan
hd
ZM 54-12-05
Mikki Hiiri
Lapsenvahdin koettelemukset
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2000-20
Appearances
PL's nephew, Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en PL's nephew gets PL in trouble
Comment
Pg.: 17
add a scan
he
D 97451
Aku Ankka
Jauhopeukalo keskellä kämmentä
1 p.
4 rows per page
Writing
Kim Syberg
Pencils
Kim Syberg
Ink
?
Reprinted in
AA2000-20, MLJAM 1
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en The hat may show up later
Comment
Pg.: 18
add a scan
hf
D 97399
Pikku Hukka
Aivoituksia
4 p.
4 rows per page
Writing
Don Markstein
Pencils
Jorge David Redo
Ink
?
Reprinted in
AA2000-20
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Comment
Pg.: 19-22
add a scan
hg
D 99053
Roope-setä
Työn raskaan raataja
10 p.
4 rows per page
part 2
Writing
William Van Horn
Art
William Van Horn
Reprinted in
AA2000-19+, AANV2000-2+
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Rumpus McFowl, Uncle Scrooge
Refers to
D 98154 (sequel)
Comment
Pg.: 23-32
add a scan
hh
ZM 53-03-01
Mikki Hiiri
Monitaitoinen myyntitykki
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2000-20, RS2002E
Appearances
Clarabelle Cow, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en MM takes care of CL's goldfish shop; CL's fish bowl sale
Comment
Pg.: 33
add a scan
ia
HC DD1999-22
Aku Ankka
(De mist van Loch Ness)
1 p.
cover
Art
Michel Nadorp
Reprinted in
AA2000-21*, MHK2001*
Appearances
Donald Duck
Refers to
D 93260 (cover)
Comment
Pg.: 1
Changes
Scotchman with a sword removed, the monster moved more close to the shoreline
add a scan
ib
Qfi/AA2000-21A
Oma nurkka
1 p.
article
Reprinted in
AA2000-21
Comment
Pg.: 2
add a scan
ic
XFC AA2000B11
(Bittiankka)
1/4 p.
illustration
Idea
Kari Korhonen
Art
Kari Korhonen
Reprinted in
AA2000B11, AA2000-21*, AANV2000-1
Appearances
Benny, Huey Dewey and Louie (2), Mack, P. C.
Subseries
The I-Team
Comment
Pg.: 2
Changes
article illustration
add a scan
id
D 99197
Aku Ankka
Pelti-Heikki
12 p.
4 rows per page
Writing
Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA2000-21
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Substitute for a hard working robot
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
ie
W WDC 237-01
Aku Ankka
Järvihirviö
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1962-23, AAVSK1962-1, AA1987-13, AAVSK1987-1, AANV1987-1, AA2000-21, AN1962-1, ANK 5, CBK 21
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Donald takes photos of the Loch Less monster and is swallowed up by it
Comment
Pg.: 15-24
add a scan
if
H 96096
Aku Ankka
Korven armoilla
8 p.
4 rows per page
Writing
Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils
Mau Heymans
Ink
Frans Leenheer
Reprinted in
AA2000-21
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks
Comment
Pg.: 25-32
add a scan
ja
HC DD1999-20
Aku ja Iines
1 p.
cover
Idea
Kari Korhonen
Art
Hans van Oudenaarden
Reprinted in
AA2000-22, AANV2000-2, MHK2001
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en Opening soda with rhino
Comment
Pg.: 1
add a scan
jb
Qfi/AA2000-22A
Uutis-Ankka
1 p.
article
Reprinted in
AA2000-22
Comment
Pg.: 2
add a scan
jc
D 98350
Aku Ankka
Koko lailla mahtava tapaus
12 p.
4 rows per page
Writing
Gorm Transgaard
Pencils
José Colomer Fonts
Ink
?
Reprinted in
AA2000-22
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Giant Donald growing and growing
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
jd
D 98084
Aku Ankka
Tähti on syttynyt
10 p.
4 rows per page
Plot
Mikael Tjellesen
Script
Christopher Spencer
Art
José Maria Millet Lopez
Reprinted in
AA2000-22
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD as conceited movie star
Comment
Pg.: 15-24
add a scan
je
D 97249
Aku Ankka
Velvollisuus kutsuu
2 p.
4 rows per page
Writing
Peter Härdfeldt
Pencils
Rasmus Nybo Andersen
Ink
?
Reprinted in
AA2000-22
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Rushing to the job only to continue his sleep
Comment
Pg.: 25-26
add a scan
jf
D 99223
Tupu, Hupu ja Lupu
Hologrammihirmu
7 p.
irregular layout
Writing
Paul Halas
Art
José Maria Millet Lopez
Reprinted in
AA2000-22
Appearances
Benny, Clint, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Mack, P. C.
Description
Language code Description
en Hologramme monster
Subseries
The I-Team
Comment
Pg.: 27-33
add a scan
ka
HC DD1998-25
Aku Ankka
1 p.
cover
Art
Wilma van den Bosch
Reprinted in
AA2000-23, MHK2001, AA2004-29*
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck (cameo), Huey Dewey and Louie (1)
Description
Language code Description
en soccer substitution for washing
Comment
Pg.: 1
add a scan
kb
Qfi/AA2000-23A
Futarijunnut Mortti ja Vertti - Ylävirran Yritys yhteispotretissa
1 p.
article
Reprinted in
AA2000-23
Comment
Pg.: 2
add a scan
kbx
XFC AA2000-23X
Ylävirran Yritys
less than 1 p.
illustration
Art
Francisco Rodriguez Peinado
Reprinted in
AA2000-23, AA2002-24, AANV2002-2, RS2010-06
Appearances
Coach from Riverside Rovers, Gilbert, Huskie, Kevin, Mitch, Morty and Ferdie, Nipper, Pat, Sly, Spike, Wally
Description
Language code Description
en Introducing Riverside Rovers team
Comment
Pg.: 2
add a scan
kc
D 99290
Mortti ja Vertti
Ylävirran Yritys
16 p.
4 rows per page
Plot
Joachim Stahl
Script
Paul Halas
Pencils
Francisco Rodriguez Peinado
Ink
Enriqueta Perea
Reprinted in
AA2000-23, PLK2006, AAL2017-21, AAL2021-15
Appearances
Coach from Riverside Rovers, Gilbert, Goofy, Huskie, Kevin, Mitch, Morty and Ferdie, Mr. Humbert, Mrs. Fieldmouse, Nipper, Pat, Sly, Spike, Wally
Description
Language code Description
en GIL scores by pure luck
Subseries
Riverside Rovers (Soccer team)
Comment
Pg.: 3-18
add a scan
kd
D 96448
Aku Ankka
Sanasta miestä...
1 p.
4 rows per page
Writing
Kim Syberg
Pencils
Kim Syberg
Ink
?
Reprinted in
AA2000-23, AA2005-LUK
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Cop calls wrecking car to remove 313
Comment
Pg.: 19
add a scan
ke
ZM 53-01-18
Hessu
Onko pieni kaunista?
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2000-23, RS2002E
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO builds his own mini-car
Comment
Pg.: 20
add a scan
kf
H 96207
Aku Ankka
Linnunaivo
4 p.
4 rows per page
Writing
Frank Jonker, Paul Hoogma
Pencils
Conrad Lazaro
Ink
Comicup Studio
Reprinted in
AA2000-23
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 21-24
add a scan
kg
D 96223
Mikki Hiiri
Pomminvarma tienesti
8 p.
4 rows per page
Writing
David Gerstein
Pencils
Cèsar Ferioli Pelaez
Ink
?
Reprinted in
AA2000-23, AA2003-SPO, MK 2004
Appearances
Butch, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Pop Weezil
Description
Language code Description
en MM delivering an exploding ball
Comment
Pg.: 25-32
add a scan
kh
ZM 55-05-22
Mikki Hiiri
Kumma kalansaalis
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2000-23, RS2002E
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO and MM fish with net on sea near a buoy
Comment
Pg.: 33
add a scan
la
HC DD1999-10
Pikku Hiawatha
1 p.
cover
Art
Michel Nadorp
Reprinted in
AA2000-24
Appearances
Little Hiawatha
Comment
Pg.: 1
add a scan
lb
Qfi/AA2000-24A
Nettinurkka - Kääks ja kliks!
1 p.
article
Reprinted in
AA2000-24
Comment
Pg.: 2
add a scan
lba
HC DD1999-17
Aku ja Iines
(cover from AA 25/2000)
less than 1 p.
illustration
Art
Angel Rodriguez
Reprinted in
AA2000-24*, AA2000-25, AANV2000-2
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DA at grill, DD brings fish in can
Comment
Pg.: 2
Changes
article illustration
add a scan
lbb
D 5449
Karhukopla
less than 1 p.
illustration
Pencils
Daniel Branca
Ink
?
Reprinted in
AA1983-33, AAVSK1983-2, AANV1983-3, ALP 5, P-AP 7, AA2000-24*, ALPK-EAP
Appearances
The Beagle Boys
Description
Language code Description
en 167-716 hits another beagle on the head with the hammer
Comment
Pg.: 2
Changes
article illustration
add a scan
lc
D 98106
Aku Ankka
Ankanpoika karkuteillä
12 p.
4 rows per page
Writing
Gorm Transgaard
Art
Ignasi Calvet Estéban
Reprinted in
AA2000-24
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Pizza taste detector turns DD into an egg
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
ld
D 98344
Pikku Hiawatha
Sankariksi vaikka väkisin
6 p.
4 rows per page
Writing
Per Hedman
Pencils
Jorge David Redo
Ink
?
