Finland: Aku Ankka # 1994-01

Description

Language code	Description
en	Abominable snow family

Comment

Pg.: 2-14

c

D 92024

Iso, Paha Susi

Teollisuusvakoilija

2 p.

4 rows per page

Writing: Bo Torstensen
Pencils: Julio Antonio Ramos Poquí
Ink: ?

Appearances: Brer Bear, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Comment: Pg.: 15-16

d

D 91041

Sudenpennut

Puhdas petos

7 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Flor Collins
Art: José Maria Millet Lopez

Appearances: Mad Madam Mim, The Junior Woodchucks
Comment: Pg.: 17-23

e

D 92092

Mikki Hiiri

Äärenpään aavelaiva

8 p.

4 rows per page

part 2

Plot: Russel Lewis
Script: Jack Sutter
Art: Ignasi Calvet Estéban

Reprinted in: AA1993-52+, AANV1993-4+

Appearances: Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse
Comment: Pg.: 24-31

f

Qfi/AA1994-01A

Aku Ankan tammikuun palkintotehtävä

1 p.

game

Comment: film panel, Aladdin; Pg.: 32

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: January 12, 1994
Pages: 32
Price: FIM 7.50
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1994-1

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 10534

Roope-setä

1 p.

cover

Idea: Hjemmet Oslo
Art: Tello Art

Appearances

Description

Language code	Description
en	Water heater as sled

Comment

Pg.: 1

Mirrored

b

D 92287

Aku Ankka

Lapsenvahti

9 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Charlie Martin
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD get job as bureau approver of any job. Because DD hung his hat on photo of biggest bad luck man, DD unwantly allow him to helping anyone

Comment

Pg.: 2-10

c

D 92255

Mikki ja Hessu

Vuoristoseikkailu

10 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: José Ismael Escandell Mengual
Ink: ?

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Subseries: Zoom Transport
Comment: Pg.: 11-20

d

D 90173

Leenu, Liinu ja Tiinu

Kävelevä romu

3 p.

4 rows per page

Writing: Glen Garner
Pencils: Juan Torres Pérez
Ink: ?

Reprinted in: AAJR2014-08, AAL2016-45, AAJR2023-10

Appearances: April May and June, Gyro Gearloose
Comment: Pg.: 21-23

e

D 93071

Aku Ankka

Maailma Unholaan jääköön...

8 p.

4 rows per page

part 1

Plot: Paul Halas
Script: Tom Anderson
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?

Reprinted in: AAJ 9

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 24-31

f

D 92054

Tupu, Hupu ja Lupu

Tuulee otsaan

1 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Reprinted in: AAJR2021-02*

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander

Description

Language code	Description
en	HDL use a snow shovel for sled

Comment

Pg.: 32

Changes

snowy forest background scenery removed from the 1st panel

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: January 19, 1994
Pages: 32
Price: FIM 7.50
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1994-1

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 9707

Aku Ankka

1 p.

cover

Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Luck of many draws; DD wins a teddy bear

Comment

Pg.: 1

Minor changes

DD moved a bit further from the booth

b

D 92151

Roope-setä

Tenavatuokio

8 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Jack Sutter
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?

Reprinted in: I2005-06

Appearances

Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Miss Quackfaster, Ratface (2), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Orphans

Comment

Pg.: 2-9

c

H 91028

Aku Ankka

Riskisijoitus

4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Mau Heymans

Appearances

Donald Duck, Jones

Description

Language code	Description
en	Jones claims part of DD's backyard where he buried some money

Comment

Pg.: 10-13

d

D 92168

Hessu

Esi-isä Ämpärkoipi

10 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: José Ismael Escandell Mengual
Ink: ?

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Morty and Ferdie

Description

Language code	Description
en	Foot-on-the-bucket pirate

Comment

Pg.: 14-23

e

D 93071

Aku Ankka

Maailma Unholaan jääköön...

8 p.

4 rows per page

part 2

Plot: Paul Halas
Script: Tom Anderson
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?

Reprinted in: AA1994-02+, AAJ 9

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 24-31

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: January 26, 1994
Pages: 32
Price: FIM 7.50
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1994-1

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 11118

Aku ja Iines

1 p.

cover

Idea: Hjemmet Oslo
Art: Tello-Team

Appearances

The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD waited for a long time in the frost

Refers to

IC AT 205 (similar idea)

Comment

Pg.: 1

Minor changes

building silhouette removed from the background

b

D 91120

Aku Ankka

Näköisukot 1

1 p.

4 rows per page

Writing: Thomas H. Nøhr
Pencils: Juan Torres Pérez
Ink: ?

Appearances

Pig mayor, Donald Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Snow inspirations

Comment

Pg.: 2

c

D 92375

Aku Ankka

Höyhensarjan juhta

12 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Charlie Martin
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 3-14

d

D 88261

Roope-setä

Aarteita arkussa

9 p.

4 rows per page

Plot: Chic Jacob
Script: Dave Angus
Pencils: Maria José Sánchez Núñez
Ink: ?

Reprinted in: AAJ 13

Appearances

Description

Language code	Description
en	BB tries to steal Sultan's treasure in money bin

Comment

Pg.: 15-23

e

D 92468

Mikki Hiiri

Pako Ding Dingistä

7 p.

4 rows per page

part 1

Plot: Gail Renard
Script: Jack Sutter
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Comment: Pg.: 24-30

f

D 93078

Aku Ankka

Talven torjuntaa tämäkin

1 p.

4 rows per page

Plot: Lasse Bo Andersen
Script: Lars Jakobsen, Lasse Bo Andersen
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Bear rug to protect car

Comment

Pg.: 31

g

D 92058

Roope-setä

Näköisukot 2

1 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander

Description

Language code	Description
en	HDL's snowmen imitate DD and US

Comment

Pg.: 32

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: February 2, 1994
Pages: 32
Price: FIM 7.50
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1994-1

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 10994

Aku ja Iines

1 p.

cover

Idea: Hemmet Malmö
Art: Tello Art

Appearances

Description

Language code	Description
en	Tickets sold out, but GL has got some

Comment

Pg.: 1

b

D 91408

Roope-setä

Alppilinnan arvoitus

10 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Brian Claxton
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 2-11

c

D 92374

Ankronikka

Huima reissu

2 p.

4 rows per page

Plot: Don Markstein
Script: Bob Foster
Art: José Maria Millet Lopez

Appearances

Launchpad McQuack

Description

Language code	Description
en	LMQ brings a guy to an island as fast as possible

Subseries

Comment

Pg.: 12-13

d

D 92165

Aku Ankka

Urheat onkimiehet

10 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Flor Collins
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?

Appearances: April May and June, Daisy Duck, Donald Duck
Comment: Pg.: 14-23

e

D 92078

Karhukopla

Konna kirjanpitäjänä

1 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Maria José Sánchez Núñez
Ink: ?

Appearances

The Beagle Boys

Description

Language code	Description
en	After having emptied a safe in an office one of the Beagles changes the income curve on the wall to declining

Comment

Pg.: 24

f

D 92468

Mikki Hiiri

Pako Ding Dingistä

7 p.

4 rows per page

part 2

Plot: Gail Renard
Script: Jack Sutter
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?

Reprinted in: AA1994-04+

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Comment: Pg.: 25-31

g

Qfi/AA1994-05A

Aku Ankan helmikuun palkintotehtävä

1 p.

game

Comment: Pg.: 32

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: February 9, 1994
Pages: 32
Price: FIM 7.50
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1994-1

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 11169

Aku Ankka

1 p.

cover

Idea: Hjemmet Oslo
Art: Tello Art

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD uses a suction device in the bus

Comment

Pg.: 1

b

D 92548

Aku Ankka

Historian siipien havinaa

10 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Charlie Martin
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: PLK2006

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck
Comment: Pg.: 2-11

c

D 92487

Mikki Hiiri

Vuoren kuningas

6 p.

4 rows per page

Writing: Unn Printz-Påhlson
Pencils: Carla Regalado Teixido
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Little kingdom under mountain

Comment

Pg.: 12-17

d

D 93033

Pikku Hukka

Kuutamoserenadi

6 p.

4 rows per page

Writing: Peter Härdfeldt
Pencils: Peter Härdfeldt
Ink: ?

Appearances: Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf
Comment: Pg.: 18-23

e

D 92425

Ankronikka

Selvänäkijä

8 p.

4 rows per page

part 1

Plot: Paul Halas
Script: Jack Sutter
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Reprinted in: AAJ 8

Appearances: Doofus, Huey Dewey and Louie, Launchpad McQuack, Mrs. Beakley, Uncle Scrooge, Webby
Subseries: DuckTales
Comment: Pg.: 24-31

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: February 16, 1994
Pages: 32
Price: FIM 7.50
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1994-1

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 11105

Aku Ankka

1 p.

cover

Idea: Hjemmet Oslo
Art: Tello-Team

Reprinted in: AA1995-J2K*, AA1995-01*, AANV1995-1*

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	Skates caught over fissure in ice

Comment

Pg.: 1

b

D 93287

Aku Ankka

Ankkalinnasta Lillehammeriin

12 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: AA2003-SPO, DR 2009, DRK 4, SURI2014, AAL2020-03, AAX2023-02, DRL 5

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD tries to win a contest with GL so he can come to the Winter Olympics in Lillehammer

Refers to

W US 9-02 (lemming with the locket, panel 10.5)

Comment

Pg.: 2-13

c

D 92354

Mikki Hiiri

Haamujengi

10 p.

4 rows per page

Writing: Bob Langhans
Art: Ignasi Calvet Estéban

Appearances: Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Comment: Pg.: 14-23

d

D 92425

Ankronikka

Selvänäkijä

8 p.

4 rows per page

part 2

Plot: Paul Halas
Script: Jack Sutter
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Reprinted in: AA1994-06+, AAJ 8

Appearances: Doofus, Huey Dewey and Louie, Launchpad McQuack, Mrs. Beakley, Uncle Scrooge, Webby
Subseries: DuckTales
Comment: Pg.: 24-31

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: February 23, 1994
Pages: 36
Price: FIM 7.50
Attached: Aladdin gallery
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1994-1

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 11309

Aku Ankka

1 p.

cover

Idea: Hjemmet Oslo
Art: Tello-Team

Reprinted in: AA1995-J2K*, AA1995-01*, AANV1995-1*, ALP 37

Appearances

Description

Language code	Description
en	Rabbit not in magician DD's hat

Comment

Pg.: 1

Mirrored

b

Qfi/AA1994-08A

Shakkisakki Walttimaassa

1 p.

article

Text: Henry Tanner

Comment: Pg.: 2

c

D 92568

Aku Ankka

Sopivasti unta

11 p.

4 rows per page

Writing: John Lustig
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD is so sleepy that is hard to wake up him. Despite it DD goes to job in half-sleep by right way. But suddenly he is fired, so DD goes to doctor for ask about sleeping. DD has very boring life. So he decided to live adventure and exciting life...

Comment

Pg.: 3-13

d

D 92423

Leenu, Liinu ja Tiinu

Muodonmuutos

8 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Flor Collins
Art: José Maria Millet Lopez

Appearances: April May and June, Mad Madam Mim
Comment: Pg.: 14-16,21-25

e

?

