Finland: Aku Ankka # 2011-01

Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD's car is strongly broken and so wants win big radio competition. But always wins moderator's son

Printed code

D 2009-276

Comment

Pg.: 3-12

d

W WDC 269-07

Mikki Hiiri

Käpykylän postimies

6 p.

4 rows per page

Art: Paul Murry

Reprinted in: AL2011-1

Appearances: Mickey Mouse, Morty and Ferdie
Printed code: W/WDC 269 C
Comment: Pg.: 13-18

e

H 26181

Sudenpennut

Ruokaralli

4 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker, Paul Hoogma
Pencils: Daniel Pérez
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AL2011-1

Appearances: Grand Mogul, The Junior Woodchucks
Printed code: H 26181
Comment: Pg.: 19-22

f

D 2008-125

Roope-setä

Rouva Ankka

6 p.

4 rows per page

Writing: Olaf Moriarty Solstrand
Pencils: Maria José Sánchez Núñez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	QF pretends to be US's wife to help him get a contract.

Printed code

D 2008-125

Comment

Pg.: 23-28

g

H 26311

Tupu, Hupu ja Lupu

Pelin pyörteissä

3 p.

4 rows per page

Writing: Ruud Straatman
Pencils: Santiago Barreira
Ink: Comicup Studio

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie
Printed code: H 26311
Comment: Pg.: 29-31

h

D 2008-344

Hansu

Avannosta allikkoon

1 p.

4 rows per page

Writing: François Corteggiani
Art: Carlos Mota

Reprinted in: AL2011-1

Appearances

Description

Language code	Description
en	When GD makes a hole in the ice for fishing, it's the frozen lake itself which disappears.

Printed code

D 2008-344

Comment

Pg.: 32

i

H 25258

Aku Ankka ja kumppanit

Sokea nero

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Marga Querol Manzano

Reprinted in: HGS20170519

Appearances: Gyro Gearloose
Printed code: H25258
Comment: Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Magazines Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: January 26, 2011
Pages: 36
Price: € 2.60
Size: B5

Index delivered by: SMa
Indexed: January 28, 2011

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 22918

Aku Ankka

1 p.

cover

Idea: Arild Midthun
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea

Reprinted in: AANAP2011-2*

Appearances

Description

Language code	Description
en	Ice fishing with a suction device

Refers to

W WDC 400-00 (same idea)

Comment

Pg.: 1

b

ZD 46-12-08

Aku Ankka

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: IS19470402, AA1982-07, AANV1982-1, AAVSK1982-1

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Painter DD eats still-life model

Printed code

KF 12-08-46 D

Comment

Pg.: 2

c

D 2007-061

Roope-setä

Teetä ja sympatiaa

12 p.

4 rows per page

Writing: Gary Leach
Pencils: Maria José Sánchez Núñez
Ink: ?

Appearances

Clerkly, Gyro Gearloose, Miss Quackfaster, The Beagle Boys (3), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US drinks too much of GY's tea and changes personality in the night

Printed code

D 2007-061

Comment

Pg.: 3-14

d

AR 110

Aku Ankka

Onnesta turtana

10 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: AA1990-03, AANV1990-1, DR 1999, DRK 1, DRJ2017, DRL 1, AAL2023-20

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD hunts all lottery tickets of a fish can factory

Printed code

AR 110

Comment

Pg.: 15-24

e

D/D 2009-003

Taikaviitta

Sankareita kaikki

8 p.

irregular layout

Writing: Peter Snejbjerg
Art: Giorgio Cavazzano

Reprinted in: KAEL2018

Appearances

Duck Avenger

Description

Language code	Description
en	PK and the museum night staff prevent a modern criminal from robbing it

Printed code

D/D 2009-003

Comment

Pg.: 25-32

f

H 25259

Aku Ankka ja kumppanit

Hajuhaitta

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Marga Querol Manzano

Reprinted in: HGS20170825

Appearances: The Beagle Boys (3)
Printed code: H25259
Comment: Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Magazines Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: February 2, 2011
Pages: 36
Price: € 2.60
Size: B5

Index delivered by: SMa
Indexed: February 13, 2011

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 24624

Aku ja pojat

1 p.

cover

Idea: Arild Midthun
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL use car 313's wheel rims for sleds while DD wonders where those rims have gone.

Refers to

GC MM1999-50 (similar idea), HC DD2001-06 (similar idea)

Comment

Pg.: 1

b

Qfi/AA2011-05A

Helmikuun palkintotehtävä

1 p.

game

Comment: Pg.: 2

c

D 2003-183

Aku Ankka

Surmansuon siipiveikot

12 p.

irregular layout

Writing: Andreas Pihl
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea

Reprinted in: AL2013-2

Appearances

Gyro Gearloose, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Helicopter race

Printed code

D 2003-183

Comment

Pg.: 3-14

d

D 2008-135

Karhukopla

Pakkaspaukku

8 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: José Massaroli
Ink: ?

Reprinted in: AL2012-3

Appearances

Owl judge, The Beagle Boys (3)

Description

Language code	Description
en	BB sneaks between rich man and tries stealing their money and jewerly. But when BB exploded safe, it fragments into many much cubes like diamonds

Printed code

D 2008-135

Comment

Pg.: 15-22

e

D 2009-090

Hessu

Hypnoosimestari

3 p.

4 rows per page

Writing: François Corteggiani
Pencils: Joaquín Cañizares Sanchez
Ink: ?

Appearances

Goofy, Mickey Mouse (last panel cameo)

Description

Language code	Description
en	Hypnosis only works on GO

Printed code

D 2009-090

Comment

Pg.: 23-25

f

D 2007-361

Roope-setä

Liukenevat lantit

7 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Michael T. Gilbert
Pencils: José Massaroli
Ink: Raúl Barbero

Appearances

Description

Language code	Description
en	A space gem in a meteor makes the money in US' bin fluid, so GY and US takes a trip to space to find a "cure".

Printed code

D 2007-361

Comment

Pg.: 26-32

g

H 27183

Aku Ankka ja kumppanit

Lääkitys kunnossa

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Wilma van den Bosch

Reprinted in: HGS20180302

Appearances: Gyro Gearloose, Uncle Scrooge
Printed code: H27183
Comment: Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Magazines Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: February 9, 2011
Pages: 36
Price: € 2.90
Attached: Postcards (Ystävänpäiväkortit!)
Size: B5

Index delivered by: SMa
Indexed: February 13, 2011

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD2010-08

Aku ja Iines

1 p.

cover

Art: Michel Nadorp

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD holds DA although he breaks through the ice

Refers to

D 13142 (remake)

Comment

Pg.: 1

b

Qfi/AA2011-06A

Filminurkka: Tähkäpää ja hurmurirosvo

1 3/4 p.

article

Text: Jukka Heiskanen

Subseries: Filminurkka
Comment: Pg.: 2,33

c

D 2009-206

Aku Ankka

Tukkanuottasilla

10 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Art: Wanda Gattino

Reprinted in: AL2013-1

Appearances: Daisy Duck (last panel cameo), Donald Duck
Printed code: D 2009-206
Comment: Pg.: 3-12

d

H 94113

Mikki Hiiri

Kukkulan kuningas

3 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Pencils: Carmen Pérez
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AL2012-2

Appearances: Clarabelle Cow, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Printed code: H 94113
Comment: Pg.: 13-15

e

W US 61-01

Roope-setä

Nokkela oppilas

1 p.