Reprinted in
AA2000-24
Appearances
Li'l Puma, Little Hiawatha
Description
Language code Description
en How to avoid girls' kiss
Comment
Pg.: 15-20
add a scan
lfw
?
(The Story of Walt Disney)
less than 1 p.
illustration
Comment
drawn cover from Walt's biography by Diana Disney Miller & Pete Martin, Dell 1956
add a scan
lfx
XFC RS1999-04B
(Konnakabinetti 4: P. J. Petkunterä)
less than 1 p.
illustration
Art
Kari Korhonen
Reprinted in
RS1999-04, AA2000-24
Appearances
Argus McSwine
add a scan
lfy
CB PEN 18
Roope-setä
(I May Have to Spend Some of This Stuff)
less than 1 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA2000-24, CBM2013
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Scrooge sitting on the depth gauge in his money bin, with the money level past the 120ft mark, with his hat pressing against the ceiling
add a scan
lg
D 96285
Matami Mimmi
Sekoileva sateentekijä
2 p.
4 rows per page
Writing
Per Hedman
Art
José Maria Millet Lopez
Reprinted in
AA2000-24
Appearances
Mad Madam Mim
Description
Language code Description
en Rain in the bed
Comment
Pg.: 21-22
add a scan
lh
D 99157
Mikki Hiiri
Avaruusrohmu
10 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Noel Van Horn
Art
Noel Van Horn
Reprinted in
AA2000-24+
Appearances
Doc Static, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Planet guzzler
Comment
Pg.: 23-32
add a scan
li
ZM 53-11-15
Hessu
Painosten kuningas
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2000-24, AA2003-LUK
Appearances
Gregory the monkey, Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO's monkey writes bestsellers
Comment
Pg.: 33
add a scan
ma
HC DD1999-17
Aku ja Iines
1 p.
cover
Art
Angel Rodriguez
Reprinted in
AA2000-24*, AA2000-25, AANV2000-2*
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DA at grill, DD brings fish in can
Comment
Pg.: 1
add a scan
mb
HC DD1998-21P
(Hannu Hanhi)
Keräilykuva: Hannu Hanhi
1 p.
illustration
Art
Michel Nadorp
Reprinted in
AA2000-25
Appearances
Gladstone Gander, Goostave Gander (picture)
Comment
Pg.: 2
add a scan
mc
D 99203
Aku Ankka
Puluralli
12 p.
4 rows per page
Plot
Mikael Tjellesen
Script
Christopher Spencer
Pencils
José Maria Manrique
Ink
?
Reprinted in
AA2000-25
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Chasing a pigeon
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
md
D 97299
Iines Ankka
Päivä kuningattarena
6 p.
4 rows per page
Writing
Janet Gilbert
Pencils
Anibal Uzál
Ink
?
Reprinted in
AA2000-25
Appearances
Daisy Duck, Gyro Gearloose
Description
Language code Description
en GY's formula turns DA into a bee
Comment
Pg.: 15-20
add a scan
me
ZM 62-07-08
Hessu
Ei sitä koskaan tiedä
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2000-25
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO buys treasure map at souvenir shop and goes treasure hunting
Comment
Pg.: 21
add a scan
mf
D 97208
Aku Ankka
Oma malli, paras malli
1 p.
4 rows per page
Writing
Peter Härdfeldt
Pencils
José Carrión
Ink
?
Reprinted in
AA2000-25, AA2005-LUK, AAJR2017-08
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Tent on top of 313
Comment
Pg.: 22
add a scan
mg
D 99157
Mikki Hiiri
Avaruusrohmu
10 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Noel Van Horn
Art
Noel Van Horn
Reprinted in
AA2000-24+, AANV2000-2+
Appearances
Doc Static, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Planet guzzler
Comment
Pg.: 23-32
add a scan
mh
ZM 52-05-25
Mikki Hiiri
Pakoon painajaisia
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2000-25, RS2002E
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en MM plays card with his nightmare monsters
Comment
Pg.: 34
add a scan
na
HC DD1999-24
Aku ja pojat
1 p.
cover
Art
Michel Nadorp
Reprinted in
AA2000-26
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL on top of each other on tennis court
Refers to
D 7887 (remake)
Comment
Pg.: 1
add a scan
nb
ZM 56-06-17
Hessu
Virhearvio
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
?
Reprinted in
AA2000-26, RS2002E, AA2003-LUK
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO makes a swimming pool
Comment
Pg.: 2
add a scan
nc
D 99065
Augustus Ankka
Hänen Ylhäisyytensä Pikkuveikko
15 p.
4 rows per page
Writing
Marco Rota
Art
Marco Rota
Reprinted in
AA2000-26, AAJ 26, AA2024-14
Appearances
Piccolo Krack, Sentinelle, Andold Wild Duck, Big Angus
Description
Language code Description
en A hungry nobleman's burden
Comment
Pg.: 3-17
add a scan
nd
ZD 52-09-07
Aku Ankka
Sävelkuuro
1 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Dick Moores
Reprinted in
IS19530627, AA2000-26
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en neighbor is a violinist
Comment
Pg.: 18
add a scan
ne
D 99296
Mortti ja Vertti
Kulmureita ja kylmiä kylpyjä
10 p.
4 rows per page
Writing
Paul Halas
Pencils
Francisco Rodriguez Peinado
Ink
Enriqueta Perea
Reprinted in
AA2000-26, PLK2006, AAL2021-15
Appearances
Coach from Riverside Rovers, Gilbert, Huskie, Kevin, Mitch, Morty and Ferdie, Nipper, Pat, Sly, Spike, Wally
Description
Language code Description
en Angry coach saved from drowning
Subseries
Riverside Rovers (Soccer team)
Comment
Pg.: 19-28
add a scan
nf
H 96077
Aku Ankka
Ranskalainen visiitti
4 p.
4 rows per page
Writing
Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils
Mau Heymans
Ink
Frans Leenheer
Reprinted in
AA2000-26
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 29-32
add a scan
ng
ZM 56-10-28
Mikki Hiiri
Illanvietto
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2000-26
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en home alone - with a gipsy party
Comment
Pg.: 33
add a scan

Finland: Aku Ankka -neljännesvuosikerta # 2000-3

Country
Finland
Publication
Aku Ankka -neljännesvuosikerta
Publisher
Helsinki Media
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Date
2001
Size
B5
Collecting
Aku Ankka 2000-27, 2000-28, 2000-29, 2000-30, 2000-31, 2000-32, 2000-33, 2000-34, 2000-35, 2000-36, 2000-37, 2000-38, 2000-39

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
a
XFC AA2000-36
Aku Ankka
1 p.
cover
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
AA2000E, AA2000-36, AANV2000-3, DR 2001, AA2005-47*, AANV2005-4*, DR 2009*, ALP 22*, ALPK-EAP*, DRK 8, AA2016-26*
Appearances
Donald Duck, José Carioca, Panchito
Description
Language code Description
en DD and friends in 313 car
Refers to
D 2000-002 (cover)
add a scan
ba
HC DD1999-43
Sudenpennut
(De wilde walvisvaart)
1 p.
cover
Art
Daan Jippes
Reprinted in
AA2000-27, JBT2022
Appearances
The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge
Refers to
H 98239 (cover)
Comment
Pg.: 1
add a scan
bb
Qfi/AA2000-27A
Ankantekijät 3: Daan Jippes
3 p.
article
Text
Timo Ronkainen
Refers to creator
Daan Jippes
Reprinted in
AA2000-27
Subseries
Ankantekijät
Comment
Pg.: 2,48-49
add a scan
bc
ARC WDC 521
(cover from Walt Disney's Comics 521)
less than 1 p.
illustration
Idea
Daan Jippes
Art
Daan Jippes
Reprinted in
AA2000-27*
Appearances
Donald Duck, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en golf ball in drinking glass
Comment
Pg.: 2
Changes
article illustration
add a scan
bd
ARC DD 256
(cover from Donald Duck 265)
less than 1 p.
illustration
Idea
Daan Jippes
Art
Daan Jippes
Reprinted in
AA2000-27*
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Refers to
W OS 147-02 (cover)
Comment
Pg.: 2
Changes
article illustration
add a scan
be
H 98239
Sudenpennut
Villiä valastusta
18 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks*
Art
Daan Jippes (* re-used story)
Reprinted in
AA2000-27, ANTE 1, CBK 30, JBT2022
Appearances
Grand Mogul, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en JW are protecting whales against hunters
Refers to
W JW 15-01 (remake)
Comment
Pg.: 3-20
add a scan
bf
D 98240
Sudenpennut
Suursiivous
6 p.
4 rows per page
Plot
Lars Jensen
Script
Christopher Spencer
Art
José Maria Millet Lopez
Reprinted in
AA2000-27
Appearances
Cornelius Coot (Mount Rushmore-like sculpture), Grand Mogul, Tachyon Farflung, The Junior Woodchucks
Description
Language code Description
en Cleaning Mount Rushmore-like stone portrait of Cornelius Coot
Comment
Pg.: 21-26
add a scan
bg
D 97332
Sudenpennut
Hyvää vaiko pahaa?
6 p.
4 rows per page
Plot
Lars Jensen
Script
Christopher Spencer
Art
José Maria Millet Lopez
Reprinted in
AA2000-27, AAJ 24
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en JW leader allergic to flowers
Comment
Pg.: 27-32
add a scan
bh
D 98032
Roope-setä
Uudistus
1 p.
4 rows per page
Writing
Werner Wejp-Olsen
Pencils
Pedro Alférez Canos
Ink
?