Aladdin Galleria

4 p.

illustration

Comment: Pg.: 17-20

f

W WDC 357-05P

Mikki Hiiri

Matka Ei-ei-maahan

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Alpine Harper (?), Cecil Beard (?)
Art: Paul Murry

Reprinted in: AA1972-15+, AAVSK1972-1+, AANV1972-2+, AAJ 18, AN1972-1+, AAX2024-03

Appearances

Dangerous Dan McBoo, Emil Eagle, Goofy, Idgit the Midget, Mickey Mouse, Shamrock Bones

Description

Language code	Description
en	searching for missing rubi in swamp of oriental country

Comment

Pg.: 26-33

g

D 92038

Tupu, Hupu ja Lupu

Kalastajien kaveri

1 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD skates and breaks the ice for HDL so they can fish on the frozen lake

Comment

Pg.: 34

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: March 2, 1994
Pages: 32
Price: FIM 7.50
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1994-1

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 8607

Aku ja pojat

1 p.

cover

Idea: Hemmet Malmö
Pencils: Tello Art
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Longest ski wins

Comment

Pg.: 1

b

D 93150

Aku Ankka

Autuaampi antaa

9 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Charlie Martin
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Trying to return lost wallet

Comment

Pg.: 2-10

c

D 92403

Roope-setä

Avaruusrosvot

9 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Flor Collins
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Space cowboys

Comment

Pg.: 11-19

d

D 92355

Pluto

Lintukoira?

1 p.

4 rows per page

Writing: Tom Yakutis
Pencils: José Ismael Escandell Mengual
Ink: ?

Appearances

Mickey Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	PL senses where the fish is

Comment

Pg.: 20

e

W WDC 357-05P

Mikki Hiiri

Matka Ei-ei-maahan

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Alpine Harper (?), Cecil Beard (?)
Art: Paul Murry

Reprinted in: AA1972-15+, AANV1972-2+, AAVSK1972-1+, AA1994-08+, AAJ 18, AN1972-1+, AAX2024-03

Appearances

Dangerous Dan McBoo, Emil Eagle, Goofy, Idgit the Midget, Mickey Mouse, Shamrock Bones

Description

Language code	Description
en	searching for missing rubi in swamp of oriental country

Comment

Pg.: 21-28

f

D 92373

Ankronikka

Palvelu pelaa

1 p.

4 rows per page

Plot: Don Markstein
Script: Bob Foster
Art: José Maria Millet Lopez

Appearances

Huey Dewey and Louie (1), Launchpad McQuack

Description

Language code	Description
en	LMQ's way to shake a milkshake

Subseries

Comment

Pg.: 29

g

Qfi/AA1994-09A

Oma nurkka

1 1/2 p.

article

Comment: Pg.: 30-31

h

CS US 51

(Roope-setä)

1/2 p.

illustration

Idea: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: CBK 26, AA2023-27

Appearances

Description

Language code	Description
en	How Green Was My Lettuce

Refers to

W US 51-01 (cut pages)

Comment

Pg.: 30

i

Qfi/AA1994-09B

Aku Ankan maaliskuun palkintotehtävä

1 p.

game

Art: photographs

Comment: Pg.: 32

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: March 9, 1994
Pages: 32
Price: FIM 7.50
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1994-1

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 11273

Tupu, Hupu ja Lupu

1 p.

cover

Idea: Hjemmet Oslo
Art: Tello Art

Reprinted in: MJAA2011

Appearances

Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Rooster at footend of bed

Comment

Pg.: 1

Mirrored

b

D 93227

Roope-setä

Ankkalinnakkeen valloittaja

15 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DR 1997, DR 2007-1, MJAA2011, DRK 4, AAL2015-49, DRJ2019, JN2021, AA2022-40, DRL 5

Appearances

Blackheart Beagle, Daphne Duck, Eider Duck, Fulton Gearloose, Grandma Duck, Hortense McDuck, Humperdink Duck, Matilda McDuck, Quackmore Duck, The Beagle Boys, The Junior Woodchucks, Theodore Roosevelt, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Year 1902, US comes to Duckburg, meets GD and her family,Hortense falls in love, they trace the JW out of the fort, and the president shows up. After a fight they talk about old days. US builds the bin

Subseries

The Life and Times of Scrooge McDuck (Chapter 10)

Comment

Pg.: 2-16

c

D 92430

Iines Ankan päiväkirja

Kyyhkyläisten kielekkeellä

7 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Flor Collins
Pencils: Francisco Sabaté Montero
Ink: ?

Reprinted in: I2007-01

Appearances

Description

Language code	Description
en	DA and DD goes to romantic trip, where DD wants fishing. When DD discovers tutor is in love to DA, DD goes to unknown. DA thinks DD jumps from cliff...

Subseries

Daisy's diary

Comment

Pg.: 17-23

d

W WDC 357-05P

Mikki Hiiri

Matka Ei-ei-maahan

8 p.

4 rows per page

part 3

Writing: Alpine Harper (?), Cecil Beard (?)
Art: Paul Murry

Reprinted in: AA1972-15+, AANV1972-2+, AAVSK1972-1+, AA1994-08+, AAJ 18, AN1972-1+, AAX2024-03

Appearances

Dangerous Dan McBoo, Emil Eagle, Goofy, Idgit the Midget, Mickey Mouse, Shamrock Bones

Description

Language code	Description
en	searching for missing rubi in swamp of oriental country

Comment

Pg.: 24-31

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: March 16, 1994
Pages: 32
Price: FIM 7.50
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1994-1

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 10214

Aku ja pojat

1 p.

cover

Idea: Hemmet Malmö
Pencils: Tello Art
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Balancing act

Comment

Pg.: 1

b

D 92282

Roope-setä

Turbanistanin kolme aarretta

10 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AAJ 9, AAL2020-25

Appearances

Description

Language code	Description
en	Turbanistan's treasures are long-sleeping singer sisters

Comment

Pg.: 2-11

c

D 92143

Pikku Hukka

Julkea Julle

6 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Brian Claxton
Pencils: Julio Antonio Ramos Poquí
Ink: ?

Appearances: Brer Bear, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Comment: Pg.: 12-17

d

D 93105

Aku Ankka

Reilu vaihtokauppa

6 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Charlie Martin
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?

Appearances: April May and June, Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 18-23

e

D 93302

Roope-setä

Myyrähäisten maassa

8 p.

4 rows per page

part 1

Plot: Gail Renard
Script: Marco Rota
Pencils: Marco Rota
Ink: ?

Reprinted in: AAJ 13

Appearances

Description

Language code	Description
en	Mole people

Comment

Pg.: 24-31

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: March 23, 1994
Pages: 32
Price: FIM 7.50
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1994-1

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 11170

Aku Ankka

1 p.

cover

Idea: Hjemmet Oslo
Art: Tello Art

Reprinted in: AA1995-J2K*, AA1995-01*, AANV1995-1*

Appearances

Donald Duck, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Eats through hole in newspaper

Refers to

YD 44-07-14 (idea)

Comment

Pg.: 1

b

D 92201

Aku Ankka

Päivän Roope

10 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Charlie Martin
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	A bump on DD's head makes him think he's US

Comment

Pg.: 2-11

c

D 92546

Mikki ja Hessu

Konna konnan kannoilla

8 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: Charlie Martin
Art: Ignasi Calvet Estéban

Appearances: Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse
Comment: Pg.: 12-19

d

D 92572

Mummo Ankka

Murmelin Mammuttisirkus

4 p.

4 rows per page

Plot: John Kane
Script: Brian Claxton
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?

Appearances

Grandma Duck, Gus Goose

Description

Language code	Description
en	GD helps a circus to reach the town

Comment

Pg.: 20-23

e

D 93302

Roope-setä

Myyrähäisten maassa

8 p.

4 rows per page

part 2

Plot: Gail Renard
Script: Marco Rota
Pencils: Marco Rota
Ink: ?

Reprinted in: AA1994-11+, AAJ 13

Appearances

Description

Language code	Description
en	Mole people

Comment

Pg.: 24-31

f

D 91242

Hessu

Suojatie

1 p.

4 rows per page

Writing: Per Diemer
Pencils: José Ismael Escandell Mengual
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO crosses the street on a tightrope

Comment

Pg.: 32

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: March 30, 1994
Pages: 36
Price: FIM 7.50
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1994-1

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

PMF 20-C

(The Aristocats)

1 p.

cover

Appearances

Berlioz, Boris, Chino, Cyril, Duchess, Luigi, Marie, Roquefort, Scat Cat, Tom O'Malley, Toulouse

Description

Language code	Description
en	on the roof

Comment

Pg.: 1

b

Qfi/AA1994-13A

Filminurkka: Aristokraattiset katit

1 p.

article

Subseries: Filminurkka
Comment: Pg.: 2

c

D 92325

Aku Ankka

Ura putkessa

10 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Charlie Martin
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AAAP 2000

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Water problems

Comment

Pg.: 3-12

d

D 93090

Karhukopla

Takinkääntäjät

2 p.

4 rows per page

Plot: Lasse Bo Andersen
Script: Lars Jakobsen, Lasse Bo Andersen
Pencils: Maria José Sánchez Núñez
Ink: ?

Reprinted in: ANKS 2001

Appearances: The Beagle Boys
Comment: Pg.: 13-14

e

W WDC 151-01

Aku Ankka

Juhlan prinssi

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1956A08, AAVSK1956, AA1975-12, AANV1975-1, AAVSK1975-1, AN1956, CBK 11, AN1975-1, AAJD2017P04, AAL2019-12, AA2023-14, AAPP1953

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD vs. GL to be elected "Marshall" of Easter parade

Comment

Pg.: 15-24

f

D 92399

Mikki Hiiri

Ryytirosvot

8 p.

4 rows per page

part 1

Plot: Paul Halas
Script: Jack Sutter
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Subseries: Zoom Transport
Comment: Pg.: 25-32

g

Qfi/AA1994-13F1

(Aristokatit)

1 p.

illustration

Comment: filmpanel; Pg.: 33

h

Qfi/AA1994-13F2

(Aristokatit)

1 p.

illustration

Comment: filmpanel; Pg.: 34

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: April 6, 1994
Pages: 32
Price: FIM 7.50
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1994-2

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 11367

Aku Ankka

1 p.

cover

Art: Tello Art

Appearances

Description

Language code	Description
en	Fish eats worms from angler DD's basket

Comment

Pg.: 1

b

W MM 39-05

Pluto

Ojasta allikkoon

1 p.

4 rows per page

Art: Paul Murry

Appearances

Pluto

Description

Language code	Description
en	Caught by net

Comment

Pg.: 2

c

D 93052

Aku Ankka

Kevään kohinaa

10 p.

4 rows per page

Writing: William Van Horn
Art: William Van Horn

Reprinted in: AA2006-12, AANV2006-1, AAL2020-09

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL "help" DD with the spring cleaning, but they want to practise for a performance too...

Comment

Pg.: 3-12

d

H 89117

Aku Ankka

Raha keinot keksii

3 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: José Colomer Fonts

Appearances

Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD must give back books to library

Comment

Pg.: 13-15

e

D 91350

Roope-setä

Opettaja keikalla

1 p.

4 rows per page

Writing: Rob Klein
Pencils: Juan Torres Pérez
Ink: ?

Reprinted in: AAL2023-09, AA2023X16

Appearances

Description

Language code	Description
en	US teaches maths with apples and then sells them

Comment

Pg.: 16

f

D 92542

Aku Ankka

Kymppitonnin kysymys

7 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Flor Collins
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?

Reprinted in: I2009-02

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck (small photo), Huey Dewey and Louie (small photo)
Comment: Pg.: 17-23

g

D 92399

Mikki Hiiri

Ryytirosvot

8 p.