4 rows per page

Writing: ?
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1968-36, AAVSK1968-2, RS1991-09, RS2003E, CBK 27, AN1968-2, AAJR2019-07

Appearances

Gyro Gearloose, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US teaches parrot to say "Scrooge is a fine fellow!"

Printed code

W/US 61 E

Comment

Pg.: 16

f

ZM 007

Mikki Hiiri

Retkue Hauennokalle

7 p.

4 rows per page, 3 panels per row rows printed sideways

Writing: Ted Osborne
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Ted Thwaites

Appearances

Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	MM and friends climb a mountain

Printed code

KF 12-09-34 M

Comment

Pg.: 17-23

g

XFC AA2009-07

Aku ja Iines

(Lämmöllä!)

1 p.

illustration

Idea: Kari Korhonen
Art: Kari Korhonen

Reprinted in: AA2009-07

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck
Refers to: D 2008-109 (cover)
Changes: as postcard

h

HC DD2007-27

Mikki ja Pluto

(Parheelle kaverille!)

1 p.

illustration

Pencils: Wilma van den Bosch
Ink: Viktor Venema

Reprinted in: AA2008-21, AANV2008-2

Appearances: Mickey Mouse, Pluto
Refers to: W MM 60-00 (idea)
Changes: as postcard

i

HC DD2007-47

Pikku apulainen

(Ystävälle!)

1 p.

illustration

Art: Wilma van den Bosch

Reprinted in: AA2009-08

Appearances: Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Changes: as postcard

j

HC DD2005-07

Aku ja Iines

(Armaalle!)

1 p.

illustration

Reprinted in: AA2006-06, AANV2006-1, AA2007-10*, AANV2007-1*

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck
Refers to: PRTD COD 12-3 (remake)
Changes: as postcard

k

D 2007-361

Roope-setä

Liukenevat lantit

9 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Michael T. Gilbert
Pencils: José Massaroli
Ink: Raúl Barbero

Reprinted in: AA2011-05+

Appearances

Description

Language code	Description
en	A space gem in a meteor makes the money in US' bin fluid, so GY and US takes a trip to space to find a "cure".

Printed code

D 2007-361

Comment

Pg.: 24-32

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Magazines Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: February 16, 2011
Pages: 36
Price: € 2.60
Size: B5

Index delivered by: SMa
Indexed: February 25, 2011

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 21570

Aku Ankka

1 p.

cover

Art: Ulrich Schröder

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander

Description

Language code	Description
en	GL eats the chocolates he brought for DA

Comment

Pg.: 1

b

D 2008-306

Roope-setä

Putkinäkö

1 p.

4 rows per page

Writing: Gaute Moe
Pencils: Daniel Pérez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	US buys a large telescope so he can read newspapers at distance

Printed code

D 2008-306

Comment

Pg.: 2

c

D 2010-072

Iines Ankka

Olipa kerran... ja toisenkin

12 p.

4 rows per page

Writing: Maya Åstrup
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?

Reprinted in: AL2013-1

Appearances

Amanda Fox (as Katriina), Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck (cameo), Huey Dewey and Louie (1), Uncle Scrooge (cameo)

Description

Language code	Description
en	Two story lines are followed; one where DA gets splashed by a car and one where she doesn't (and almost marries DD).

Printed code

D 2010-072

Comment

Pg.: 3-14

d

D 2007-135

Aku Ankka

Hiihtopummi

10 p.

4 rows per page

Writing: Terry LaBan
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Reprinted in: AL2011-1

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD and DA are in the mountains, skiing. A shady character tries to woo DA, but in the end DD comes through like a real hero, having saved his best girl from an avalanche.

Printed code

D 2007-135

Comment

Pg.: 15-24

e

ZM 73-11-18

Mikki Hiiri

Tilaisuudesta vaarin

1 p.

4 rows per page

Writing: Del Connell
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA1981-47*, AANV1981-4*, AAVSK1981-2*, AN1981-2*

Appearances

Mickey Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	MM takes off PL at night and falls asleep on stairs

Printed code

KF 11-18-73 M

Comment

Pg.: 25

Changes

one page weekly edition; no panels with MF1

f

D 2008-370

Tupu, Hupu ja Lupu

Paperitiikeri

7 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Janet Gilbert
Pencils: Maria José Sánchez Núñez
Ink: ?

Reprinted in: AL2012-1

Appearances

Donald Duck, Grand Mogul, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks (HDL), Uncle Scrooge (photo)

Description

Language code	Description
en	JW see "Tiger Man" crashing in his helicopter, so they try to rescue him.

Printed code

D 2008-370

Comment

Pg.: 26-32

g

H 27125

Aku Ankka ja kumppanit

Ihmeparantuminen

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Wilma van den Bosch

Appearances: Uncle Scrooge
Printed code: H27125
Comment: Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Magazines Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: February 23, 2011
Pages: 36
Price: € 2.60
Size: B5

Index delivered by: SMa
Indexed: February 25, 2011

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D/SAN 2011-003

Aku ja Roope

1 p.

cover

Pencils: Maximino Tortajada Aguilar
Ink: ?

Reprinted in: AA2012-11*, AANAP2012-2*, MIF2018

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander, The Junior Woodchucks, The Junior Woodchucks' official hound

Description

Language code	Description
en	Huge pizza which covers more than the entire table

Refers to

D/SAN 2010-073 (cover)

Comment

Pg.: 1

b

Qfi/AA2011-08A

Ihme suurin öisen taivahan

1 p.

article

Text: Jukka Heiskanen
Refers to creator: Hannu Mänttäri, Johanna Sinisalo

Reprinted in: MIF2018

Refers to: D/SAN 2010-073 (article)
Comment: Pg.: 2

c

D/SAN 2010-073

Aku Ankka

Maailman muhkein pizza

12 p.

4 rows per page

Writing: Hannu Mänttäri, Johanna Sinisalo
Pencils: Maximino Tortajada Aguilar
Ink: ?

Reprinted in: AAL2015-43, MIF2018

Appearances

Daisy Duck (photo), Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, John D. Rockerduck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US and RKD compete about making the largest pizza in the world. Based on an idea by DD, US takes is "too far", with a backlash, while RKD does the eating-the-hat routine.

