Finland: Aku Ankka -neljännesvuosikerta # 2001-1

Country
Finland
Publication
Aku Ankka -neljännesvuosikerta
Publisher
Sanoma Magazines Finland
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Date
Size
B5
Collecting
Aku Ankka 2001-01, 2001-02, 2001-03, 2001-04, 2001-05, 2001-06, 2001-07, 2001-08, 2001-09, 2001-10, 2001-11, 2001-12, 2001-13

ISBN 951-32-1245-9

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
a
D 15316
Aku ja pojat
1 p.
cover
Pencils
Michel Nadorp
Ink
?
Reprinted in
AA2001-04, MHK2001, AANV2001-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD caught the fish but they are both in ice cubes that HDL carry away
add a scan
ba
XFC AA2001-01
Roope-setä
1 p.
cover
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
AA2001-01, MHK2001, DR 2001, DRK 8, AA2021-27
Appearances
Donald Duck, Magica De Spell, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Exploding money bin
Refers to
F PM 00201 (cover)
Comment
Pg.: 1
add a scan
bb
Qfi/AA2001-01A
Tervehdys Don Rosalta
1 p.
article
Text
Don Rosa
Reprinted in
AA2001-01
Refers to
F PM 00201 (article)
Comment
Pg.: 2
add a scan
bc
F PM 00201
Roope-setä
Hakkaa päälle!
12 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
AA2001-01, DR 2010, DRK 8, AA2021-27
Appearances
Argus McSwine (cameo), Arpin Lusene, Donald Duck, Magica De Spell (cameo), The Beagle Boys (cameo), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Scrooge detects his enemies thanks to one of Gyro's inventions
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
bd
D 99216
Aku Ankka
Kuhmujen yö
10 p.
4 rows per page
Writing
William Van Horn
Art
William Van Horn
Reprinted in
AA2001-01
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en The right bumps on the head make an artist
Comment
Pg.: 15-24
add a scan
be
W WDC 173-02
Aku Ankka
Uudenvuoden päätökset
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1957A01, AAVSK1957, AA1987-01, AAVSK1987-1, AANV1987-1, AN1957, AA2001-01, CBK 13, SURI2014, AAL2020-01
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Ski jumps
Comment
Pg.: 25-34
add a scan
bf
D 99092
Sudenpennut
Harkitsematon toivomus
6 p.
4 rows per page
Writing
Kari Korhonen
Art
Kari Korhonen
Reprinted in
AA2001-01, AA2013-STO
Appearances
Pig mayor, The Junior Woodchucks
Description
Language code Description
en Too much snow clearing
Comment
Pg.: 35-40
add a scan
bg
D 99286
Aku Ankka
Vanhan Jackin saari
8 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Marco Rota
Art
Marco Rota
Reprinted in
AA2000-52+, AANV2000-4+
Appearances
Donald Duck, Grandma Duck (cameo), Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Pirate treasure in the cave
Comment
Pg.: 41-48
add a scan
bh
Qfi/AA2001-01B
Aku Ankan tammikuun palkintotehtävä
1 p.
game
Reprinted in
AA2001-01
Comment
Pg.: 49
add a scan
bi
W CP 2-00
Mikki ja Aku
(cover from AA 1/51)
1/4 p.
illustration
Art
Jim Pabian?
Reprinted in
AA1951-01*, AA1981-07*, AA1981B52*, AAVSK1981-1*, AANV1981-1*, M4 1985*, AAJS 1*, AA1991-01*, AA1991-49*, AANV1991-4*, AANV1991-1*, AN1951-52*, AA2001-01*, AA2001-11*, AA2001X19*, MHK2001*, AA2001B45*, AANV2001-1*, ALP 10*, AAPA2004*, AA2006-47*, CBK 1*, AANV2006-4*, ALPB 20*, IA 2009*, CBP2011*, MLUA 2*, ANB1951-1952-1*, ALJK2011*, IS2011-AJ*, ALPK-EAP*, AA2013-48*, IS2013-A6*, AA2016-15*, AA2016B51*, AA2017-23*, AAPP1950*, AN1981-1*, AN1981-2*, JN2021*, T2021TR*, AA2021-47*, AA2021-48*, AAX2021-12*
Appearances
Donald Duck, Goofy, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse, Santa Claus
Description
Language code Description
en Mickey, Donald and Goofy are holding Santa Claus, with a ribbon in the background, locally held by two birds and from which a bow is detached by the nephews.
Comment
Pg.: 49
Changes
game page illustration; first page only
add a scan
ca
HC DD2000-04
Aku Ankka
1 p.
cover
Pencils
Tino Santanach Hernandez*
Ink
Michel Nadorp (* re-used art)
Reprinted in
AA2001-02
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en skijump with wings
Refers to
D 14395 (remake)
Comment
Pg.: 1
add a scan
cb
XFC AA2001-02A
Onnea Aku Ankalle
1 p.
illustration
Art
Tarmo Koivisto
Reprinted in
AA2001-02, AA2002-ONN
Appearances
Donald Duck
Subseries
Onnea Aku Ankalle
Comment
Pg.: 2
add a scan
cc
H 95142
Aku Ankka
Pahan päivän pokaali
13 p.
4 rows per page
Writing
Freddy Milton, Gorm Transgaard
Art
Freddy Milton
Reprinted in
AA2001-02
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander
Comment
Pg.: 3-15
add a scan
cd
D 2000-016
Tupu, Hupu ja Lupu
Uudet opettajat
12 p.
4 rows per page
Writing
Per Hedman
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA2001-02, AAJ 31
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en New suspicious teachers
Comment
Pg.: 16-27
add a scan
ce
D 98390
Roope-setä
Kissavitsaus
6 p.
4 rows per page
Writing
Paul Halas
Pencils
José Carrión
Ink
?
Reprinted in
AA2001-02
Appearances
Donald Duck, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Cats in the money bin and a bulldog
Comment
Pg.: 28-33
add a scan
da
HC DD2000-03
Aku ja pojat
1 p.
cover
Art
Michel Nadorp
Reprinted in
AA2001-03, MHK2001
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Cowboys HDL ride on DD's vacuum cleaner
Refers to
W WDC 298-00 (similar idea)
Comment
Pg.: 1
add a scan
db
Qfi/AA2001-03A
Suomen Ankka-tietäjä 2001 -kilpailu
1/2 p.
article
Reprinted in
AA2001-03
Comment
Pg.: 2
add a scan
dc
Qfi/AA2001-03B
Arkiston walttisarja
1/2 p.
article
Reprinted in
AA2001-03
Comment
Pg.: 2
add a scan
dd
D 99126
Aku Ankka
Aku Ankka lappulassena
12 p.
4 rows per page
Writing
Charlie Martin
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA2001-03
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Traffic warden saves museum treasures
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
de
D 99229
Mikki Hiiri
Mikki Hiiri merihädässä
10 p.
4 rows per page
Writing
Paul Halas
Pencils
Cèsar Ferioli Pelaez
Ink
?
Reprinted in
AA2001-03
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en Water skiing with old torpedo boat
Comment
Pg.: 15-24
add a scan
df
D 97126
Aku Ankka
Ensiapu
1 p.
4 rows per page
Writing
Peter Härdfeldt
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA2001-03
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Plaster and painting
Comment
Pg.: 25
add a scan
dg
ZM 50-11-26
Mikki Hiiri
Nykymusiikkia
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2001-03, RS2002E
Appearances
Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en string trio becomes comic act for fundraising
Comment
Pg.: 26
add a scan
dh
D 97373
Iines Ankka
Donitsikuski
6 p.
4 rows per page
Writing
Christopher Spencer
Pencils
Anibal Uzál
Ink
?
Reprinted in
AA2001-03
Appearances
Daisy Duck
Description
Language code Description
en Rubber donut on top of van
Comment
Pg.: 27-32
add a scan
di
ZM 37-12-26
Mikki Hiiri
Talven kujeita
1 p.
4 rows per page
Writing
Ted Osborne
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Al Taliaferro
Reprinted in
M 1982, AA2001-03
Appearances
Clarabelle Cow, Mickey Mouse, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en tricked by nephews in snow-shoveling
Comment
Pg.: 34
add a scan
ea
D 15316
Aku ja pojat
1 p.
cover
Pencils
Michel Nadorp
Ink
?
Reprinted in
AA2001-04, MHK2001, AANV2001-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD caught the fish but they are both in ice cubes that HDL carry away
Comment
Pg.: 1
add a scan
eb
Qfi/AA2001-04A
Onnea Aku Ankalle
1 p.
illustration
Idea
Vesa Ilmaranta
Art
Arto Nyyssönen
Reprinted in
AA2001-04, AA2002-ONN
Subseries
Onnea Aku Ankalle
Comment
Pg.: 2
add a scan
ec
D 2000-018
Aku Ankka
TASOSY
12 p.
4 rows per page
Writing
Charlie Martin
Pencils
José Colomer Fonts
Ink
?
Reprinted in
AA2001-04, LA2013-1, AAJ 31
Appearances
Donald Duck, Donald Duckling (flashback), Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD has a winter depression until he find his "Rosebud"
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
ed
H 92087
Aku Ankka
Kaupunkia kaunistamassa
10 p.
4 rows per page
Writing
Jan Kruse
Art
Bas Heymans
Reprinted in
AA2001-04
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 15-24
add a scan
ee
ZM 54-03-21
Mikki Hiiri
Juureva puu
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2001-04
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO receives little tree from a cousin which grows too much and too fast
Comment
Pg.: 25
add a scan
ef
ZD 54-10-03
Aku Ankka
Tärkein unohtui
1 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19550423, AA2001-04
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en Buying mustard
Comment
Pg.: 26
add a scan
eg
D 2000-040
Mikki Hiiri
Pieninä palasina maailmalla
5 p.
4 rows per page
Writing
Stefan Petrucha
Pencils
Carla Regalado Teixido, Jorge David Redo
Ink
?
Reprinted in
AA2001-04
Appearances
Alexander, Doc Static, Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Jigsaw puzzle world
Comment
Pg.: 27-31
add a scan
eh
ZM 50-07-09
Pluto
Seurapiiripiski
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1955-04, AAVSK1955, AN1955, AA2001-04, RS2002E
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en Perfumed PL
Comment
Pg.: 32
add a scan
ei
D 98272
Akkari Dekkari
Antiikkia, antiikkia
1 p.
4 rows per page
Writing
Kristian Højsteen
Pencils
Tino Santanach Hernandez
Ink
?
Reprinted in
AA2001-04
Appearances
Clarabelle Cow, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en Best buy at the flea market might be MM's plain sea shell. Why?
Subseries
Riddles
Comment
Pg.: 34
add a scan
fa
HC DD2000-11
Aku ja pojat
1 p.
cover
Art
Michel Nadorp
Reprinted in
AA2001-05, MHK2001
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL sing into a supermarket security monitor
Comment
Pg.: 1
add a scan
fb
Qfi/AA2001-05A
Aku Ankan aika: 1951-1955
1 p.
article
Reprinted in
AA2001-05
Subseries
Aku Ankan aika
Comment
Pg.: 2
add a scan
fc
W OS 49-00
(cover from AA 9B/1952 (Lumikki ja Seitsemän kääpiötä))
1/16 p.
illustration
Art
Walt Kelly
Reprinted in
AA1952B09, M4 1985, RS1989-12*, AN1951-52, AA2001-05*, MHK2001, DAM2007, ANB1951-1952-2, ALP 35, AA2017-23*, JN2021*, TL2023
Appearances
Bashful, Doc, Dopey, Grumpy, Happy, Sleepy, Sneezy, Snow White
Description
Language code Description
en Dancing
Comment
Pg.: 2
Changes
article illustration
add a scan
fd
D 99312
Aku Ankka
Paras mies voittakoon
12 p.
4 rows per page
Writing
Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA2001-05
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Unfair election for the pupils
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
fe
D 97378
Aku Ankka
Vakavamieliset valokuvaajat
1 p.
4 rows per page
Writing
Peter Härdfeldt
Pencils
Rasmus Nybo Andersen
Ink
?
Reprinted in
AA2001-05
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD with antlers
Comment
Pg.: 15
add a scan
ff
D 97120
Hessu
Varman päälle
1 p.
4 rows per page
Writing
Peter Härdfeldt
Pencils
Marçal Abella Brescó
Ink
?
Reprinted in
AA2001-05
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Butterflies may cause tornados
Comment
Pg.: 16
add a scan
fg
F JM 99201
Mikki Hiiri
Laskettelua ja luikureita
16 p.
4 rows per page
Writing
François Corteggiani
Art
Rachid Nawa
Reprinted in
AA2001-05
Appearances
Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse, Professor Doublex, Professor Ecks
Comment
Pg.: 17-32
add a scan
fha
FC JM 2190
less than 1 p.
illustration
Art
Patrice Croci
Reprinted in
AA2001-05*, AA2001-23*, AANV2001-2*
Appearances
Donald Duck
Refers to
GC HD 5 (idea), XFC SI1979-04E (idea)
Comment
Pg.: extra centerfold attachment between pages 18-19
Changes
Part only
add a scan
fi
ZM 62-08-05
Mikki Hiiri
Kahmalokaupalla kalaa
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2001-05
Appearances
Mickey Mouse
Description
Language code Description
en smart bear and fish
Comment
Pg.: 34
add a scan
ga
HC DD2000-06
Mummo Ankka
1 p.
cover
Art
Wilma van den Bosch
Reprinted in
AA2001-06
Appearances
Grandma Duck
Refers to
D 10881 (remake)
Comment
Pg.: 1
add a scan
gb
Qfi/AA2001-06A
Onnea Aku Ankalle
1 p.
illustration
Art
Riitta Uusitalo
Reprinted in
AA2001-06, AA2002-ONN
Subseries
Onnea Aku Ankalle
Comment
Pg.: 2
add a scan
gc
D 2000-058
Aku Ankka
Tulonjakotempaus
12 p.
4 rows per page
Writing
Gorm Transgaard
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA2001-06
Appearances
Cornelius Coot (statue), Donald Duck, Miss Quackfaster, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD and BB steals US' money, but DD who thinks he is Robin Hood wants to give it all away
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
gd
ZM 64-12-20
Mikki Hiiri
Ei merta edemmäs kalaan
1 p.
4 rows per page
Writing
Roy Williams
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2001-06, AAJR2022-02
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en holiday on ice
Comment
Pg.: 15
add a scan
ge
D 99003
Roope-setä
Lissu, palaa kotiin!
6 p.
4 rows per page
Plot
Gail Renard
Script
Christopher Spencer
Pencils
Marçal Abella Brescó
Ink
?
Reprinted in
AA2001-06
Appearances
Billy Goat, Grandma Duck, Gus Goose, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 16-21
add a scan
gf
ZM 49-04-24
Hessu
Kuin olisit pelkkää ilmaa
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2001-06, RS2002-09
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en Bus Stop - Dammit!
Comment
Pg.: 22
add a scan
gg
H 96072
Aku Ankka
Vastahakoiset vieraat
6 p.
4 rows per page
Writing
Frans Leenheer, Jaap Stavenuiter
Pencils
Marga Querol Manzano
Ink
Comicup Studio
Reprinted in
AA2001-06
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Minnie Mouse (on poster)
Comment
Pg.: 23-28
add a scan
gh
D 99138
Pelle Peloton
Ikäviä ajatuksia
3 p.
4 rows per page
Writing
Per Hedman
Pencils
Pedro Alférez Canos
Ink
?
Reprinted in
AA2001-06
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose
Description
Language code Description
en Mindless telepathy
Comment
Pg.: 29-31
add a scan
gi
ZD 54-04-04
Aku Ankka
Selityksistä selkein
1 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19540904, AA1961-10, AAVSK1961-1, AA2001-06, AN1961-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Push-starting the car
Comment
Pg.: 32
add a scan
gj
Qfi/AA2001-06B
Aku Ankan helmikuun palkintotehtävä
1 p.
game
Reprinted in
AA2001-06
Comment
Pg.: 34
add a scan
ha
D 6163
Roope-setä
1 p.
cover
Pencils
Daniel Branca
Ink
Viktor Venema
Reprinted in
AA2001-07*, MHK2001*
Appearances
The Beagle Boys (2), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Blowtorch and ice bin full of coins
Comment
Pg.: 1
org.ink:?
Changes
re-inked
add a scan
hab
?
Hyvää ystävänpäivää!
1 p.
illustration rows printed sideways
Comment
Pg.: 2
add a scan
hb
D 99221
Roope-setä
Hämäävät hämähäkit
12 p.
4 rows per page
Writing
Gorm Transgaard
Art
Ignasi Calvet Estéban
Reprinted in
AA2001-07, AAJ 24
Appearances
Donald Duck, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Friendly spiders in a maze
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
hc
D 97564
Matami Mimmi
Matami Mimmi byrokratian rattaissa
4 p.
4 rows per page
Writing
Per Hedman
Art
José Maria Millet Lopez
Reprinted in
AA2001-07
Appearances
Mad Madam Mim
Description
Language code Description
en MIM needs a building license nomatter what house she has
Comment
Pg.: 15-18
add a scan
hd
H 98303
Aku Ankka
Ystävänpäivä yskähtelee
10 p.
4 rows per page
Writing
Evert Geradts
Pencils
José Ramón Bernado
Ink
Comicup Studio
Reprinted in
AA2001-07, I2008-01
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Gyro Gearloose, Gyro's Helper (cameo)
Description
Language code Description
en Valentine day madness
Comment
Pg.: 19-28
add a scan
he
ZM 53-06-21
Mikki Hiiri
Herra Robinson, otaksun
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2001-07
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Comment
Pg.: 29
add a scan
hf
D 98253
Hessu
Vaihtoehtoiset vaimentimet
3 p.
4 rows per page
Writing
Peter Härdfeldt
Pencils
Peter Härdfeldt
Ink
?
Reprinted in
AA2001-07
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en Car loaded with ear-muffs
Comment
Pg.: 30-32
add a scan
hg
ZM 62-12-30
Mikki Hiiri
Hessun hissi
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2001-07, RS2002E, AAJR2017-01, AAL2019-06*
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en animals use Goofy's new-built ski lift
Comment
Pg.: 33
add a scan
ia
HC DD2000-44
Mikki Hiiri
1 p.
cover
Art
Wilma van den Bosch
Reprinted in
AA2001-08
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en Seesaw wall painting
Refers to
D 6939 (remake)
Comment
Pg.: 1
add a scan
ib
Qfi/AA2001-08A
Onnea Aku Ankalle: Entä jos kaikki olisikin toisin?
1 p.
illustration
Art
Aino Havukainen, Sami Toivonen
Reprinted in
AA2001-08, AA2002-ONN
Subseries
Onnea Aku Ankalle
Comment
Pg.: 2
add a scan
ic
D 99237
Tupu, Hupu ja Lupu
Mielikuvitus valloillaan
12 p.
4 rows per page
Writing
Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA2001-08
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL getting themselves dragged into free fantasy; gorilla crook