Reprinted in
AA2000-27
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en From money bathing to showering
Comment
Pg.: 33
add a scan
bi
ZD 54-06-20
Aku Ankka
Uusia ystäviä
1 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19550115, AA2000-27, RS2002E, AA2003-LUK
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Window washer DD was too friendly to pigeons
Refers to
YD 39-04-17 (variation)
Comment
Pg.: 34
add a scan
bj
D 99208
Nettisakki
Näytön paikka
12 p.
4 rows per page
Writing
Paul Halas
Art
José Maria Millet Lopez
Reprinted in
AA2000-27
Appearances
Benny, Huey Dewey and Louie, Mack, P. C.
Description
Language code Description
en Boris the pig, bullies Benny for getting cheat sheets on the test
Subseries
The I-Team
Comment
Pg.: 35-46
add a scan
bk
ZM 53-03-15
Hessu
Yllätysvieras
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2000-27, RS2002E, AA2003-LUK, AAJR2017-05
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO's weather house throws cake on him
Comment
Pg.: 47
add a scan
bl
ARC MM 219
(cover from Mickey Mouse 219)
less than 1 p.
illustration
Idea
Daan Jippes
Art
Daan Jippes
Reprinted in
AA2000-27*, AAX2024-02
Appearances
Donald Duck, Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Acme Detective Agency
Refers to
YM 031 (cover)
Comment
Pg.: 48
Changes
article illustration
add a scan
bm
HC DD1998-38
(cover from AA 14/1999)
less than 1 p.
illustration
Art
Daan Jippes
Reprinted in
AA1999-14, AANV1999-2, AA2000-27*
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Bar codes on money bags
Comment
Pg.: 49
Changes
article illustration
add a scan
ca
HC DD1999-34
Aku Ankka
1 p.
cover
Art
Angel Rodriguez
Reprinted in
AA2000-28, AA2009-ABC1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Description
Language code Description
en DD as ice cream vendor finds HDL1 in ice cart
Refers to
GC MM1992-30 (similar idea)
Comment
Pg.: 1
add a scan
cb
HC DD1998-26P
(Mikki Hiiri)
Keräilykuva: Mikki Hiiri
1 p.
illustration
Art
Michel Nadorp
Reprinted in
AA2000-28
Appearances
Mickey Mouse, Peg-Leg Pete (on newspaper), Pluto
Comment
Pg.: 2
add a scan
cc
D 98373
Aku Ankka
Tautista kieroilua
12 p.
4 rows per page
Writing
Paul Halas
Art
Ignasi Calvet Estéban
Reprinted in
AA2000-28
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD paints pink spots on US' face
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
cd
D 99064
Mikki Hiiri
Hiiren paras ystävä
10 p.
4 rows per page
Writing
Dave Rawson
Pencils
Cèsar Ferioli Pelaez
Ink
?
Reprinted in
AA2000-28
Appearances
Eega Beeva, Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en A dog's servant
Comment
Pg.: 15-24
add a scan
ce
D 99214
Pikku-Aku
Piirakkapetkutus
8 p.
4 rows per page
Writing
Kari Korhonen
Art
Ignasi Calvet Estéban
Reprinted in
AA2000-28, AAJ 31
Appearances
Madre di Millicent, Millicent, Barney, Billy (as Kimmo Kiljuhanhi), Donald Duckling, Grandma Duck
Description
Language code Description
en Selling pies
Subseries
Paperotto & Co.
Comment
Pg.: 25-32
add a scan
cf
ZM 51-02-18
Hessu
Vatsastapuhuja
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2000-28, RS2002E, AA2003-LUK
Appearances
Buster the puppet, Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO's doll gets life; GO's ventriloquist dummy quits
Comment
Pg.: 33
add a scan
da
HC DD1999-30
Aku Ankka
1 p.
cover
Art
Angel Rodriguez, Michel Nadorp (layout)
Reprinted in
AA2000-29
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (2)
Comment
Pg.: 1
add a scan
db
Qfi/AA2000-29A
Uutis-Ankka: Viivin ja Wagnerin tekijälle Puupäähattu
1 p.
article
Reprinted in
AA2000-29
Comment
Pg.: 2
add a scan
dc
D 99142
Roope-setä
Jättiläistomaatin hyökkäys
12 p.
4 rows per page
Writing
Gorm Transgaard
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA2000-29
Appearances
Owl judge, Donald Duck, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Tomato monster
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
dd
D 98398
Mikki Hiiri
Naurava miekka
10 p.
4 rows per page
Writing
Janet Gilbert
Art
Noel Van Horn
Reprinted in
AA2000-29
Appearances
Doc Static, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Talking sword that once was a fool
Comment
Pg.: 15-24
add a scan
de
D 97159
Pikku Hiawatha
Ruukkumestari
2 p.
4 rows per page
Writing
Per Hedman
Pencils
Jorge David Redo
Ink
?
Reprinted in
AA2000-29
Appearances
Little Hiawatha
Description
Language code Description
en Making a big pot by accident
Comment
Pg.: 25-26
add a scan
df
H 95020
Aku Ankka
Vauhti kallossa
5 p.
4 rows per page
Writing
Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils
Mau Heymans
Ink
Peter Collé
Reprinted in
AA2000-29
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en 313 is a radio-controlled car
Comment
Pg.: 27-31
add a scan
dg
ZM 53-04-26
Hessu
Imutehoa
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2000-29
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO makes special litter bin; all his belongings are eaten up by it
Comment
Pg.: 32
add a scan
dh
ZD 54-06-13
Aku Ankka
Täydellinen isäntä
1 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19541224, AA2000-29, RS2002E, AA2003-LUK
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DD is lord at DA's party
Comment
Pg.: 33
add a scan
ea
HC DD1999-15
Mikki Hiiri
1 p.
cover
Art
Gerben Steenks
Reprinted in
AA2000-30
Appearances
Mickey Mouse, Pluto
Comment
Pg.: 1
add a scan
eb
HC DD1998-30P
Tupu, Hupu ja Lupu
Keräilykuva: Tupu, Hupu ja Lupu
1 p.
illustration
Art
Michel Nadorp
Reprinted in
AA2000-30, AAJR2019-02*, AAJR2020-11
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 2
add a scan
ec
D 99200
Aku Ankka
Ankallistaiteilija
12 p.
4 rows per page
Writing
Per Hedman
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA2000-30
Appearances
Bolivar, Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Interior designer
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
ed
D 99168
Mikki Hiiri
Visailuvilunki
10 p.
4 rows per page
Writing
Stefan Petrucha
Art
Xavier Vives Mateu
Reprinted in
AA2000-30
Appearances
Butch, Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en Big ego gives wrong answers in a quiz
Comment
Pg.: 15-24
add a scan
ee
ZD 54-07-04
Aku Ankka
Kiittämättömyys on maailman palkka
1 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19550122, AA2000-30, RS2002E, AA2003-LUK
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Description
Language code Description
en DD saves bone for his dog
Comment
Pg.: 25
add a scan
ef
ZM 49-07-03
Hessu
Omaa rauhaa
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2000-30
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en picnic at the bottom of the sea
Comment
Pg.: 26
add a scan
eg
D 98292
Pelle Peloton
Tulevaisuuden näkymiä
6 p.
4 rows per page
Writing
Kari Korhonen
Art
Kari Korhonen
Reprinted in
AA2000-30, ANTE 6
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Description
Language code Description
en Mechanical oracle tells the truth
Comment
Pg.: 27-32
add a scan
eh
ZM 56-09-30
Mikki Hiiri
Aikapoimu
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2000-30, AA2003-LUK
Appearances
Clarabelle Cow, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en MM sleeps many years
Comment
Pg.: 33
add a scan
fa
HC DD1999-33
Aku Ankka
1 p.
cover
Idea
Kari Korhonen
Art
Angel Rodriguez
Reprinted in
AA2000-31, AA2003-28*
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Skunks in DD's suit
Comment
Pg.: 1
add a scan
fb
?
(Nalle Puh)
Tiikeri-kisa
1 p.
illustration
Comment
film panel
Pg.: 2
add a scan
fc
D 97396
Aku Ankka
Lennokkaat lautaset
12 p.
4 rows per page
Plot
Paul Halas
Script
Jack Sutter
Pencils
José Massaroli
Ink
Raúl Barbero
Reprinted in
AA2000-31
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Selling saucers at a stand
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
fd
D 98426
Mikki Hiiri
Peliluolan velho
7 p.
4 rows per page
Writing
Sarah Kinney
Pencils
Jorge David Redo
Ink
?
Reprinted in
AA2000-31
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en Master of the pinball machine
Comment
Pg.: 15-21
add a scan
fe
D 97442
Aku Ankka
Kun laiskottaa
1 p.
4 rows per page
Writing
Per Hedman
Pencils
Pedro Alférez Canos
Ink
?
Reprinted in
AA2000-31
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Remote controlled request for lemonade
Comment
Pg.: 22
add a scan
ff
D 97355
Roope-setä
Tyyris asumus
2 p.
4 rows per page
Writing
Peter Härdfeldt
Pencils
Marçal Abella Brescó
Ink
?
Reprinted in
AA2000-31
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Bird's nest made of bank notes
Comment
Pg.: 23-24
add a scan
fg
D 99261
Pikku-Aku
Mittaamattomia aarteita
8 p.
4 rows per page
Writing
Kari Korhonen
Art
Ignasi Calvet Estéban
Reprinted in
AA2000-31
Appearances
Babbo di Louis, Madre di Millicent, Mamma di Tom, Millicent (as Liisa), Signora Plow (unnamed), Barney, Billy (as Kimmo Kiljuhanhi), Donald Duckling
Description
Language code Description
en Dreaming about treasure in the school class
Subseries
Paperotto & Co.