Printed code

D/SAN 2010-073

Comment

Pg.: 3-14

d

W WDC 294-01

Aku Ankka

Kiipeliä kerrakseen

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1967-04, AAVSK1967-1, AAP 18, PS1992-63, MALBB2005, MALB 2005, CBK 27, AN1967-1, MAAK2012, SSMK2017, SSMK2022

Appearances

Description

Language code	Description
en	Ice-skating race

Comment

Pg.: 15-24

No printed code

e

D 2010-130

Aku Ankka

Taiston tuoksinassa

1 p.

4 rows per page

Writing: Knut Nærum
Art: Arild Midthun

Reprinted in: AL2012-3, AAJR2021-03

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: D 2010-130
Comment: Pg.: 25

f

D 2008-370

Tupu, Hupu ja Lupu

Paperitiikeri

7 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Janet Gilbert
Pencils: Maria José Sánchez Núñez
Ink: ?

Reprinted in: AA2011-07+, AL2012-1

Appearances

Donald Duck, Grand Mogul, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks (HDL), Uncle Scrooge (photo)

Description

Language code	Description
en	JW see "Tiger Man" crashing in his helicopter, so they try to rescue him.

Printed code

D 2008-370

Comment

Pg.: 26-32

g

H 28108

Aku Ankka ja kumppanit

Pikatie

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: HGS20170922

Appearances: Bolivar, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: H28108
Comment: Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Magazines Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: March 2, 2011
Pages: 36
Price: € 2.60
Size: B5

Index delivered by: SMa
Indexed: March 11, 2011

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 22917

Aku Ankka

1 p.

cover

Idea: Arild Midthun
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea

Appearances

Bolivar, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	BOL has greased DD's slippers

Comment

Pg.: 1

b

Qfi/AA2011-09D

(Roope-setä)

Maaliskuun palkintotehtävä

1 p.

game

Appearances: Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 2

c

D 2007-415

Aku Ankka

Elämänhallintaa

12 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Art: Marco Rota

Reprinted in: AL2012-2, OEAA2019

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck
Printed code: D 2007-415
Comment: Pg.: 3-14

d

D 2007-390

Aku Ankka

Videopelin viemä

8 p.

4 rows per page

Writing: Olaf Moriarty Solstrand
Pencils: José Maria Manrique
Ink: ?

Reprinted in: AL2016-1

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD sits up playing video games all night, which makes his imagination go crazy when he has to go to work that morning.

Printed code

D 2007-390

Comment

Pg.: 15-22

e

H 22082

Pelle Peloton

Moni kakku päältä kaunis

2 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker, Paul Hoogma
Art: Freddy Milton

Reprinted in: AAJR2018-11

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose
Printed code: H 2282
Comment: Pg.: 23-24

f

D 2007-169

Karhukopla

Historiallisia hämärähommia

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Jens Hansegård
Pencils: Daniel Pérez
Ink: ?

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper, The Beagle Boys (3), Uncle Scrooge (as ancient emperors)

Description

Language code	Description
en	BB use GY's time machine to go back in time. They are convinced that the security level was much lower in ancient times, so it should be easy to steal gold etc.

Printed code

D 2007-169

Comment

Pg.: 25-32

g

H 28022

Aku Ankka ja kumppanit

Pakettiratkaisu

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Viktor Venema

Reprinted in: HGS20171013

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: H28022
Comment: Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Magazines Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: March 9, 2011
Pages: 36
Price: € 2.90
Attached: Poster (Juliste!)
Size: B5

Index delivered by: SMa
Indexed: March 11, 2011

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 24396

Aku Ankka

1 p.

cover

Idea: Arild Midthun
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea

Appearances

Description

Language code	Description
en	Cat under ladder, DD about to fall in a manhole.

Comment

Pg.: 1

b

Qfi/AA2011-10A

Don Rosa rynni kaksoisvoittoon!

1 p.

article

Refers to: Qfi/AA2011-01A (results)
Comment: Pg.: 2

c

D 17231

Aku ja Roope

(cover from AA 17/2010)

less than 1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DR 2001, AA2001-47*, DRB2001, AA2001-51*, AANV2001-4*, ALP 10, AA2004-09*, AA2004-26*, AANV2004-2*, AANV2004-1*, ALP 17, AA2010-17, AA2011-10, ALPK-EAP, DRK 8, AA2023-K1A

Appearances

Description

Language code	Description
en	US and DD digging crusaders' treasure

Refers to

D 2001-024 (cover)

Comment

Pg.: 2

Changes

article illustration

d

KJD 093a

Aku Ankka

(cover from AA 45/2010)

less than 1 p.

illustration

Idea: Bob Foster
Art: Don Rosa

Reprinted in: AA2010-45, DRK 3, ANLE 1, DRJ2015, DRL 3

Appearances: Cornelius Coot (statue), Donald Duck
Refers to: D 91076 (cover)
Comment: Pg.: 2
Changes: article illustration

e

D 25046

Aku ja Iines

(cover from AA 7/2010)

less than 1 p.

illustration

Idea: Arild Midthun
Art: Francisco Rodriguez Peinado

Reprinted in: AA2010-07, FP2012

Appearances

Description

Language code	Description
en	Princess DA is kissing a frog, to the dismay of both frog and DD.

Refers to

D 2009-169 (cover)

Comment

Pg.: 2

Changes

article illustration

f

D 2007-294

Aku Ankka

Päivä pohattana

11 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Wanda Gattino

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose

Description

Language code	Description
en	By mistake a man delivers a package full of bank notes to DD. DD is happy, finally he is rich and he immediately starts shopping. But the money is not his and he knows it, especially when US gets involved. Some crooks want their money back but nobody fools old Uncle Scrooge.

Printed code

D 2007-294

Comment

Pg.: 3-13

g

H 29449

Aku Ankka

Siistiä jälkeä

1 p.

4 rows per page

Writing: Carlo Gentina
Art: Carlo Gentina

Reprinted in: AAJR2016-02

Appearances

Description

Language code	Description
en	Automatical snow remover throws not only snow, but also DD and GY

Printed code

H 29449

Comment

Pg.: 14

h

W US 26-04

Roope-setä

Paluu aavekaupunkiin

6 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1961-31, AAVSK1961-2, RS1988B12, AN1961-2, RSAA1988, CBK 19, MAAK2012, SSMK2017

Appearances

Description

Language code	Description
en	searches for US's mine; the wind moves the town

Comment

Pg.: 15-20

No printed code

i

D 2008-314

Roope-setä

Takaisin Skotlantiin

1 p.