4 rows per page

part 2

Plot: Paul Halas
Script: Jack Sutter
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?

Reprinted in: AA1994-13+, AANV1994-1+

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Subseries: Zoom Transport
Comment: Pg.: 24-31

h

G MAV 16G

Aku Ankan huhtikuun palkintotehtävä

1 p.

game

Appearances: Donald Duck
Comment: Pg.: 32

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: April 13, 1994
Pages: 32
Price: FIM 7.50
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1994-2

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 11366

Roope-setä

1 p.

cover

Art: Tello Art

Appearances

Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Money mobile over bed

Comment

Pg.: 1

b

H 88117

Aku Ankka

Kirjava perintö

1 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Mau Heymans

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 2

c

D 93172

Aku Ankka

Suuri kyyhkyskeikka

11 p.

4 rows per page

Writing: Huck Akin
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA1995E10, AAJ 19

Appearances

Mickey Mouse, Morty and Ferdie

Description

Language code	Description
en	Training pigeons to collect coins

Comment

Pg.: 3-13

d

D 92065

Mikki Hiiri

Ja plötsis!

1 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: José Ismael Escandell Mengual
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Destroyed tomatoes in the greenhouse

Comment

Pg.: 14

e

D 90006

Karhukopla

Oma koppi kullan kallis

8 p.

4 rows per page

Plot: Neville Jason
Script: Glen Garner
Pencils: Maria José Sánchez Núñez
Ink: ?

Appearances

Grandma Duck, Gus Goose, The Beagle Boys

Description

Language code	Description
en	BB helps a crook who wants to buy GD's farm

Comment

Pg.: 15-22

f

D 93288

Roope-setä

Maailman rikkain ankka

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DR 1997, DR 2007-1, DRK 4, DRJ2019, AAL2022-29

Appearances

Bombie, Della Duck, Donald Duck, Fergus McDuck, Foola Zoola, Hortense McDuck, King of Rippan Taro, Matilda McDuck, McViper gang, Miss Quackfaster, Quackmore Duck, The Gilded Man, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Year 1907-1930, US makes a mistake, and is hunted around the world by a zombie, until he returns 27 years after as a wealthy man, and throws his family out

Subseries

The Life and Times of Scrooge McDuck (Chapter 11)

Refers to

W OS 238-02 (Rosa)

Comment

Pg.: 23-30

g

D 92357

Hessu

Jojo

1 p.

4 rows per page

Writing: Tom Yakutis
Pencils: José Ismael Escandell Mengual
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO demonstrates his favourite yo-yo tricks

Comment

Pg.: 31

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: April 20, 1994
Pages: 32
Price: FIM 7.50
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1994-2

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 11310

Aku Ankka

1 p.

cover

Idea: Hjemmet Oslo
Art: Tello-Team

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Following bear tracks with butterfly net

Comment

Pg.: 1

b

H 82086

Aku Ankka

Armotonta kilpailua

10 p.

4 rows per page

Plot: Thomas Börner
Script: Freddy Milton
Art: Freddy Milton

Appearances

Description

Language code	Description
en	DA have date with both DD and GL. They fighting for DA by polite gentleman's way... and cars

Comment

Pg.: 2-11

c

D 92442

Mikki Hiiri

Posketon Moskiittomies

8 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Charlie Martin
Pencils: Mario the unknown creator
Ink: ?

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Comment: Pg.: 12-19

d

D 93192

Pelle Peloton

Keksimiskeksintö

4 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: Charlie Martin
Pencils: Santiago Scalabroni Ceballos
Ink: ?

Appearances: Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Comment: Pg.: 20-23

e

D 93288

Roope-setä

Maailman rikkain ankka

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: AA1994-15+, DR 1997, DR 2007-1, DRK 4, DRJ2019, AAL2022-29

Appearances

Bombie, Della Duck, Donald Duck, Fergus McDuck, Foola Zoola, Hortense McDuck, King of Rippan Taro, Matilda McDuck, McViper gang, Miss Quackfaster, Quackmore Duck, The Gilded Man, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Year 1907-1930, US makes a mistake, and is hunted around the world by a zombie, until he returns 27 years after as a wealthy man, and throws his family out

Subseries

The Life and Times of Scrooge McDuck (Chapter 11)

Refers to

W OS 238-02 (Rosa)

Comment

Pg.: 24-31

f

D 92356

Hessu

Pitkä odotus

1 p.

4 rows per page

Writing: Tom Yakutis
Pencils: José Ismael Escandell Mengual
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	The boomerang never returned although GO waited a long time

Comment

Pg.: 32

No printed code

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: April 27, 1994
Pages: 32
Price: FIM 7.50
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1994-2

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 11239

Sudenpennut

1 p.

cover

Idea: Hjemmet Oslo
Art: Tello Art

Appearances

The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	Bandages moose. Plaster elk.

Comment

Pg.: 1

b

D 92351

Aku Ankka

Kasvukipuja

12 p.

4 rows per page

Writing: Pat McGreal
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 2-13

c

W WDC 426-05

Mikki Hiiri

Mikki Hiiri ja yölliset varkaat

8 p.

4 rows per page

Art: Paul Murry

Reprinted in: AA1978-03, AAVSK1978-1, AANV1978-1, P-AP 8, AN1978-1

Appearances

Chief O'Hara, Dangerous Dan McBoo, Idgit the Midget, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	Thieves disguised as dolls in department store

Comment

Pg.: 14-21

d

D 93103

Karhukopla

Mannekiinit

2 p.

4 rows per page

Plot: Lasse Bo Andersen
Script: Lars Jakobsen, Lasse Bo Andersen
Pencils: Maria José Sánchez Núñez
Ink: ?

Appearances: The Beagle Boys
Comment: Pg.: 22-23

e

D 93288

Roope-setä

Maailman rikkain ankka

8 p.

4 rows per page

part 3

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: AA1994-15+, DR 1997, DR 2007-1, DRK 4, DRJ2019, AAL2022-29

Appearances

Bombie, Della Duck, Donald Duck, Fergus McDuck, Foola Zoola, Hortense McDuck, King of Rippan Taro, Matilda McDuck, McViper gang, Miss Quackfaster, Quackmore Duck, The Gilded Man, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Year 1907-1930, US makes a mistake, and is hunted around the world by a zombie, until he returns 27 years after as a wealthy man, and throws his family out

Subseries

The Life and Times of Scrooge McDuck (Chapter 11)

Refers to

W OS 238-02 (Rosa)

Comment

Pg.: 24-31

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: May 4, 1994
Pages: 32
Price: FIM 7.50
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1994-2

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 11363

Aku Ankka

1 p.

cover

Art: Tello Art

Reprinted in: IS2013-A2*

Appearances

Gyro Gearloose, Launchpad McQuack, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Car 313 crashes into distress telephone

Refers to

W DD 64-00 (same idea)

Comment

Pg.: 1

b

D 93109

Hessu

Kaivonkatsoja

1 p.

4 rows per page

Writing: Tello Art
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?

Appearances: Goofy, Mickey Mouse, Pluto
Comment: Pg.: 2

c

D 92041

Roope-setä

Kun muisti pettää

14 p.

4 rows per page

Writing: John Lustig
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 3-16

d

D 93080

Ankronikka

Terminaattori vailla vertaa

6 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Jack Sutter
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Indestructible plane

Subseries

Comment

Pg.: 17-22

e

W WDC 374-05P

Mikki Hiiri

Merirosvojen kynsissä

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Carl Fallberg
Art: Paul Murry

Reprinted in: AA1975-01+, AAVSK1975-1+, AANV1975-1+, AAJ 31, AN1975-1+

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Peg-Leg Pete, Scuttle

Description

Language code	Description
en	in 18th century, MI the governor's daughter is kidnaped by pirate PE

Comment

Pg.: 23-30

f

Qfi/AA1994-18A

Oma nurkka

1 p.

article

Comment: Pg.: 31

fa

Qfi/AA1994-18B

Aku Ankan toukokuun palkintotehtävä

1 p.

game

Comment: Pg.: 32

g

CB OIL 127

(Aku Ankka)

(A 1934 Belchfire Runabout)

less than 1 p.

illustration

Idea: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: ALP 26, CBM2013, IS2013-A2

Appearances

Cheltenham, Joe from Singapore, Clara Cluck, Clarabelle Cow, Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Horace Horsecollar, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto, Uncle Scrooge (silhouette)

Description

Language code	Description
en	A 1934 Belchfire Runabout!

Comment

Pg.: 32

Included in the above

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: May 11, 1994
Pages: 32
Price: FIM 7.50
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1994-2

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM1988-16

Aku ja Iines

1 p.

cover

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck
Comment: Pg.: 1

b

H 87048

Aku Ankka

Kunniallinen työ

13 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Mau Heymans

Reprinted in: AE2012

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 2-14

c

D 92285

Iso, Paha Susi

Mitäs me muuttajat

7 p.

4 rows per page

Plot: John Kane
Script: Jack Sutter
Pencils: Julio Antonio Ramos Poquí
Ink: ?

Reprinted in: AA1995E10

Appearances: Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Comment: Pg.: 15-21

d

H 89153

Roope-setä

Kallis ratkaisu

2 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Pencils: Mark de Jonge
Ink: ?

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 22-23

e

W WDC 374-05P

Mikki Hiiri

Merirosvojen kynsissä

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Carl Fallberg
Art: Paul Murry

Reprinted in: AA1975-01+, AAVSK1975-1+, AANV1975-1+, AA1994-18+, AAJ 31, AN1975-1+

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Peg-Leg Pete, Scuttle

Description

Language code	Description
en	in 18th century, MI the governor's daughter is kidnaped by pirate PE

Comment

Pg.: 24-31

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: May 18, 1994
Pages: 32
Price: FIM 7.50
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1994-2

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 11235

Aku ja pojat

1 p.

cover

Idea: Hjemmet Oslo
Art: Tello Art

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie (2)

Description

Language code	Description
en	Kicks rock painted as soccer ball

Comment

Pg.: 1

Minor changes

a bush removed from the background

b

D 92570

Aku Ankka

Aavemyllyn arvoitus

10 p.

4 rows per page

Plot: Jürgen Seitz
Script: Charlie Martin
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 2-11

c

D 91405

Karhukopla

Ehdoton alibi

6 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Charlie Martin
Pencils: Maria José Sánchez Núñez
Ink: ?

Appearances: The Beagle Boys
Comment: Pg.: 12-17

d

D 93122

Aku Ankka

Kattivahdit

6 p.

4 rows per page

Plot: John Kane
Script: Flor Collins
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Rescues Popsi

Comment

Pg.: 18-23

e

W WDC 374-05P

Mikki Hiiri

Merirosvojen kynsissä

8 p.

4 rows per page

part 3

Writing: Carl Fallberg
Art: Paul Murry

Reprinted in: AA1975-01+, AAVSK1975-1+, AANV1975-1+, AA1994-18+, AAJ 31, AN1975-1+

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Peg-Leg Pete, Scuttle

Description

Language code	Description
en	in 18th century, MI the governor's daughter is kidnaped by pirate PE

Comment

Pg.: 24-31

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: May 25, 1994
Pages: 32
Price: FIM 7.50
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1994-2

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 11531

Hessu

1 p.

cover

Art: Tello Art

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Rabbit wants basket of carrots

Comment

Pg.: 1

b

H 87178

Aku Ankka

Odottavan onki

7 p.