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
id
H 95151
Pelle Peloton
Vihervaara
4 p.
4 rows per page
Writing
Frank Jonker
Pencils
Bas Heymans
Ink
Marga Querol Manzano
Reprinted in
AA2001-08
Appearances
Pig mayor, Gyro Gearloose, Gyro's Helper (cameo)
Description
Language code Description
en Unsuccessful GY's junk turns into green monster, which creates forest
Comment
Pg.: 15-18
add a scan
if
ZD 51-04-01
Aku Ankka
Tehosuodatin
1 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19520105, AA2001-08, RS2002E
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en smoke filter keeps the smoke indoors
Comment
Pg.: 19
add a scan
ig
ZM 48-08-22
Hessu
Hajurako
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2001-08, RS2002E
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en speed boat race winners ended up in a fishing boat net
Comment
Pg.: 20
add a scan
ih
D 97579
Hessu
Täsmäase
2 p.
4 rows per page
Writing
Peter Härdfeldt
Pencils
Marçal Abella Brescó
Ink
?
Reprinted in
AA2001-08
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en Park attendant using harpoon
Comment
Pg.: 21-22
add a scan
ii
D 98465
Mikki Hiiri
Takaisin Shamboriin
10 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils
Cèsar Ferioli Pelaez
Ink
?
Reprinted in
AA2001-08+
Appearances
The Old Emperor, Lieutenant Kniftar (1st), Mickey Mouse, Princess Lorac, The Grand Vizier, Thornenclaw, Thunderbird, Yekcim Esuom
Subseries
Shambor (3)
Comment
Pg.: 23-32
add a scan
ij
D 97267
Hessu
Arvokas päivällisvieras
1 p.
4 rows per page
Writing
Peter Härdfeldt
Pencils
Marçal Abella Brescó
Ink
?
Reprinted in
AA2001-08
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en Penguin suit
Comment
Pg.: 33
add a scan
ja
HC DD2000-28
Aku ja pojat
1 p.
cover
Art
Comicup Studio
Reprinted in
AA2001-09
Appearances
Chip, Dale, Donald Duck, Huey Dewey and Louie (2)
Comment
Pg.: 1
add a scan
jb
Qfi/AA2001-09A
Aku Ankan aika: 1956-1960
1 p.
article
Reprinted in
AA2001-09
Subseries
Aku Ankan aika
Comment
Pg.: 2
add a scan
jc
W OS 631-00
(cover from AA 9C/1955 (Aku Ankka ja kultainen kypärä))
1/20 p.
illustration
Art
Taylor Oughton?
Reprinted in
AA1956C09, AA1992-16*, AAVSK1992-1*, AANV1992-2*, AN1956, AA2001-09*, AKU2010
Appearances
Davy Crockett
Refers to
W OS 631-02 (cover)
Comment
Pg.: 2
Changes
article illustration
add a scan
jd
D 99293
Aku Ankka
Robo-X
12 p.
4 rows per page
Plot
Lars Jensen
Script
Christopher Spencer
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA2001-09
Appearances
Automaton X (1st), Cornelius Coot (statue), Donald Duck, Tachyon Farflung, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en When the gigantic, alien robot Automaton X tries to rob the Money Bin, Scrooge, Donald and Tachyon Farflung try to stop him
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
je
D 97537
Hannu Hanhi
Sokea usko
1 p.
4 rows per page
Writing
Peter Härdfeldt
Pencils
José Maria Manrique
Ink
?
Reprinted in
AA2001-09
Appearances
Gladstone Gander
Description
Language code Description
en Doesn't see his luck until he finds a four-leaf clover
Comment
Pg.: 15
add a scan
jf
D 97624
Hessu
Hyvä yritys
1 p.
4 rows per page
Writing
Kristian Højsteen
Pencils
Marçal Abella Brescó
Ink
?
Reprinted in
AA2001-09
Appearances
Clarabelle Cow, Goofy
Description
Language code Description
en Glued vase on the table
Comment
Pg.: 16
add a scan
jg
D 97271
Pelle Peloton
Pelle Peloton vaihtaa vapaalle
6 p.
4 rows per page
Writing
Dave Rawson
Pencils
Santiago Scalabroni Ceballos
Ink
?
Reprinted in
AA2001-09, AAJR2021-06
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Description
Language code Description
en Exhausted GY changes the nature of camp life
Comment
Pg.: 17-22
add a scan
jh
D 98465
Mikki Hiiri
Takaisin Shamboriin
10 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils
Cèsar Ferioli Pelaez
Ink
?
Reprinted in
AA2001-08+, AANV2001-1+
Appearances
The Old Emperor, Lieutenant Kniftar (1st), Mickey Mouse, Princess Lorac, The Grand Vizier, Thornenclaw, Thunderbird, Yekcim Esuom
Subseries
Shambor (3)
Comment
Pg.: 23-32
add a scan
ji
ZM 56-06-10
Mikki Hiiri
Taiteilija tietämättään
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2001-09, RS2002E
Appearances
Mickey Mouse
Description
Language code Description
en old roll of metal wire wins a modern art exhibition
Comment
Pg.: 35
add a scan
ka
HC DD2000-18
Hessu
1 p.
cover
Art
Michel Nadorp
Reprinted in
AA2001-10
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Comment
Pg.: 1
add a scan
kb
Qfi/AA2001-10A
Onnea Aku Ankalle
1 p.
illustration
Art
Veikko "Joonas" Savolainen
Reprinted in
AA2001-10, AA2002-ONN
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Subseries
Onnea Aku Ankalle
Comment
Pg.: 2
add a scan
kc
D 2000-046
Aku Ankka
Suuri talvitaivallus
10 p.
4 rows per page
Writing
William Van Horn
Art
William Van Horn
Reprinted in
AA2001-10, AAJ 29
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Woimly Filcher
Description
Language code Description
en DA has got a cold so DD hikes with DA's cousin
Comment
Pg.: 3-12
add a scan
kd
W OS 248-03
Mikki Hiiri
Mikki Hiiri ja aarrearkku
12 p.
4 rows per page
Art
Bill Wright
Reprinted in
AA1965-23, AAVSK1965-1, AA2001-10, AN1965-1
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie, Peg-Leg Pete
Comment
Pg.: 13-24
add a scan
ke
D 99225
Roope-setä
Kuin öljytty kellon koneisto
6 p.
4 rows per page
Writing
Dave Rawson
Pencils
Juan Torres Pérez
Ink
?
Reprinted in
AA2001-10
Appearances
Miss Quackfaster, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en QF's annual raise
Comment
Pg.: 25-30
add a scan
kf
ZM 54-01-31
Hessu
Noutajakoira
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2001-10, RS2002E
Appearances
Wembly the dog, Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO's new dog brings him too much things (like a camel), so GO leaves his house
Comment
Pg.: 31
add a scan
kfb
Qfi/AA2001-10B
Aku Ankan maaliskuun palkintotehtävä
1 p.
game
Reprinted in
AA2001-10
Comment
Pg.: 32
add a scan
kg
D 98449
Mummo Ankka
Jokaiselle jotakin
1 p.
4 rows per page
Plot
Peter Härdfeldt
Script
Kim Syberg
Pencils
Marçal Abella Brescó
Ink
?
Reprinted in
AA2001-10
Appearances
Grandma Duck, Gus Goose
Description
Language code Description
en Feeding animals and tractor
Comment
Pg.: 34
add a scan
la
HC DD2000-10
Pikku Hiawatha
1 p.
cover
Art
Michel Nadorp
Reprinted in
AA2001-11
Appearances
Little Hiawatha
Refers to
HC DD1975-48 (remake)
Comment
Pg.: 1
add a scan
lb
Qfi/AA2001-11A
Aku Ankka sai postimerkin
1 p.
article
Reprinted in
AA2001-11
Comment
Pg.: 2
add a scan
lc
W CP 2-00
(cover from AA 1/1951 (Aku Ankka ja kumppanit))
1/40 p.
illustration
Art
Jim Pabian?
Reprinted in
AA1951-01*, AA1981-07*, AA1981B52*, AAVSK1981-1*, AANV1981-1*, M4 1985*, AAJS 1*, AA1991-01*, AA1991-49*, AANV1991-4*, AANV1991-1*, AN1951-52*, AA2001-01*, AA2001-11*, AA2001X19*, MHK2001*, AA2001B45*, AANV2001-1*, ALP 10*, AAPA2004*, AA2006-47*, CBK 1*, AANV2006-4*, ALPB 20*, IA 2009*, CBP2011*, MLUA 2*, ANB1951-1952-1*, ALJK2011*, IS2011-AJ*, ALPK-EAP*, AA2013-48*, IS2013-A6*, AA2016-15*, AA2016B51*, AA2017-23*, AAPP1950*, AN1981-2*, AN1981-1*, JN2021*, T2021TR*, AA2021-47*, AA2021-48*, AAX2021-12*
Appearances
Donald Duck, Goofy, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse, Santa Claus
Description
Language code Description
en Mickey, Donald and Goofy are holding Santa Claus, with a ribbon in the background, locally held by two birds and from which a bow is detached by the nephews.
Comment
Pg.: 2
Changes
first page only; article illustration
add a scan
ld
D 99295
Aku Ankka
Radiojulkkis
13 p.
4 rows per page
Writing
Dave Rawson
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA2001-11
Appearances
Daisy Duck (cameo), Donald Duck
Description
Language code Description
en Radio war fought from helicopters; traffic chaos
Comment
Pg.: 3-15
add a scan
le
D 99219
Pikku Hiawatha
Tulvan vankina
5 p.
4 rows per page
Writing
Per Hedman
Pencils
Jorge David Redo
Ink
?
Reprinted in
AA2001-11
Appearances
Big Bear, Broken Feather, Li'l Puma, Little Hiawatha, Rattlesnake
Description
Language code Description
en Flood takes crooks and LH by surprise
Comment
Pg.: 16-20
add a scan
lf
ZD 52-08-31
Aku Ankka
Vaarallista kauneutta
1 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Dick Moores
Reprinted in
IS19530613, AA2001-11
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Fido, Huey Dewey and Louie (1)
Description
Language code Description
en iron fence
Comment
Pg.: 21
add a scan
lg
ZM 50-06-18
Kuru Korppi
Koti-ikävä
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2001-11, RS2002E
Appearances
Ellsworth, Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en ELL's theatrical career
Comment
Pg.: 22
add a scan
lh
D 98065
Aku Ankka
Tralai-Lama
8 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils
José Massaroli
Ink
Raúl Barbero
Reprinted in
AA2001-11+
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Tibetan monks declare one of HDL as their new lama
Comment
Pg.: 23-30
add a scan
li
ZM 55-07-03
Hessu
Outo löytö
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2001-11, RS2002E
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO finds a prehistorical skeleton from his back yard
Comment
Pg.: 31
add a scan
lj
D 97625
Hessu
Suo-olento
1 p.
4 rows per page
Writing
Kristian Højsteen
Pencils
Marçal Abella Brescó
Ink
?
Reprinted in
AA2001-11
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO as monster with axe
Comment
Pg.: 32
add a scan
lk
Qfi/AA2001-11B
Angoulême 2001
1 p.
article
Text
Jukka Heiskanen
Reprinted in
AA2001-11
Subseries
Angouleme-sarjakuvafestivaali
Comment
Pg.: 33
add a scan
ma
HC DD2000-34
Roope-setä
1 p.
cover
Art
Mau Heymans
Reprinted in
AA2001-12
Appearances
Uncle Scrooge
Refers to
ARC US 240 (remake)
Comment
Pg.: 1
add a scan
mb
Qfi/AA2001-12A
Onnea Aku Ankalle: Teuvo Lyly
1 p.
illustration
Art
Jari Panzar, Pekka Seppänen, Pertti Hämäläinen
Reprinted in
AA2001-12, AA2002-ONN
Subseries
Onnea Aku Ankalle
Comment
Pg.: 2
add a scan
mc
D 2000-061
Roope-setä
Pyhä kaulakääty
14 p.
4 rows per page
Writing
Marco Rota
Art
Marco Rota
Reprinted in
AA2001-12
Appearances
Donald Duck, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Holy necklace found in Southern Florida
Comment
Pg.: 3-16
add a scan
md
D 96039
Matami Mimmi
Kevättä ilmassa
2 p.
4 rows per page
Writing
Per Hedman
Art
José Maria Millet Lopez
Reprinted in
AA2001-12, AAJR2016-03
Appearances
Mad Madam Mim
Description
Language code Description
en Don't rush Mother Nature
Comment
Pg.: 17-18
add a scan
me
H 97147
Aku Ankka
Polli voi pahoin
6 p.
4 rows per page
Writing
Jan Kruse
Pencils
José Ramón Bernado
Ink
Comicup Studio
Reprinted in
AA2001-12, AAJR2020-08
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 19-24
add a scan
mf
D 98065
Aku Ankka
Tralai-Lama
8 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils
José Massaroli
Ink
Raúl Barbero
Reprinted in
AA2001-11+, AANV2001-1+
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Tibetan monks declare one of HDL as their new lama
Comment
Pg.: 25-32
add a scan
mg
ZM 49-05-22
Hessu
Kunniavieras
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1953-10, AAVSK1953, AN1953, AA2001-12, RS2002E, ANB1953-2
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO finds a safe behind a portrait in his new house; menacing portrait hid safe with money
Comment
Pg.: 33
add a scan
na
XFC ZHE199404
1 p.
cover
Art
photographs
Reprinted in
ZHE199404, AA1994-29, AA2001-13, AA2001X19*, MHK2001
Appearances
Carl Barks
Description
Language code Description
en CB photo
Comment
Pg.: 1
add a scan
nb
Qfi/AA2001-13A
Carl ja ankka poikineen
1 p.
article
Text
Markku Kivekäs
Reprinted in
AA2001-13
Comment
Pg.: 2
add a scan
nbx
W WHI 845-00
Aku Ankka
(cover from Donald Duck and the Boys)
1/4 p.
illustration
Art
Dick Moores
Reprinted in
AA2001-13*, CBK 5
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Refers to
W WHI 845-01 (cover)
Comment
Pg.: 2
org.art:DMo?
Changes
article illustration
add a scan
nc
W WDC 63-02
Aku Ankka
Löydetty viitonen
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1959-22, AAVSK1959, AK1976, AAP 33, PS1988-25, AN1959, AA2001-13, CBK 3, AAL2014-48
Appearances
Butch the thief, Esmeralda the parrot, Old maid Moosey, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones
Description
Language code Description
en DD can't find the owner of a money bill
Refers to
W OS 62-03 (recycled panel 19-1)
Comment
Pg.: 3-12
add a scan
nd
W WDC 291-01
Aku Ankka
Murhetta munista
10 p.
4 rows per page
Writing
?, Carl Barks (rewrite)
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1967-10, AAVSK1967-1, AA1988-09, AAVSK1988-1, AANV1988-1, AA2001-13, CBK 26, AN1967-1, CBS2022
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (4), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en BB fool US to deliver "wild hare eggs" without breaking any
Comment
Pg.: 13-22
add a scan
ne
W WHI 845-01
Aku Ankka
Aku Ankka ja pojat
8 p.
3 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Kirsti Toppari
Reprinted in
AA2001-13, CBK 5
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Refers to
W WDC 74-01 (remake)
Comment
Pg.: 23-30
comic story like represention; all texts placed under story panels
add a scan
nf
W US 42-07
Roope-setä
Löytäjä saa pitää
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
RS1988-04, AA2001-13, RS2003E, CBK 24, AA2020-33
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Dime on the Sidewalk
Comment
Pg.: 31
add a scan
nfa
Qfi/AA2001-13B
Carlin vuosisata kuvina
4 p.
illustration
Art
photographs
Reprinted in
AA2001-13
Comment
Pg.: 32-35
add a scan
nfb
XFC AA2001-13X
(Roope-setä)
less than 1 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA2001-13
Appearances
Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 32
add a scan
ng
XFC AA2001-13Y
(Roope-setä)
less than 1 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
(no one)
Reprinted in
AA2001-13
Appearances
Uncle Scrooge
Refers to
CB OIL 0C (sketch), Qno/CBMT 1SK7 (same???)
Comment
photograph of the original drawing
Pg.: 33
add a scan
nga
Qit/BIG 3AAA
(Carl työpöytänsä ääressä 1962)
less than 1 p.
illustration
Art
photographs
Reprinted in
M 1973, AA2001-13, CBK 23
Description
Language code Description
en Barks at his drawing table
Comment
Pg.: 33
fake code; was in fi/M 1973 or M 1979 (?), probably from it/BIG 3/7 (US/HDL book)
add a scan
ngb
CB OIL 1
(Aku ja pojat)
(A Tall Ship and a Star to Steer Her By)
less than 1 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA2001-13*, CBK 6, CBM2013
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Refers to
W WDC 108-00 (painting)
Comment
Pg.: 34
Changes
photograph(Carl Barks holding this painting)
add a scan
ngbb
?
less than 1 p.
illustration
Art
photographs
Comment
this photo printed in AA 48/1982(b/w), RS 6/1994(N:o 178) ...
Pg.: 34
related to story CB OIL 87(photo of CB painting)
add a scan
ngc
XFC SI1979-04C
Aku ja pojat
(Finland, here we come!)
less than 1 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
(no one)
Reprinted in
SI1979-04, AA1983-42, AAVSK1983-2, AANV1983-4, SI1985-03, ZKL 6, ZRT 1, ZKL 10, AA2001-13, ALP 19, CBK 25, AA2011-49, ALPK-EAP, ALP 28
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Reindeer inside DD's car
Comment
Pg.: 34
add a scan
ngd
XFC ZKU197206-07A
Aku Ankka
less than 1 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
(no one)
Reprinted in
ZKU197206-07, T1976MK*, AA1978-47, AANV1978-4, SI1979-04, AAVSK1978-2, AA1981-48, AAVSK1981-2, AANV1981-4, M4 1985, AAJS 1, AA2001-13, ALP 18, DAM2007, CBK 25, AA2011-49, ALPK-EAP, ALP 28*, AN1978-2, AN1981-2
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD on skates (not moving) saying "Hi, Markku!"
Comment
Pg.: 35
add a scan
ngh
Qdk/CBSV 23SK1
(Milla Magia)
less than 1 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
(no one)
Reprinted in
AA1998-15*, AANV1998-2*, AA2001-13*, CBK 23
Appearances
Magica De Spell
Description
Language code Description
en MDS blasts a foof bomb
Refers to
CM 9 (MDS used)
Comment
Milla Magia heittää posauspommin.
photograph of the original drawing
Pg.: 35
Changes
sketch version of the second drawing
add a scan
nh
W WDC 32-02
Aku Ankka
Oikukas onnenkalu
10 p.
3 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AAJS 1, AA2001-13, CBK 1, CBPS 8, CBAA 1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD faces escaped gorilla with HDL's rabbit foot
Comment
Pg.: 36-45
add a scan
ni
W MOC 4-02
Aku Ankka
Kinosten kautta kinoon
2 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1991-49, AANV1991-4, AA2001-13, CBK 4, CBPS 6
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Donald takes a mountain hike
Comment
Pg.: 46-47
add a scan
nj
W OS 178-04
Aku Ankka
Kiertotie
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1983-35*, AA1983-46*, AAVSK1983-2*, AANV1983-4*, RS1995NL, RS1995-02, RSPV1995-1, AA2001-13, RS2003E, CBK 5
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD tells a car driver the way to himself
Comment
Pg.: 48
add a scan