Comment
Pg.: 25-32
add a scan
fh
ZM 47-01-19
Mikki Hiiri
Pukupulma
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2000-31, RS2002E
Appearances
Mickey Mouse
Description
Language code Description
en MM tries to find a new costume
Comment
Pg.: 33
add a scan
ga
HC DD1999-41
Aku ja Iines
1 p.
cover
Art
Michel Nadorp
Reprinted in
AA2000-32
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en exhaust smoke from 313 ruins laundry
Comment
Pg.: 1
add a scan
gb
HC DD1998-34P
Leenu, Liinu ja Tiinu
Keräilykuva: Leenu, Liinu ja Tiinu
1 p.
illustration
Art
Michel Nadorp
Reprinted in
AA2000-32
Appearances
April May and June, Huey Dewey and Louie (1)
Comment
Pg.: 2
add a scan
gc
D 99309
Aku Ankka
Mestarilaukaus
12 p.
4 rows per page
Writing
Per Hedman
Art
Vicar
Reprinted in
AA2000-32, ASJK2010
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Perfect family snapshot photo in the garden
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
gd
D 98114
Hessu
Vuosituhannen venyttely
3 p.
4 rows per page
Writing
Peter Härdfeldt
Pencils
Peter Härdfeldt
Ink
?
Reprinted in
AA2000-32, WUD2002, AAL2023-17
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en Stretches himself for basket ball match
Comment
Pg.: 15-17
add a scan
ge
ZD 54-05-02
Aku Ankka
Jätejäbä
1 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19541023, AA2000-32, RS2002E
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en hard to get rid of hamburger garbage
Comment
Pg.: 18
add a scan
gf
H 92142
Aku Ankka
Ken on veltoin?
12 p.
4 rows per page
Writing
Remco Polman
Art
Mau Heymans
Reprinted in
AA2000-32, AL2002
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en The laziest gets the diamond
Comment
Pg.: 19-30
add a scan
gg
D 98252
Mikki Hiiri
Kalamiehen unelma
3 p.
4 rows per page
Writing
Peter Härdfeldt
Pencils
Tino Santanach Hernandez
Ink
?
Reprinted in
AA2000-32
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Dream about big fish catch comes true
Comment
Pg.: 31-33
add a scan
gh
W US 19-01
Uncle Scrooge
(History Tossed)
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Colours
b/w
Reprinted in
AA1969-40, AAVSK1969-2, RS1988-04, AAP 47, AA2000-32, RS2000E, CBK 16, AN1969-2
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US throws a dollar across the Potomac river
Language used in this print
English
Comment
as part of an advert; fully readable though
Pg.: 34
add a scan
ha
HC DD1999-39
Aku Ankka
(Dierendag in Duckstad!)
1 p.
cover
Art
Angel Rodriguez
Reprinted in
AA2000-33, AA2014X40*
Appearances
Bolivar, Donald Duck
Description
Language code Description
en DD lures BOL into bath with sausage
Refers to
D 13427 (remake)
Comment
Pg.: 1
add a scan
hb
Qfi/AA2000-33A
Ankantekijät 4: Romano Scarpa
1 1/2 p.
article
Text
Timo Ronkainen
Refers to creator
Romano Scarpa
Reprinted in
AA2000-33
Subseries
Ankantekijät
Comment
Pg.: 2,33
includes a fan drawing made by RSc
add a scan
hbx
XFC AA2000-33X
To the readers of Aku Ankka
less than 1 p.
illustration
Idea
Romano Scarpa
Art
Romano Scarpa
Reprinted in
AA2000-33
Appearances
Donald Duck, Mickey Mouse
Comment
Pg.: 33
add a scan
hc
D 99110
Aku Ankka
Ohdakkeinen opintie
12 p.
4 rows per page
Writing
Kari Korhonen
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA2000-33, AAL2021-17
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Sonny Seagull
Description
Language code Description
en DD chases Sonny Seagull who won't go to school
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
hd
D 99156
Mikki Hiiri
Pikku-Pekka
12 p.
4 rows per page
Writing
David Gerstein
Pencils
Romano Scarpa
Ink
Sandro Del Conte
Reprinted in
AA2000-33, AAJ 27
Appearances
Peggy Pigg, Clarabelle Cow, Doctor Einmug (photo), Eega Beeva (photo), Goofy, Horace Horsecollar, Julius (poster), Mickey Mouse, Minnie Mouse, Oswald the Lucky Rabbit (poster), Patricia Pigg, Peg-Leg Pete, Sylvester Shyster, Trigger Hawkes
Description
Language code Description
en Improved upbringing may help
Refers to
YM 030 (Picture of PE), YM 042 (Picture of PE)
Comment
Pg.: 15-26
add a scan
hdx
IC TL 2337
1 p.
illustration
Reprinted in
AA2000-33
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DA kisses DD in a scene from Fantasia 2000
Comment
lukujärjestysliitteen kansi
Pg.: extra between pages 18-19
add a scan
hf
H 94126
Aku Ankka
Lumoava katse
6 p.
4 rows per page
Writing
Frank Jonker, Mau Heymans, Paul Hoogma, Remco Polman
Pencils
Bas Heymans, Comicup Studio
Ink
Comicup Studio
Reprinted in
AA2000-33
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD as mayor
Comment
Pg.: 27-32
add a scan
hg
Qfi/AA2000-33B
Stadin sarjishulinat
1/3 p.
article
Reprinted in
AA2000-33
Comment
Pg.: 33
add a scan
ia
HC DD1999-45
Aku Ankka
1 p.
cover
Art
Daan Jippes
Reprinted in
AA2000-34
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD playing golf with an axe
Comment
Pg.: 1
add a scan
ib
ZM 50-07-30
Hessu
Kamala loukkaus
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2000-34, RS2002E, AA2003-LUK
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Gorilla Hitches a Ride, quiet monkey passenger
Comment
Pg.: 2
add a scan
ic
H 97090
Roope-setä
Sillan salaisuus
16 p.
4 rows per page
Writing
Piet Zeeman
Pencils
Santiago Barreira
Ink
Comicup Studio
Reprinted in
AA2000-34, AL2002, AAJ 26, AAJ 28
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en musician plays with the wires at US's bridge, everything shakes
Comment
Pg.: 3-18
add a scan
id
D 97618
Iines Ankka
Tähdet kertovat
6 p.
4 rows per page
Writing
Kari Korhonen
Pencils
Anibal Uzál
Ink
?
Reprinted in
AA2000-34, I2009-01
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DA makes DD's horoscope come true
Subseries
Daisy's diary
Comment
Pg.: 19-24
add a scan
ie
D 98189
Aku Ankka
Mihin jäinkään?
2 p.
4 rows per page
Writing
Per Hedman
Pencils
Pedro Alférez Canos
Ink
?
Reprinted in
AA2000-34
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Behind two very different screens
Comment
Pg.: 25-26
add a scan
if
D 91214
Pelle Peloton
Avainkysymys
6 p.
4 rows per page
Writing
Rob Klein
Pencils
Santiago Scalabroni Ceballos
Ink
?
Reprinted in
AA2000-34
Appearances
Emil Eagle, Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Comment
Pg.: 27-32
add a scan
ig
D 98027
Matami Mimmi
Poppakonstit on monet
1 p.
4 rows per page
Writing
Werner Wejp-Olsen
Art
José Maria Millet Lopez
Reprinted in
AA2000-34, AA2003-LUK
Appearances
Mad Madam Mim
Description
Language code Description
en Water-skiing with the broom
Comment
Pg.: 33
add a scan
ja
HC DD1999-25
Aku Ankka
1 p.
cover
Idea
Kari Korhonen
Art
Michel Nadorp
Reprinted in
AA2000-35
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (2)
Description
Language code Description
en Try a pumpkin instead, William Tell!
Comment
Pg.: 1
add a scan
jb
ZM 50-05-14
Hessu
Monikäyttömööpeli
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2000-35, RS2002E
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO at the patent office
Comment
Pg.: 2
add a scan
jc
D 99238
Roope-setä
Paperinohut juoni
12 p.
4 rows per page
Plot
Lars Jensen
Script
Christopher Spencer
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA2000-35, AL2002
Appearances
Pig mayor, Scrooge's detectives, Donald Duck, Flintheart Glomgold, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Miss Quackfaster, Ratface, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Paper shaped US
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
jd
D 98282
Hessu
Parkettien linkkuveitsi
10 p.
4 rows per page
Writing
Sarah Kinney
Art
Xavier Vives Mateu
Reprinted in
AA2000-35
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en The manager of a dancing school convinces GO he has talent when in fact they want to use his clumsiness for a commercial
Comment
Pg.: 15-24
add a scan
je
D 99260
Pikku-Aku
Huonosti käyttäytyvät pojat
8 p.
4 rows per page
Writing
Kari Korhonen
Art
Ignasi Calvet Estéban
Reprinted in
AA2000-35
Appearances
Grugno (as Rousku), Mamma di Tom, Millicent, Signora Plow (as "opettaja"), Two nice pig classmates of YDD, Barney, Billy (as Kimmo), Donald Duckling, Grandma Duck
Description
Language code Description
en Tom is invited to YDD's birthday party.
Subseries
Paperotto & Co.