4 rows per page

Writing: Arno Buitink
Art: Don Rosa

Reprinted in: DR 2009, DRK 2, AAX2019-08, DRL 2

Appearances

Description

Language code	Description
en	DA gives money to DD and HDL to buy a present to each other

Comment

Pg.: 2-8

c

H 92036

Mikki Hiiri

Hyväuskoiset

2 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Art: Miquel Pujol

Reprinted in: AAJR2018-10*

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Comment: Pg.: 9-10

d

D 91159

Aku Ankka

Ihannetyöpaikka

10 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Flor Collins
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Appearances: Donald Duck
Comment: Pg.: 11-20

e

D 92407

Mortti ja Vertti

Korkeat laatuvaatimukset

3 p.

4 rows per page

Writing: Peter Härdfeldt
Pencils: Carla Regalado Teixido
Ink: ?

Appearances

Mickey Mouse, Morty and Ferdie

Description

Language code	Description
en	Trailer as tree house

Comment

Pg.: 21-23

f

D 92480

Roope-setä

Musta leski

8 p.

4 rows per page

part 1

Plot: Gail Renard
Script: Jack Sutter
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	HDL watches, how US is in love with baroness. So in love, that it is dangerous. Really, US is softly kidnapped by Black Widow

Comment

Pg.: 24-31

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: June 1, 1994
Pages: 32
Price: FIM 7.50
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1994-2

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 11346

Aku ja Iines

1 p.

cover

Idea: Hemmet Malmö
Art: Tello-Team

Reprinted in: AA1995-J2K*, AA1995-01*, AANV1995-1*, AA2001-LIN, ALP 10, AA2005-47*, AANV2005-4*, ALPK-EAP

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Ghost on ghost train

Comment

Pg.: 1

b

D 93488

Roope-setä

Ankkapalatsin erakko

16 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DR 1997, ANKS 2001, DR 2007-1, DRK 5, AAL2015-49, AA2015-52-53, DRP2018, AAL2019-39, DRJ2019, AAL2022-26, AA2022-49, DRL 5

Appearances

Sir Francis Drake (on TV), Angus McDuck (on TV), Cornelius Coot (on TV), Della Duck (on TV;dream), Donald Duck, Downy O'Drake (on TV;dream), Edgerton, Fergus McDuck (on TV;dream), Gladstone Gander (on TV), Glittering Goldie (dream), Grandma Duck (on TV), Grandpa Beagle, Gus Goose (on TV), Hortense McDuck (on TV;dream), Howard Rockerduck (dream), Huey Dewey and Louie, Jake McDuck (on TV), James, Matilda McDuck (on TV;dream), Quackmore Duck (on TV), The Beagle Boys, Theodore Roosevelt (dream), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Year 1947, after 10 years in silence US wakes up, meets DD and HDL, fights the BB and gets better, he has many years back

Subseries

The Life and Times of Scrooge McDuck (Chapter 12)

Comment

Pg.: 2-17

c

YM 088

Mikki Hiiri

Mikki Hiiri ja puhuva koira

6 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Bill Wright

Reprinted in: HGS19520103, AA1952-03, AAVSK1952, AA1970-09, AAVSK1970-1, AANV1970-1, M 1988, AN1951-52, AAX2001-04, AEN2001-1, ANB1951-1952-1, AN1970-1

Appearances

Cat dogcatcher, Goofy, Mickey Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	Little talking dog becomes PL's rival; turns out to have gained his speaking skill through hypnosis

Comment

Pg.: 18-23

d

D 92480

Roope-setä

Musta leski

8 p.

4 rows per page

part 2

Plot: Gail Renard
Script: Jack Sutter
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?

Reprinted in: AA1994-21+

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL watches, how US is in love with baroness. So in love, that it is dangerous. Really, US is softly kidnapped by Black Widow

Comment

Pg.: 24-31

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: June 8, 1994
Pages: 52
Price: FIM 10.00
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1994-2

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

DC AA1994B23

Aku Ankka

1 p.

cover

Reprinted in: AA1995-J2K*, AA1995-01*, AANV1995-1*

Appearances

Donald Duck, Wise Little Hen

Description

Language code	Description
en	DD gets a birthday cake from the Wise Little Hen

Refers to

ZS 3403 (cover)

Comment

Pg.: 1

b

Qfi/AA1994-23A

Akun kuusi vuosikymmentä

1 p.

article

Comment: Pg.: 2

c

D 93574

Aku Ankka

Olla kuin ei olisikaan

16 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: AA2003-48, AANV2003-4, DR 2010, DRK 5, OEAA2019, DRL 6

Appearances

April May and June (cameo), Billy Goat (picture), Daisy Duck, Donald Duck, Flintheart Glomgold (flashback), Gladstone Gander, Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell (flashback), Mickey Mouse (puppet), Ratface (flashback), The Beagle Boys (2), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	HDL forgets DD's birthday, and he wishes that he had never been born. The birthday spirit fulfils the wish!

Comment

Pg.: 3-18

d

W MOC 20-01

Aku Ankka

Pimein Afrikka

22 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Pencils: Carl Barks
Ink: Daan Jippes, Dick Vlottes

Reprinted in: CBK 5

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD goes hunting butterflies with HDL in Africa against a mean hunter

Comment

Pg.: 19-40

Changes

re-inked

e

D 93339

Aku Ankka

Ikimuistoinen syntymäpäivä

10 p.

4 rows per page

Writing: Unn Printz-Påhlson
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	A memorable birthday

Comment

Pg.: 41-50

f

Qfi/AA1994-23B

Aku Ankan kesäkuun arvauskisa

1 p.

game

Art: photographs

Comment: valokuva, Carl Barks maalaustelineensä edessä; photo by Sven Erik Soland; Pg.: 51

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: June 15, 1994
Pages: 32
Price: FIM 7.50
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1994-2

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

DC AA1994-15

Roope-setä

1 p.

cover

Reprinted in: AA1995-J2K*, AA1995-01*, AANV1995-1*

Appearances

Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Washes gold coins in river

Comment

Pg.: 1

b

W OS 1025-02

Aku Ankka

Rinteiden rämäpäät

8 p.

4 rows per page

Writing: ?
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1978-12, AANV1978-1, AAVSK1978-1, AAP 30, PS1987-10, CBK 19, AN1978-1, CBS2022

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie (4) (panel 6.5), The Beagle Boys

Description

Language code	Description
en	D+N climb the Matterhorn and interfere with a Beagle Boys jewel heist

Comment

Pg.: 2-9

c

D 93504

Aku Ankka

Ruuhkaranta

8 p.

4 rows per page

Writing: Marco Rota
Art: Marco Rota

Reprinted in: I2008-04, IS2013-A5, AAL2020-15

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander

Description

Language code	Description
en	Looking for a quiet beach

Comment

Pg.: 10-17

d

H 91140

Aku Ankka

Täyslaidallinen tuuria

5 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Mau Heymans

Appearances

Description

Language code	Description
en	GL's 4-leaf clover gives too much luck to ranger DD

Comment

Pg.: 18-22

e

W US 31-01

Roope-setä

Laivarottia ja kultajyviä

9 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1973-45+, AAVSK1973-2+, AANV1973-4+, CBK 21, AN1973-2+, CBPS 4

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	carrying gold as corn in a sailing ship

Comment

Pg.: 23-31

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: June 22, 1994
Pages: 32
Price: FIM 7.50
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1994-2

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 11557

Aku Ankka

1 p.

cover

Art: Josep Tello Gonzalez

Appearances

Bolivar, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	BOL brings plate with a candle in a bone to surprised DD

Comment

Pg.: 1

b

W WDC 125-02

Aku Ankka

Pelastusoperaatio Huurusolassa

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1972-04*, AAVSK1972-1*, AANV1972-1*, AAP 12, PS1989-29, ANK 4, CBK 8, AN1972-1*, SURI2014, AA2016-06, AAPP1951

Appearances

Bolivar, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks (1st)

Description

Language code	Description
en	trying to make BOL a JW's real Saint-Bernard lifesaver

Comment

Pg.: 2-11

c

H 84060

Aku Ankka

Preerian kultakurkut

11 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Ben Verhagen

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 12-22

d

W OS 238-04

Aku Ankka

Syöttäjän etu

1 p.

4 rows per page

Writing: ?
Art: Carl Barks

Reprinted in: RS1987A12, RS1996-09, RSPV1996-2, RS2000E, RSAA1987, CBK 6, AA2023-23

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 23

e

W US 31-01

Roope-setä

Laivarottia ja kultajyviä

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1973-45+, AAVSK1973-2+, AANV1973-4+, AA1994-24+, CBK 21, AN1973-2+, CBPS 4

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	carrying gold as corn in a sailing ship

Comment

Pg.: 24-31

1 panel missing

f

W OS 408-04

Tupu, Hupu ja Lupu

Vesikauhu

1 p.

4 rows per page

Writing: ?
Art: Carl Barks

Reprinted in: RS1988-01, RS1996-05, RSPV1996-1, CBK 10, AAPP1952

Appearances

Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	selling towels near drinking fountain

Comment

Pg.: 32

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: June 29, 1994
Pages: 32
Price: FIM 7.50
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1994-2

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 11569

Aku Ankka

1 p.

cover

Art: Tello Art

Appearances

Description

Language code	Description
en	Seal ate fish

Comment

Pg.: 1

b

D 92200

Roope-setä

Poseidonin aarre

10 p.

4 rows per page

Plot: Lars Enoksen
Script: Tom Anderson
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 2-11

c

H 90043

Hessu

Onnenpotku

2 p.

4 rows per page

Writing: Ruud Straatman
Art: José Colomer Fonts

Appearances: Goofy, Morty and Ferdie
Comment: Pg.: 12-13

d

W WDC 36-01

Aku Ankka

Suurriistan jäljillä

10 p.

3 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AAJS 1, CBK 1, CBAA 1

Appearances

Launchpad McQuack, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD brags about his hunting skills

Comment

Pg.: 14-23

e

D 93481

Aku Ankka

Riimuriipuksen arvoitus

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Marco Rota
Pencils: Marco Rota
Ink: ?

Reprinted in: AAJ 17, AAX2022-09

Appearances

Piccolo Krack, Sentinelle, Andold Wild Duck, Aydis, Big Angus

Description

Language code	Description
en	Aydis has found a runestone pendant and hands it over to Andold. The pendant is very powerfull and its viking owners are on a mission to retrieve it, they cross ways with Andold but due to the pendant's powers Andold is able to take charge of the vikings and leads them to invade his on castle.

Comment

Pg.: 24-31

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: July 6, 1994
Pages: 32
Price: FIM 7.50
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1994-3

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 11558

Aku ja pojat

1 p.

cover

Art: Tello Art, Tino Santanach Hernandez

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)

Description

Language code	Description
en	Glue and weightlift

Comment

Pg.: 1

b

D 92378

Aku Ankka

Hurja harrastus

10 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Flor Collins
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 2-11

c

D 93126

Ankronikka

Salaperäinen lentokone

2 p.

4 rows per page

Plot: Lasse Bo Andersen
Script: Lars Jakobsen, Lasse Bo Andersen
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Down ranking to airport cleaner

Subseries

Pig mayor, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Comment

Pg.: 12-13

d

W WDC 264-01

Aku Ankka

Murskaaja

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1964-30, AAVSK1964-2, AA1982-06, AAVSK1982-1, AANV1982-1, MALB 1999, MALBB1999, AN1964-2, CBK 24, CBPS 1, AAL2015-04, SSMK2017, SSMK2022

Appearances

Description

Language code	Description
en	The Master Wrecker

Comment

Pg.: 14-23

idea Joe Cowles

e

D 93481

Aku Ankka

Riimuriipuksen arvoitus

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Marco Rota
Pencils: Marco Rota
Ink: ?