Finland: Aku Ankka -neljännesvuosikerta # 2001-2

Country
Finland
Publication
Aku Ankka -neljännesvuosikerta
Publisher
Sanoma Magazines Finland
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Date
Size
B5
Collecting
Aku Ankka 2001-14, 2001-15, 2001-16, 2001-17, 2001-18, 2001-19, 2001-20, 2001-21, 2001-22, 2001-23, 2001-24, 2001-25, 2001-26

ISBN 951-32-1246-7

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
a
D 17005
Karhukopla
1 p.
cover
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
AA2001-26, AANV2001-2, DR 2009, AAX2010-06*, DRK 8, AA2021-44*
Appearances
The Beagle Boys (7), Uncle Scrooge (engraved)
Description
Language code Description
en In money bin box
Refers to
D 2000-191 (cover)
add a scan
ba
HC DD2000-23
Aku ja pojat
1 p.
cover
Art
Michel Nadorp
Reprinted in
AA2001-14
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD climbs stack of mountaineering books
Comment
Pg.: 1
add a scan
bb
Qfi/AA2001-14A
Onnea Aku Ankalle
1 p.
illustration
Art
Katja Tukiainen
Reprinted in
AA2001-14, AA2002-ONN
Subseries
Onnea Aku Ankalle
Comment
Pg.: 2
add a scan
bc
S 77053
Roope-setä
Tähtinäyttelijä
13 p.
4 rows per page
Writing
Romano Scarpa
Pencils
Romano Scarpa
Ink
Sandro Del Conte
Reprinted in
AA2001-14, TX2023KK
Appearances
Brigitta MacBridge, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Best-theater-actor contest, "Gone with the Wind" play
Comment
Pg.: 3-15
add a scan
bd
H 98302
Polle Koninkaulus
Piilokameran uhri
3 p.
4 rows per page
Writing
Evert Geradts
Pencils
Conrad Lazaro
Ink
Comicup Studio
Reprinted in
AA2001-14
Appearances
Clarabelle Cow, Horace Horsecollar
Description
Language code Description
en HH destroys car searching for a voice in it
Comment
Pg.: 16-18
add a scan
be
ZD 54-05-30
Aku Ankka
Luonnoton luontoretki
1 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19541204, AA2001-14, RS2002E, AAJR2017-07
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD wakes up for a scout hike after the hike
Comment
Pg.: 19
add a scan
bf
D 99115
Aku Ankka
Pönttöparaati
3 p.
4 rows per page
Writing
Per Hedman
Pencils
Juan Torres Pérez
Ink
?
Reprinted in
AA2001-14
Appearances
Pig mayor, Donald Duck, Jones
Description
Language code Description
en DD stuck in garbage bin
Comment
Pg.: 20-22
add a scan
bg
ZM 52-08-31
Mikki Hiiri
Villaa ylle
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2001-14, RS2002E
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en MM and PL change their pullovers mutually
Comment
Pg.: 23
add a scan
bh
D 2000-097
Aku Ankka
Seikkailujen saari
9 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Per Hedman
Pencils
José Colomer Fonts
Ink
?
Reprinted in
AA2001-14+
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Checking conditions on volcano island before buying the island
Comment
Pg.: 24-32
add a scan
bi
Qfi/AA2001-14B
Aku Ankan huhtikuun palkintotehtävä
1 p.
game
Reprinted in
AA2001-14
Comment
Pg.: 36
add a scan
ca
HC DD2000-26
Aku ja pojat
1 p.
cover
Art
Michel Nadorp
Reprinted in
AA2001-15
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 1
add a scan
cb
Qfi/AA2001-15A
Uutis-Ankka
1 p.
article
Reprinted in
AA2001-15
Comment
Pg.: 2
add a scan
cc
CB OIL 61
(Luck of the North)
1/4 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1981-15, AAJS 6, AN1954, ALP 6, AA2001-15, CBK 7, ALPK-EAP, CBM2013, AN1981-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Polar bear lifting DD and HDL in a kajak
Refers to
W OS 256-00 (painting)
Comment
Pg.: 2
add a scan
cd
D 2000-071
Aku Ankka
Pääsiäismunajahti
14 p.
4 rows per page
Writing
Kari Korhonen
Art
Kari Korhonen
Reprinted in
AA2001-15
Appearances
Donald Duck, Donald Duckling, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Golden and stolen Easter egg hidden in the forest
Subseries
Paperotto & Co.
Comment
Pg.: 3-16
add a scan
ce
H 98287
Roope-setä
Viheliäinen virvatuli
6 p.
4 rows per page
Writing
Frank Jonker
Pencils
José Ramón Bernado
Ink
Comicup Studio
Reprinted in
AA2001-15
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Miss Quackfaster, Quackmore, Ratface, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 17-22
add a scan
cf
D 2000-097
Aku Ankka
Seikkailujen saari
10 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Per Hedman
Pencils
José Colomer Fonts
Ink
?
Reprinted in
AA2001-14+, AANV2001-2+
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Checking conditions on volcano island before buying the island
Comment
Pg.: 23-32
add a scan
cg
Qfi/AA2001-15B
Akkarin noitaäänestys - Kerro, kerro kuvastin, ken on kaikkein kamalin!
2 p.
article
Reprinted in
AA2001-15
Comment
Pg.: 35(flip cover)
add a scan
ch
XFC AA2001-15A
Ursula
less than 1 p.
illustration
Art
Kari Korhonen
Reprinted in
AA2001-15
Appearances
Ursula
add a scan
ci
XFC AA2001-15B
Hekla Velho
less than 1 p.
illustration
Art
Kari Korhonen
Reprinted in
AA2001-15, AA2001-26, AANV2001-2, AANAP2010-1, AATT 25
Appearances
Witch Hazel
add a scan
cj
XFC AA2001-15C
Matami Mimmi
less than 1 p.
illustration
Art
Kari Korhonen
Reprinted in
AA2001-15, AA2001-26, AANV2001-2, AANAP2010-1
Appearances
Mad Madam Mim
add a scan
ck
XFC AA2001-15D
Milla Magia
less than 1 p.
illustration
Art
Kari Korhonen
Reprinted in
AA2001-15, AANAP2010-1, AATT 25
Appearances
Magica De Spell
add a scan
cl
XFC AA2001-15E
Pahatar
less than 1 p.
illustration
Art
Kari Korhonen
Reprinted in
AA2001-15
Appearances
Maleficent
add a scan
cm
XFC AA2001-15F
Lumikin noita
less than 1 p.
illustration
Art
Kari Korhonen
Reprinted in
AA2001-15
Appearances
The Wicked Witch
add a scan
cn
XFC AA2001-15G
Yzma
less than 1 p.
illustration
Art
Kari Korhonen
Reprinted in
AA2001-15
Appearances
Yzma
add a scan
da
HC DD2000-17
Iines Ankka
1 p.
cover
Art
Mau Heymans
Reprinted in
AA2001-16, RAMU2013
Appearances
Daisy Duck
Comment
Pg.: 1
add a scan
db
Qfi/AA2001-16A
Onnea Aku Ankalle: Keskiviikkona hän tulee
1 p.
illustration
Art
Matti Hagelberg
Reprinted in
AA2001-16, AA2002-ONN
Subseries
Onnea Aku Ankalle
Comment
Pg.: 2
add a scan
dc
D 2000-084
Aku Ankka
Taistelu Taistoturrikoista
14 p.
4 rows per page
Writing
Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA2001-16, AAPA2004, AAL2016-31
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Strange creatures from another dimension
Refers to
D 99160 (sequel)
Comment
Pg.: 3-16
add a scan
dd
H 97249
Sudenpennut
Sääntökirja määrää
5 p.
4 rows per page
Writing
Piet Zeeman
Art
Jaap Stavenuiter
Reprinted in
AA2001-16
Appearances
The Junior Woodchucks
Comment
Pg.: 17-21
add a scan
de
D 98460
Karhukopla
Karhukokelas
8 p.
4 rows per page
Writing
Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils
Maria José Sánchez Núñez
Ink
?
Reprinted in
AA2001-16
Appearances
The Beagle Boys
Description
Language code Description
en A fan becomes new member of the gang
Comment
Pg.: 22-29
add a scan
df
D 98422
Pelle Peloton
Kestopaiste
3 p.
4 rows per page
Writing
Per Hedman
Pencils
Pedro Alférez Canos
Ink
?
Reprinted in
AA2001-16
Appearances
Gyro Gearloose
Description
Language code Description
en Rotating house to get the sunshine indoors
Comment
Pg.: 30-32
add a scan
dg
ZM 49-07-31
Hessu
Pikku arkkitehdit
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2001-16, RS2002E
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en a large group of woodpeckers punch walls full of holes
Comment
Pg.: 35
add a scan
ea
HC DD2000-09
Aku Ankka
(Carnaval in Duckstad!)
1 p.
cover
Idea
Kari Korhonen
Art
Michel Nadorp
Reprinted in
AA2001-17
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander
Description
Language code Description
en GL dances with DA at costume party and DD is dressed as cowboy with horse
Comment
Pg.: 1
add a scan
eb
Qfi/AA2001-17A
Aku Ankan aika: 1961-1965
1 p.
article
Reprinted in
AA2001-17
Subseries
Aku Ankan aika
Comment
Pg.: 2
add a scan
ec
W 30023 A-03
(cover from fi/AA1965-POP (Maija Poppanen))
1/20 p.
illustration
Art
photographs
Reprinted in
AA1965-POP, AA1996-23*, AANV1996-2*, AA2001-17*, AA2005-08*, AANV2005-1*
Appearances
Bert, Mary Poppins
Description
Language code Description
en b/w still from movie - Dick van Dyke, Julie Andrews
Comment
Pg.: 2
Changes
article illustration
add a scan
ed
D 2000-189
Hannu Hanhi
Hanhen muotokuva
12 p.
4 rows per page
Writing
Cèsar Ferioli Pelaez
Pencils
Cèsar Ferioli Pelaez
Ink
?
Reprinted in
AA2001-17
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Searching for rare painting in Alaska
Subseries
Tribute to Carl Barks
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
ee
H 99101
Aku Ankka
Aku Ankka passipoliisina
8 p.
4 rows per page
Writing
Jan Kruse
Art
Michel Nadorp
Reprinted in
AA2001-17, AA2005-LUK
Appearances
Daisy Duck (cameo), Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD gets a job in the police to fine "small traffic infringements"
Comment
Pg.: 15-22
add a scan
ef
D 98259
Roope-setä
Rivakka myyntimies
10 p.
4 rows per page
Writing
Per Hedman
Pencils
José Maria Manrique
Ink
?
Reprinted in
AA2001-17
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US' car falls down a cleft but then he meets a salesman
Comment
Pg.: 23-32
add a scan
eg
Qfi/AA2001-17B
Uutis-Ankka: Kunnian osoitussarja Carl Barksille
1 p.
article
Reprinted in
AA2001-17
Comment
Pg.: 33
add a scan
eh
CB OIL 9
(Blue Composition of Ducks)
less than 1 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA2001-17, CBK 27, CBM2013
Appearances
Witch doctor from W US 32-02, Flintheart Glomgold (photo), Gladstone Gander, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Magica De Spell, The Beagle Boys, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en posing in front of the money bin
Comment
Pg.: 33
add a scan
fa
HC DD2000-21
Roope-setä
1 p.
cover
Pencils
Daniel Branca*
Ink
Michel Nadorp (* re-used art)
Reprinted in
AA2001-18
Appearances
Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Refers to
D 14922 (re-inked)
Comment
Pg.: 1
add a scan
fb
Qfi/AA2001-18A
Onnea Aku Ankalle:
1 p.
illustration
Art
Pentti Otsamo
Reprinted in
AA2001-18, AA2002-ONN
Subseries
Onnea Aku Ankalle
Comment
Pg.: 2
add a scan
fc
D 99193
Aku Ankka
Valheenpaljastin
12 p.
4 rows per page
Writing
Charlie Martin
Art
José Maria Millet Lopez
Reprinted in
AA2001-18
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Shocking lie detector bracelets from GY puts DD and HDL in sticky situations. They realize that lying is a much more deeply ingrained part of their everyday life than they thought.
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
fd
H 99020
Aku Ankka
Kevään kaunein kukka
10 p.
4 rows per page
Writing
Frank Jonker, Paul Hoogma
Pencils
José Ramón Bernado
Ink
Comicup Studio
Reprinted in
AA2001-18
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 15-24
add a scan
fe
D 2000-096
Roope-setä
Pähkähullut pähkinät
8 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Gorm Transgaard
Art
Wanda Gattino
Reprinted in
AA2001-18+, AAJ 30
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en The great search for the incredibly well tasting nuts
Comment
Pg.: 25-32
add a scan
ff
ZM 62-03-11
Mikki Hiiri
Perfektionisti
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2001-18
Appearances
Mickey Mouse
Description
Language code Description
en unfinished painting of a clown
Comment
Pg.: 34
add a scan
ga
HC DD2000-25
Aku Ankka
1 p.
cover
Art
Michel Nadorp
Reprinted in
AA2001-19, AA2004-27*, AANV2004-3*
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD studies fire extinguisher at museum for modern art
Refers to
YD 86-09-11 (same idea)
Comment
Pg.: 1
add a scan
gb
Qfi/AA2001-19A
Akkarin kansikuvaäänestys
1/2 p.
article
Reprinted in
AA2001-19
Comment
Pg.: 2
add a scan
gc
D 2000-047
Aku Ankka
Kovaksi keitetty ankka
10 p.
4 rows per page
Writing
William Van Horn
Art
William Van Horn
Reprinted in
AA2001-19, ANTE 5
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander (MDS in disguise), Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Uncle Scrooge (MDS in disguise)
Description
Language code Description
en DD is a hard-boiled detective investigating mysterious events at the house next door. The trail of clues gets weirder and weirder, leading from GL to US to MDS, but the problem is, they don't make any sense!
Comment
Pg.: 3-12
add a scan
gd
H 97278
Roope-setä
Aarrelaiva
6 p.
4 rows per page
Writing
Peter Weijenberg
Art
Freddy Milton
Reprinted in
AA2001-19
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (2), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US, DD and HDL controls all of zoo, but they doesn't know, that one of shark are disguise BB
Comment
Pg.: 13-18
add a scan
ge
H 98285
Aku Ankka
Tähtiainesta
4 p.
4 rows per page
Writing
Lambert Wolterbeek-Muller
Pencils
Bas Heymans
Ink
Comicup Studio
Reprinted in
AA2001-19
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander
Comment
Pg.: 19-22
add a scan
gf
ZM 32-05-08
Mikki Hiiri
Piilosilla
2 p.
4 rows per page
Writing
Floyd Gottfredson
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Al Taliaferro
Reprinted in
M 1982, AA2001-19, AA2008-07, AANV2008-1, AAX2024-01
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en A game of hide-and-seek runs amok
Comment
Pg.: 23-24
add a scan
gg
D 2000-096
Roope-setä
Pähkähullut pähkinät
8 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Gorm Transgaard
Art
Wanda Gattino
Reprinted in
AA2001-18+, AANV2001-2+, AAJ 30
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en The great search for the incredibly well tasting nuts
Comment
Pg.: 25-32
add a scan
gh
ZM 55-12-25
Hessu
Kuin yhtä suurta perhettä
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2001-19, RS2002E
Appearances
Cousin Wilspeth, Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO's cousin looks like a beaver
Comment
Pg.: 33
add a scan
ha
HC DD2000-20
Aku Ankka
(Niet op het gras lopen!)
1 p.
cover
Art
Piet Voordes
Reprinted in
AA2001-20