Comment
Pg.: 25-32
add a scan
jf
ZD 52-06-22
Aku Ankka
Jokin unohtui
1 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19530228, AA2000-35, RS2002E, AA2003-LUK
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en buys everything at the farm
Comment
Pg.: 33
add a scan
ka
XFC AA2000-36
Aku Ankka
1 p.
cover
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
AA2000E, AA2000-36, AANV2000-3, DR 2001, AA2005-47*, AANV2005-4*, DR 2009*, ALP 22*, ALPK-EAP*, DRK 8, AA2016-26*
Appearances
Donald Duck, José Carioca, Panchito
Description
Language code Description
en DD and friends in 313 car
Refers to
D 2000-002 (cover)
Comment
Pg.: 1
add a scan
kab
Qfi/AA2000-36B
Fantasia 2000-kisa
1 p.
game
Reprinted in
AA2000-36
Comment
Pg.: 2
add a scan
kb
D 97619
Aku Ankka
Harhasen retket
12 p.
4 rows per page
Writing
Kari Korhonen
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA2000-36, ANTE 6, AAX2023-10
Appearances
Pig mayor, Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Star Trek spoof
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
kc
D 97297
Roope-setä
Älä unta näe
8 p.
4 rows per page
Plot
John Kane
Script
Jack Sutter
Pencils
Anibal Uzál
Ink
?
Reprinted in
AA2000-36
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Tries many ways to cure US's insomnia
Comment
Pg.: 15-22
add a scan
kd
D 2000-002
Aku Ankka
Kolmen caballeron paluu
9 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
AA2000E, AA2000-36+, DR 2009, DRK 8, DRP2018, AAL2019-04, AAX2020-08
Appearances
Donald Duck, José Carioca, Panchito, Señor Martinez, The Junior Woodchucks, Zorro (cameo;tv)
Description
Language code Description
en On a trip to Mexico DD meets his old friends José Carioca and Panchito Pistoles who together find a hidden silver mine
Comment
Pg.: 23-31
add a scan
ke
Qfi/AA2000-36A
Näin syntyi Kolmen caballeron paluu
2 p.
article
Text
Don Rosa
Reprinted in
AA2000E, AA2000-36
Refers to
D 2000-002 (article)
Comment
Pg.: 32-33
add a scan
la
HC DD1998-28
Aku Ankka
1 p.
cover
Art
Angel Rodriguez
Reprinted in
AA2000-37, AAJR2020-06*
Appearances
Donald Duck
Comment
Pg.: 1
add a scan
lb
Qfi/AA2000-37A
Walt Disneyn veljenpojan voimannäyttö
1 p.
article
Text
Markku Kivekäs
Reprinted in
AA2000-37
Subseries
Filminurkka
Comment
Pg.: 2
add a scan
lc
D 99217
Aku Ankka
Unten mailla
10 p.
4 rows per page
Writing
William Van Horn
Art
William Van Horn
Reprinted in
AA2000-37, AAJ 20
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en A small dinosaur is the hero of DD's dreams, but one day he comes out of the dreamworld into the real world
Comment
Pg.: 3-12
add a scan
ld
D 99306
Mortti ja Vertti
Puolueellinen pillipiipari
10 p.
4 rows per page
Writing
Paul Halas
Pencils
Francisco Rodriguez Peinado
Ink
Enriqueta Perea
Reprinted in
AA2000-37, KK 2008, AAL2021-15
Appearances
Coach from Riverside Rovers, Gilbert, Huskie, Kevin, Mitch, Morty and Ferdie, Nipper, Pat, Sam, Sly, Spike, Wally
Description
Language code Description
en Referees whistle at the wrong time and MF must not complain
Subseries
Riverside Rovers (Soccer team)
Comment
Pg.: 13-22
add a scan
le
D 2000-002
Aku Ankka
Kolmen caballeron paluu
10 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
AA2000E, AA2000-36+, AANV2000-3+, DR 2009, DRK 8, DRP2018, AAL2019-04, AAX2020-08
Appearances
Donald Duck, José Carioca, Panchito, Señor Martinez, The Junior Woodchucks, Zorro (cameo;tv)
Description
Language code Description
en On a trip to Mexico DD meets his old friends José Carioca and Panchito Pistoles who together find a hidden silver mine
Comment
Pg.: 23-32
add a scan
lf
ZM 55-02-20
Kuru Korppi
Ruokinta-aika
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2000-37, RS2002E, AA2003-LUK
Appearances
Greengrocer, Ellsworth
Description
Language code Description
en Hungry ELL tries to get food even in the park
Comment
Pg.: 35
add a scan
ma
HC DD1999-32
Aku Ankka
((On)geluksnummer)
1 p.
cover
Art
Michel Nadorp
Reprinted in
AA2000-38, AAKK2007
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander
Refers to
D 14405 (remake)
Comment
Pg.: 1
add a scan
mb
D 98430
Aku Ankka
Mestarinäyttelijä
12 p.
4 rows per page
Writing
Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils
José Colomer Fonts
Ink
?
Reprinted in
AA2000-38, AAJ 20
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Hypnotized to get rid of stage fright
Comment
Pg.: 2-13
add a scan
mc
D 99224
Mikki Hiiri
Universaalia urheilua
10 p.
4 rows per page
Writing
Sarah Kinney
Pencils
Cèsar Ferioli Pelaez
Ink
?
Reprinted in
AA2000-38
Appearances
Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Athletics on a foreign planet
Comment
Pg.: 14-23
add a scan
md
D 2000-002
Aku Ankka
Kolmen caballeron paluu
9 p.
4 rows per page
part 3
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
AA2000E, AA2000-36+, AANV2000-3+, DR 2009, DRK 8, DRP2018, AAL2019-04, AAX2020-08
Appearances
Donald Duck, José Carioca, Panchito, Señor Martinez, The Junior Woodchucks, Zorro (cameo;tv)
Description
Language code Description
en On a trip to Mexico DD meets his old friends José Carioca and Panchito Pistoles who together find a hidden silver mine
Comment
Pg.: 24-32
add a scan
me
HC DD1998-38P
(Polle Koninkaulus)
Keräilykuva: Polle Koninkaulus
1 p.
illustration
Art
Michel Nadorp
Reprinted in
AA2000-38
Appearances
Clarabelle Cow (photo on wall), Horace Horsecollar
Comment
Pg.: 35
add a scan
na
HC DD1996-30
Aku ja pojat
1 p.
cover
Art
Mau Heymans
Reprinted in
AA2000-39, AA2004-29*
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Sandcastle on lane for long jump
Comment
Pg.: 1
add a scan
nb
Qfi/AA2000-39A
Nettinurkka - Kääks ja kliks!
1 p.
article
Reprinted in
AA2000-39
Comment
Pg.: 2
add a scan
nc
D 99184
Aku Ankka
Aku Ankka voittaa television
14 p.
4 rows per page
Writing
Per Hedman
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA2000-39
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD rescues the Olympic team
Comment
Pg.: 3-16
add a scan
nd
ZM 49-02-20
Mikki Hiiri
Kauhun paikka
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2000-39
Appearances
Clarabelle Cow, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en MM only gets sleep in cinema running horror movie
Comment
Pg.: 17
add a scan
ne
H 91080
Aku Ankka
Turha kilpa
4 p.
4 rows per page
Writing
Ruud Straatman
Art
Prodima
Reprinted in
AA2000-39
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander
Comment
Pg.: 18-21
add a scan
nf
D 98463
Roope-setä
Aika ei ole rahaa
11 p.
4 rows per page
Plot
Lars Jensen
Script
Christopher Spencer
Art
Ignasi Calvet Estéban
Reprinted in
AA2000-39, AAJ 21
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Miss Quackfaster, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US asks BB to help opening the money bin
Comment
Pg.: 22-32
add a scan
ng
ZM 53-08-30
Hessu
Kaksoisolento
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2000-39, AA2003-LUK
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en GO meets his doppelganger, but doesn't remember where he knows his face from
Comment
Pg.: 34
add a scan

Finland: Aku Ankka -neljännesvuosikerta # 2000-4

Country
Finland
Publication
Aku Ankka -neljännesvuosikerta
Publisher
Helsinki Media
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Date
2001
Size
B5
Collecting
Aku Ankka 2000-40, 2000-41, 2000-42, 2000-43, 2000-44, 2000-45, 2000-46, 2000-47, 2000-48, 2000-49, 2000-50, 2000-51, 2000-52

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
a
HC DD1999-08
Aku Ankka
1 p.
cover
Ink
Viktor Venema
Reprinted in
AA2000-50*, AANV2000-4*
Appearances
Donald Duck
Refers to
IC TL 2212 (remake)
Changes
re-inked
add a scan
ba
XFC AA2000-40
Roope-setä
1 p.
cover
Idea
Kari Korhonen
Art
Kari Korhonen
Colours
Sampo Haahti
Reprinted in
ALP 5, AA2000-40, AA2001X19*, MHK2001, ANTE 6, YJ 2011, ALPK-EAP
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US playing bagpipe
Comment
Pg.: 1
add a scan
bb
Qfi/AA2000-40A
Carl Barksin vuosisata
1 p.
article
Text
Markku Kivekäs
Reprinted in
AA2000-40
Comment
Pg.: 2
add a scan
bc
W WDC 108-02
Aku Ankka
Nakkisämpylöitä ja sammakonreisiä
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1970-16*, AAVSK1970-1*, AANV1970-2*, AAP 2, PS1987-04, AAPC 2, AA2000-40, CBK 6, AN1970-1*
Appearances
Snake Eyes McViper, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD's frog jumps very far
Comment
Pg.: 3-12
add a scan
bd
W US 29-02
Pelle Peloton
Kilpavenekilpailu
4 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AK1961, AA2000-40, CBK 20, AAL2014-07
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Description
Language code Description
en Motorboat race
Comment
Pg.: 13-16
add a scan
be
W WDC 82-02
Aku Ankka
Taikoja kotitarpeiksi
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1969-07*, AAVSK1969-1*, AAP 11, PS1989-27, AA2000-40, ANK 7, CBK 4, AN1969-1*, CBPS 8, AAL2023-21
Appearances
Bolivar, Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL sabotage DD's magic tricks
Comment
Pg.: 17-26
add a scan
bf
W US 23-05
Roope-setä
Kroisos Kehupää
5 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1960-18, AAVSK1960, AAP 9, PS1988-22, AAPC 9, MALBB1998, MALB 1998, AA2000-40, AN1960, CBK 18, PAL1960, AAL2020-13, SSMK2022
Appearances
Donald Duck, Longhorn Tallgrass, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en tall tales don't tell the whole stories!