Reprinted in: AA1994-26+, AANV1994-2+, AAJ 17, AAX2022-09

Appearances

Piccolo Krack, Sentinelle, Andold Wild Duck, Aydis, Big Angus

Description

Language code	Description
en	Aydis has found a runestone pendant and hands it over to Andold. The pendant is very powerfull and its viking owners are on a mission to retrieve it, they cross ways with Andold but due to the pendant's powers Andold is able to take charge of the vikings and leads them to invade his on castle.

Comment

Pg.: 24-31

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: July 13, 1994
Pages: 32
Price: FIM 7.50
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1994-3

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 11240

Aku ja pojat

1 p.

cover

Idea: Hjemmet Oslo
Art: Tello Art

Reprinted in: AA1995-J2K*, AA1995-01*, AANV1995-1*

Appearances

Description

Language code	Description
en	Hook, line and sardine can.

Comment

Pg.: 1

b

D 93146

Roope-setä

Valikoiva muistihukka

10 p.

4 rows per page

Plot: John Kane
Script: Tom Anderson
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	After car accident, US get "selective" amnesia, thus, he forget on his important money bin combination. After visiting doc, doc is angry for that US does not pay any bill

Comment

Pg.: 2-11

c

D 93297

Mummo Ankka

Merkillistä myyntiä

3 p.

4 rows per page

Plot: John Kane
Script: Charlie Martin
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?

Appearances

Grandma Duck

Description

Language code	Description
en	GD's collegue farmer across the road doesn't understand why he can't sell any groceries from his booth while Grandma has sold out.

Comment

Pg.: 12-14

d

W WDC 134-02

Aku Ankka

Ankkalinnan pamaus

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1952-10, AAVSK1952, AA1971-16, AAVSK1971-1, AANV1971-2, AAP 7, PS1988-17, AN1951-52, AAPC 7, CBK 9, ANB1951-1952-2, AN1971-1, AAPP1951, AA2021-44, AAL2022-25

Appearances

Donald Duck, The Beagle Boys (1st), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	cannon watch

Comment

Pg.: 15-24

e

D 93193

Mikki Hiiri

Miekka tammessa

7 p.

4 rows per page

part 1

Plot: Paul Halas
Script: Flor Collins
Art: Ignasi Calvet Estéban

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Comment: Pg.: 25-31

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: July 20, 1994
Pages: 36
Price: FIM 7.50
Attached: Carl Barks photos
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1994-3

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 11231

Aku ja Iines

1 p.

cover

Idea: Hjemmet Oslo
Art: Tello Art

Reprinted in: AA1995-J2K*, AA1995-01*, AANV1995-1*

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose

Description

Language code	Description
en	Rows grounded boat

Comment

Pg.: 1

Minor changes

the sun on the sky replaced with a much larger sunset

b

D 93464

Aku Ankka

Kuuajelu

10 p.

4 rows per page

Writing: Unn Printz-Påhlson
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Space adventure

Comment

Pg.: 2-11

c

D 92098

Pikku Hukka

Ruokailun filosofiaa

1 p.

4 rows per page

Plot: Gorm Transgaard
Script: Julio Antonio Ramos Poquí
Pencils: Julio Antonio Ramos Poquí
Ink: ?

Appearances

Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf

Description

Language code	Description
en	After giving LW a lecture about the downsides of beans, BW realises that he might become a pig if he eats too much pork.

Comment

Pg.: 12

d

H 92051

Sudenpennut

Kun Jyskyvuori järisi

13 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks*
Art: Daan Jippes (* re-used story)

Reprinted in: ANTE 1, CBK 29, AAL2020-03, JBT2021

Appearances

Grand Mogul, Pluto, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	The JW combat US's runaway drilling machine

Refers to

W JW 13-01 (remake)

Comment

Pg.: 13-25

e

XFC ZHE199404

1 p.

illustration

Art: photographs

Reprinted in: ZHE199404, AA2001-13, AA2001X19*, MHK2001, AANV2001-1

Appearances

Carl Barks

Description

Language code	Description
en	CB photo

Comment

Pg.: cover for extra centerfold

ea

Qfi/AA1994-29A

Carl Suuri

2 p.

centerfold

Description

Language code	Description
en	Pictures from CB's visit to Finland

Comment

Kuvat Lehtikuva

Pg.: extra centerfold between pages 16-17

eb

Qfi/AA1994-29B

less than 1 p.

illustration

Art: photographs

Reprinted in: DAM2007, CBK 30

Description

Language code	Description
en	Barks with Kari Rahkamo

ec

Qfi/AA1994-29C

less than 1 p.

illustration

Art: photographs

ed

Qfi/AA1994-29D

less than 1 p.

illustration

Art: photographs

ee

Qfi/AA1994-29E

less than 1 p.

illustration

Art: photographs

ef

Qfi/AA1994-29F

less than 1 p.

illustration

Art: photographs

eg

Qfi/AA1994-29G

less than 1 p.

illustration

Art: photographs

eh

Qfi/AA1994-29H

less than 1 p.

illustration

Art: photographs

ei

Qfi/AA1994-29I

less than 1 p.

illustration

Art: photographs

ej

Qdk/CBCO 22

Kari & Carl

1 p.

illustration

Art: photographs
Refers to creator: Carl Barks

Appearances

Carl Barks

Description

Language code	Description
en	Someone drawing a sketch of CB; CB in the background

Comment

Pg.: back cover for extra centerfold

f

D 93193

Mikki Hiiri

Miekka tammessa

6 p.

4 rows per page

part 2

Plot: Paul Halas
Script: Flor Collins
Art: Ignasi Calvet Estéban

Reprinted in: AA1994-28+

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Comment: Pg.: 26-31

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: July 27, 1994
Pages: 32
Price: FIM 7.50
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1994-3

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 11369

Aku Ankka

1 p.

cover

Art: Tello Art

Appearances

Description

Language code	Description
en	Line dancer afraid of bird that plucks in the tightrope

Comment

Pg.: 1

b

D 93260

Aku Ankka

Totuus Loch Nessin hirviöstä

12 p.

4 rows per page

Writing: Unn Printz-Påhlson
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA2023-31

Appearances

Description

Language code	Description
en	In Scotland, DD meets Loch Ness's druid

Comment

Pg.: 2-13

c

D 92491

Mikki Hiiri

Minnin kirpputoripäivä

6 p.

4 rows per page

Plot: John Kane
Script: Brian Claxton
Art: Ignasi Calvet Estéban

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	Breaks MI's aunt's vase

Comment

Pg.: 14-19

d

D 93387

Veli Kani

Juustoa, olkaa hyvät!

4 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Jack Sutter
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?

Appearances: Brer Bear, Brer Fox, Brer Rabbit, Molly Cottontail
Comment: Pg.: 20-23

e

D 92026

Ankronikka

Sateenkaarikala

8 p.

4 rows per page

part 1

Plot: Paul Halas
Script: Jack Sutter
Art: José Maria Millet Lopez

Reprinted in: AAJ 17

Appearances: Huey Dewey and Louie, Launchpad McQuack, Uncle Scrooge, Webby
Subseries: DuckTales
Comment: Pg.: 24-31

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: August 3, 1994
Pages: 32
Price: FIM 7.50
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1994-3

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM1987-50

Aku ja Roope

1 p.

cover

Appearances

Description

Language code	Description
en	Hammer Falls Apart and Breaks Statue

Comment

Pg.: 1

b

D 93382

Aku Ankka

Robinson Ankka

10 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Flor Collins
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones

Description

Language code	Description
en	DD has enough all various newsmen, food-men and society-lovers. And so, DD goes with scientist to desert island. But all DD's supplies burned...

Comment

Pg.: 2-11

c

D 92438

Mikki Hiiri

Lukkomestari

8 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Charlie Martin
Pencils: José Ismael Escandell Mengual
Ink: ?

Appearances: Mickey Mouse, Morty and Ferdie
Comment: Pg.: 12-19

d

H 91086

Aku Ankka

Paljastava paljastin

4 p.

4 rows per page

Writing: Hugo Sauer
Art: Mau Heymans

Appearances

Description

Language code	Description
en	Metal detector troubles

Comment

Pg.: 20-23

e

D 92026

Ankronikka

Sateenkaarikala

8 p.

4 rows per page

part 2

Plot: Paul Halas
Script: Jack Sutter
Art: José Maria Millet Lopez

Reprinted in: AA1994-30+, AAJ 17

Appearances: Huey Dewey and Louie, Launchpad McQuack, Uncle Scrooge, Webby
Subseries: DuckTales
Comment: Pg.: 24-31

f

Qfi/AA1994-31A

Carl Barks -kisan ratkaisu

1 p.

article

Refers to: Qfi/AA1994-23B (results)
Comment: Pg.: 32

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: August 10, 1994
Pages: 32
Price: FIM 7.50
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1994-3

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 11370

Aku ja pojat

1 p.

cover

Art: Tello Art

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander

Description

Language code	Description
en	HDL1 inside tuba

Comment

Pg.: 1

b

D 93558

Aku Ankka

Kova koulu

10 p.

4 rows per page

Writing: Unn Printz-Påhlson
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AAL2021-17

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 2-11

c

D 92507

Mikki Hiiri

Onnentäti

8 p.

4 rows per page

Plot: John Kane
Script: Flor Collins
Pencils: Mario the unknown creator
Ink: ?

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	Half winner lottery ticket

Comment

Pg.: 12-19

d

D 93229

Iso, Paha Susi

Yllättävä kalansaalis

4 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Jack Sutter
Pencils: Julio Antonio Ramos Poquí
Ink: ?

Appearances: Brer Bear, Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf
Comment: Pg.: 20-23

e

D 92233

Aku Ankka

Höyhentäkin kevyempi

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Bob Langhans
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Miss Quackfaster, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 24-31

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: August 17, 1994
Pages: 32
Price: FIM 7.50
Attached: School timetable
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1994-3

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

Qfi/AA1994-33F

1 p.

cover

Reprinted in: AA1995-J2K*, AA1995-01*, AANV1995-1*, DAM2007

Comment: Pg.: 1

b

D 92173

Aku Ankka

Muistiviesti menneisyydestä

11 p.

4 rows per page

Plot: John Kane
Script: Tom Anderson
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: I2007-05

Appearances

Description

Language code	Description
en	Because DD gets mad and beaten GL, he must go to doctor. He tells DD about his older incarnation. In all times, GL destroyed DD's and DA's love

Comment

Pg.: 2-12

c

D 90238

Matami Mimmi

Roolijako uusiksi

1 p.

4 rows per page

Writing: Flemming Andersen
Art: José Maria Millet Lopez

Appearances

Description

Language code	Description
en	MIM enlarges a tiny bird so it can hunt the cat

Comment

Pg.: 13

d

D 93324

Mikki Hiiri

Rotta-Mikki

10 p.

4 rows per page

Writing: Unn Printz-Påhlson
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?

Appearances

Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	MM thinks he's a bandit after bumping into a thief

Comment

Pg.: 14-23

dx

PMF 28-A

(The Little Mermaid)

1 p.

painting (portrait)

Art: John Alvin

Appearances

Ariel

Description

Language code	Description
en	Ariel is sitting on a rock in the ocean

Comment

Pg.: cover for extra centerfold

e

XFC AA1994-33B

Kaunotar-lukujärjestys 1994-1995

2 p.

centerfold

Reprinted in: AAL2014-50

Description

Language code	Description
en	school timetable 1994-1995

Comment

Pg.: extra centerfold between pages 16-17

f

D 92233

Aku Ankka

Höyhentäkin kevyempi

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Bob Langhans
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?