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD sweeps leaves underneath carpet-like lawn
Comment
Pg.: 1
add a scan
hb
Qfi/AA2001-20A
Onnea Aku Ankalle: Aku päivänsankarina
1 p.
illustration
Art
Pasi Heikura, Simo Frangén
Reprinted in
AA2001-20, AA2002-ONN
Subseries
Onnea Aku Ankalle
Comment
Pg.: 2
add a scan
hc
D 99303
Aku Ankka
Kokka kuohuja kyntää
12 p.
4 rows per page
Writing
Gorm Transgaard
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA2001-20
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en A cargo of wood worms
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
hd
D 2000-087
Pikku-Aku junailee jutun
8 p.
4 rows per page
Writing
Kari Korhonen
Art
Ignasi Calvet Estéban
Reprinted in
AA2001-20
Appearances
Babbo di Louis, Gilford Gadwaddle (as herra Tiukkanen), Barney, Donald Duckling, Grandma Duck
Description
Language code Description
en GD's neighbour wants to buy her farm, YDD thinks it's because of the rail road.
Subseries
Paperotto & Co.
Comment
Pg.: 15-22
add a scan
he
D 7990
Aku Ankka
Yhtä sirkusta!
10 p.
4 rows per page
Plot
Rick Marschall
Script
Tom Anderson
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1985-46, AAVSK1985-2, AANV1985-4, AA2001-20, AAJ 29
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD dressed as monkey ends up washing elephants in a circus
Comment
Pg.: 23-32
add a scan
hf
Qfi/AA2001-20B
Uutis-Ankka: Vicar ja Kari Kemissä
1 p.
article
Reprinted in
AA2001-20
Comment
Pg.: 33
add a scan
ia
HC DD2000-47
Hessu
1 p.
cover
Art
Ulrich Schröder
Reprinted in
AA2001-21
Appearances
Goofy
Comment
Pg.: 1
add a scan
ib
ZM 55-08-14
Hessu
Puutarhan pomo
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2001-21, RS2002E
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en A one gopher digs up GO's whole garden?
Comment
Pg.: 2
add a scan
ic
D 99253
Aku Ankka
Unimaakari
12 p.
4 rows per page
Writing
Gorm Transgaard
Pencils
José Colomer Fonts
Ink
?
Reprinted in
AA2001-21
Appearances
Donald Duck, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Sleep clinic
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
id
D 99169
Mikki Hiiri
Tähtituhrijat
10 p.
4 rows per page
Writing
Stefan Petrucha
Pencils
Cèsar Ferioli Pelaez
Ink
?
Reprinted in
AA2001-21
Appearances
Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Sculptures in the red sand of Mars
Comment
Pg.: 15-24
add a scan
ie
D 98334
Karhukopla
Karmiva kersa
8 p.
4 rows per page
Writing
Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils
Maria José Sánchez Núñez
Ink
?
Reprinted in
AA2001-21
Appearances
The Beagle Boys
Description
Language code Description
en Burglars face a child tyrant
Comment
Pg.: 25-32
add a scan
if
ZM 50-08-06
Hessu
Joutilas päivä
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2001-21, RS2002E
Appearances
Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Horace and Mickey think Goofy is wasting his life away
Comment
Pg.: 34
add a scan
ja
HC DD1999-09
Aku Ankka
1 p.
cover
Art
Mau Heymans
Reprinted in
AA2001-22
Appearances
Donald Duck
Comment
Pg.: 1
add a scan
jb
Qfi/AA2001-22A
Onnea Aku Ankalle:
1 p.
illustration
Art
Jussi "Juba" Tuomola
Reprinted in
AA2001-22, AA2002-ONN
Subseries
Onnea Aku Ankalle
Comment
Pg.: 2
add a scan
jc
D 98155
Roope-setä
Roope-setä nyhjäisee tyhjästä
14 p.
4 rows per page
Writing
Tomasz Kołodziejczak
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA2001-22
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en A new commercial competitor for US
Comment
Pg.: 3-16
add a scan
jd
D 97477
Aku Ankka
Nykyaikaista rottasodankäyntiä
16 p.
4 rows per page
Writing
Paul Halas
Pencils
José Colomer Fonts
Ink
?
Reprinted in
AA2001-22, AAJ 26, AAJ 28
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Invincible rats
Comment
Pg.: 17-32
add a scan
je
ZM 51-05-06
Kuru Korppi
Lainvartija
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2001-22, RS2002E
Appearances
Ellsworth, Goofy
Description
Language code Description
en ELL knocks out a big black bird stealing jewellery from the neighborhood
Comment
Pg.: 33
add a scan
ka
HC DD2000-40
Mikki Hiiri
(Dierendag in Duckstad!)
1 p.
cover
Art
Daan Jippes
Reprinted in
AA2001-23, AAKK2007
Appearances
Mickey Mouse
Comment
Pg.: 1
add a scan
kb
Qfi/AA2001-23A
Aku Ankan aika: 1966-1970
1 p.
article
Reprinted in
AA2001-23
Subseries
Aku Ankan aika
Comment
Pg.: 2
add a scan
kc
H 78dd06
Aku Ankka
Synttäriyllätys
10 p.
4 rows per page
Writing
Daan Jippes, Freddy Milton
Pencils
Daan Jippes, Freddy Milton, Robert van der Kroft (page 4B)
Ink
Ben Verhagen (rest), Daan Jippes (pages 1A+7B+8-10)
Reprinted in
AA2001-23, ANTE10
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL birthday gift to DD
Comment
Pg.: 3-12
add a scan
kd
D 2000-081
Mikki Hiiri
Kummat kumppanukset
10 p.
4 rows per page
Writing
Don Markstein
Pencils
Cèsar Ferioli Pelaez
Ink
?
Reprinted in
AA2001-23
Appearances
Chief O'Hara, Detective Casey, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Peg-Leg Pete
Description
Language code Description
en Three leg running
Comment
Pg.: 13-22
add a scan
ke
H 97272
Aku Ankka
Leirielämää tämäkin
4 p.
4 rows per page
Writing
Frank Jonker
Art
Freddy Milton
Reprinted in
AA2001-23, AAJR2016-07
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 23-26
add a scan
kf
D 99173
Pikku Hiawatha
Marjaretki
5 p.
4 rows per page
Writing
Per Hedman
Pencils
Jorge David Redo
Ink
?
Reprinted in
AA2001-23
Appearances
Little Hiawatha's mother, Big Chief, Little Hiawatha, The medicine man
Description
Language code Description
en Yum yum berry transport by canoe
Comment
Pg.: 27-31
add a scan
kg
Qfi/AA2001-23B
Aku Ankan lukunurkka
2 p.
article
Text
Jukka Heiskanen
Reprinted in
AA2001-23
Subseries
Aku Ankan lukunurkka
Comment
Pg.: 32,35
add a scan
kha
FC JM 2190
less than 1 p.
illustration
Art
Patrice Croci
Reprinted in
AA2001-05*, AA2001-23*, AANV2001-1*
Appearances
Donald Duck
Refers to
GC HD 5 (idea), XFC SI1979-04E (idea)
Comment
Pg.: extra centerfold attachment between pages 18-19
Changes
Part only
add a scan
la
HC DD2000-41
Aku Ankka
1 p.
cover
Ink
Viktor Venema
Reprinted in
AA2001-24
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en During fishing. DD caught himself, fish laughing
Comment
Pg.: 1
add a scan
lb
Qfi/AA2001-24A
Onnea Aku Ankalle: Jasso: Jauhojumit
1 p.
illustration
Art
Jii Roikonen
Reprinted in
AA2001-24, AA2002-ONN
Subseries
Onnea Aku Ankalle
Comment
Pg.: 2
add a scan
lc
D 99109
Aku Ankka
Vaaran viehätys
12 p.
4 rows per page
Writing
Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils
José Massaroli
Ink
Raúl Barbero
Reprinted in
AA2001-24
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Sonny Seagull
Description
Language code Description
en DD wants to save Sonny from waterfall
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
ld
H 96074
Aku Ankka
Kaunis kesäpäivä
4 p.
4 rows per page
Writing
Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils
Mau Heymans
Ink
Frans Leenheer
Reprinted in
AA2001-24
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 15-18
add a scan
lea
Qfi/AA2001-24XA
1 p.
illustration
Art
Sai Ping Lok
Reprinted in
AA2001-24
Comment
Pg.: extra p.1
add a scan
leb
Qfi/AA2001-24XB
1/3 p.
illustration
Art
Gustaf Tenggren
Reprinted in
AA2001-24
Comment
Pg.: extra p.2
add a scan
lec
Qfi/AA2001-24XC
1/2 p.
illustration
Reprinted in
AA2001-24
Comment
Pg.: extra p.2
add a scan
led
Qfi/AA2001-24XD
1/3 p.
illustration
Art
Tyrus Wong
Reprinted in
AA2001-24
Comment
Pg.: extra p.3
add a scan
lee
Qfi/AA2001-24XE
1/3 p.
illustration
Reprinted in
AA2001-24
Comment
Pg.: extra p.3
add a scan
lef
Qfi/AA2001-24XF
less than 1 p.
illustration
Art
Mary Blair
Reprinted in
AA2001-24
Comment
Pg.: extra p.3
add a scan
leg
Qfi/AA2001-24XG
2/3 p.
illustration
Art
Salvador Dali
Reprinted in
AA2001-24
Comment
Pg.: extra p.4
add a scan
leh
Qfi/AA2001-24XH
1/4 p.
illustration
Art
Richard Kelsey
Reprinted in
AA2001-24
Comment
Pg.: extra p.4
add a scan
lei
Qfi/AA2001-24XI
1/4 p.
illustration
Reprinted in
AA2001-24
Comment
Pg.: extra p.5
add a scan
lej
Qfi/AA2001-24XJ
1/4 p.
illustration
Art
Mary Blair
Reprinted in
AA2001-24
Comment
Pg.: extra p.5
add a scan
lek
Qfi/AA2001-24XK
1/3 p.
illustration
Reprinted in
AA2001-24
Comment
Pg.: extra p.5
add a scan
lel
Qfi/AA2001-24XL
1/4 p.
illustration
Art
Marc Davis
Reprinted in
AA2001-24
Comment
Pg.: extra p.6
add a scan
lem
Qfi/AA2001-24XM
1/4 p.
illustration
Art
Hans Bacher
Reprinted in
AA2001-24
Comment
Pg.: extra p.6
add a scan
len
Qfi/AA2001-24XN
1/4 p.
illustration
Art
Milt Kahl
Reprinted in
AA2001-24
Comment
Pg.: extra p.6
add a scan
lfp
Qfi/AA2001-24XP
1/4 p.
illustration
Art
Hans Bacher
Reprinted in
AA2001-24
Comment
Pg.: extra p.7
add a scan
lfq
Qfi/AA2001-24XQ
1 p.
illustration
Art
Ian Gooding
Reprinted in
AA2001-24
Comment
Pg.: extra p.8
add a scan
lg
H 99041
Roope-setä
Ihmeovi
4 p.
4 rows per page
Writing
Evert Geradts
Art
Freddy Milton
Reprinted in
AA2001-24
Appearances
Gyro Gearloose, The Beagle Boys (5), Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 19-22
add a scan
lh
D 99251
Mikki Hiiri
Taiteen tähden
10 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils
Francisco Rodriguez Peinado
Ink
Enriqueta Perea
Reprinted in
AA2001-24+
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en Occupation muse - daughter of Zeus
Comment
Pg.: 23-32
add a scan
li
Qfi/AA2001-24B
Uutis-Ankka
1/2 p.
article
Reprinted in
AA2001-24
Comment
Pg.: 33
add a scan
ma
HC DD2000-31
Aku Ankka
1 p.
cover
Art
Michel Nadorp
Reprinted in
AA2001-25, AA2006-23
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD listening to a conc horn and about to be hit by a wave
Refers to
IC PM 217 (remake)
Comment
Pg.: 1
add a scan
mb
ZM 41-11-09
Hessu
Maalla meritaudissa
1 p.
4 rows per page
Writing
Merrill De Maris
Pencils
Manuel Gonzales
Ink
Bill Wright
Reprinted in
M 1982, AA2001-25, RS2002-07
Appearances
Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en MM gets seasick on land
Comment
Pg.: 2
add a scan
mc
D 2000-021
Aku Ankka
Muinaiset makailijat
12 p.
4 rows per page
Writing
Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA2001-25, OEAA2019
Appearances
Cornelius Coot (cameo), Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Indian ghosts
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
md
D 97279
Matami Mimmi
Sekoileva sauva
4 p.
4 rows per page
Plot
Paul Halas
Script
Jack Sutter
Art
José Maria Millet Lopez
Reprinted in
AA2001-25
Appearances
Mad Madam Mim
Description
Language code Description
en Broken magic wand creates fire works and flowers
Comment
Pg.: 15-18
add a scan
me
ZM 54-06-20
Hessu
Kuningaskuluttaja
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2001-25
Appearances
Lucius the ape, Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO's ape gets fancy dinner for stopping runaway car
Comment
Pg.: 19
add a scan
mf
D 99128
Tupu, Hupu ja Lupu
Nuoret timpurit
3 p.
4 rows per page
Writing
Peter Härdfeldt
Art
José Maria Millet Lopez
Reprinted in
AA2001-25
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Professionally built playhouse
Printed code
D 98128(=wrong code)
Comment
Pg.: 20-22
add a scan
mg
D 99251
Mikki Hiiri
Taiteen tähden
10 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils
Francisco Rodriguez Peinado
Ink
Enriqueta Perea
Reprinted in
AA2001-24+, AANV2001-2+
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en Occupation muse - daughter of Zeus
Comment
Pg.: 23-32
add a scan
mh
ZM 55-01-16
Hessu
Henkimaailman hommia
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2001-25, RS2002E
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en unskilled genie
Comment
Pg.: 34
add a scan
na
D 17005
Karhukopla
1 p.
cover
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
AA2001-26, AANV2001-2, DR 2009, AAX2010-06*, DRK 8, AA2021-44*
Appearances
The Beagle Boys (7), Uncle Scrooge (engraved)
Description
Language code Description
en In money bin box
Refers to
D 2000-191 (cover)
Comment
Pg.: 1
add a scan
nb
Qfi/AA2001-26A
Onnea Aku Ankalle: Don-eno: Avulias kuu
1 p.
illustration
Art
Jukka Tilsa
Reprinted in
AA2001-26, AA2002-ONN
Subseries
Onnea Aku Ankalle
Comment
Pg.: 2
add a scan
nc
Qfi/AA2001-26B
Don Rosa 50 vuotta
1 p.
article
Reprinted in
AA2001-26
Comment
Pg.: 3
add a scan
nd
D 2000-191
Karhukopla
Talon kokoinen vastustaja
17 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Dan Shane (blueprints), Don Rosa
Reprinted in
AA2001-26, DR 2009, DRK 8, AA2021-44
Appearances
Angus McDuck (photo), Blackheart Beagle (photo), Cornelius Coot (statue), Donald Duck (cameo), Grandpa Beagle, The Beagle Boys (7), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en BB literally captured by the money bin
Subseries
Tribute to Carl Barks
Comment
Pg.: 4-20
add a scan
ne
D 99078
Roope-setä
Sammon salaisuus
12 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DR 1999, AA2001-26+, OA2006, DRK 8, DRJ2017, AAX2021-06, TX2022AE
Appearances
Iku-Turso, Louhi, Väinämöinen, Cornelius Coot (statue), Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US, DD and HDL search for legendary Finnish golden grinder
Comment
Pg.: 21-32
add a scan
nf
Qfi/AA2001-26C
Ken on heistä kaikkein kauhein
1 p.
article
Reprinted in
AA2001-26
Refers to
Qfi/AA2001-15B (results)
Comment
Pg.: 33
add a scan
ng
XFC AATK257
1/4 p.
illustration
Idea
Kari Korhonen
Art
Giorgio Cavazzano
Reprinted in
AATK257, AA2001-26*, VK 2006A, MINITK 8*, RS2016-10*
Appearances
Magica De Spell, Ratface
Comment
Pg.: 33
Changes
Ratface removed
add a scan
nh
XFC AA2001-15C
(Matami Mimmi)
less than 1 p.
illustration
Art
Kari Korhonen
Reprinted in
AA2001-15, AA2001-26, AANV2001-2, AANAP2010-1
Appearances
Mad Madam Mim
Comment
Pg.: 33
add a scan
ni
XFC AA2001-15B
(Hekla Velho)
less than 1 p.
illustration
Art
Kari Korhonen
Reprinted in
AA2001-15, AA2001-26, AANV2001-2, AANAP2010-1, AATT 25
Appearances
Witch Hazel
Comment
Pg.: 33
add a scan