Comment
Pg.: 27-31
add a scan
bg
Qfi/AA2000-40B
Carl Barksin muistokisa
1 p.
game
Writing
Sampo Haahti
Reprinted in
AA2000-40
Comment
Pg.: 32
add a scan
ca
H 92006D
Aku ja pojat
(Don. + neefjes: paraplu en ijsje)
1 p.
cover
Idea
Jan Kruse
Art
Michel Nadorp
Reprinted in
AA2000-41, AA2003-28*
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en decoration umbrella from ice cone for rain shade
Comment
Pg.: 1
add a scan
cb
HC DD1998-42P
(Aku Ankka)
Keräilykuva: Aku Ankka
1 p.
illustration
Art
Michel Nadorp
Reprinted in
AA2000-41
Appearances
Bolivar, Daisy Duck (on portrait), Donald Duck, Jones, Ratface
Comment
Pg.: 2
add a scan
cc
D 98120
Aku Ankka
Perjantai kolmastoista päivä
12 p.
4 rows per page
Writing
Stefan Printz-Påhlson, Unn Printz-Påhlson
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA2000-41
Appearances
Donald Duck, Flintheart Glomgold, Magica De Spell, Ratface, The Beagle Boys (4), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Superstitious modern business man
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
cd
H 96126
Iines Ankan päiväkirja
(Sollicitatiebrief)
5 p.
4 rows per page
Writing
Frank Jonker
Art
Bas Heymans
Reprinted in
AA2000-41
Appearances
Daisy Duck
Subseries
Daisy's diary
Comment
Pg.: 15-19
add a scan
ce
D 98214
Aku Ankka
Itsekkyyden ylistyslaulu
10 p.
4 rows per page
Writing
Stefan Petrucha
Pencils
Marçal Abella Brescó
Ink
?
Reprinted in
AA2000-41, AAJ 20
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks
Description
Language code Description
en Making things wrong to attract HDL's attention
Comment
Pg.: 20-29
add a scan
cf
D 98341
Hessu
Osuvat opasteet
3 p.
4 rows per page
Writing
Peter Härdfeldt
Pencils
Jorge David Redo
Ink
?
Reprinted in
AA2000-41, WUD2002
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en Taxi driver needs fast food references
Comment
Pg.: 30-32
add a scan
da
HC DD1996-22
Mummo Ankka
1 p.
cover
Art
Mau Heymans
Reprinted in
AA2000-42
Appearances
Grandma Duck, Gus Goose
Description
Language code Description
en Rabbits carry away apples in front of sleeping GU
Comment
Pg.: 1
add a scan
db
ZM 61-09-24
Hessu
Kotinikkari
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2000-42, RS2002E
Appearances
Clarabelle Cow, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en GO modifies his garage to a sitting room
Comment
Pg.: 2
add a scan
dc
D 99266
Roope-setä
Minne tuuli kuljettaa
12 p.
4 rows per page
Writing
Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils
José Colomer Fonts
Ink
?
Reprinted in
AA2000-42
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Money bin removed by tornado
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
dd
D 92124
Karhukopla
Puhdasta jälkeä
7 p.
4 rows per page
Plot
Gail Renard
Script
Gail Renard, Giles Llewellyn-Thomas
Pencils
Maria José Sánchez Núñez
Ink
?
Reprinted in
AA2000-42
Appearances
The Beagle Boys
Description
Language code Description
en The windows must be as shiny as jewels
Comment
Pg.: 15-21
add a scan
de
ZM 50-09-10
Hessu
Kivikasvo
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1954-09, AAVSK1954, AN1954, AA2000-42, RS2002E, ANB1954-2
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Stone-Face GO
Comment
Pg.: 22
add a scan
df
H 98163
Roope-setä
Tuhatkasvoinen palvelija
4 p.
4 rows per page
Writing
Evert Geradts
Art
Mau Heymans
Reprinted in
AA2000-42
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 23-26
add a scan
dg
D 96391
Mummo Ankka
Kaupunkireissu
6 p.
4 rows per page
Writing
Dave Rawson
Pencils
Marçal Abella Brescó
Ink
?
Reprinted in
AA2000-42, AA2005-LUK
Appearances
Grandma Duck, Gus Goose
Description
Language code Description
en Goes to town to buy new hat to the scarecrow
Comment
Pg.: 27-32
add a scan
ea
HC DD1999-44
Hessu
1 p.
cover
Art
Michel Nadorp
Reprinted in
AA2000-43, MHK2001
Appearances
Goofy
Comment
Pg.: 1
add a scan
eb
Qfi/AA2000-43A
Aku Ankan lukunurkka
2 p.
article
Text
Jukka Heiskanen
Reprinted in
AA2000-43
Subseries
Aku Ankan lukunurkka
Comment
Pg.: 2,33
add a scan
ec
D 98315
Aku Ankka
Kivikolossin nokkaunet
12 p.
4 rows per page
Writing
Janet Gilbert
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA2000-43
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Sleeping giant robot brought back to life
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
ed
D 99148
Mikki Hiiri
Pimiön pimennosta
11 p.
4 rows per page
Writing
Dave Rawson
Art
Noel Van Horn
Reprinted in
AA2000-43, AAJ 28
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en Help from troublemakers in a speedboat
Comment
Pg.: 15-25
add a scan
ee
ZM 62-12-16
Hessu
Pahin painajainen
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2000-43, RS2002E
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en afraid of ghost house
Comment
Pg.: 26
add a scan
ef
ZD 54-03-07
Aku Ankka
Lassotemppu
1 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19540814, AA2000-43, RS2002E
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Lasso expert
Comment
Pg.: 27
add a scan
eg
H 96185
Aku Ankka
Opossumijupakka
4 p.
4 rows per page
Writing
Frans Leenheer, Jaap Stavenuiter
Pencils
Mau Heymans
Ink
Peter Collé
Reprinted in
AA2000-43, AAM2003-1, HM2009
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD thinks HDL's rat is dead
Comment
Pg.: 28-31
add a scan
eh
ZM 39-12-17
Hessu
Pikatalletus
1 p.
4 rows per page
Writing
Merrill De Maris
Pencils
Manuel Gonzales
Ink
Ted Thwaites
Reprinted in
M 1982, AA2000-43
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO didn't fetch police but put money in bank
Comment
Pg.: 32
add a scan
fa
CB OIL 74
Aku Ankka
(Trick or Treat)
1 p.
cover
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA2000-44, MHK2001, CBM2013
Appearances
Beelzebub, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Pluto, Witch Hazel
Refers to
W DD 26-00 (painting)
Comment
Pg.: 1
add a scan
fb
FC PM 321D
Aku Ankka
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
AA2000-44, DRK 7
Appearances
Beelzebub, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Smorgasbord, Witch Hazel
Refers to
W DD 26-02 (illustration)
Comment
Pg.: 2
add a scan
fc
W DD 26-02
Aku Ankka
Karkkeja ja kepposia
23 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
M 1979*, AAJS 4, AA2000-44, CBK 10, AAPP1952*
Appearances
Billy goat from W DD 26-02, Beelzebub (1st), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Witch Hazel (1st)
Description
Language code Description
en A witch helps the nephews get Halloween treats from Donald
Comment
32-sivuinen versio
Pg.: 3-34
add a scan
fd
CS DD 26
(Karkkeja ja kepposia)
10 3/8 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
SI1979-04, AAJS 4, AA2000-44, CBK 10, AAPP1952
Appearances
Beelzebub, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Smorgasbord (1st), Witch Hazel
Description
Language code Description
en Trick or Treat
Refers to
W DD 26-02 (cut pages)
Comment
alunperin sensuroidut sivut nyt mukana sarjassa
Pg.: 3.1(splash panel), 18-26, 29.6-30.5
add a scan
fe
Qfi/AA2000-44A
Karkkeja ja kepposia
2 p.
article
Reprinted in
AA2000-44
Refers to
W DD 26-02 (article)
Comment
Pg.: 35-36
add a scan
ff
KD 2890
Aku Ankka
Kepposkeikka
12 p.
3 rows per page
Writing
William Van Horn
Art
William Van Horn
Reprinted in
AA2000-44
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD mistakes burglar for Halloween kid and gets tons of sweets as reward
Comment
Pg.: 37-48
add a scan
ffb
Qfi/AA2000-44B
Marraskuun palkintotehtävä
1 p.
game
Reprinted in
AA2000-44
Comment
Pg.: 51
add a scan
fg
W DD 26-00
(Aku Ankka)
(Trick or treat)
1/2 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
SI1979-04, AA2000-44*, CBK 10, DRK 8, CBM2013, AAPP1952
Appearances
Beelzebub, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Witch Hazel
Refers to
W DD 26-02 (cover)
Comment
Pg.: 51
Changes
gamepage illustration
add a scan
ga
HC DD1999-07
Aku Ankka
(Boordevol insecten!)