Reprinted in: AA1994-32+

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Miss Quackfaster, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 24-31

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: August 24, 1994
Pages: 32
Price: FIM 7.50
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka 1994E34, Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1994-3

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 11171

Aku Ankka

1 p.

cover

Idea: Hjemmet Oslo
Art: Tello Art

Appearances

Description

Language code	Description
en	Fishing in aquarium

Refers to

YD 46-02-27 (idea)

Comment

Pg.: 1

b

D 93075

Mikki Hiiri

Tyhmä paljon työtä tekee, viisas pääsee vähemmällä

1 p.

4 rows per page

Plot: Lasse Bo Andersen
Script: Lars Jakobsen, Lasse Bo Andersen
Art: Kari Korhonen

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	Mattress on top of lawn mower

Comment

Pg.: 2

c

D 93233

Aku Ankka

Vaappujan vaappuva torni

8 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD is crazy about making meatloafs for HDL. He even tries to impress critical gourmets by creating the ultimate Leaning Tower of Pisa inspired meatloaf.

Comment

Pg.: 3-10

d

D 90123

Matami Mimmi

Helppoa ja hyvää

1 p.

4 rows per page

Writing: Flemming Andersen
Art: José Maria Millet Lopez

Appearances

Description

Language code	Description
en	Dog food

Comment

Pg.: 11

e

H 79058

Aku Ankka

Lompakon arvoitus

10 p.

4 rows per page

Writing: Daan Jippes, Freddy Milton
Pencils: Daan Jippes, Freddy Milton
Ink: Freddy Milton

Reprinted in: ANTE10, AAL2020-15

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD finds wallet of kidnapped scientist

Comment

Pg.: 12-21

f

D 93319

Aku Ankka

Älä nuolaise, ennen kuin...

1 p.

4 rows per page

Plot: Lasse Bo Andersen
Script: Lars Jakobsen, Lasse Bo Andersen
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD shoots with bow and arror but hits everything else than the target

Comment

Pg.: 22

g

D 93379

Mikki Hiiri

Unelmaloma

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Byron Erickson
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: José Maria Manrique?

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Peg-Leg Pete

Description

Language code	Description
en	Ilusions' island in Bermuda Triangle

Comment

Pg.: 23-30

h

D 92059

Aku Ankka

Konstit on monet...

1 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Fly swatters for everybody during the picnic

Comment

Pg.: 31

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: August 31, 1994
Pages: 32
Price: FIM 7.50
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1994-3

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 11535

Aku Ankka

1 p.

cover

Art: Tello-Team

Appearances

Description

Language code	Description
en	Glue accident with a brush

Refers to

YD 38-04-20 (last panel remake)

Comment

Pg.: 1

b

D 90122

Matami Mimmi

Lennä, lennä...

1 p.

4 rows per page

Writing: Flemming Andersen
Art: José Maria Millet Lopez

Reprinted in: YJ 2011, AAJR2015-06

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	MIM has difficulties making a real kite, so she uses her broom instead.

Comment

Pg.: 2

c

D 92368

Roope-setä

Periaatekysymys

14 p.

4 rows per page

Plot: John Kane
Script: Charlie Martin
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	US has debt at electricity delivers and US does not want to pay it. He, DD and GY research alternative, free source for new own electricity. US has pay only 10 cents

Comment

Pg.: 3-16

d

D 93095

Matami Mimmi

Melun tasapaino

1 p.

4 rows per page

Plot: Lasse Bo Andersen
Script: Lars Jakobsen, Lasse Bo Andersen
Art: José Maria Millet Lopez

Appearances

Description

Language code	Description
en	MIM is staying in a hotel room but the people upstairs make a lot of noise. Luckily Mim knows how to handle brooms.

Comment

Pg.: 17

e

D 92348

Aku Ankka

Hyvässä hoidossa

4 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD must care DA's rare plant

Comment

Pg.: 18-21

f

D 93021

Roope-setä

Tositaidetta

1 p.

4 rows per page

Plot: Lasse Bo Andersen
Script: Lars Jakobsen, Lasse Bo Andersen
Pencils: Juan Torres Pérez
Ink: ?

Appearances: Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 22

g

D 93379

Mikki Hiiri

Unelmaloma

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Byron Erickson
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: José Maria Manrique?

Reprinted in: AA1994E34+, AA1994-34+

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Peg-Leg Pete

Description

Language code	Description
en	Ilusions' island in Bermuda Triangle

Comment

Pg.: 23-30

h

Qfi/AA1994-35A

Oma nurkka

1 p.

article

Comment: Pg.: 31

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: September 7, 1994
Pages: 32
Price: FIM 7.50
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1994-3

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 11609

Aku ja pojat

1 p.

cover

Art: Tello-Team

Appearances

Description

Language code	Description
en	Lobster in bed

Refers to

W WDC 67-00 (remake)

Comment

Pg.: 1

b

D 91268

Aku Ankka

Villikkopaimen

10 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Unn Printz-Påhlson
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AE2012

Appearances

Description

Language code	Description
en	Donald Duck becomes driver of a school bus and has to take a busload of badly behaving children to a safari park

Comment

Pg.: 2-11

c

D 91424

Mummo Ankka

Kurpitsajuttu

5 p.

4 rows per page

Plot: John Kane
Script: Brian Claxton
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?

Appearances: Grandma Duck, Gus Goose
Comment: Pg.: 12-16

d

D 93003

Roope-setä

Sienisoppa

6 p.

4 rows per page

Plot: Lasse Bo Andersen
Script: Lars Jakobsen, Lasse Bo Andersen
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (3), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Fungus on gold

Comment

Pg.: 17-22

e

D 93379

Mikki Hiiri

Unelmaloma

8 p.

4 rows per page

part 3

Writing: Byron Erickson
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: José Maria Manrique?

Reprinted in: AA1994E34+, AA1994-34+

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Peg-Leg Pete

Description

Language code	Description
en	Ilusions' island in Bermuda Triangle

Comment

Pg.: 23-30

f

Qfi/AA1994-36A

Aku Ankan syyskuun palkintotehtävä

1 p.

game

Comment: film panel, Lumikin julma äitipuoli; Pg.: 31

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: September 14, 1994
Pages: 32
Price: FIM 7.50
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1994-3

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

DC BH 21

Aku Ankka

1 p.

cover

Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Appearances

The Beagle Boys, The Beagle Brats

Description

Language code	Description
en	Upside-down egg crate; egg delivery

Refers to

W DD 34-00 (remake)

Comment

Pg.: 1

b

D 93160

Aku Ankka

Valehtelijoiden klubi

8 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Flor Collins
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AVPA2023

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 2-9

c

D 93232

Mikki Hiiri

Mikki Hiiri ja Tutannuokku

7 p.

4 rows per page

Writing: Michael T. Gilbert
Art: Ignasi Calvet Estéban

Reprinted in: AAL2020-25

Appearances: Gilbert, Goofy, Mickey Mouse
Comment: Pg.: 10-16

d

D 91078

Karhukopla

Kultaiset käsiraudat

7 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Tom Anderson
Pencils: Maria José Sánchez Núñez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Golden handcuffs

Comment

Pg.: 17-23

e

D 92251

Roope-setä

Hämä-hämähäkki

8 p.

4 rows per page

part 1

Plot: Paul Halas
Script: Brian Claxton
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?

Reprinted in: AAJ 9

Appearances: Donald Duck, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 24-31

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: September 21, 1994
Pages: 32
Price: FIM 7.50
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1994-3

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 11339

Aku Ankka

1 p.

cover

Idea: Hjemmet Oslo
Art: Tello-Team

Appearances

Description

Language code	Description
en	Beak between cymbals

Refers to

HC DD1991-22 (remake)

Comment

Pg.: 1

b

D 93114

Hessu

Johan leikkasi

1 p.

4 rows per page

Plot: Lasse Bo Andersen
Script: Lars Jakobsen, Lasse Bo Andersen
Pencils: José Ismael Escandell Mengual
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO drives to the city center on a lawn mower

Comment

Pg.: 2

c

D 91104

Aku Ankka

Roskaaminen sallittu?

10 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Spectrum Associates
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Pig mayor, Donald Duck, Gyro Gearloose

Description

Language code	Description
en	The mayor gets the idea that Duckburg should be a cleaner place. DD wants to help and visits GY who invents a device that attracts garbage.

Comment

Pg.: 3-12

d

D 92039

Hessu

Uudestisyntyneet

1 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: José Ismael Escandell Mengual
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO breaks two dinosaur skeletons and when he put them back together something's really wrong.

Comment

Pg.: 13

e

D 93381

Mikki Hiiri

Vieraita tähtien takaa

8 p.

4 rows per page

Plot: John Kane
Script: Flor Collins
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	Miniature aliens try to invade Earth but their weapons don't have much of an impact

Comment

Pg.: 14-21

f

D 93027

Hessu

Soveltuvin osin

1 p.

4 rows per page

Plot: Lasse Bo Andersen
Script: Lars Jakobsen, Lasse Bo Andersen
Art: Noel Van Horn

Appearances

Description

Language code	Description
en	Sahib GO tames worms in the garden

Comment

Pg.: 22

g

D 92251

Roope-setä

Hämä-hämähäkki

8 p.

4 rows per page

part 2

Plot: Paul Halas
Script: Brian Claxton
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?

Reprinted in: AA1994-37+, AAJ 9

Appearances: Donald Duck, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 23-30

h

D 91221

Hessu

Taidetta taiten

1 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Noel Van Horn

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO uses a statue to hold his sunshade

Comment

Pg.: 31

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: September 28, 1994
Pages: 32
Price: FIM 7.50
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1994-3

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 10491

Aku ja pojat

1 p.

cover

Idea: Hjemmet Oslo
Art: Tello Art

Reprinted in: AA1991-38, AANV1991-3

Appearances

Description

Language code	Description
en	All under one umbrella

Refers to

D 3328 (remake), W WDC 240-00 (remake)

Comment

Pg.: 1

same cover as fi/AA1991-38a

Minor changes

a house silhouette removed from the left

b

D 93138

Roope-setä

Tuplateho

10 p.

4 rows per page

Writing: David Gerstein
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: ANTE11, FP2012

Appearances

Scrooge's detectives, Clerkly, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Miss Quackfaster, Ratface, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	MDS creates a mind-controlled look-alike

Comment

Pg.: 2-11

c

D 93436

Pelle Peloton

Luonnon suojelua

4 p.

4 rows per page

Plot: John Kane
Script: Jack Sutter
Pencils: Santiago Scalabroni Ceballos
Ink: ?

Appearances

Gyro Gearloose

Description

Language code	Description
en	Saving Earth from meteor menace

Comment

Pg.: 12-15

d

D 91425

Aku Ankka

Nimmarijahti

8 p.

4 rows per page

Plot: John Antrobus
Script: Flor Collins
Pencils: Juan Torres Pérez
Ink: ?

Reprinted in: I2006-02, AAJ 26

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck
Comment: Pg.: 16-23

e

D 92280

Mikki Hiiri

Posliiniapinoiden arvoitus

8 p.