4 rows per page

Writing: Gaute Moe
Art: Wanda Gattino

Appearances

Description

Language code	Description
en	US invites armours for dinner

Printed code

D 2008-314

Comment

Pg.: 21

j

H 26051

Aku Ankka

Varsinainen vahti

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Art: Mau Heymans

Appearances: Donald Duck
Printed code: H 26051
Comment: Pg.: 22

k

H 28025

Tupu, Hupu ja Lupu

Ikiliikkuja

2 p.

4 rows per page

Writing: Herman Roozen
Art: Bas Heymans

Reprinted in: AAJR2023-05

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie
Printed code: H 28025
Comment: Pg.: 23-24

l

D 2007-169

Karhukopla

Historiallisia hämärähommia

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Jens Hansegård
Pencils: Daniel Pérez
Ink: ?

Reprinted in: AA2011-09+

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper, The Beagle Boys (3), Uncle Scrooge (as ancient emperors)

Description

Language code	Description
en	BB use GY's time machine to go back in time. They are convinced that the security level was much lower in ancient times, so it should be easy to steal gold etc.

Printed code

D 2007-169

Comment

Pg.: 25-32

m

Qfi/AA2011-10C

Tästä se alkoi!

2/3 p.

article

Text: Jukka Heiskanen

Comment: Pg.: 33

n

D 17231

Aku ja Roope

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DR 2001, AA2001-47*, DRB2001, AA2001-51*, AANV2001-4*, ALP 10, AA2004-09*, AA2004-26*, AANV2004-2*, AANV2004-1*, ALP 17, AA2010-17, AA2011-10*, ALPK-EAP, DRK 8, AA2023-K1A

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander

Description

Language code	Description
en	US and DD digging crusaders' treasure

Refers to

D 2001-024 (cover)

Comment

Pg.: extra poster, side 1

o

Qfi/AA2011-10B

Aku Ankka 60 vuotta

1 p.

illustration

Art: Carl Barks* (* re-used art)

Appearances: Donald Duck
Comment: Pg.: extra poster, side 2

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Magazines Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: March 16, 2011
Pages: 36
Price: € 2.60
Size: B5

Index delivered by: SMa
Indexed: March 23, 2011

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 23872

Aku Ankka

1 p.

cover

Pencils: Ulrich Schröder
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	GL won a large teddy for DA while DD only won a small one

Comment

Pg.: 1

b

Qfi/AA2011-11A

Räpylänjälkiä

1 p.

article

Comment: Pg.: 2

c

D 2007-164

Aku Ankka

Epäonnen yhtälö

10 p.

4 rows per page

Writing: Lars Jensen
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea

Appearances

Donald Duck, Feather Mallard (as Soila Sorsa), Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD finds, GL and Feather Mallard has badluck, when they are together. And so DD closers them

Refers to

D 4980 (panel 3.1)

Printed code

D 2007-164

Comment

Pg.: 3-12

d

D 2008-264

Pelle Peloton

Ajasta aikaan

3 p.

4 rows per page

Writing: Terry LaBan
Pencils: Maximino Tortajada Aguilar
Ink: ?

Appearances

Gyro Gearloose

Description

Language code	Description
en	GY teleportings himself to deep history and then to deep future

Printed code

D 2008-264

Comment

Pg.: 13-15

e

ZX 65-10-03

Pepi

Itku pitkästä ilosta

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Berg
Pencils: Chuck Fuson
Ink: Manuel Gonzales

Appearances: Scamp
Printed code: KF 10-03-65 S
Comment: Pg.: 16; D 1056?

f

D 2009-292

Mikki Hiiri

Syvää ystävyyttä

7 p.

4 rows per page

Writing: Maya Åstrup
Pencils: Angel Rodriguez
Ink: ?

Reprinted in: AAL2018-14, AAL2023-30

Appearances: Chief O'Hara, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Printed code: D 2009-292
Comment: Pg.: 17-23

g

D 2008-304

Roope-setä

Ohittamaton tarjous

1 p.

4 rows per page

Writing: Gaute Moe
Pencils: Daniel Pérez
Ink: ?

Appearances

Pig mayor, Magica De Spell, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US uses another man's cup and gets a free coffee refill

Printed code

D 2008-304

Comment

Pg.: 24

h

D 2010-077

Roope-setä

Velhottaren vinksahdus

8 p.

4 rows per page

Writing: William Van Horn
Art: William Van Horn

Appearances

Description

Language code	Description
en	MDS is using a very powerful wand, but she seems to have lost her memory...at least for a while.

Printed code

D 2010-077

Comment

Pg.: 25-32

i

H 28175

Aku Ankka ja kumppanit

Sähäkkää hiusmuotoilua

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Robbert Damen
Art: Robbert Damen

Appearances: Daisy Duck
Printed code: H28175
Comment: Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Magazines Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: March 23, 2011
Pages: 36
Price: € 2.60
Size: B5

Index delivered by: SMa
Indexed: March 23, 2011

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD2010-26

Aku ja Iines

1 p.

cover

Art: Michel Nadorp

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Refers to: W DD 38-00 (same idea)
Comment: Pg.: 1

b

ZD 48-03-14

Aku Ankka

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: IS19481124

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	seasick DD fishes from helicopter

Printed code

KF 03-14-48 D

Comment

Pg.: 2

c

D 2010-085

Aku Ankka

Sekopäinen ekoralli

10 p.

4 rows per page

Writing: Terje Nordberg
Pencils: Arild Midthun
Ink: ?

Reprinted in: AL2013-2, AAL2015-09

Appearances

Description

Language code	Description
en	Race in renewable energy cars

Printed code

D 2010-085

Comment

Pg.: 3-12

d

H 28331

Aku Ankka

Kansalaisaktivisti

2 p.

4 rows per page

Writing: Bas Schuddeboom
Art: Bas Heymans

Appearances: Donald Duck
Printed code: H 28331
Comment: Pg.: 13-14

e

D 2003-292

Aku Ankka

Asiakas on usein oikeassa

8 p.

4 rows per page

Writing: Byron Erickson
Art: Wanda Gattino

Reprinted in: AAL2019-32

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Description

Language code	Description
en	DD tests GY's inventions; a vacuum cleaner and a lifting device

Subseries

About Donald

Printed code

D 2003-292

Comment

Pg.: 15-22

f

H 27033

Tupu, Hupu ja Lupu

Ansaittu aamiainen

3 p.

4 rows per page

Writing: Herman Roozen
Art: Piet Voordes

Reprinted in: AAJR2015-04

Appearances: Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie
Printed code: H 27033
Comment: Pg.: 23-25

g

D 2008-292

Lauri Lokki

Merirosvojen aarre

7 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Per Hedman
Art: Wanda Gattino

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Mr. Phelps, Sonny Seagull, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Sonny's cloth turns out to be one half of a treasure map, so he is chased by two annoying young men.