1 p.
cover
Art
Wilma van den Bosch
Reprinted in
AA2000-45
Appearances
Donald Duck
Comment
Pg.: 1
add a scan
gb
HC DD1998-47P
Milla Magia
Keräilykuva: Milla Magia
1 p.
illustration
Art
Michel Nadorp
Reprinted in
AA2000-45
Appearances
Scrooge's detectives, Magica De Spell, Ratface
Comment
Pg.: 2
add a scan
gc
D 99190
Aku Ankka
Moukan tuuria
12 p.
4 rows per page
Plot
Lars Jensen
Script
Christopher Spencer
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA2000-45
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Gyro Gearloose
Description
Language code Description
en Exhausting artificial luck
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
gd
D 99275
Mikki Hiiri
Kivat kirvesmiehelle
10 p.
4 rows per page
Writing
Dave Rawson
Art
Xavier Vives Mateu
Reprinted in
AA2000-45
Appearances
Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Repairing and pulling down CL's house
Comment
Pg.: 15-24
add a scan
ge
H 95047
Roope-setä
Voodoon kynsissä
6 p.
4 rows per page
Writing
Frank Jonker
Pencils
Santiago Barreira
Ink
Comicup Studio
Reprinted in
AA2000-45
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Ratface, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 25-30
add a scan
gf
ZM 61-09-03
Hessu
Tähti on syttynyt
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2000-45, AAL2016-45*
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en bartender job at theatre
Comment
Pg.: 31
add a scan
gg
ZM 64-11-01
Mikki Hiiri
Rakennusmestari
1 p.
4 rows per page
Writing
Roy Williams
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2000-45, RS2002E
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en MI's new room around a living tree
Comment
Pg.: 32
add a scan
ha
HC DD1999-49
Aku Ankka
1 p.
cover
Idea
Kari Korhonen
Art
Michel Nadorp
Reprinted in
AA2000-46
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Description
Language code Description
en Toothpaste and paint tube mix-up
Comment
Pg.: 1
add a scan
hb
ZM 50-04-30
Kuru Korppi
Linnunaivo
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
M 1977, AA2000-46, RS2002E
Appearances
Ellsworth, Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO tells MM how proud he is of ELL - who then pretends to have lost his voice to see if GO's pride in him will last. Seeing GO getting ready to cook and thinking he's going to be the dinner, ELL runs away from home - but GO is actually preparing ELL's favorite dish (cracker curry). GO goes out into the rain to find ELL and they wind up at home with GO having a cold
Comment
Pg.: 2
add a scan
hc
D 99232
Aku Ankka
Epäonnistujien kruunaamaton kuningas
12 p.
4 rows per page
Writing
Dave Rawson
Art
Vicar
Reprinted in
AA2000-46, AEK2018
Appearances
Bolivar, Donald Duck, Jones, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en World record in getting fired
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
hd
D 98073
Matami Mimmi
Uutta taikaa
4 p.
4 rows per page
Writing
Per Hedman
Art
José Maria Millet Lopez
Reprinted in
AA2000-46
Appearances
Mad Madam Mim
Description
Language code Description
en A witch with too much fantasy
Comment
Pg.: 15-18
add a scan
he
D 98319
Pikku Hiawatha
Käry kävi
6 p.
4 rows per page
Writing
Per Hedman
Pencils
Jorge David Redo
Ink
?
Reprinted in
AA2000-46
Appearances
Big Bear, Big Chief, Broken Feather, Li'l Puma, Little Hiawatha, Rattlesnake
Description
Language code Description
en Thieves captured in a cave
Comment
Pg.: 19-24
add a scan
hf
D 99051
Roope-setä
Myyttejä ja masiinoita
8 p.
4 rows per page
part 1
Writing
William Van Horn
Art
William Van Horn
Reprinted in
AA2000-46+, AAJ 26
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US has cloned a dragon in order to have it protect his money bin. As it turns out the dragon is just a "kid" and much smaller than expected.
Comment
Pg.: 25-32
add a scan
hg
ZM 51-04-08
Mikki Hiiri
Purkan uhrit
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2000-46
Appearances
Chief O'Hara, Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)
Description
Language code Description
en bubble gum vendor disaster
Comment
Pg.: 35
add a scan
hh
XFC AA2000-46A
(Aku Ankka)
Anna ilon kuplia!
1 p.
illustration
Art
Carl Barks* (* re-used art)
Reprinted in
AA2000-46
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en 2 cutout-postcards on a loose cardboard plate (bagged newsstand edition only)
Refers to
W WDC 82-02 (2 panels as postcards)
Comment
Pg.: 18x
add a scan
ia
HC DD1999-40
Aku Ankka
(Speciaal space-nummer)
1 p.
cover
Art
Michel Nadorp
Reprinted in
AA2000-47
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en spaceship out of gas
Comment
Pg.: 1
add a scan
ib
Qfi/AA2000-47A
Uutis-Ankka: Disneyn uudet kuviot
1 p.
article
Text
Harri Römpötti
Reprinted in
AA2000-47
Comment
Pg.: 2
add a scan
ic
H 96267
Aku Ankka
Tie tähtiin
14 p.
4 rows per page
Writing
Frank Jonker
Art
Bas Heymans
Reprinted in
AA2000-47
Appearances
Pig mayor, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD is mistakenly launched into space to discover what lies beyond the known solar system
Comment
Pg.: 3-16
add a scan
id
D 97345
Mummo Ankka
Teräsmuorikilpa
6 p.
4 rows per page
Writing
Janet Gilbert
Pencils
Marçal Abella Brescó
Ink
?
Reprinted in
AA2000-47
Appearances
Grandma Duck, Gus Goose
Description
Language code Description
en Harsh competitions during hotel vacation
Comment
Pg.: 17-22
add a scan
ie
D 97342
Pikku Hiawatha
Sukellus
2 p.
4 rows per page
Writing
Per Hedman
Pencils
Jorge David Redo
Ink
?
Reprinted in
AA2000-47
Appearances
Little Hiawatha's mother, Big Chief, Little Hiawatha
Description
Language code Description
en Tree climbing
Comment
Pg.: 23-24
add a scan
if
D 99051
Roope-setä
Myyttejä ja masiinoita
8 p.
4 rows per page
part 2
Writing
William Van Horn
Art
William Van Horn
Reprinted in
AA2000-46+, AANV2000-4+, AAJ 26
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US has cloned a dragon in order to have it protect his money bin. As it turns out the dragon is just a "kid" and much smaller than expected.
Comment
Pg.: 25-32
add a scan
ig
ZM 50-11-05
Hessu
Rodeomestari
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1954-10, AAVSK1954, AN1954, AA2000-47, RS2002E, AA2003-LUK, ANB1954-2
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en The Rodeo Champion
Comment
Pg.: 33
add a scan
ja
HC DD1998-48
Mikki ja Hessu
1 p.
cover
Art
Gerben Steenks
Reprinted in
AA2000-48
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Comment
Pg.: 1
add a scan
jb
Qfi/AA2000-48A
Walttisatoa - lukijoiden Disney -suosikit
2 p.
article
Reprinted in
AA2000-48
Comment
Pg.: 2,33
add a scan
jc
D 99263
Roope-setä
Unelmavaurautta
12 p.
4 rows per page
Writing
Paul Halas
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA2000-48
Appearances
Donald Duck, Flintheart Glomgold, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Virtually rich sultan
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
jd
D 98427
Hessu
Aika outo juttu
7 p.
4 rows per page
Writing
Sarah Kinney
Pencils
Carla Regalado Teixido
Ink
?
Reprinted in
AA2000-48
Appearances
Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Independent of the time
Comment
Pg.: 15-21
add a scan
je
H 91152
Roope-setä
Miljoona sinne tai tänne
5 p.
4 rows per page
Writing
Evert Geradts
Art
Mau Heymans
Reprinted in
AA2000-48
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US multiplies everything with one million
Comment
Pg.: 22-26
add a scan
jf
D 98230
Aku Ankka
Omenapuun opetus
3 p.
4 rows per page
Writing
Gorm Transgaard
Pencils
José Maria Manrique
Ink
?
Reprinted in
AA2000-48
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Talkative garden will mis the old apple tree
Comment
Pg.: 27-29
add a scan
jg
ZM 50-12-24
Kuru Korppi
Lemmikin lemmikki
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2000-48, RS2002E
Appearances
Hawk from ZM, Ellsworth, Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en ELL captures a falcon
Comment
Pg.: 30
add a scan
jh
ZD 51-04-08
Aku Ankka
Kaukokatseinen ratkaisu
1 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA2000-48, AA2003-LUK
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en rushing to drive-in
Comment
Pg.: 31
add a scan
ji
ZM 39-07-30
Mikki Hiiri
Leikki kaukana
1 p.
4 rows per page
Writing
Merrill De Maris
Pencils
Manuel Gonzales
Ink
Ted Thwaites
Reprinted in
M 1982, AA2000-48
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en MF play with bricks
Comment
Pg.: 32
add a scan
jj
XFC DRB1999C02
less than 1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DRB1999, AA2000-48, DRK 8, DRJ2017, AAX2021-06
Appearances
Louhi, Väinämöinen, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US, Väinämöinen and Louhi next to Sampo
Refers to
D 99078 (illustration)
Comment
Pg.: 33
add a scan
ka
W WDC 297-00
Aku Ankka
1 p.
cover
Idea
?