Finland: Aku Ankka -neljännesvuosikerta # 2001-3

Country
Finland
Publication
Aku Ankka -neljännesvuosikerta
Publisher
Sanoma Magazines Finland
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Date
Size
B5
Collecting
Aku Ankka 2001-27, 2001-28, 2001-29, 2001-30, 2001-31, 2001-32, 2001-33, 2001-34, 2001-35, 2001-36, 2001-37, 2001-38, 2001-39

ISBN 951-32-1247-5

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
a
HC DD2000-37
Aku Ankka
1 p.
cover
Ink
Patrice Croci*, Viktor Venema (* re-used art)
Reprinted in
AA2001-29, AANV2001-3, AA2003-28*
Appearances
Donald Duck
Refers to
FC JM 2443 (background art inked)
add a scan
ba
GC MM2000-01B
Roope-setä
(Die Jagd nach der Goldmühle)
1 p.
cover
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
AA2001-27, AA2010-08*, YJ 2011, DRK 8, DRJ2017, AAX2021-06*, TX2022AE
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD looks at fighting Väinämöinen and Louhi while US whirls mill and HDL see falling coins
Refers to
D 99078 (cover)
Comment
Pg.: 1
add a scan
bb
FC PM 344D
Roope-setä
(Les inédits de Don Rosa 29)
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
ALP 5, AA2001-27, AA2010-08*, ALPK-EAP, DRK 7, AAX2021-06
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Väinämöinen in the sky, Ducks on Sampo
Refers to
D 99078 (illustration)
Comment
Pg.: 2
add a scan
bc
D 99252
Roope-setä
Epäsopua suvun kesken
12 p.
4 rows per page
Plot
Lars Jensen
Script
Christopher Spencer
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA2001-27
Appearances
Cousin Douglas, Donald Duck, Magica De Spell, Miss Quackfaster, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Stingy cousin and his fake gold
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
bd
H 96084
Aku Ankka
Ilmojen armoilla
5 p.
4 rows per page
Writing
Frank Jonker
Art
Mau Heymans
Reprinted in
AA2001-27
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD sells ice skates during summer
Comment
Pg.: 15-19
add a scan
be
D 99078
Roope-setä
Sammon salaisuus
10 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DR 1999, AA2001-26+, AANV2001-2+, OA2006, DRK 8, DRJ2017, AAX2021-06, TX2022AE
Appearances
Iku-Turso, Louhi, Väinämöinen, Cornelius Coot (statue), Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US, DD and HDL search for legendary Finnish golden grinder
Comment
Pg.: 20-29
add a scan
bf
Qfi/AA2001-27A
Sammon salaisuus maailmalla
2 p.
article
Reprinted in
AA2001-27
Refers to
D 99078 (article)
Comment
Pg.: 30-31
add a scan
bg
IC ZP 136
Roope-setä
1/4 p.
illustration
Art
Marco Rota
Reprinted in
AA2001-27*, AA2010-08*, DRK 8, DRJ2017, AAX2021-06*, TX2022AE
Appearances
Väinämöinen, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en with Väinämöinen
Refers to
D 99078 (cover)
Comment
Pg.: 31
Changes
article illustration
add a scan
bh
HC DE2001-02
Aku Ankka
(Strijd om de Sampo)
1/4 p.
illustration
Idea
Don Rosa*
Pencils
Michel Nadorp
Ink
Viktor Venema (* re-used story)
Reprinted in
AA2001-27*, AA2010-08*, DRK 8, DRJ2017, AAX2021-06*
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Refers to
D 99078 (cover), GC MM2000-01B (remake)
Comment
Pg.: 31
Changes
article illustration
add a scan
bi
Qfi/AA2001-27B
Vicar visiitillä
2 p.
article
Reprinted in
AA2001-27
Comment
Pg.: 32,34
add a scan
ca
HC DD1999-47
Aku Ankka
(Speciaal junglenummer!)
1 p.
cover
Art
Michel Nadorp
Reprinted in
AA2001-28
Appearances
Donald Duck
Refers to
D 15464 (remake)
Comment
Pg.: 1
add a scan
cb
Qfi/AA2001-28A
Onnea Aku Ankalle: Omistettu Akulle
1 p.
illustration
Art
Kati Kovács
Reprinted in
AA2001-28, AA2002-ONN
Subseries
Onnea Aku Ankalle
Comment
Pg.: 2
add a scan
cc
H 99159
Aku Ankka
Apinain kuningas
10 p.
4 rows per page
Writing
Frank Jonker, Paul Hoogma
Pencils
Santiago Barreira
Ink
Comicup Studio
Reprinted in
AA2001-28
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 3-12
add a scan
cd
ZM 32-04-24
Mikki Hiiri
Vuosisadan nerokkain keksintö
2 p.
4 rows per page
Writing
Floyd Gottfredson
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Al Taliaferro
Reprinted in
M 1982, AA2001-28
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en MM invents an improved lawnmower
Comment
Pg.: 13-14
add a scan
ce
H 84123
Aku Ankka
Superfani
6 p.
4 rows per page
Writing
Ruud Straatman
Art
Marga Querol Manzano
Reprinted in
AA2001-28
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD tries the old ways at cheating his way to a football match
Comment
Pg.: 15-20
add a scan
cg
ZM 60-01-03
Hessu
Hempeä rankkuri
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2001-28
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO quits as a dogcatcher and starts a pet shop
Comment
Pg.: 21
add a scan
ch
D 99078
Roope-setä
Sammon salaisuus
11 p.
4 rows per page
part 3
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DR 1999, AA2001-26+, AANV2001-2+, OA2006, DRK 8, DRJ2017, AAX2021-06, TX2022AE
Appearances
Iku-Turso, Louhi, Väinämöinen, Cornelius Coot (statue), Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US, DD and HDL search for legendary Finnish golden grinder
Comment
Pg.: 22-32
add a scan
ci
D 99078B
(Roope-setä)
1 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DR 1999, AA2001-28, OA2006, DRK 8, DRJ2017, AAX2021-06
Appearances
Donald Duck, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge
Refers to
D 99078 (epilogue)
Comment
Pg.: 35
add a scan
da
HC DD2000-37
Aku Ankka
1 p.
cover
Ink
Patrice Croci*, Viktor Venema (* re-used art)
Reprinted in
AA2001-29, AANV2001-3, AA2003-28*
Appearances
Donald Duck
Refers to
FC JM 2443 (background art inked)
Comment
Pg.: 1
add a scan
db
ZM 54-10-17
Hessu
Sisustuksen uudet tuulet
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2001-29
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en GO invents moving furniture
Comment
Pg.: 2
add a scan
dc
D 2000-079
Aku Ankka
Ruokahalu kasvaa syödessä
12 p.
4 rows per page
Writing
Gorm Transgaard
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA2001-29, I2008-02, AAJ 31, KAEL2018, AA2020-MM
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Food and restaurant critics
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
dd
W OS 456-03
Roope-setä
Kala maksuvälineenä
5 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
Carl Barks, Garé Barks (1st)
Reprinted in
AA1961-13, AAVSK1961-1, AAP 14, PS1989-36, AA2001-29, AN1961-1, CBK 11, CBPS 9, AAPP1953, AAJR2023-08
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Fish as currency
Comment
Pg.: 15-19
add a scan
de
D 99116
Roope-setä
Vihreä oli laaksoni
8 p.
4 rows per page
Plot
Lars Jensen
Script
Christopher Spencer
Pencils
Maria José Sánchez Núñez
Ink
?
Reprinted in
AA2001-29
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Drying money in the sun, but tornado takes the money
Comment
Pg.: 20-27
add a scan
df
H 96130
Sudenpennut
Varrella virran
5 p.
4 rows per page
Art
Comicup Studio
Reprinted in
AA2001-29
Appearances
Donald Duck, The Junior Woodchucks
Refers to
W MM 128-02 (remake)
Comment
Pg.: 28-32
add a scan
dg
ZM 55-12-04
Pluto
Verraton vahti
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1964-26, AAVSK1964-1, AK1983-07, AA2001-29, RS2002E, AN1964-1
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en PL as friendly watch dog for a burglar
Comment
Pg.: 33
add a scan
ea
HC DD2000-42
Iines Ankka
1 p.
cover
Art
Ulrich Schröder
Reprinted in
AA2001-30, AA2007-LUK*
Appearances
Daisy Duck
Comment
Pg.: 1
add a scan
eb
Qfi/AA2001-30A
Onnea Aku Ankalle:
1 p.
illustration
Art
Jorma "Jope" Pitkänen
Reprinted in
AA2001-30, AA2002-ONN
Subseries
Onnea Aku Ankalle
Comment
Pg.: 2
add a scan
ec
D 2000-062
Aku Ankka
Hilpeä egyptiläinen
14 p.
4 rows per page
Writing
Marco Rota
Art
Marco Rota
Reprinted in
AA2001-30, AAJ 18, AAJ 28
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en A joke of an Egyptian grave
Comment
Pg.: 3-16
add a scan
ed
H 74dd13
Aku Ankka
Löytäjän osa
3 p.
4 rows per page
Writing
Daan Jippes
Art
Daan Jippes
Reprinted in
AA2001-30
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 17-19
add a scan
ee
ZM 32-11-27
Mikki Hiiri
Halki, poikki ja pinoon
2 p.
4 rows per page
Writing
Floyd Gottfredson, Webb Smith
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Ted Thwaites
Reprinted in
M 1982, AA2001-30
Appearances
Clarabelle Cow, Horace Horsecollar, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en MM beats Horace to chopping the wood
Comment
Pg.: 20-21
add a scan
ef
D 99291
Karhukopla
Isosisko valvoo
8 p.
4 rows per page
Writing
Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils
Maria José Sánchez Núñez
Ink
?
Reprinted in
AA2001-30
Appearances
The Beagle Boys
Description
Language code Description
en Female supervisor
Comment
Pg.: 22-29
add a scan
eg
D 99114
Aku Ankka
Valon pilkahdus
3 p.
4 rows per page
Writing
Per Hedman
Pencils
Pedro Alférez Canos
Ink
?
Reprinted in
AA2001-30
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en Difficult to find unspoiled nature for the picnic
Comment
Pg.: 30-32
add a scan
eh
ZM 50-06-25
Hessu
Koettelemus
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2001-30, RS2002E, AAJR2018-09
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO's Flying Saucer Fever
Comment
Pg.: 33
add a scan
fa
HC DD2000-15
Aku ja pojat
1 p.
cover
Art
Michel Nadorp
Reprinted in
AA2001-31
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD clings to giraffe neck in zoo
Comment
Pg.: 1
add a scan
fb
Qfi/AA2001-31A
Aku Ankan aika: 1971-1975
1 p.
article
Reprinted in
AA2001-31
Subseries
Aku Ankan aika
Comment
Pg.: 2
add a scan
fc
D 2000-059
Aku Ankka
Takaisin kouluun
12 p.
4 rows per page
Writing
Dave Rawson
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA2001-31, AAL2018-14, AAL2019-27, AAL2023-30
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL take advantage of a dizzy DD and try to avoid going to school
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
fd
D 2000-098
Polle Koninkaulus
Menopelien meno
7 p.
4 rows per page
Writing
Stefan Petrucha
Pencils
Jorge David Redo
Ink
?
Reprinted in
AA2001-31
Appearances
Clarabelle Cow, Horace Horsecollar
Description
Language code Description
en Mysterious mechanic
Comment
Pg.: 15-21
add a scan
fe
H 93111
Pelle Peloton
Vetelehtimisen vaikeudesta
4 p.
4 rows per page
Writing
Hugo Sauer
Art
Freddy Milton
Reprinted in
AA2001-31
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose
Description
Language code Description
en GY is too overworked he is cannot sleep. So he invent robot, helper, which looks alike GY himself for working, while GY learns by DD how to rest
Comment
Pg.: 22-25
add a scan
ff
D 99057
Karhukopla
Ovela ovi
7 p.
4 rows per page
Plot
Lars Jensen
Script
Jack Sutter
Pencils
Maria José Sánchez Núñez
Ink
?
Reprinted in
AA2001-31
Appearances
Magica De Spell (figurine), The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Magic door
Comment
Pg.: 26-32
add a scan
fg
Qfi/AA2001-31B
Aku Ankan vankin kansi - kansikuvaäänestyksen tulokset
1 p.
article
Reprinted in
AA2001-31
Comment
Pg.: 33
add a scan
fh
W SC 7-00
(cover from AA 10/1961)
1/12 p.
illustration
Art
Al Hubbard
Reprinted in
AA1960-10, AAVSK1960, AA2001X19*, AA2001-31*, MHK2001, AN1960, AA2005-27*, AANV2005-3*
Appearances
Scamp
Description
Language code Description
en Ducklings in water bowl
Comment
Pg.: 33
Changes
article illustration
add a scan
fi
CB OIL 54
(cover from AA 11/1984)
1/12 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1984-11, AAVSK1984-1, AANV1984-1, RS1990-03, DJ1991-01, AAJSX1, AA2001X19*, AA2001-31*, MHK2001, CBK 12, CBK 30, CBM2013
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en The ducks pose for a family picture in front of shadows of different minor Barks characters
Refers to
W OS 450-00 (painting)
Comment
Pg.: 33
Changes
article illustration
add a scan
fj
XFC AA1999-06
(cover from AA 6/1999)
1/12 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
AA1999-06, AA1999-44*, DR 1999, AANV1999-1, AANV1999-4*, AA2001X19*, AA2001-31*, MHK2001, DR 2007-SL, DR 2007-2, YJ 2011, DRK 5, DRK 7, AMVK2016, DRJ2017, DRJ2019, AA2023-14
Appearances
Hortense, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US riding a horse on the ocean with a wave behind him
Refers to
D 98045 (cover)
Comment
Pg.: 33
Changes
article illustration
add a scan
fk
W OS 348-00
(cover from AA 35/1961)
1/42 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1961-35, AAVSK1961-2, AA2001X19*, AA2001-31*, MHK2001, DR 2001, AN1961-2, CBK 9, AA2011-27, DRK 1, AA2012-11*, AAPP1951, DRL 2
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Crocodile study
Refers to
W OS 348-02 (cover)
Comment
Pg.: 33
Changes
article illustration
add a scan
fl
Qfi/AA1994-45F
(cover from AA 45/1994)
1/42 p.
illustration
Reprinted in
AA1994-45, AANV1994-4, AA1995-J2K*, AA1995-01*, AANV1995-1*, AA2001X19*, AA2001-31*, MHK2001
Comment
Pg.: 33
Changes
article illustration
add a scan
fm
W OS 189-00
(cover from AA 25/1982)
1/42 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
SI1979-04, AA1982-25, AAVSK1982-1, AANV1982-2, VSANK 2001, AA2001X19*, AA2001-31*, MHK2001, ANK 7, CBK 5, CBP2011, CBM2013, CBE2014*, ANLE 3, AA2017-01, AMVK2017, VLAK2018
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Refers to
W OS 189-02 (cover)
Comment
Pg.: 33
Changes
article illustration
add a scan
fn
D 7113
(cover from AA 10/1987)
1/42 p.
illustration
Idea
Egmont office
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1987-10, AANV1987-1, AAVSK1987-1, AA1993-13*, AANV1993-1*, AA2001X19*, AA2001-31*, MHK2001
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en Thirsty from painting desert
Refers to
FC JM 423 (remake)
Comment
Pg.: 33
Changes
article illustration
add a scan
fo
HC DD1968-43
(cover from AA 3/1971)
1/42 p.
illustration
Art
Carol Voges
Reprinted in
AA1971-03, AAVSK1971-1, AANV1971-1, AA2001X19*, AA2001-31*, MHK2001, AN1971-1
Appearances
The Beagle Boys
Description
Language code Description
en cell concerto
Refers to
W BB 9-00 (remake)
Comment
Pg.: 33
Changes
article illustration
add a scan
fp
W OS 353-00
(cover from AA 1/1976)
1/42 p.
illustration
Idea
?
Art
?, Carl Barks
Reprinted in
AA1953B08, AA1953-09, AAVSK1953, AA1976-01, AAVSK1976-1, AANV1976-1, AN1953, AA2001X19*, AA2001-31*, MHK2001, CBK 9, YJ 2011, IS2011-AJ, MAAK2012, ANB1953-2, AA2013-43*, AA2015-41, AN1976-1, AA2021-PM
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Five family Photographs
Comment
Pg.: 33
org.art:CB,?(HDL)
Changes
article illustration
add a scan
fq
D 5929
(cover from AA 34/1983)
1/42 p.
illustration
Pencils
Daniel Branca
Ink
?
Reprinted in
AA1983-34, AANV1983-3, AAVSK1983-2, AA2001X19*, AA2001-31*, MHK2001
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD watering potted plants―and DA's hat
Comment
Pg.: 33
Changes
article illustration
add a scan
ga
HC DD2000-14
Aku Ankka
1 p.
cover
Pencils
Daniel Branca*
Ink
Michel Nadorp (* re-used art)
Reprinted in
AA2001-32, AA2006-23
Appearances
Bolivar, Donald Duck
Description
Language code Description
en BOL chases golf ball
Refers to
D 13798 (remake)
Comment
Pg.: 1
add a scan
gb
Qfi/AA2001-32A
Onnea Aku Ankalle: Black Peider & Sceltrix: Tilauskeikka