Printed code

D 2008-292

Comment

Pg.: 26-32

h

H 28283

Aku Ankka ja kumppanit

Hymyä huuleen

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Marga Querol Manzano

Reprinted in: HGS20170303

Appearances: Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Printed code: H28283
Comment: Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Magazines Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: March 30, 2011
Pages: 36
Price: € 2.60
Size: B5

Index delivered by: SMa
Indexed: April 15, 2011

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 22107

Aku Ankka

1 p.

cover

Idea: Arild Midthun
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)

Description

Language code	Description
en	Aprils fool trick with "loaded" water hose behind the wall calendar. And poor DD holding a Mickey-mug is barely awake.

Comment

Pg.: 1

b

H 96134

Roope-setä

Auttava käsi

1 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Pencils: Mau Heymans
Ink: Peter Collé

Reprinted in: AAJR2014-07*, AAJR2023-11

Appearances

Gyro Gearloose, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	GY pressed US's Money Bin into outside

Printed code

H 96134

Comment

Pg.: 2

c

D 2009-023

Aku Ankka

Turha reissu

11 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Pencils: Kari Korhonen
Ink: ?

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	The family plays a "reverse" April's Fool on DD.

Printed code

D 2009-023

Comment

Pg.: 3-13

d

W WDC 86-02

Aku Ankka palomiehenä

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1952-01, AAVSK1952, AA1969-03*, AAVSK1969-1*, AAP 1, PS1987-02, AN1951-52, AAPC 1, CBK 4, AAJK2009, AN1969-1*, ANB1951-1952-1, MJAA2011, MAAK2012, AAL2023-23

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD works for the fire brigade but does mistakes

Printed code

W/WDC 86-02

Comment

Pg.: 14-23

e

D 2008-292

Lauri Lokki

Merirosvojen aarre

9 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Per Hedman
Art: Wanda Gattino

Reprinted in: AA2011-12+

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Mr. Phelps, Sonny Seagull, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Sonny's cloth turns out to be one half of a treasure map, so he is chased by two annoying young men.

Printed code

D 2008-292

Comment

Pg.: 24-32

f

H 28284

Aku Ankka ja kumppanit

Unta vain

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Marga Querol Manzano

Appearances: Gyro Gearloose, Uncle Scrooge
Printed code: H28284
Comment: Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Magazines Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: April 6, 2011
Pages: 36
Price: € 2.60
Size: B5

Index delivered by: SMa
Indexed: April 15, 2011

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 23060

Aku Ankka

1 p.

cover

Idea: Arild Midthun
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea

Reprinted in: AA2018-20*

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD ran out of space ship gas on a planet; a snail with space helmet is watching

Refers to

W WDC 93-02 (cover)

Comment

Pg.: 1

b

Qfi/AA2011-14

Huhtikuun palkintotehtävä

1 p.

game

Comment: Pg.: 2

c

W OS 450-00

(Aku Ankka)

1/2 p.

illustration

Idea: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1979-14*, MLSA 2, AAVSK1979-1*, AANV1979-2*, AA1980-AAK, AA1989-03*, AAVSK1989-1*, AANV1989-1*, VK 2004, ZAO 2003, CBK 11, AA2008-52*, AANV2008-4*, ASJK2010, CBM2013, AAX2014-11*, AAX2014-15, AMVK2017, AN1979-1*, AN1980-2, AAPP1952, AA2022X43

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Duck family en face

Comment

Pg.: 2

org.writ:?

Changes

as gamepage illustration with small changes

d

D 2008-029

Roope-setä

Kitupiikki kuntokuurilla

10 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Art: Marco Rota

Reprinted in: AL2012-2

Appearances

Description

Language code	Description
en	US wants his employees to be in shape, so to show a good example he agrees to participate in a marathon.

Printed code

D 2008-029

Comment

Pg.: 3-12

e

H 28028

Aku Ankka

Ostoskahakka

8 p.

4 rows per page

Writing: Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AA2013-STO

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck
Printed code: H 28028
Comment: Pg.: 13-20

f

D 2007-308

Aku Ankka

Viikon vetonaula

3 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Pencils: Santiago Barreira
Ink: ?

Reprinted in: AAJR2015-09

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD is dressed up as a monkey in the Zoo, and he really wants to make an impression.

Printed code

D 2007-308

Comment

Pg.: 21-23

g

H 26306

Tupu, Hupu ja Lupu

Taitolaji

2 p.

4 rows per page

Writing: Ruud Straatman
Pencils: Carmen Pérez
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AL2012-2, AA2014-LUK, AAJR2020-06

Appearances: April May and June, Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: H 26306
Comment: Pg.: 24-25

h

D 2010-121

Aku Ankka

Avaruuden karjapaimenet

7 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Knut Nærum
Art: Arild Midthun

Appearances: Donald Duck, Flintheart Glomgold, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Printed code: D 2010-121
Comment: Pg.: 26-32

i

H 28285

Aku Ankka ja kumppanit

Epäkohtelias vieras

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Marga Querol Manzano

Reprinted in: HGS20170609

Appearances: Goofy, Horace Horsecollar
Printed code: H28285
Comment: Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Magazines Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: April 13, 2011
Pages: 36
Price: € 2.60
Size: B5

Index delivered by: SMa
Indexed: April 15, 2011

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD2009-17

Aku ja pojat

1 p.

cover

Art: Michel Nadorp

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD give fine to HDL1 because of redrawn park sign by brush

Comment

Pg.: 1

b

Qfi/AA2011-15A

Ankistin paratiisi

1 p.

article

Comment: Pg.: 2

c

W WDC 115-02

Aku Ankka

Pelottava perintötalo

10 p.

4 rows per page

Art: Paul Murry

Reprinted in: AAL2020-10

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL haunt the McWaddle Estate

Printed code

W/WDC 115 B

Comment

Pg.: 3-12

d

D 2009-052

Hessu

Muukalaiset mielessä

8 p.

4 rows per page

Writing: Fabrizio Petrossi
Pencils: Fabrizio Petrossi
Ink: ?

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	GO thinks that MM is an alien

Printed code

D 2009-052

Comment

Pg.: 13-20

e

H 23059

Tupu, Hupu ja Lupu

Luonnon rauhaa

5 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Art: Sander Gulien

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: H2359
Comment: Pg.: 21-25

f

D 2010-121

Aku Ankka

Avaruuden karjapaimenet

7 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Knut Nærum
Art: Arild Midthun

Reprinted in: AA2011-14+

Appearances: Donald Duck, Flintheart Glomgold, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Printed code: D 2010-121
Comment: Pg.: 26-32

g

Qfi/AA2011-15B

Sohvannurkka: Iki-ihana Bambi

1/2 p.

article

Text: Jukka Heiskanen

Comment: Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Magazines Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: April 20, 2011
Pages: 36
Price: € 2.60
Size: B5

Index delivered by: SMa
Indexed: April 30, 2011

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD2009-15

Hessu

(Vrolijk pasen!)