4 rows per page

part 1

Plot: Paul Halas
Script: Jack Sutter
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Monkey statue mystery

Comment

Pg.: 24-31

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: October 5, 1994
Pages: 36
Price: FIM 7.50
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1994-4

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 11614

Tiku ja Taku

1 p.

cover

Idea: Hjemmet Oslo
Art: Tello-Team

Appearances

Chip, Dale, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	CD play inside piano

Comment

Pg.: 1

b

W OS 238-01

Aku Ankka

"Lentokeli"

1 p.

4 rows per page

Writing: ?
Art: Carl Barks

Reprinted in: RS1996-12, RSPV1996-2, RS2003E, CBK 6, AA2023-42

Appearances

Description

Language code	Description
en	Wax on the floor causes troubles

Comment

Pg.: 2

c

D 91397

Aku Ankka

Uutisjahti

10 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Tom Anderson
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: ANTE11

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 3-12

d

D 93461

Matami Mimmi

Kuriton katti

4 p.

4 rows per page

Plot: John Kane
Script: Charlie Martin
Art: José Maria Millet Lopez

Appearances: Mad Madam Mim
Comment: Pg.: 13-16

e

D 92353

Aku Ankka

Hauska tappa vanha tuttu

8 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Tom Anderson
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD confuses old female schoolmate with a pickpocket

Comment

Pg.: 17-24

f

D 92280

Mikki Hiiri

Posliiniapinoiden arvoitus

8 p.

4 rows per page

part 2

Plot: Paul Halas
Script: Jack Sutter
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?

Reprinted in: AA1994-39+, AANV1994-3+

Appearances

Description

Language code	Description
en	Monkey statue mystery

Comment

Pg.: 25-32

g

D 92096

Aku Ankka

Marsilainen visiitti

1 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Juan Torres Pérez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Aliens in backyard delay DD's date with DA

Comment

Pg.: 33

ga

Qfi/AA1994-40A

Aku Ankan lokakuun palkintotehtävä

1/2 p.

game

Appearances: Dale
Comment: Pg.: 34

h

D 92445

Hessu

Taito tämäkin

1/2 p.

4 rows per page

Writing: Peter Härdfeldt
Pencils: Peter Härdfeldt
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO wants to repair the fence but it collapses

Comment

Pg.: 34

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: October 12, 1994
Pages: 32
Price: FIM 7.50
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1994-4

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 11308

Aku Ankka

1 p.

cover

Idea: Hjemmet Oslo
Art: Tello-Team

Reprinted in: IS2013-A3

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Soccer goal keeper caught in net

Comment

Pg.: 1

b

H 82035

Aku Ankka

Kirput siellä, syyhy täällä

10 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Ben Verhagen

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD doesn't want dog in his home, because he wants goes with DA to party. But GL wants it too. And so, DD and GL competes, who will goes with DA. DD must have clean sweater. But moths, HDL and their new dog, pollute DD's party sweater

Comment

Pg.: 2-11

c

D 93392

Mikki Hiiri

Hessu hypnoosissa

6 p.

4 rows per page

Writing: John Lustig
Art: Noel Van Horn

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Comment: Pg.: 12-17

d

D 93147

Karhukopla

Tyttökoplan armoilla

6 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Tom Anderson
Art: José Maria Millet Lopez

Appearances: The Beagle Boys
Comment: Pg.: 18-23

e

D 92319

Roope-setä

Visukinttu filmihulluna

8 p.

4 rows per page

part 1

Plot: John Kane
Script: Charlie Martin
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Some con men try and squeeze money out of US to make a Viking movie

Comment

Pg.: 24-31

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: October 19, 1994
Pages: 32
Price: FIM 7.50
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1994-4

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 11559

Aku Ankka

1 p.

cover

Art: Tello Art

Appearances

Description

Language code	Description
en	Arrow in bee hive

Refers to

YD 38-06-01 (last panel remake)

Comment

Pg.: 1

b

D 93463

Aku Ankka

Herrojen herkku

12 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Charlie Martin
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Exotic banquet

Comment

Pg.: 2-13

c

D 93353

Mikki Hiiri

Lentävä konna

6 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Tom Anderson
Art: Ignasi Calvet Estéban

Appearances: Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse
Comment: Pg.: 14-19

d

D 93238

Pelle Peloton

Kaikkien aikojen kaukosäädin

4 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Flor Collins
Pencils: Santiago Scalabroni Ceballos
Ink: ?

Appearances

Gyro Gearloose

Description

Language code	Description
en	Remote controlled cars for walkers

Comment

Pg.: 20-23

e

D 92319

Roope-setä

Visukinttu filmihulluna

8 p.

4 rows per page

part 2

Plot: John Kane
Script: Charlie Martin
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?

Reprinted in: AA1994-41+

Appearances

Description

Language code	Description
en	Some con men try and squeeze money out of US to make a Viking movie

Comment

Pg.: 24-31

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: October 26, 1994
Pages: 32
Price: FIM 7.50
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1994-4

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 10982

Aku Ankka

1 p.

cover

Idea: Hjemmet Oslo
Art: Tello Art

Reprinted in: AA1995-J2K*, AA1995E01, AA1995-01*, AANV1995-1*

Appearances

Description

Language code	Description
en	Entangled in a ping-pong bat string

Refers to

W DD 50-00 (remake)

Comment

Pg.: 1

Mirrored

b

D 93490

Aku Ankka

Tähdenlento

10 p.

4 rows per page

Writing: William Van Horn
Art: William Van Horn

Appearances: Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Woimly Filcher
Comment: Pg.: 2-11

c

W WDC 47-02

Aku Ankka

Bismarck

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1977-12, AANV1977-1, AAVSK1977-1, CBK 2, CBPS 8, AN1977-1, CBAA 5, AAX2023-10

Appearances

Description

Language code	Description
en	trains a falcon

Comment

Pg.: 12-21

d

D 93323

Mikki Hiiri

Kivettymien kintereillä

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Pat McGreal
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?

Reprinted in: AA1995E01*

Appearances

Buck Calhoun, Mickey Mouse, Professor Dustibones, Sal, Wagstaff

Description

Language code	Description
en	Dinosaur ranch

Comment

Pg.: 22-29

e

D 93113

Aku Ankka

Katseenvangitsija

1 p.

4 rows per page

Plot: Lasse Bo Andersen
Script: Lars Jakobsen, Lasse Bo Andersen
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	Bull horns on 313 to attract girls

Comment

Pg.: 30

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: November 2, 1994
Pages: 32
Price: FIM 7.90
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1994-4

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 11620

Aku Ankka

1 p.

cover

Idea: Hjemmet Oslo
Art: Tello-Team

Appearances

Description

Language code	Description
en	Kayaking. DD doesn't see that he's about to hit a large branch.

Comment

Pg.: 1

b

D 91409

Aku Ankka

Mesenaatin metsästys

10 p.

4 rows per page

Writing: Bob Langhans
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: MK 2004

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	Searching for a sponsor for HDL's soccer team

Comment

Pg.: 2-11

c

D 93117

Sudenpennut

Jäljitys

1 p.

4 rows per page

Plot: Lasse Bo Andersen
Script: Lars Jakobsen, Lasse Bo Andersen
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: AA1995E01, AAJR2017-07

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD's hopping stick track

Comment

Pg.: 12

d

D 92361

Aku Ankka

Haastava tehtävä

8 p.

4 rows per page

Writing: Bob Langhans
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 13-20

e

D 93019

Aku Ankka

Kimalaisen lento

1 p.

4 rows per page

Plot: Lasse Bo Andersen
Script: Lars Jakobsen, Lasse Bo Andersen
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: AA1995E01, AA2020X42

Appearances

Description

Language code	Description
en	Bee annoys traffic guard DD

Comment

Pg.: 21

f

D 93323

Mikki Hiiri

Kivettymien kintereillä

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Pat McGreal
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?

Reprinted in: AA1994-43+, AA1995E01*

Appearances

Buck Calhoun, Mickey Mouse, Professor Dustibones, Sal, Wagstaff

Description

Language code	Description
en	Dinosaur ranch

Comment

Pg.: 22-29

g

Qfi/AA1994-44A

Oma nurkka

1 p.

article

Comment: Pg.: 30

h

Qfi/AA1994-44B

Aku Ankan marraskuun palkintotehtävä

1 p.

game

Comment: Pg.: 32

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: November 9, 1994
Pages: 36
Price: FIM 7.90
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1994-4

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

Qfi/AA1994-45F

1 p.

cover

Reprinted in: AA1995-J2K*, AA1995-01*, AANV1995-1*, AA2001X19*, AA2001-31*, MHK2001, AANV2001-3*

Comment: Pg.: 1

b

Qfi/AA1994-45A

Verrattomat Disney-missit

1 p.

article

Reprinted in: AAL2014-50

Comment: Pg.: 2

c

D 93520

Aku Ankka

Maltti valttia

10 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Bob Ingersoll
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA1995E01, AAJ 9

Appearances

Description

Language code	Description
en	Kharma plop shoarma

Comment

Pg.: 3-12

d

D 93477

Mikki Hiiri

Maatilaloma

8 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Flor Collins
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Comment: Pg.: 13-20

e

D 93168

Pikku Hukka

Takametsän intiaani

5 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Jack Sutter
Pencils: Julio Antonio Ramos Poquí
Ink: ?

Appearances: Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Comment: Pg.: 21-25

f

D 93326

Roope-setä

Pyramidoksen monumentti

7 p.

4 rows per page

part 1

Plot: John Kane
Script: Jack Sutter
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Mummy's curse

Comment

Pg.: 26-32

g

D 92448

Mortti ja Vertti

Korvike

1/2 p.

4 rows per page

Writing: Peter Härdfeldt
Pencils: Peter Härdfeldt
Ink: ?

Appearances: Clarabelle Cow, Morty and Ferdie (1)
Comment: Pg.: 33

h

D 92447

Mortti ja Vertti

Innoitus

1/2 p.

4 rows per page

Writing: Peter Härdfeldt
Pencils: Peter Härdfeldt
Ink: ?

Appearances

Morty and Ferdie

Description

Language code	Description
en	Shoes for chair's feet

Comment

Pg.: 33

i

Qfi/AA1994-45B

Alle tuhannen äänen hanit

1 p.

article

Comment: Pg.: 34

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: November 16, 1994
Pages: 32
Price: FIM 7.90
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1994-4

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 11618

Aku ja pojat

1 p.

cover

Idea: Hjemmet Oslo
Art: Tello-Team

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones

Description

Language code	Description
en	Dentist charade

Comment

Pg.: 1

b

H 82031

Aku Ankka

Eläinten ylin ystävä

10 p.

4 rows per page

Writing: Jan Gulbransson
Art: Jan Gulbransson

Appearances

Description

Language code	Description
en	Friend of cats

Comment

Pg.: 2-11

c

D 93226

Mikki Hiiri

Taiteellinen juoni

6 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Jack Sutter
Pencils: José Ismael Escandell Mengual
Ink: ?

Appearances

Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	Missing artist

Comment

Pg.: 12-17

d

D 93218

Matami Mimmi

Mimmistä mittaa

6 p.

4 rows per page

Writing: Unn Printz-Påhlson
Art: José Maria Millet Lopez

Appearances: Huey Dewey and Louie, Mad Madam Mim
Comment: Pg.: 18-23

e

D 93326

Roope-setä

Pyramidoksen monumentti

8 p.