1 p.
illustration
Art
Petteri Tikkanen
Reprinted in
AA2001-32, AA2002-ONN
Subseries
Onnea Aku Ankalle
Comment
Pg.: 2
add a scan
gc
D 2000-165
Aku Ankka
Kirous kannoilla
12 p.
4 rows per page
Writing
Paul Halas
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA2001-32
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Bad luck with melted margarine and as cook on ship, a gipsy spell?
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
gd
D 97527
Mikki Hiiri
Huvipuiston menoa
10 p.
4 rows per page
Writing
Stefan Petrucha
Pencils
Cèsar Ferioli Pelaez
Ink
?
Reprinted in
AA2001-32, AAJ 24
Appearances
Chief O'Hara, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Comment
Pg.: 15-24
add a scan
ge
D 99289
Mummo Ankka
Kalkkis vai valkkis?
6 p.
4 rows per page
Writing
Dave Rawson
Pencils
Marçal Abella Brescó
Ink
?
Reprinted in
AA2001-32
Appearances
Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Cool and pragmatic grandma
Comment
Pg.: 25-30
add a scan
gf
D 8702
Roope-setä
Ei hätiä mitiä
2 p.
4 rows per page
Plot
Robin Taylor
Script
Jim Kenner
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1988-46, AAVSK1988-2, AANV1988-4, AA2001-32, AA2019X41
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US will be back in the waiting room when the new magazines arrive
Comment
Pg.: 31-32
add a scan
gg
ZM 52-07-20
Hessu
Ajopeli pilkkahintaan
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2001-32, RS2002-11
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO buys a car with 40$
Comment
Pg.: 33
add a scan
ha
HC DD2000-49
Aku Ankka
1 p.
cover
Art
Michel Nadorp
Reprinted in
AA2001-33
Appearances
Donald Duck
Comment
Pg.: 1
add a scan
hb
Qfi/AA2001-33A
Aku Ankan aika: 1976-1980
1 p.
article
Reprinted in
AA2001-33
Subseries
Aku Ankan aika
Comment
Pg.: 2
add a scan
hc
D 2001-006
Leenu, Liinu ja Tiinu
Ankarat fanit
12 p.
4 rows per page
Writing
Carol McGreal, Pat McGreal
Art
Ignasi Calvet Estéban
Reprinted in
AA2001-33
Appearances
April May and June, Daisy Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en AMJ meet rude movie star
Subseries
Tribute to Carl Barks
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
hd
H 83126
Roope-setä
Sähköistä pankkitoimintaa
11 p.
4 rows per page
Writing
Leendert-Jan Vis
Art
José Colomer Fonts
Reprinted in
AA2001-33
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD introduces a new alarm system in US's bank
Comment
Pg.: 15-25
add a scan
hg
ZM 50-10-22
Hessu
Multakurkku
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2001-33
Appearances
Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO plays the guitar for money against pests
Comment
Pg.: 26
add a scan
hh
D 98232
Matami Mimmi
Mimmin mitat
4 p.
4 rows per page
Writing
Per Hedman
Pencils
Pedro Alférez Canos
Ink
?
Reprinted in
AA2001-33, AAJ 24
Appearances
Mad Madam Mim
Comment
Pg.: 27-30
add a scan
hi
D 98275
Roope-setä
Rahan menoa
3 p.
4 rows per page
Writing
Pat Block, Shelly Block
Pencils
Pedro Alférez Canos
Ink
?
Reprinted in
AA2001-33, AA2010B35
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Although US payed for a newspaper the note gets back to him
Comment
Pg.: 31-33
add a scan
ia
HC DD2000-38
Roope-setä
(Eilympische Spelen in Duckstad!)
1 p.
cover
Pencils
Daniel Branca*
Ink
Viktor Venema (* re-used art)
Reprinted in
AA2001-34, AA2006-23
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Pole vault for money bag
Refers to
D 7889 (remake)
Comment
Pg.: 1
add a scan
ib
Qfi/AA2001-34A
Onnea Aku Ankalle: Ankan siiven alla
1 p.
illustration
Art
Kivi Larmola
Reprinted in
AA2001-34, AA2002-ONN
Subseries
Onnea Aku Ankalle
Comment
Pg.: 2
add a scan
ic
D 2000-188
Roope-setä
Nauruporkkanat
16 p.
4 rows per page
Writing
Romano Scarpa
Pencils
Romano Scarpa
Ink
Lucio Michieli
Reprinted in
AA2001-34, AAJ 30, AAL2023-23
Appearances
Brigitta MacBridge, Flintheart Glomgold, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Try to collect laugh roots from distant island
Subseries
Tribute to Carl Barks
Refers to
W US 12-02 (parsnips)
Comment
Pg.: 3-18
add a scan
id
D 2000-045
Aku Ankka
Mikä on totuus?
10 p.
4 rows per page
Writing
William Van Horn
Art
William Van Horn
Reprinted in
AA2001-34, AAJ 25
Appearances
Bambi Gondola, Pig mayor, Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Rumpus McFowl
Description
Language code Description
en To everyone's surprise, DD gets a medal from the mayor for his heroic rescue of DA after a river-rafting accident. Unfortunately, the rest of his relatives remember DD's role in the incident as being much less than heroic!
Comment
Pg.: 19-28
add a scan
ie
D 98333
Hessu
Kunnon pomppuja kunnon tähden
3 p.
4 rows per page
Writing
Per Hedman
Pencils
Jorge David Redo
Ink
?
Reprinted in
AA2001-34, AAJR2023-11
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Jumping to cure sleeping problems
Comment
Pg.: 29-31
add a scan
if
D 97535
Aku Ankka
Putket mutkalla
1 p.
4 rows per page
Writing
Peter Härdfeldt
Pencils
Marçal Abella Brescó
Ink
?
Reprinted in
AA2001-34
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en Complicated draining
Comment
Pg.: 32
add a scan
ig
ZM 51-09-16
Hessu
Onneton onnenpotku
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2001-34, RS2002E
Appearances
Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO buys lots of various lottery tickets, wins a roomfull of penguins
Comment
Pg.: 35
add a scan
ja
HC DD2000-33
Aku Ankka
(Wildwest-nummer!)
1 p.
cover
Art
Ulrich Schröder
Reprinted in
AA2001-35
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Bull crosses railroad track
Refers to
D 5014 (cover)
Comment
Pg.: 1
add a scan
jb
Qfi/AA2001-35A
Uutis-Ankka
1 p.
article
Reprinted in
AA2001-35
Comment
Pg.: 2
add a scan
jc
W SCGK 14-00
(cover from AA 10/1978)
1/40 p.
illustration
Art
Al Hubbard
Reprinted in
AA1978-10, AAVSK1978-1, AANV1978-1, AA2001-35*, AN1978-1
Appearances
Scamp
Description
Language code Description
en Bee on bone
Comment
Pg.: 2
Changes
article illustration
add a scan
jd
D 98174
Aku Ankka
Pieni junaryöstö
12 p.
4 rows per page
Writing
Paul Halas
Pencils
Daniel Branca
Ink
?
Reprinted in
AA2001-35
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Mildred Phelps, Mr. Phelps, Sonny Seagull
Description
Language code Description
en alternative version
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
je
H 99124
Aku Ankka
Leijubiili
10 p.
4 rows per page
Writing
Frank Jonker, Paul Hoogma
Pencils
José Ramón Bernado
Ink
Comicup Studio
Reprinted in
AA2001-35
Appearances
Daisy Duck (cameo), Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, The Beagle Boys
Description
Language code Description
en GY wants sell flying cars for elimination of traffic jam
Comment
Pg.: 15-24
add a scan
jf
D 99292
Roope-setä
Äärimmäisillä rajoilla
8 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Gary Leach
Art
William Van Horn
Reprinted in
AA2001-35+, AAJ 26
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 25-32
add a scan
jg
ZM 61-11-26
Hessu
Leijonamoka
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2001-35, RS2002E, AAMK 3
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en GO's couch throws MI with a fancy lady to the ceiling
Comment
Pg.: 33
add a scan
ka
HC DD2000-45
Aku Ankka
1 p.
cover
Art
Michel Nadorp
Reprinted in
AA2001-36
Appearances
Donald Duck
Comment
Pg.: 1
add a scan
kb
Qfi/AA2001-36A
Onnea Aku Ankalle: Rieku (ja Raiku) Aku, Mikki, Hessu ja mä
1 p.
illustration
Idea
Jani Lehikainen
Art
Toni Riianheimo
Colours
Hannu Lajunen
Reprinted in
AA2001-36, AA2002-ONN
Subseries
Onnea Aku Ankalle
Comment
Pg.: 2
add a scan
kc
D 2000-171
Aku Ankka
Tellus vesilinjalla
10 p.
4 rows per page
Plot
Paul Halas
Script
Marco Rota
Art
Marco Rota
Reprinted in
AA2001-36
Appearances
Donald Duck, Goofy (cameo), Mickey Mouse (cameo)
Description
Language code Description
en Proving to two aliens that the Earth is civilized
Comment
Pg.: 3-12
add a scan
kd
W WDC 231-01
Aku Ankka
Vahakabinetti
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1961-29, AAVSK1961-2, AA1978-36, AAVSK1978-2, AANV1978-3, AAP 26, AA2001-36, AN1961-2, CBK 20, AE2012, AAL2019-10, AN1978-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD is fired from many much jobs, because he cannot nothing. Later he found easy job - as night watchman of wax museum. But he is all of day very active. And in night he is very tired. So tired that he was not afraid of wax figures. But he didn't know, that these figures is masked visitors of fancy-ball. And DD thinks, that figures is alive...
Refers to
W WDC 89-02 (remake)
Comment
Pg.: 13-22
add a scan
ke
ZM 32-09-04
Mikki Hiiri
Tom Sawyerin kikka
2 p.
4 rows per page
Writing
Floyd Gottfredson
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Ted Thwaites
Reprinted in
M 1982, AA2001-36
Appearances
Clarabelle Cow, Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en Treasure hunt in the garden
Comment
Pg.: 23-24
add a scan
kf
D 99292
Roope-setä
Äärimmäisillä rajoilla
8 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Gary Leach
Art
William Van Horn
Reprinted in
AA2001-35+, AANV2001-3+, AAJ 26
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 25-32
add a scan
kg
Qfi/AA2001-36B
Aku Ankan syyskuun palkintotehtävä
1 p.
game
Reprinted in
AA2001-36
Comment
Pg.: 34
incl. film panels/sketches from castles, Snow White, Cinderella
add a scan
la
HC DD2000-05
Iso, Paha Susi
1 p.
cover
Idea
Pieter Boddaert
Art
Pieter Boddaert
Reprinted in
AA2001-37
Appearances
Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf
Refers to
D 2224 (similar idea)
Comment
Pg.: 1
add a scan
lb
Qfi/AA2001-37A
Disneyn uusia leffoja
1 p.
article
Text
Jukka Heiskanen
Reprinted in
AA2001-37
Comment
Pg.: 2
add a scan
lc
D 99285
Roope-setä
Sukuvikoja
14 p.
4 rows per page
Writing
John Lustig
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA2001-37
Appearances
Bogey McDivot (painting), Donald Duck, Flintheart Glomgold, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Electronic golf ball
Subseries
Tribute to Carl Barks
Comment
Pg.: 3-16
add a scan
ld
W WDC 193-02
Pikku Hukka
Pehmoisä
6 p.
4 rows per page
Writing
Vic Lockman
Art
Gil Turner
Reprinted in
AA1958-10, AAVSK1958, AA1976-15, AAVSK1976-1, AANV1976-2, AN1958, AA2001-37, AN1976-1
Appearances
Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Teaching his son to be mean; The mountain cabin
Comment
Pg.: 17-22
add a scan
le
ZM 52-07-13
Pluto
Luulo ei ole tiedon väärti
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2001-37
Appearances
Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en PL buries a priceless museum piece in the lawn
Comment
Pg.: 23
add a scan
lf
ZD 54-03-21
Aku Ankka
Makuasioista ei sovi kiistellä
1 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19540821, AA2001-37
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en fruit and scarecrow on hat
Comment
Pg.: 24
add a scan
lg
D 98384
Mikki Hiiri
Hehkukalabaliikki
8 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Stefan Petrucha
Pencils
Francisco Rodriguez Peinado
Ink
?
Reprinted in
AA2001-37+
Appearances
Butch (cameo), Chief O'Hara, Clarabelle Cow (cameo), Horace Horsecollar (cameo), Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en Intelligent golden pet fish
Comment
Pg.: 25-32
add a scan
lh
Qfi/AA2001-37B
Uutis-Ankka - Tähtien Sotaa Tennarissa
1 p.
article
Reprinted in
AA2001-37
Comment
Pg.: 33
add a scan
ma
HC DD2000-27
Mikki ja Hessu
1 p.
cover
Art
Michel Nadorp
Reprinted in
AA2001-38
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en carrying a bath tub, tortoise falls in love
Refers to
IC CD 280 (remake)
Comment
Pg.: 1
add a scan
mb
Qfi/AA2001-38A
Onnea Aku Ankalle: Pupuankka esittää
1 p.
illustration
Art
Tommi Hänninen
Reprinted in
AA2001-38, AA2002-ONN
Subseries
Onnea Aku Ankalle
Comment
Pg.: 2
add a scan
mc
D 2000-202
Aku Ankka
Maailmojen sotku
12 p.
4 rows per page
Plot
Lars Jensen
Script
Marco Rota
Art
Marco Rota
Reprinted in
AA2001-38, AAJ 22
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Description
Language code Description
en Time mix-up, dinosaurs, robots and lady from space
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
md
H 95122
Roope-setä
Kultakuumetta
10 p.
4 rows per page
Writing
Frank Jonker
Pencils
Bas Heymans
Ink
Comicup Studio
Reprinted in
AA2001-38
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US finds 100 years old gold; Hide gold in Indian totem
Comment
Pg.: 15-24
add a scan
me
D 98384
Mikki Hiiri
Hehkukalabaliikki
8 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Stefan Petrucha
Pencils
Francisco Rodriguez Peinado
Ink
?
Reprinted in
AA2001-37+, AANV2001-3+
Appearances
Butch (cameo), Chief O'Hara, Clarabelle Cow (cameo), Horace Horsecollar (cameo), Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en Intelligent golden pet fish
Comment
Pg.: 25-32
add a scan
mf
ZM 62-02-04
Mikki Hiiri
Kutsumaton yövieras
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2001-38, RS2002E
Appearances
Mickey Mouse
Description
Language code Description
en a cat meows in the walls of MM's house at night
Comment
Pg.: 33
add a scan
na
HC DD1997-11
Aku Ankka
(Agent voor één dag)
1 p.
cover
Idea
Carl Barks*
Art
Daan Jippes (* re-used story)
Reprinted in
AA2001-39, AL2006-1, ALM2014-01
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (2)
Description
Language code Description
en Officer for a Day
Refers to
CR DD 126 (drawn), H 95145 (cover)
Comment
Pg.: 1
add a scan
nb
Qfi/AA2001-39A
Aku Ankan aika: 1981-1985
1 p.
article
Reprinted in
AA2001-39
Subseries
Aku Ankan aika
Comment
Pg.: 2
add a scan
nbx
XFC AA1982-45
(cover from AA 45/1982)
less than 1 p.
illustration
Reprinted in
AA1982-45, AANV1982-4, AAVSK1982-2, AA2001-39
Appearances
Donald Duck, Tron, Yori
Refers to
PMLC 1982-01A (cover)
Comment
Pg.: 2
add a scan
nc
H 95145
Aku Ankka
Päivä lainvartijana
14 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks*
Art
Daan Jippes (* re-used story)
Reprinted in
AA2001-39, AL2006-1, CBK 29, KORU2013, ALM2014-01, JBT2020
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys
Description
Language code Description
en DD as policeman during an alien invasion
Refers to
W DD 126-01 (remake)
Comment
Pg.: 3-16
add a scan
nd
D 2000-064
Aku Ankka
Jokirosvot
12 p.
4 rows per page
Writing
Per Hedman
Pencils
José Massaroli
Ink
Raúl Barbero
Reprinted in
AA2001-39, LA2013-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en In an attempt to avoid DD's cleaning day, HDL stow away on a river boat. But this turns out to be a trip out of the fire, and into the frying pan as the ship is attacked by pirates.
Comment
Pg.: 17-28
add a scan
nf
H 98192
Aku Ankka
Oodi Iinekselle
4 p.
4 rows per page
Writing
Frank Jonker
Pencils
Bas Heymans
Ink
Jaap Stavenuiter
Reprinted in
AA2001-39
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD gives DA a cd with a song about her
Comment
Pg.: 29-32
add a scan
ng
ZM 54-01-10
Hessu
Työ tekijäänsä kiittää
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2001-39, RS2002E
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO builds a DIY house
Comment
Pg.: 35
add a scan