1 p.

cover

Art: Gerben Valkema

Appearances: Goofy
Comment: Pg.: 1

b

D 2007-189

Aku Ankka

Reikiä nolla?

1 p.

4 rows per page

Writing: Doug Gray
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

Clerkly, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD has trouble making HDL go to the dentist for a check-up. But they haven't got their dentist scare from strangers...

Printed code

D 2007-189

Comment

Pg.: 2

c

D 2010-078

Mummo Ankka

Suuri pääsiäismunajahti

10 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Art: Francisco Rodriguez Peinado

Reprinted in: AL2013-1

Appearances: Grandma Duck, Gus Goose, Mickey Mouse (t-shirt image)
Printed code: D 2010-078
Comment: Pg.: 3-12

d

D 2010-007

Pelle Peloton

Oiva Ovimatti

4 p.

4 rows per page

Plot: Carl Barks*, Daan Jippes
Script: Daan Jippes
Art: Daan Jippes (* re-used plot)

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose
Refers to: CS CBVO 3 (original very basic idea)
Printed code: D 2010-007
Comment: Pg.: 13-16

e

D/D 2003-030

Mikki Hiiri

Kyllä kiiltää!

10 p.

4 rows per page

Writing: Noel Van Horn
Art: Noel Van Horn

Reprinted in: AL2013-2

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	MI asks MM and GO to wash her car. They decide to head to a car wash instead. But a series of road accidents leave the vehicle in need of increasingly expensive repairs. Not at all the cheap, easy way to complete the task that they had in mind.

Printed code

D/D 2003-030

Comment

Pg.: 17-26

f

H 28233

Pepi

Kotona paras

3 p.

4 rows per page

Writing: Ruud Straatman
Art: Daniel Pérez

Reprinted in: AA2014-LUK

Appearances: Fluffy Ruffy and Scooter, Scamp, Si and Am
Printed code: H 28233
Comment: Pg.: 27-29

g

H 27078

Aku Ankka

Kelpo konttoristi

3 p.

4 rows per page

Writing: Ruud Straatman
Art: Bas Heymans

Reprinted in: AA2014-LUK

Appearances: Donald Duck, Goofy, Uncle Scrooge
Refers to: I TL 727-D (similar story plot)
Comment: Pg.: 30-32

No printed code

h

H 28287

Aku Ankka ja kumppanit

Älykäs kone

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Marga Querol Manzano

Reprinted in: HGS20180427

Appearances: Daisy Duck, Gyro Gearloose, Uncle Scrooge
Printed code: H28287
Comment: Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Magazines Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: April 27, 2011
Pages: 36
Price: € 2.60
Size: B5

Index delivered by: SMa
Indexed: April 30, 2011

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

XFC AA2011-17

Aku ja pojat

1 p.

cover

Art: Carl Barks*, Kari Korhonen (* re-used art)

Reprinted in: MAAK2012

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Refers to: W MOC 4-01 (cover)
Comment: Pg.: 1

b

D 2007-380

Hessu

Erittäin salainen

1 p.

4 rows per page

Writing: François Corteggiani
Pencils: Daan Jippes (some panels), Ulrich Schröder
Ink: Daan Jippes

Appearances: Goofy
Printed code: D 2007-380
Comment: Pg.: 2

c

D 2007-417

Roope-setä

Palkkionmetsästäjä

12 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Wanda Gattino

Appearances

Description

Language code	Description
en	By accident US discovers a new way of earning money, namely reward hunting. It starts out well but the million dollar crook manages to capture US. Luckily US' underpayed employees helps him.

Printed code

D 2007-417

Comment

Pg.: 3-14

d

D 2008-268

Hansu

Kyllä maalla on mukavaa

6 p.

4 rows per page

Writing: Kai Vainiomäki
Pencils: Andrea Ferraris
Ink: ?

Reprinted in: AL2012-1

Appearances

Description

Language code	Description
en	A movie director and his crew visit the farm. Everybody loves GD's food, so the female starlet gets fatter while GU — who has to work hard — gets slimmer.

Printed code

D 2008-268

Comment

Pg.: 15-20

e

W MOC 4-01

Aku Ankka

Maharadža Aku

11 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: M 1972*, ANK 3, CBK 4, MAAK2012, CBPS 8

Appearances

Description

Language code	Description
en	Donald becomes maharajah of Bumpay

Printed code

W MOC 4-01

Comment

Pg.: 21-31

f

D 2007-143

Roope-setä

Kovat taksat

1 p.

4 rows per page

Writing: Doug Gray
Art: Miguel Fernández Martinez

Reprinted in: AL2013-2, AAJR2017-08

Appearances

Description

Language code	Description
en	US waves down a cab to get to the bank in a hurry. It's too expensive, and so is the pedi cab, the bus and so on. Wondering how he's going to make it in time, US discovers his hunt for cheap transportation has brought him right to the bank.

Printed code

D 2007-143

Comment

Pg.: 32

g

H 28288

Aku Ankka ja kumppanit

Hätäinen tuomio

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Maximino Tortajada Aguilar
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: HGS20190322

Appearances: Uncle Scrooge
Printed code: H28288
Comment: Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Magazines Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: May 4, 2011
Pages: 36
Price: € 2.60
Size: B5

Index delivered by: SMa
Indexed: May 14, 2011

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 24934

Aku ja pojat

1 p.

cover

Idea: Arild Midthun
Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL's chewing gum stops DD's car 313

Refers to

H 88111ZB (similar idea)

Comment

Pg.: 1

b

Qfi/AA2011-18A

Toukokuun palkintotehtävä

1 p.

game

Comment: Pg.: 2

c

D 2009-123

Aku Ankka

Pitkä ja kivinen päivä

10 p.

4 rows per page

Writing: Peter Kowalewski
Art: William Van Horn

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks (cameo), Woimly Filcher

Description

Language code	Description
en	The ducks search for a rock on Knobknocker Flats

Printed code

D 2009-123

Comment

Pg.: 3-12

d

H 27135

Roope-setä

Tunteita ja tuoksuja

10 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Angel Rodriguez
Ink: Comicup Studio

Appearances: Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (3), Uncle Scrooge
Printed code: H 27135
Comment: Pg.: 13-22

e

W MOC 4-01

Aku Ankka

Maharadža Aku

9 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: M 1972*, ANK 3, CBK 4, AA2011-17+, MAAK2012, CBPS 8

Appearances

Description

Language code	Description
en	Donald becomes maharajah of Bumpay

Printed code

W MOC 4-01

Comment

Pg.: 23-31

f

D 2008-313

Roope-setä

Ei kaikki kultaa

1 p.