4 rows per page

part 2

Plot: John Kane
Script: Jack Sutter
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Reprinted in: AA1994-45+

Appearances

Description

Language code	Description
en	Mummy's curse

Comment

Pg.: 24-31

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: November 23, 1994
Pages: 32
Price: FIM 7.90
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1994-4

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 11617

Aku ja Iines

1 p.

cover

Idea: Hjemmet Oslo
Art: Tello-Team

Appearances

Blacksnake McQuirt, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Offers a ride in towed away car

Comment

Pg.: 1

Minor changes

building silhouette removed from the background

b

D 93577

Roope-setä

Lakia ja oikeutta

12 p.

4 rows per page

Plot: John Kane
Script: Marco Rota
Pencils: Marco Rota
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Fake sheriff puts ducks in jail

Comment

Pg.: 2-13

c

D 92494

Pelle Peloton

Ei vähä mitään

6 p.

4 rows per page

Plot: John Kane
Script: Charlie Martin
Pencils: Santiago Scalabroni Ceballos
Ink: ?

Appearances

Gyro Gearloose, The Beagle Boys

Description

Language code	Description
en	Flying towing truck

Comment

Pg.: 14-19

d

D 90121

Aku Ankka

Tuplatällit

4 p.

4 rows per page

Writing: Flemming Andersen
Pencils: Juan Torres Pérez
Ink: ?

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 20-23

e

D 93063

Mikki Hiiri

Seikkailu Skotlannissa

7 p.

4 rows per page

part 1

Plot: Paul Halas
Script: Tom Anderson
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Comment: Pg.: 24-30

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: November 30, 1994
Pages: 36
Price: FIM 7.90
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1994-4

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

Qfi/AA1994-48F

1 p.

cover

Reprinted in: AA1995-J2K*, AA1995-01*, AANV1995-1*

Comment: Pg.: 1

b

Qfi/AA1994-48A

Filminurkka: Piirroselokuvien Rolls Royce

1 p.

article

Subseries: Filminurkka
Comment: Pg.: 2

c

D 93413

Aku Ankka

Kuuluisuuden kirous

10 p.

4 rows per page

Writing: Charlie Martin
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AAL2020-18, JN2021

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 3-12

d

D 93406

Veli Kani

Liikenero

2 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?

Appearances: Brer Rabbit
Comment: Pg.: 13-14

e

W WDC 85-02

Aku Ankka

Surkeat soittoniekat

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1976-48, AAVSK1976-2, AANV1976-4, AA1995E01, CBK 4, CBPS 5, AN1976-2, AA2020-17, AAL2023-11

Appearances

Donald Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Atonal Terror

Comment

Pg.: 15-24

f

D 93063

Mikki Hiiri

Seikkailu Skotlannissa

8 p.

4 rows per page

part 2

Plot: Paul Halas
Script: Tom Anderson
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Reprinted in: AA1994-47+

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Comment: Pg.: 25-32

g

D 93092

Matami Mimmi

Vaarallinen vaihto

1 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Art: José Maria Millet Lopez

Reprinted in: AA1995E01

Appearances

Description

Language code	Description
en	MIM loses her magical wand to a music conductor

Comment

Pg.: 33

h

D 88245

Mortti ja Vertti

Ikiliikkuja

1 p.

4 rows per page

Writing: Peter Härdfeldt
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?

Appearances

Goofy, Morty and Ferdie (1)

Description

Language code	Description
en	Can't stop the trampoline

Comment

Pg.: 34

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: December 7, 1994
Pages: 32
Price: FIM 7.90
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1994-4

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 6517

Aku Ankka

1 p.

cover

Idea: Egmont office
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: AA1984-50, AAVSK1984-2, AANV1984-4, AA2023-48*

Appearances

Bolivar, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	BOL licks stamps

Comment

Pg.: 1

Mirrored

b

ZM 46-09-15

Pluto

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Appearances

Mr. Flubb, Pluto

Description

Language code	Description
en	buries dogcatcher in fish

Comment

Pg.: 2

c

D 93576

Aku Ankka

Fotobogo

12 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Marco Rota
Pencils: Marco Rota
Ink: ?

Reprinted in: ANTE 4, AATS2013

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 3-14

d

D 93313

Mikki Hiiri

Näytelmän konna

9 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Art: Ignasi Calvet Estéban

Appearances: Chief O'Hara, Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Peg-Leg Pete
Comment: Pg.: 15-23

e

D 94049

Aku Ankka

Joulukone

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Pat McGreal
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 24-31

f

Qfi/AA1994-49A

Aku Ankan joulukuun palkintotehtävä

1 p.

game

Appearances: Pumbaa, Timon
Comment: Pg.: 32

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: December 14, 1994
Pages: 32
Price: FIM 7.90
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1994-4

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 11710

Tupu, Hupu ja Lupu

1 p.

cover

Pencils: Tello-Team
Ink: ?

Appearances

Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Cookie forms on feet

Comment

Pg.: 1

b

D 93140

Roope-setä

Joulun taikaa

12 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Printz-Påhlson, Unn Printz-Påhlson
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: LA2013-3, AAL2020-28

Appearances

Scrooge's detectives, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Ratface, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Trip to Vesuvius to destroy MDS's books

Comment

Pg.: 2-13

c

D 93487

Mikki Hiiri

Pyyhkäisten puhtaaksi

6 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Giles Llewellyn-Thomas
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Comment: Pg.: 14-19

d

D 94048

Pikku Hukka

Hyvä työ palkitaan

4 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Julio Antonio Ramos Poquí
Ink: ?

Reprinted in: AAX2021-12

Appearances: Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Comment: Pg.: 20-23

e

D 94049

Aku Ankka

Joulukone

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Pat McGreal
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?

Reprinted in: AA1994-49+

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 24-31

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: December 21, 1994
Pages: 32
Price: FIM 7.90
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1994-4

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 11713

Aku Ankka

1 p.

cover

Art: Tello-Team

Appearances

Chip, Dale, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Nuts and cookies on Christmas tree

Comment

Pg.: 1

b

D 94050

Aku Ankka

Tähtihaastattelu

10 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Flor Collins
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AAL2021-25

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie, Santa Claus, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Interviewing Santa Claus

Comment

Pg.: 2-11

c

D 92050

Karhukopla

Joulupyrähdys

8 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Jack Sutter
Art: José Maria Millet Lopez

Appearances: Santa Claus, The Beagle Boys
Comment: Pg.: 12-19

d

D 93058

Pelle Peloton

Joulunturvaaja

4 p.

4 rows per page

Plot: John Kane
Script: Flor Collins
Pencils: Santiago Scalabroni Ceballos
Ink: ?

Reprinted in: AAL2016-48, AAL2023-28

Appearances: Gyro Gearloose
Comment: Pg.: 20-23

e

D 93291

Mikki Hiiri

Kaappaus alitajunnassa

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Per Hedman
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?

Appearances

Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse, The Phantom Blot

Description

Language code	Description
en	PB's TV hypnotizing plot

Subseries

Zoom Transport

Comment

Pg.: 24-31

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: December 28, 1994
Pages: 32
Price: FIM 7.90
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1994-4

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 11664

Aku Ankka

1 p.

cover

Art: Tello-Team

Appearances

Description

Language code	Description
en	Caught fish in ice block

Comment

Pg.: 1

b

D 93086

Hessu

Lämmin henkäys talvisäässä

1 p.

4 rows per page

Plot: Lasse Bo Andersen
Script: Lars Jakobsen, Lasse Bo Andersen
Pencils: José Ismael Escandell Mengual
Ink: ?

Appearances

Clarabelle Cow, Goofy

Description

Language code	Description
en	GO borrows CL's blow dryer to comfort the birds

Comment

Pg.: 2

c

D 94039

Aku Ankka

Vannomatta paras

10 p.

4 rows per page

Plot: Stefan Printz-Påhlson
Script: Unn Printz-Påhlson
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie, Launchpad McQuack, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	New Year's Eve with LMQ

Subseries

Comment

Pg.: 3-12

d

H 90102

Matami Mimmi

Tyhjällä vatsalla

2 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: José Colomer Fonts

Appearances: Mad Madam Mim
Comment: Pg.: 13-14

e

D 93460

Mummo Ankka

Muinaismuisto

4 p.

4 rows per page

Plot: John Kane
Script: Charlie Martin
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?

Appearances: Grandma Duck, Gus Goose
Comment: Pg.: 15-18

f

D 92409

Mortti ja Vertti

Mestarihyppääjä

3 p.

4 rows per page

Writing: Peter Härdfeldt
Pencils: Peter Härdfeldt
Ink: ?

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Morty and Ferdie

Description

Language code	Description
en	Frog wins high jump competition

Comment

Pg.: 19-21

g

D 92056

Aku Ankka

Niin sysissä kuin...

1 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Borrowed drill

Comment

Pg.: 22

h

D 93291

Mikki Hiiri

Kaappaus alitajunnassa

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Per Hedman
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?

Reprinted in: AA1994-51+

Appearances

Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse, The Phantom Blot

Description

Language code	Description
en	PB's TV hypnotizing plot

Subseries

Zoom Transport

Comment

Pg.: 23-30

i

Qfi/AA1994-52A

Uutis-Ankka

1 p.

article

Comment: Pg.: 31

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Title: Leijonakuningas-kalenteri 1995
Date: December 1994
Pages: 16
Size: A4

Index delivered by: APl

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

?

1 p.

cover

Description

Language code	Description
en	Lion in the cloud

Comment

related to story QMF 32(film panel)

b

?

January-February 1995

1 p.

illustration

Description

Language code	Description
en	Wildlife gathering

Comment

related to story QMF 32(film panel)

c

?

March-April 1995

1 p.

illustration

Appearances

Mufasa, Rafiki, Sarabi, Simba

Description

Language code	Description
en	Rafiki holding young Simba, Mufasa and Sarabi watching

Comment

related to story QMF 32(film panel)

d

?

May-June 1995

1 p.

illustration

Appearances

Simba

Description

Language code	Description
en	Simba with leafs around his head

Comment

related to story QMF 32(film panel)

e

?

July-August 1995

1 p.

illustration

Description

Language code	Description
en	Three zebras

Comment

related to story QMF 32(film panel)

f

?

September-October 1995

1 p.

illustration

Appearances: Scar
Comment: related to story QMF 32(film panel)

g

?

November-December 1995

1 p.

illustration

Appearances

Nala, Simba

Description

Language code	Description
en	Simba and Nala closly

Comment

related to story QMF 32(film panel)

h

?

January-February 1996

1 p.

illustration

Appearances

Banzai, Ed, Mufasa, Nala, Pumbaa, Rafiki, Sarabi, Scar, Shenzi, Simba, Timon, Zazu

Description

Language code	Description
en	Group picture

Comment

related to story QMF 32(film panel)

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Title: Erillispainos 34/1994
Date: August 24, 1994
Pages: 32
Size: B5
Collecting: Aku Ankka 1994-34

Delivered with advertising mail

Index delivered by: APl

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 11608

1 p.

cover

Art: Tello-Team

Appearances

Description

Language code	Description
en	Water on beak from the roof of the shop

Refers to

W WDC 91-00 (remake)

bb

D 93075

Mikki Hiiri

Tyhmä paljon työtä tekee, viisas pääsee vähemmällä

1 p.

4 rows per page

Plot: Lasse Bo Andersen
Script: Lars Jakobsen, Lasse Bo Andersen
Art: Kari Korhonen

Reprinted in: AA1994-34, AANV1994-3

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	Mattress on top of lawn mower

Comment

Pg.: 2

bc

D 93233

Aku Ankka

Vaappujan vaappuva torni

8 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA1994-34, AANV1994-3

Appearances