Finland: Aku Ankka -neljännesvuosikerta # 2001-4

Country
Finland
Publication
Aku Ankka -neljännesvuosikerta
Publisher
Sanoma Magazines Finland
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Date
Size
B5
Collecting
Aku Ankka 2001-40, 2001-41, 2001-42, 2001-43, 2001-44, 2001-45, 2001-46, 2001-47, 2001-48, 2001-49, 2001-50, 2001-51, 2001-52

ISBN 951-32-1248-3

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
a
XFC AA2001-49
Aku Ankka
1 p.
cover
Idea
Kari Korhonen
Art
Kari Korhonen
Reprinted in
AA2001-49, AANV2001-4, AA2016B51*
Appearances
Clarabelle Cow, Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Goofy, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto, Santa Claus, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge
Refers to
W CP 2-00 (idea)
Changes
First page only
add a scan
ba
HC DD2000-39
Hessu
1 p.
cover
Art
Michel Nadorp
Reprinted in
AA2001-40
Appearances
Goofy
Refers to
YM 73-04-27 (idea)
Comment
Pg.: 1
add a scan
bb
Qfi/AA2001-40A
Onnea Aku Ankalle
1 p.
illustration
Art
J.K. Juntunen
Reprinted in
AA2001-40, AA2002-ONN
Subseries
Onnea Aku Ankalle
Comment
Pg.: 2
add a scan
bc
D 2000-152
Aku Ankka
Kajahtanut kotinero
12 p.
4 rows per page
Writing
Per Hedman
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA2001-40
Appearances
Wilfred Whirlwit, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Daemonic professor attracts frogs
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
bd
H 20041
Tupu, Hupu ja Lupu
Virtuaaliviikingit
5 p.
4 rows per page
Writing
Evert Geradts (4), Thom Roep (1)
Pencils
Santiago Barreira
Ink
Comicup Studio
Reprinted in
AA2001-40, AAJDJK 52
Appearances
Albert Owl, Tsjang, Warbol, April May and June (2), Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 15-19
add a scan
be
ZS 41-08-03
Pikku Hiawatha
Uhri rakkauden
1 p.
4 rows per page
Writing
Hubie Karp
Pencils
Bob Grant
Ink
?
Reprinted in
S1942-19*, AA2001-40
Appearances
Big Chief, Little Hiawatha, Little Minnehaha
Description
Language code Description
en Little Minnehaha trades LH's necklace for a donkey
Printed code
W/WDC 32 I
Comment
Pg.: 20
add a scan
bf
ZM 32-05-22
Mikki Hiiri
Kiipeilevä kisu
2 p.
4 rows per page
Writing
Floyd Gottfredson
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Al Taliaferro
Reprinted in
M 1982, AA2001-40
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en MM rescues a stranded cat
Comment
Pg.: 21-22
add a scan
bg
W US 57-06
Roope-setä
Nappihyppy
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
RS1991-12, RS2000E, AA2001-40, CBK 27, AA2020-28
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US jumps with a parachute from a plane and lands over a coin
Comment
Pg.: 23
add a scan
bh
ZM 55-04-03
Mikki Hiiri
Lapsenvahti
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2001-40
Appearances
Wilmer the kid, Clarabelle Cow, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en violent kid
Comment
Pg.: 24
add a scan
bi
D 97560
Roope-setä
Majakka maailman laidalla
8 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Paul Halas
Art
Wanda Gattino
Reprinted in
AA2001-40+
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Chased by pirats while searching for humming temple
Comment
Pg.: 25-32
add a scan
bj
Qfi/AA2001-40B
Aku Ankan lokakuun palkintotehtävä
1 p.
game
Reprinted in
AA2001-40
Comment
Pg.: 35
incl. drawn Walt Disney World map; Magic Kingdom
add a scan
ca
HC DD2000-35
Aku Ankka
1 p.
cover
Art
Comicup Studio
Reprinted in
AA2001-41
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Cuckoo destroys DD's card house
Refers to
IC TL 2293 (remake)
Comment
Pg.: 1
add a scan
cb
Qfi/AA2001-41A
Aku Ankan aika: 1986-1990
1 p.
article
Reprinted in
AA2001-41
Subseries
Aku Ankan aika
Comment
Pg.: 2
add a scan
cc
H 85158
Aku Ankka
Pahan onnen kehä
10 p.
4 rows per page
Writing
Daan Jippes
Art
Daan Jippes
Reprinted in
AA2001-41
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL find a lost ring at the beach
Comment
Pg.: 3-12
add a scan
cd
ZM 54-05-02
Hessu
Lamppulöytö
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2001-41
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Genie gets a new lamp
Comment
Pg.: 13
add a scan
ce
ZM 41-03-16
Hessu
Viherpeukalo keskellä kämmentä
1 p.
4 rows per page
Writing
Merrill De Maris
Pencils
Manuel Gonzales
Ink
Bill Wright
Reprinted in
M 1982, AA2001-41
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Horticultural surprise; GO grows tomatoes which should have been onions
Comment
Pg.: 14
add a scan
cf
D 99202
Mikki Hiiri
Nuppitietokone
10 p.
4 rows per page
Writing
Stefan Petrucha
Pencils
Fabrizio Petrossi
Ink
?
Reprinted in
AA2001-41
Appearances
Eega Beeva, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Microscopic PC from the future makes things talk
Comment
Pg.: 15-24
add a scan
cg
D 97560
Roope-setä
Majakka maailman laidalla
8 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Paul Halas
Art
Wanda Gattino
Reprinted in
AA2001-40+, AANV2001-4+
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Chased by pirats while searching for humming temple
Comment
Pg.: 25-32
add a scan
ch
W OS 256-01
Aku Ankka
Rikos ja rangaistus
1 p.
4 rows per page
Writing
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1983B52, RS1996-11, RSPV1996-2, RS2000E, AA2001-41, ANJP1983, CBK 7
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD burns HDL's toys, HDL burn DD's golf clubs
Comment
Pg.: 33
add a scan
da
HC DD2000-46
Aku ja Iines
1 p.
cover
Art
Daan Jippes (DD), Ulrich Schröder
Reprinted in
AA2001-42
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DD jacks up 313 too high, 313 with DA tilts
Comment
Pg.: 1
add a scan
db
Qfi/AA2001-42A
Onnea Aku Ankalle: Aku Ankka: Harjoitus tekee mestarin
1 p.
illustration
Art
Christer Nuutinen
Reprinted in
AA2001-42, AA2002-ONN
Subseries
Onnea Aku Ankalle
Comment
Pg.: 2
add a scan
dc
D 2001-001
Pelle Peloton
Pikku apulaisen harharetket
14 p.
4 rows per page
Writing
Carol McGreal, Pat McGreal
Art
Marco Rota
Reprinted in
AA2001-42, AAX2022-09
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Uncle Scrooge (cameo)
Description
Language code Description
en HLP lost in the future
Subseries
Tribute to Carl Barks
Comment
Pg.: 3-16
add a scan
dd
ZM 32-02-28
Mikki Hiiri
Keittiöapulainen
2 p.
4 rows per page
Writing
Floyd Gottfredson
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Al Taliaferro
Reprinted in
M 1982, AA2001-42
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en MI made an upside-down cake
Comment
Pg.: 17-18
add a scan
de
D 2000-078
Polle Koninkaulus
Lyömätön lajissaan
8 p.
4 rows per page
Writing
Stefan Petrucha
Pencils
Francisco Rodriguez Peinado
Ink
Enriqueta Perea
Reprinted in
AA2001-42, AAJ 26
Appearances
Dagmar the police dog, Terry the pup, Wienie the dachshund, Bolivar, Butch, Clarabelle Cow, Horace Horsecollar, Houn' Dawg, Mickey Mouse, Pflip, Pluto, The Shaggy Dog
Description
Language code Description
en World records
Comment
Pg.: 19-26
add a scan
df
H 96188
Aku Ankka
Onnen ankka
5 p.
4 rows per page
Writing
Frans Leenheer, Jaap Stavenuiter
Art
Comicup Studio
Reprinted in
AA2001-42
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander
Comment
Pg.: 27-31
add a scan
dg
ZM 62-02-18
Hessu
Pahaa unta
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2001-42, RS2002-12
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO gives MM his nightmare
Comment
Pg.: 32
add a scan
dh
ZM 54-11-07
Hessu
Villissä lännessä
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2001-42, RS2002E
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)
Description
Language code Description
en a little cattle thief
Comment
Pg.: 34
add a scan
ea
HC DD2000-43
Aku Ankka
(Speciaal computernummer)
1 p.
cover
Art
Michel Nadorp
Reprinted in
AA2001-43, AA2008X11
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD turned computer monitor into aquarium
Comment
Pg.: 1
add a scan
eb
Qfi/AA2001-43A
Nettinurkka - Kääks ja kliks!
1 p.
article
Reprinted in
AA2001-43
Comment
Pg.: 2
add a scan
ec
D 17360
(cover from AATK 263)
1/40 p.
illustration
Art
Kari Korhonen
Reprinted in
AA2001-43*, AATK263, ANTE 6
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD on an armchair eating grapes
Comment
Pg.: 2
Changes
article illustration
add a scan
ed
H 97277
Aku Ankka
Hyytävät huvit
10 p.
4 rows per page
Writing
Jan Kruse
Pencils
José Ramón Bernado
Ink
Comicup Studio
Reprinted in
AA2001-43
Appearances
Donald Duck
Comment
Pg.: 3-12
add a scan
ee
D 98293
Mikki Hiiri
Kummitustalo
9 p.
4 rows per page
Writing
Don Markstein
Art
Noel Van Horn
Reprinted in
AA2001-43
Appearances
Bucky Bug (statue), June Bug (statue), Mickey Mouse
Description
Language code Description
en It isn't a real ghost who haunts the house
Comment
Pg.: 13-21
add a scan
ef
D 99107
Aku Ankka
Innokkaat pikkuapurit
8 p.
4 rows per page
Writing
Paul Halas
Pencils
José Massaroli
Ink
Raúl Barbero
Reprinted in
AA2001-43
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Storm makes DD fly away with tent
Comment
Pg.: 22-29
add a scan
eg
D 98412
Aku Ankka
Kapsäkkihässäkkä
3 p.
4 rows per page
Writing
Per Hedman
Pencils
Rasmus Nybo Andersen
Ink
?
Reprinted in
AA2001-43
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Many suitcases
Comment
Pg.: 30-32
add a scan
eh
ZM 62-04-22
Hessu
Vaihtokauppa
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2001-43, RS2002E
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO haggles with a gypsy
Comment
Pg.: 33
add a scan
fa
HC DD1999-38
Sudenpennut
1 p.
cover
Art
Angel Rodriguez
Reprinted in
AA2001-44, AAJR2017-KK*
Appearances
Lardello, Mogul Bertie, Chip, Dale, The Junior Woodchucks (HDL2)
Comment
Pg.: 1
add a scan
fb
Qfi/AA2001-44A
Onnea Aku Ankalle: Aku Ankka Suomessa
1 p.
illustration
Art
Timo "Timppa" Mäkelä
Reprinted in
AA2001-44, AA2002-ONN
Subseries
Onnea Aku Ankalle
Comment
Pg.: 2
add a scan
fc
D 2000-190
Sudenpennut
Mitalimies
10 p.
4 rows per page
Writing
Kari Korhonen
Art
Kari Korhonen
Reprinted in
AA2001-44, ANTE 6, AATS2013
Appearances
Grand Mogul, The Junior Woodchucks
Description
Language code Description
en Dull medals
Subseries
Tribute to Carl Barks
Comment
Pg.: 3-12
add a scan
fd
D 99004
Mikki Hiiri
Valjakkoralli
10 p.
4 rows per page
Writing
Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils
Francisco Rodriguez Peinado
Ink
Enriqueta Perea
Reprinted in
AA2001-44
Appearances
Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en Snow race with dogs
Comment
Pg.: 13-22
add a scan
fe
D 2000-146
Aku Ankka
Naurun paikka
10 p.
4 rows per page
Writing
William Van Horn
Art
William Van Horn
Reprinted in
AA2001-44
Appearances
Pig mayor, Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en From anger to wild laughing
Comment
Pg.: 23-32
add a scan
ff
ZM 51-12-09
Hessu
Hirveä metsämies
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2001-44, RS2002E
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO gets a moose for a pet instead of a hunting trophy
Comment
Pg.: 35
add a scan
ga
HC DD2000-36
Mikki ja Aku
(2500ste nummer)
1 p.
cover
Art
Michel Nadorp
Reprinted in
AA2001-45
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Goofy, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto, Uncle Scrooge
Refers to
FC JM 2500 (remake)
Comment
Pg.: 1
add a scan
gb
Qfi/AA2001-45A
Aku Ankan aika: 1991-1995
1 p.
article
Reprinted in
AA2001-45
Subseries
Aku Ankan aika
Comment
Pg.: 2
add a scan
gc
H 20107
Aku Ankka
Virkaheitto virkamies
10 p.
4 rows per page
Writing
Evert Geradts
Pencils
Mau Heymans
Ink
Comicup Studio
Reprinted in
AA2001-45
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 3-12
add a scan
gd
D 2001-040
Aku Ankka
Naapurilähiö
11 p.
4 rows per page
Writing
Daan Jippes
Art
Daan Jippes
Reprinted in
AA2001-45, AAJ 22
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones
Description
Language code Description
en Neighbour fight with bombs, dynamite and hand granates.
Subseries
Tribute to Carl Barks
Comment
Pg.: 13-23
add a scan
gf
D 98337
Karhukopla
Oma selli kullan kallis
8 p.
4 rows per page
Writing
Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils
Maria José Sánchez Núñez
Ink
?
Reprinted in
AA2001-45
Appearances
The Beagle Boys
Description
Language code Description
en Unable to return to jail
Comment
Pg.: 24-31
add a scan
gg
D 97536
Superhessu
Superuni
1 p.
4 rows per page
Writing
Peter Härdfeldt
Pencils
Peter Härdfeldt
Ink
?
Reprinted in
AA2001-45
Appearances
Goofy, Super Goof
Description
Language code Description
en SG chases the nightmare monster
Comment
Pg.: 32
add a scan
gh
Qfi/AA2001-45C
Marraskuun palkintotehtävä
1 p.
game
Reprinted in
AA2001-45
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Santa Claus
Comment
Pg.: 33
incl. drawing from text story W WDC 100-13
add a scan
ha
HC DD2000-52
Aku ja pojat
1 p.
cover
Art
Michel Nadorp
Reprinted in
AA2001-46
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 1
add a scan
hb
Qfi/AA2001-46A
Onnea Aku Ankalle
1 p.
illustration
Art
Petri Hiltunen
Reprinted in
AA2001-46, AA2002-ONN
Subseries
Onnea Aku Ankalle
Comment
Pg.: 2
add a scan
hc
H 98085
Aku Ankka
Päivä Ankan elämää
14 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks*
Art
Daan Jippes (* re-used story)
Reprinted in
AA2001-46, KAA2004, CBK 29, KORU2013, JBT2021
Appearances
Argus McSwine, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD uses hot rod car to try and get HDL's money out of piggy bank
Refers to
W DD 138-01 (remake)
Comment
Pg.: 3-16
add a scan
hd
D 99071
Sudenpennut
Mottimestarit
7 p.
4 rows per page
Writing
Dave Rawson
Pencils
José Maria Manrique
Ink
?
Reprinted in
AA2001-46
Appearances
April May and June, Bolivar, Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gus Goose, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Woodpiling competition
Comment
Pg.: 17-23
add a scan
he
D 98223
Aku Ankka
Ankkalinnan urhot
8 p.
4 rows per page
Writing
Shaun Craill
Pencils
José Massaroli
Ink
Raúl Barbero
Reprinted in
AA2001-46, IA 2009
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander
Description
Language code Description
en Unlucky winner of paddle competition
Comment
Pg.: 24-31
add a scan
hf
W US 21-05
Roope-setä
Koiraakin koirempi
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AAP 47, RS1994-06, AA2001-46, RS2003E, CBK 17
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Us the debt collector in trouble with ferocious dog
Comment
Pg.: 32
add a scan
hg
ZM 55-02-27
Hessu
Mietitty lahja
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2001-46, RS2002E
Appearances
Old Rupert the horse, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en GO buys a hat for a horse
Refers to
W OS 147-01 (idea)
Comment
Pg.: 33
add a scan
ia
HC DD2000-32
Aku Ankka
1 p.
cover
Art
Comicup Studio
Reprinted in
AA2001-47
Appearances
Donald Duck, The Junior Woodchucks
Description
Language code Description
en DD can't build a tent
Comment
Pg.: 1
add a scan
ib
Qfi/AA2001-47A
Filminurkka: Nik Ranieri Keisari Kuzcon kuvioissa
1 p.
article
Text
Harri Römpötti
Reprinted in
AA2001-47
Subseries
Filminurkka
Comment
Pg.: 2
add a scan
ic
D 2000-044
Aku Ankka
Santasurffaajat
10 p.
4 rows per page
Writing
William Van Horn
Art
William Van Horn
Reprinted in
AA2001-47, AAJ 29
Appearances
Donald Duck, Grand Mogul, The Junior Woodchucks
Description
Language code Description
en Sand surfing failures
Comment
Pg.: 3-12
add a scan
id
W WDC 198-02
Aku Ankka
Peloton ja nuhteeton
10 p.
4 rows per page
Plot
Carl Barks, Peggy Barks (idea)
Script