4 rows per page

Writing: Gaute Moe
Pencils: Euclides K. Miyaura
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	It seems to be very popular to do the dishes in the river

Printed code

D 2008-313

Comment

Pg.: 32

g

H 29012

Aku Ankka ja kumppanit

Iloinen yllätys

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bas Schuddeboom
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: HGS20180420

Appearances: Mad Madam Mim
Printed code: H29012
Comment: Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Magazines Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: May 11, 2011
Pages: 36
Price: € 2.60
Size: B5

Index delivered by: SMa
Indexed: May 14, 2011

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D/SAN 2011-015

Roope-setä

1 p.

cover

Art: Francisco Rodriguez Peinado

Reprinted in: MIF2018, ALP 38, JN2021*

Appearances

Description

Language code	Description
en	Black bear threatens US next to a totem

Refers to

D/SAN 2011-005 (cover)

Comment

Pg.: 1

b

Qfi/AA2011-19A

Nätti-Jussin paluu

1 p.

article

Text: Jukka Heiskanen
Refers to creator: Anssi Kela

Reprinted in: MIF2018

Refers to: D/SAN 2011-005 (article)
Comment: Pg.: 2

c

D/SAN 2011-005

Roope-setä

Poppamiehen kirous

10 p.

4 rows per page

Plot: Anssi Kela
Script: Kari Korhonen
Art: Francisco Rodriguez Peinado

Reprinted in: AAL2015-43, MIF2018

Appearances

Description

Language code	Description
en	A medicine man casts a curse on US. If US can protect a burried totem he shall be lucky the rest of his life, if not he shall lose his future fortune.

Printed code

D/SAN 2011-005

Comment

Pg.: 3-12

d

D 2010-075

Mortti ja Vertti

Rehti rahoittaja

8 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances: Coach from Riverside Rovers, Gilbert, Huskie, Kevin, Mitch, Morty and Ferdie, Mr. Humbert, Nipper, Pat, Sly, Wally
Subseries: Riverside Rovers (Soccer team)
Printed code: D 2010-075
Comment: Pg.: 13-20

e

D 2008-377

Musta Pekka

Maailmanluokan murtoveikko

4 p.

4 rows per page

Writing: Thomas Schrøder
Pencils: Angel Rodriguez
Ink: ?

Appearances

Peg-Leg Pete

Description

Language code	Description
en	PE goes through all kinds of troubles to break into his own flat

Printed code

D 2008-377

Comment

Pg.: 21-24

f

W MOC 4-01

Aku Ankka

Maharadža Aku

8 p.

4 rows per page

part 3

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: M 1972*, ANK 3, CBK 4, AA2011-17+, MAAK2012, CBPS 8

Appearances

Description

Language code	Description
en	Donald becomes maharajah of Bumpay

Comment

Pg.: 25-32

No printed code

g

H 29014

Aku Ankka ja kumppanit

Iloinen yllätys

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bas Schuddeboom, Jim van der Weele
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: HGS20180914

Appearances

Panchito, Señor Martinez

Description

Language code	Description
en	Panchito is in a dangerous area, but due to his stiff neck, he cannot see what happens behind him

Printed code

H29014

Comment

Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Magazines Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: May 18, 2011
Pages: 40
Price: € 2.60
Size: B5

Index delivered by: SMa
Indexed: May 25, 2011

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

W US 58-00

Roope-setä

(The Giant Robot Robbers)

1 p.

cover

Idea: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: ANK 1, AA2002-21*, AANV2002-2*, CBK 27, AATS2013

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Refers to: W US 58-02 (cover)
Comment: Pg.: 1

b

Qfi/AA2011-20A

Karhukopla 60 vuotta

1 p.

article

Comment: Pg.: 2

c

H 28278

Roope-setä

Unohdettu kaivos

10 p.

4 rows per page

Writing: Herman Roozen
Art: Bas Heymans

Appearances

Clerkly (looks different), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (3), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Die BB verkaufen US Gold, aber der wittert Betrug mit einer seiner eigenen, eigentlich erschöpften Minen.

Printed code

H 28278

Comment

Pg.: 3-12

d

W US 58-02

Roope-setä

Pilviä hipovat miehet

20 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1967-42+, AAVSK1967-2+, M 1973*, ANK 1, CBK 27, AN1967-2+, MAAK2012, AATS2013, CBS2022

Appearances

Pig mayor, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (4), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	BB rob Duckburg's giant robots and attack money bin

Comment

Pg.: 13-32

No printed code

e

H 29130

Roope-setä

Poimp!

3 p.

4 rows per page

Writing: Henk Roede
Art: Bas Heymans

Appearances: Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (3), Uncle Scrooge
Printed code: H29130
Comment: Pg.: 33-35

f

H 29016

Aku Ankka ja kumppanit

Viestintä pelaa

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bas Schuddeboom, Jim van der Weele
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: HGS20170901

Appearances: Big Chief, Little Hiawatha
Printed code: H29016
Comment: Pg.: 36

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Magazines Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: May 25, 2011
Pages: 36
Price: € 2.60
Size: B5

Index delivered by: SMa
Indexed: May 25, 2011

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 25514

Aku ja Roope

1 p.

cover

Idea: Arild Midthun
Art: Maximino Tortajada Aguilar

Appearances

Description

Language code	Description
en	The magnifying glass makes the treasure map burn

Refers to

D 2009-173 (cover)

Comment

Pg.: 1

b

ZD 43-06-20

Aku Ankka

Halpa ratkaisu

1 p.

4 rows per page, 3 panels per row

Writing: Bob Karp
Pencils: Al Taliaferro
Ink: George Waiss

Reprinted in: IS19440322, M 1976, AA1978-39, AAVSK1978-2, AANV1978-3, RAMU2013, AN1978-2

Appearances

Description

Language code	Description
en	Movie-prop trees in yard

Printed code

KF 08-20-43 D

Comment

Pg.: 2

c

D 2009-173

Aku Ankka

Mustanokan mainingeissa

12 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Art: Marco Rota

Reprinted in: BEAN2014

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Printed code: D 2009-173
Comment: Pg.: 3-14

d

D 2007-191

Karhukopla

Maakravuista merikarhuiksi

10 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Euclides K. Miyaura
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	The Beagle Boys steal an explorer's map to find the jewel of a pirate ship.

Printed code

D 2007-191

Comment

Pg.: 15-24

e

H 28055

Iines Ankka

Kontrahtikuriiri

4 p.

4 rows per page

Writing: Ruud Straatman
Art: Bas Heymans

Appearances: Clara Cluck (wearing a dress), Daisy Duck, Donald Duck, Uncle Scrooge
Printed code: H 28055
Comment: Pg.: 25-28

f

D 2008-009

Milla Magia

Karhunpalvelus

3 p.

4 rows per page

Writing: Terry LaBan
Pencils: Jordi Alfonso
Ink: ?