Pencils
Carl Barks
Ink
Viktor Venema
Reprinted in
AA1967-05, AAVSK1967-1, AA2000-49*, CBK 27, AN1967-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en One dog with many leashes
Comment
Pg.: 1
Changes
re-inked
add a scan
kab
Qfi/AA2000-49A
Joulukuun palkintotehtävä
1 p.
game
Reprinted in
AA2000-49
Comment
Pg.: 2
add a scan
kb
H 78dd01b
Aku Ankka
Teknofriikki
10 p.
4 rows per page
Writing
Thijs Buijs
Pencils
Daan Jippes
Ink
Ben Verhagen
Reprinted in
AK1995-38, AA2000-49, AL2002, AAM2003-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (6), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD exaggerates his hobby - repairing machines. DD destroys every machines - including US's security system; Everybody watches US's money on TV
Comment
Pg.: 3-12
printed writ credit DJi is wrong
add a scan
kc
D 2000-038
Mortti ja Vertti
Rankkareita ja mustelmia
10 p.
4 rows per page
Writing
Paul Halas
Pencils
Francisco Rodriguez Peinado
Ink
Enriqueta Perea
Reprinted in
AA2000-49, KK 2008
Appearances
Coach from Riverside Rovers, Gilbert, Huskie, Kevin, Mitch, Morty and Ferdie, Mrs. Fieldmouse, Nipper, Pat, Sam, Sly, Spike, Wally
Description
Language code Description
en Who is the best penalty kicker on the soccer team?
Subseries
Riverside Rovers (Soccer team)
Comment
Pg.: 13-22
add a scan
kd
H 96224
Roope-setä
Pankkireissu
4 p.
4 rows per page
Writing
Evert Geradts
Art
Angel Rodriguez
Reprinted in
AA2000-49
Appearances
Gyro Gearloose, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 23-26
add a scan
ke
D 97446
Pikku Hiawatha
Pelastava sattuma
2 p.
4 rows per page
Writing
Per Hedman
Pencils
Jorge David Redo
Ink
?
Reprinted in
AA2000-49, LA2012-1, AAJR2020-07
Appearances
Little Hiawatha's mother, Little Hiawatha
Description
Language code Description
en Honey cookies in basket eaten
Comment
Pg.: 27-28
add a scan
kf
H 96193
Aku Ankka
Todennäköisyyslaskelma
4 p.
4 rows per page
Writing
Frank Jonker
Pencils
Freddy Milton
Ink
Marga Querol Manzano
Reprinted in
AA2000-49
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander (picture in newspaper), Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks
Description
Language code Description
en looking for golden nut in peanut butter cans
Comment
Pg.: 29-32
add a scan
kg
ZM 53-01-11
Hessu
Hessun kelkkaan ryhtykää!
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2000-49, RS2002E, AA2003-LUK
Appearances
Ellsworth, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en bob sled winner with bear crew
Comment
Pg.: 34
add a scan
la
HC DD1999-08
Aku Ankka
1 p.
cover
Ink
Viktor Venema
Reprinted in
AA2000-50*, AANV2000-4*
Appearances
Donald Duck
Refers to
IC TL 2212 (remake)
Comment
Pg.: 1
Changes
re-inked
add a scan
lb
Qfi/AA2000-50A
Uutis-Ankka
1 p.
article
Text
?, Jukka Heiskanen
Reprinted in
AA2000-50
Comment
Pg.: 2
add a scan
lc
HC DD1995-13
(cover from AATK 251)
1/20 p.
illustration
Ink
Guido Matena
Reprinted in
AA2000-50*, AATK251
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Nephews fight over spaghetti
Refers to
D 9695 (re-inked)
Comment
Pg.: 2
Changes
article illustration
add a scan
ld
XFC AATK250
(cover from AATK 250)
1/20 p.
illustration
Idea
Kari Korhonen
Art
Kari Korhonen
Reprinted in
AATK250, AA2000-50*
Appearances
Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 2
Changes
article illustration
add a scan
le
D 2000-042
Aku Ankka
Kuka olen - vai olenko kukaan?
12 p.
4 rows per page
Writing
Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA2000-50, AL2003-3
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Christmas lights on the house and a dizzy Santa Donald master crook
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
lf
D 99005
Mikki Hiiri
Lauluista parhain
10 p.
4 rows per page
Writing
Don Markstein
Pencils
Francisco Rodriguez Peinado
Ink
Enriqueta Perea
Reprinted in
AA2000-50, AL2003-3, AAL2016-48
Appearances
Horace Horsecollar, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Too many Christmas carols
Comment
Pg.: 15-24
add a scan
lg
D 2000-041
Aku Ankka
Oikea maalaisjoulu
7 p.
4 rows per page
Writing
Per Hedman
Art
Ignasi Calvet Estéban
Reprinted in
AA2000-50, LA2013-3
Appearances
GD's bull, Billy Goat, Dobbin, Donald Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Problems with lazy workmen at home while HDL help ill GD at the farm
Comment
Pg.: 25-31
add a scan
lh
Qfi/AA2000-50B
Aku Ankan lukunurkka
2 p.
article
Text
Jukka Heiskanen
Reprinted in
AA2000-50
Subseries
Aku Ankan lukunurkka
Comment
Pg.: 32,34
add a scan
ma
HC DD1999-51
Aku ja pojat
1 p.
cover
Art
Ed van Schuijlenburg
Reprinted in
AA2000-51
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Santa Claus
Comment
Pg.: 1
add a scan
mb
HC DD1998-51P
(Roope-setä)
Keräilykuva: Roope Ankka
1 p.
illustration
Art
Michel Nadorp
Reprinted in
AA2000-51
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en with cannon in front of safe
Comment
Pg.: 2
add a scan
mc
D 2000-008
Aku Ankka
Valoisaa joulua!
12 p.
4 rows per page
Writing
Paul Halas
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA2000-51, AL2003-3
Appearances
Pig mayor, Daisy Duck, Donald Duck, Flintheart Glomgold, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Decoration of Duckburg's boring Christmas tree
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
md
D 2000-004
Mikki Hiiri
Kvasaaria etsimässä
10 p.
4 rows per page
Writing
Stefan Petrucha
Art
Noel Van Horn
Reprinted in
AA2000-51, AL2003-3, LA2013-3
Appearances
Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Popular mini robot for Christmas present
Comment
Pg.: 15-24
add a scan
me
H 95114
Aku Ankka
Ale ale!
4 p.
4 rows per page
Writing
Mau Heymans
Pencils
Mau Heymans
Ink
Peter Collé
Reprinted in
AA2000-51, AL2003-3, AA2013-STO
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DD won lady's shopping competition
Comment
Pg.: 25-28
add a scan
mf
D 98026
Hansu
Kovan päivän painajainen
2 p.
4 rows per page
Writing
Kristian Højsteen
Pencils
Marçal Abella Brescó
Ink
?
Reprinted in
AA2000-51
Appearances
Grandma Duck, Gus Goose
Description
Language code Description
en Nightmare at daylight
Comment
Pg.: 29-30
add a scan
mg
ZM 53-01-04
Hessu
Talven taikaa
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2000-51, AL2003-3
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO's snow lady attracts three snowmen
Comment
Pg.: 31
add a scan
mh
ZD 51-03-04
Aku Ankka
Tyylinäyte
1 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19511020, AA2000-51, AA2003-LUK, AL2003-3
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL warn DD of riding his sledge on a certain hill
Comment
Pg.: 32
add a scan
mi
ZM 54-01-03
Mikki Hiiri
Aito asia
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2000-51, WUD2002
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)
Description
Language code Description
en eskimos move into igloo; eskimos move into MM's and MF1's igloo
Printed code
KF 01-03-53M
Comment
Pg.: 34
add a scan
na
HC DD1999-50
Aku Ankka
1 p.
cover
Art
Piet Voordes
Reprinted in
AA2000-52, MHK2001
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD plays the trumpet and kicks off another man's toupee
Comment
Pg.: 1
add a scan
nb
Qfi/AA2000-52A
Uutis-Ankka
1 p.
article
Reprinted in
AA2000-52
Comment
Pg.: 2
add a scan
nbx
XFC SI2000-04D
Weird Inventions
less than 1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
SI2000-04, AA2000-52*, DRK 5
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Parody from Weird Science 15 (1952); DD shoots giant HLP, US and GY escaping
Comment
Pg.: 2
Changes
article illustration
add a scan
nc
D 2000-007
Roope-setä
Kaikkien aikojen ilotulitus
14 p.
4 rows per page
Writing
Kari Korhonen
Art
Kari Korhonen
Reprinted in
AA2000-52, MHK2001, AL2003-3, ASKK2013
Appearances
Pig mayor, Clerkly, Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie (1), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Problems with fireworks and where the New Years Eve is going to be held
Comment
Pg.: 3-16
add a scan
nd
H 92010
Aku Ankka
Asiakas on aina oikeassa
4 p.
4 rows per page
Writing
Frank Jonker
Art
Prodima
Reprinted in
AA2000-52
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander
Comment
Pg.: 17-20
add a scan
ne
H 96202
Aku Ankka
Säännöt ovat sääntöjä
4 p.
4 rows per page
Art
Comicup Studio
Reprinted in
AA2000-52
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander
Refers to
S 68186 (remake)
Comment
Pg.: 21-24
add a scan
nf
D 99286
Aku Ankka
Vanhan Jackin saari
8 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Marco Rota
Art
Marco Rota
Reprinted in
AA2000-52+
Appearances
Donald Duck, Grandma Duck (cameo), Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Pirate treasure in the cave
Comment
Pg.: 25-32
add a scan
ng
Qfi/AA2000-52B
Oma nurkka
1 p.
article
Reprinted in
AA2000-52
Comment
Pg.: 33
add a scan

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.