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1958-19, AAVSK1958, AA1975-47, AANV1975-4, AAVSK1975-2, AAP 16, PS1991-55, AN1958, AA2001-47, PAL1958, CBK 15, AN1975-2, CBS2019
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD goes to costume party wearing knight armor
Comment
Pg.: 13-22
add a scan
ie
D 2000-187
Roope-setä
Nettivelho
9 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Geoffrey Blum
Pencils
Daniel Branca
Ink
?
Reprinted in
AA2001-47+, M 2018*
Appearances
Scrooge's detectives, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magda Marshbird, Magica De Spell, Miss Quackfaster, Ratface, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en First dime in cyberspace
Subseries
Tribute to Carl Barks
Comment
Pg.: 23-31
add a scan
if
Qfi/AA2001-47B
Aku Ankan lukunurkka
1 1/2 p.
article
Text
Jukka Heiskanen
Reprinted in
AA2001-47
Subseries
Aku Ankan lukunurkka
Comment
Pg.: 32-33
add a scan
ig
Qfi/AA2001-47C
Don Rosa jälleen Suomessa
1/2 p.
article
Reprinted in
AA2001-47
Comment
Pg.: 33
add a scan
ih
D 17231
Aku ja Roope
1/16 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DR 2001, AA2001-47*, DRB2001, AA2001-51*, AANV2001-4*, ALP 10, AA2004-09*, AA2004-26*, AANV2004-2*, AANV2004-1*, ALP 17, AA2010-17, AA2011-10, ALPK-EAP, DRK 8, AA2023-K1A
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US and DD digging crusaders' treasure
Refers to
D 2001-024 (cover)
Comment
Pg.: 33
Changes
article illustration
add a scan
ja
HC DD2000-22
Iso, Paha Susi
1 p.
cover
Art
Comicup Studio
Reprinted in
AA2001-48
Appearances
Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf
Comment
Pg.: 1
add a scan
jb
Qfi/AA2001-48A
Onnea Aku Ankalle
1 p.
illustration
Art
Heikki Paakkanen
Reprinted in
AA2001-48, AA2002-ONN
Subseries
Onnea Aku Ankalle
Comment
Pg.: 2
add a scan
jc
D 99307
Aku Ankka
Eläintohtori
13 p.
4 rows per page
Writing
Janet Gilbert
Art
Wanda Gattino
Reprinted in
AA2001-48
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Zoo doctor, popular vet
Comment
Pg.: 3-15
add a scan
jd
H 88062
Iso, Paha Susi
Susi ja hänen koiransa
4 p.
4 rows per page
Writing
Evert Geradts
Art
Albert García
Reprinted in
AA2001-48
Appearances
Brer Bear, Brer Fox, Fiddler Pig, Fifer Pig, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Comment
Pg.: 16-19
add a scan
je
ZM 32-05-29
Mikki Hiiri
Loppu hyvin, kaikki hyvin
2 p.
4 rows per page
Writing
Floyd Gottfredson
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Al Taliaferro
Reprinted in
AA2001-48
Appearances
Fifi, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en Puppy love
Comment
Pg.: 20-21
add a scan
jf
D 2000-187
Roope-setä
Nettivelho
10 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Geoffrey Blum
Pencils
Daniel Branca
Ink
?
Reprinted in
AA2001-47+, AANV2001-4+, M 2018*
Appearances
Scrooge's detectives, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magda Marshbird, Magica De Spell, Miss Quackfaster, Ratface, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en First dime in cyberspace
Subseries
Tribute to Carl Barks
Comment
Pg.: 22-31
add a scan
jg
Qfi/AA2001-48B
Waltin kolme valttiässää 1 - Mikki Hiiri
1 p.
article
Text
Pekka Lehtosaari
Reprinted in
AA2001-48
Comment
Pg.: 32
add a scan
jh
Qfi/AA2001-48C
Aku Ankan lukunurkka
1 p.
article
Text
Jukka Heiskanen
Reprinted in
AA2001-48
Subseries
Aku Ankan lukunurkka
Comment
Pg.: 33
add a scan
ka
XFC AA2001-49
Aku Ankka
2 p.
cover
Idea
Kari Korhonen
Art
Kari Korhonen
Colours
Sampo Haahti
Reprinted in
AA2001-49, AANV2001-4*, AA2016B51*
Appearances
Clarabelle Cow, Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Goofy, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto, Santa Claus, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge
Refers to
W CP 2-00 (idea)
Comment
Pg.: 1, 68
add a scan
kb
Qfi/AA2001-49A
Walt Disney - Aku Ankka - Tuplamerkkipäivä
1 p.
article
Text
Markku Kivekäs
Reprinted in
AA2001-49
Comment
Pg.: 2
add a scan
kbx
XFC AA2001-49X
Aku Ankka
less than 1 p.
illustration
Art
Walt Disney
Reprinted in
AA2001-49
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Donald Duck drawn by Walt Disney
Comment
Pg.: 2
toinen, lähes identtinen Walt Disneyn piirtämä Aku kts. AL Pamaus 20 s.25
add a scan
kc
D 2001-068
Aku Ankka
Jouluyö, juhlayö
1/2 p.
4 rows per page
Plot
Carl Barks*
Script
David Gerstein, Unn Printz-Påhlson
Art
Daan Jippes (* re-used plot)
Reprinted in
AA2001-49, CBK 3, CBJ 1, CBJT2020
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Christmas expectations
Refers to
CS WDC 64 (filling in missing half page)
Comment
Pg.: 3-12
sarjan ensimmäinen sivunpuolikas
add a scan
kd
CS WDC 64
9 1/2 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA2001-49, CBK 3, CBJ 1, CBJT2020
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones
Description
Language code Description
en DD is determined to sing Christmas carols to Neighbor Jones, no matter how Jones tries to make him be quiet
Comment
Pg.: 3-12
add a scan
ke
ZS 41-08-10
Pikku Hiawatha
Karhunkaataja
1 p.
4 rows per page
Writing
Hubie Karp
Pencils
Bob Grant
Ink
?
Reprinted in
S1942-18*, AA2001-49
Appearances
Little Hiawatha, Little Minnehaha
Description
Language code Description
en LH catches man in bear hide in a cave
Printed code
W/WDC 32 H
Comment
Pg.: 13
add a scan
kf
W WDC 54-07
Pikku Hukka
Tapaus Veli Ponteva
8 p.
4 rows per page
Writing
Carl Buettner
Art
Carl Buettner
Reprinted in
AA2001-49, AAL2023-11
Appearances
Fiddler Pig (thought), Fifer Pig (thought), Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Family responsibilities
Comment
Pg.: 14-21
add a scan
kg
W OS 1055-09
Iines Ankka
Tyttö tuollainen
1 p.
3 rows per page
Writing
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA2001-49, RS2003E, CBK 20
Appearances
Daisy Duck
Subseries
Daisy's diary
Comment
Pg.: 22
add a scan
kh
D 96015
Aku Ankka
Kohtalokas 65
10 p.
4 rows per page
Writing
Kari Korhonen
Pencils
Daniel Branca
Ink
Wanda Gattino
Reprinted in
AA2001-49, ANTE11, AAL2021-10
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD is part of a TV show where he has to whisper "65" to random passers-by.
Comment
Pg.: 23-32
add a scan
ki
ZM 55-05-29
Hessu
Tanssin taikaa
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2001-49
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en GO participates in a poll and tests an invention
Comment
Pg.: 33
add a scan
kj
Qfi/AA2001-49B
Fotosatoa Akkarin tiimoilta
2 p.
centerfold
Art
photographs
Reprinted in
AA2001-49
Comment
Pg.: 34-35
add a scan
kk
ZM 62-05-27
Mikki Hiiri
Riskibisnes
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2001-49, RS2002E
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO gets a new and less dangerous job as portrait photographer of children
Comment
Pg.: 36
add a scan
kl
D 99104
Aku Ankka
Majakasta kajahtaa
10 p.
4 rows per page
Writing
Daan Jippes
Art
Daan Jippes
Reprinted in
AA2001-49, AAL2021-20
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Persistent pelican
Comment
Pg.: 37-46
add a scan
km
H 89174
Pelle Peloton
Ankkalinnan pillipiipari
8 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks* (p.1-3), Don Rosa
Pencils
Carl Barks* (p.1-3), Don Rosa
Ink
Don Rosa (* idea, script or art from another story)
Reprinted in
AA2001-49, DR 2009, DRK 2, AAX2019-11, DRL 2
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Ludwig Von Drake (cameo), Miss Quackfaster, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Super cheese smell to get rid of mice of US's money bin
Refers to
CX OS 1047 (inked and completed)
Comment
Pg.: 47-54
add a scan
kn
W WDC 114-02
Aku Ankka
Sankariteko
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA2001-49, ANK 7, CBK 7, CBS2019, AAPP1950
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en carrying medicine (actually secret plans) by ski followed by spies
Comment
Pg.: 55-64
add a scan
ko
Qfi/AA2001-49C
Waltin kolme valttiässää 2 - Lumikki
1 p.
article
Text
Pekka Lehtosaari
Reprinted in
AA2001-49
Comment
Pg.: 65
add a scan
la
HC DD1997-49
Aku Ankka
1 p.
cover
Art
Michel Nadorp
Reprinted in
AA2001-50
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie (1)
Refers to
D 14993 (remake)
Comment
Pg.: 1
comparing to HC DD1997-49 HDL1's head recolored to white!
add a scan
lb
Qfi/AA2001-50A
Onnea Aku Ankalle: Vanhat herrat postinkantajina
1 p.
illustration
Art
Markku Paretskoi, Pauli Heikkilä
Reprinted in
AA2001-50, AA2002-ONN
Subseries
Onnea Aku Ankalle
Comment
Pg.: 2
add a scan
lc
D 2001-033
Aku Ankka
Kaukainen lahti
12 p.
4 rows per page
Writing
Janet Gilbert
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA2001-50
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en Looking for jewels in the ocean and finds Atlantis inhabited by fish
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
ld
H 95023
Aku Ankka
Pinnauspäivä
8 p.
4 rows per page
Writing
Jan Kruse
Art
Michel Nadorp
Reprinted in
AA2001-50
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD commands HDL for going to school. When HDL discovers DD does not working in factory, HDL are angry and they goes to fishing. But DD too...
Comment
Pg.: 15-22
add a scan
le
D 2001-039
Aku Ankka
Lahjaton joulu
8 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Per Hedman
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA2001-50+
Appearances
Donald Duck, Flintheart Glomgold, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Missing toys at Christmas
Comment
Pg.: 23-30
add a scan
lf
ZM 54-02-14
Hessu
Yllätysostos
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2001-50, RS2002E
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO buys a fat mermaid from an auction
Comment
Pg.: 31
add a scan
lg
Qfi/AA2001-50B
Waltin kolme valttiässää 3 - Disneyland
1 p.
article
Text
Pekka Lehtosaari
Reprinted in
AA2001-50
Comment
Pg.: 32
add a scan
lh
Qfi/AA2001-50C
Aku Ankan lukunurkka
1 p.
article
Text
Jukka Heiskanen
Reprinted in
AA2001-50
Subseries
Aku Ankan lukunurkka
Comment
Pg.: 33
add a scan
li
Qfi/AA2001-50D
Atlantis
2 p.
article
Text
Harri Römpötti
Reprinted in
AA2001-50
Subseries
Filminurkka
Comment
Pg.: 34-35
add a scan
ma
HC DD2000-51
Aku Ankka
1 p.
cover
Art
Ulrich Schröder
Reprinted in
AA2001-51
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Santa Claus
Comment
Pg.: 1
add a scan
mb
Qfi/AA2001-51A
Aku Ankan aika: 1996-2000
1 p.
article
Reprinted in
AA2001-51
Subseries
Aku Ankan aika
Comment
Pg.: 2
add a scan
mbx
XFC AAJS 7A
Ex Libris - Markku Kivekäs
less than 1 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AAJS 7, AA2001-51, DAM2007, AA2007-28, AANV2007-3
Comment
Pg.: 2
add a scan
mc
D 2001-002
Aku Ankka
Joulupukin apumiehet
14 p.
4 rows per page
Plot
Lars Jensen
Script
Marco Rota
Art
Marco Rota
Reprinted in
AA2001-51, AL2003-3, AAJT 2
Appearances
April May and June, Daisy Duck, Donald Duck, Easter Bunny, Fethry Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Santa Claus, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Santa Claus has been injured, so he asks DD and the Easter Bunny to distribute his Christmas presents all over the planet. And (not surprisingly) this turns out to be a recipe for disaster.
Comment
Pg.: 3-16
add a scan
md
H 77w08
Iso, Paha Susi
Joulun henki
8 p.
4 rows per page
Writing
Dick Matena
Art
Dick Matena
Reprinted in
AA2001-51, AL2003-3
Appearances
Brer Bear, Brer Fox, Fiddler Pig, Fifer Pig, Grandma Wolf, Li'l Bad Wolf, Mrs. Bear, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Comment
Pg.: 17-24
add a scan
me
ZM 32-01-31
Mikki Hiiri
Jäätanssia
2 p.
4 rows per page
Writing
Floyd Gottfredson
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Al Taliaferro
Reprinted in
M 1982, AA2001-51
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en MM practices jumping on ice skates
Comment
Pg.: 25-26
add a scan
mf
D 2001-039
Aku Ankka
Lahjaton joulu
8 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Per Hedman
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA2001-50+, AANV2001-4+
Appearances
Donald Duck, Flintheart Glomgold, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Missing toys at Christmas
Comment
Pg.: 27-34
add a scan
mg
Qfi/AA2001-51B
Nettinurkka - Kääks ja kliks!
1 p.
article
Reprinted in
AA2001-51
Comment
Pg.: 35
incl. also HDL1 from D 16420
add a scan
mh
D 17231
Aku ja Roope
(cover from fi/DR 2001 (Temppeliherrojen kätketty kruunu))
1/16 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DR 2001, AA2001-47*, DRB2001, AA2001-51*, AANV2001-4*, ALP 10, AA2004-09*, AA2004-26*, AANV2004-2*, AANV2004-1*, ALP 17, AA2010-17, AA2011-10, ALPK-EAP, DRK 8, AA2023-K1A
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US and DD digging crusaders' treasure
Refers to
D 2001-024 (cover)
Comment
Pg.: 35
Changes
article illustration
add a scan
na
HC DD1999-01
Aku Ankka
(Op naar het jaar 2000!)
1 p.
cover
Art
Michel Nadorp
Reprinted in
AA2001-52, VK 2004, HM2009
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD's many faces
Refers to
FC JM 2190 (remake)
Comment
Pg.: 1
add a scan
nb
XFC AA2001-52A
Onnea Aku Ankalle
1 p.
illustration
Art
Mauri Kunnas
Reprinted in
AA2001-52, AA2002-ONN
Subseries
Onnea Aku Ankalle
Comment
Pg.: 2
add a scan
nc
D 2001-005
Aku Ankka
Ankka avaruudessa
12 p.
4 rows per page
Writing
Gorm Transgaard
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA2001-52, AAL2024-11
Appearances
Pig mayor, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Fireworks destroy satellite
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
nd
D 2000-144
Pelle Peloton
Sitä samaa vanhaa
6 p.
4 rows per page
Writing
William Van Horn
Art
William Van Horn
Reprinted in
AA2001-52
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Description
Language code Description
en An inventor competitor from space
Subseries
Tribute to Carl Barks
Comment
Pg.: 15-20
add a scan
ne
ZM 62-03-18
Mikki Hiiri
Odottamaton apu
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2001-52
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en burglar "helps" with tie
Comment
Pg.: 21
add a scan
nf
D 99079
Karhukopla
Kurjan tuurin timantti
8 p.
4 rows per page
Writing
Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils
Maria José Sánchez Núñez
Ink
?
Reprinted in
AA2001-52
Appearances
The Beagle Boys
Description
Language code Description
en Unlucky diamond
Comment
Pg.: 22-29
add a scan
ng
H 96120
Aku Ankka
Arvovaltainen ääni
2 p.
4 rows per page
Writing
Frans Leenheer
Pencils
Mau Heymans
Ink
Peter Collé
Reprinted in
AA2001-52
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD gets HDL to bed for his watching to TV show about keeping childern.
Comment
Pg.: 30-31
add a scan
nh
Qfi/AA2001-52B
Uutis-Ankka - Juhlavuoden tilinpäätös
1 p.
article
Reprinted in
AA2001-52
Comment
Pg.: 33
add a scan
ni
XFC AA2001-52X
less than 1 p.
illustration
Idea
Vicar
Art
Vicar
Reprinted in
AA2001-52, DAM2007
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD waving to a little paper boat
Comment
Always to say good bye causes a little pain... It was wonderfull to be here, with all of you, kind people!... Old Vicar
Pg.: 33
add a scan
nj
XFC AA2001-52Y
less than 1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
AA2001-52, DRK 8
Appearances
Don Rosa, Donald Duck
Description
Language code Description
en Both Don Rosa and the Finnish weekly turned 50.
Comment
How nice of you to come for celebrating my 50th birthday!!! Huh?
Pg.: 33
add a scan
nk
Qfi/AA2001-52C
Pariisin Disneylandissa tavataan! - Akkarin suurarvonnan voittajat
1 p.
article
Illustrations
photographs
Reprinted in
AA2001-52
Comment
Pg.: 34
add a scan

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.