Reprinted in: AA2014-LUK

Appearances: Donald Duck, Magica De Spell, Uncle Scrooge
Printed code: D 2008-009
Comment: Pg.: 29-31

g

H 27043

Hessu

Markkinarako

1 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Sergi Cardó

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Printed code: H 27043
Comment: Pg.: 32

h

H 29015

Aku Ankka ja kumppanit

Puhtaus on puoli ruokaa

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bas Schuddeboom, Jim van der Weele
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: HGS20171103

Appearances: Mad Madam Mim, Witch Hazel
Printed code: H29015
Comment: Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Magazines Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: June 1, 2011
Pages: 36
Price: € 2.90
Attached: Published with AA2011X22 (Murreliite: Aku Ankkaa 14:llä suomen murteella)
Size: B5

Index delivered by: SMa
Indexed: June 8, 2011

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD2010-30

Aku ja pojat

1 p.

cover

Art: Wilma van den Bosch

Reprinted in: AANAP2013-1*

Appearances

Description

Language code	Description
en	Rubber shark jumps from bag

Comment

Pg.: 1

b

Qfi/AA2011-22A

Kesäkuun palkintotehtävä

1 p.

game

Comment: Pg.: 2

c

CB OIL 34

Aku Ankka

(Flubbity Dubbity Duffer)

1/4 p.

illustration

Idea: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AAJSX2, CBK 10, CBM2013, IS2013-A3

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD is upset and about to hit the ball with all of his clubs

Refers to

W WDC 140-00 (painting)

Comment

Pg.: 2

d

D 2010-027

Aku Ankka

Syvyyksien sankari

10 p.

4 rows per page

Writing: Terje Nordberg
Art: Arild Midthun

Appearances

Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD dives for US to fix his polluting pipeline. Underwater he meets both mutated animals and mermaids.

Printed code

D 2010-027

Comment

Pg.: 3-12

e

D 2007-092

Roope-setä

Taidetta taiteen vuoksi

6 p.

4 rows per page

Writing: Daan Jippes
Art: Daan Jippes

Reprinted in: AL2014-2

Appearances

Description

Language code	Description
en	When QF wants to brighten up the office with a painting or two, US agrees but is horrified at the prices. So he decides to go out in the country and paint a landscape himself, but the trouble with painting nature is that it's so... uncooperative!

Printed code

D 2007-092

Comment

Pg.: 13-18

f

H 27132

Aku Ankka

Kynäniekka

4 p.

4 rows per page

Writing: Robbert Damen
Art: Bas Heymans

Appearances: Donald Duck, Gladstone Gander (photo), Huey Dewey and Louie
Printed code: H 27132
Comment: Pg.: 19-22

g

D 2008-027

Aku Ankka

Painokoneet pyörimään!

7 p.

4 rows per page

Writing: Michael T. Gilbert
Pencils: José Maria Manrique
Ink: ?

Appearances

Donald Duck (photo), Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL publish a school magazine and to pep up the sale they put toy bank notes in eash issue, or at least, that's what they think...

Printed code

D 2008-027

Comment

Pg.: 23-29

h

D 2007-229

Hessu

Välkky idea

1 p.

4 rows per page

Writing: Fabrizio Petrossi
Art: Fabrizio Petrossi, Ulrich Schröder

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO cannot sleep, and so MM helps him. GO follows the MM, and GO relaxes, but GO scream with joy and cannot sleep again

Printed code

D 2007-229

Comment

Pg.: 30

i

H 27225

Roope-setä

Vakuuttava vakuuttaja

2 p.

4 rows per page

Writing: Gerben Janssen, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Comicup Studio

Appearances: Donald Duck, Uncle Scrooge
Printed code: H 27225
Comment: Pg.: 31-32

j

H 29017

Aku Ankka ja kumppanit

Naapuriapua

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bas Schuddeboom, Jim van der Weele
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: HGS20171006

Appearances: Chip, Dale
Printed code: H29017
Comment: Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Magazines Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: June 8, 2011
Pages: 36
Price: € 2.60
Attached: Published with AA2011X23 (Luunkovaa kesäkivaa (Ilmoitusliite; Valio))
Size: B5

Index delivered by: SMa
Indexed: June 8, 2011

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD2008-43

Aku Ankka

1 p.

cover

Art: Michel Nadorp

Reprinted in: AANAP2012-1*, AAJR2019-09

Appearances

Chip, Dale, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD also gives CD juice to drink

Comment

Pg.: 1

b

H 25203

Roope-setä

Itsepalvelua

1 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Sander Gulien

Appearances

Description

Language code	Description
en	Spendings for a day

Printed code

H 25203

Comment

Pg.: 2

c

D 2010-145

Aku Ankka

Tarkkana mitä toivot

10 p.

4 rows per page

Writing: Byron Erickson
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD is angry because he doesn't get easy job. DD got easy job later - in sailor's hotel... with many much rats. DD fights with rats and inadvertently burns hotel. In end, DD got gift from DA and hotel officially remained

Printed code

D 2010-145

Comment

Pg.: 3-12

d

W WDC 204-01

Aku Ankka

Kallioveistos

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1959-07, AAVSK1959, AA1976-17, AANV1976-2, AAVSK1976-1, AAP 17, PS1991-59, AN1959, ANK 3, CBK 16, PAL1959, MAAK2012, AN1976-1

Appearances

Description

Language code	Description
en	Destroying big stone face

Printed code

W WDC 204-01

Comment

Pg.: 13-22

e

D 2007-292

Milla Magia

Midaan kosketuksen metsästys

9 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Maximino Tortajada Aguilar
Ink: ?

Appearances

Magica De Spell, Ratface

Description

Language code	Description
en	MDS travels in the past to obtain an ancient spell

Printed code

D 2007-292

Comment

Pg.: 23-31

f

H 27010

Polle Koninkaulus

Puutavarapulmia

1 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Pencils: Maximino Tortajada Aguilar
Ink: Comicup Studio

Appearances: Clarabelle Cow, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Printed code: H 27010
Comment: Pg.: 32

g

H 29153

Aku Ankka ja kumppanit

Näkökulmakysymys

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: HGS20180817

Appearances: Daisy Duck, Uncle Scrooge
Printed code: H29153
Comment: Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Magazines Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: June 15, 2011
Pages: 36
Price: € 2.60
Size: B5

Index delivered by: SMa
Indexed: June 24, 2011

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 25530

Roope-setä

1 p.

cover

Art: Arild Midthun

Reprinted in: AA2011B26

Appearances

Azure Blue, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	The ducks on a sail boat right outside Bergen, dressed in Hanseatic clothes.

Refers to

D 2011-001 (cover)

Comment

Pg.: 1

b

Qfi/AA2011-24A

Uutis-Ankka: Ankat ja ankantekijät Turkuun!

1/2 p.

article

Comment: Pg.: 2

c

XFC AA2011-24Y

less than 1 p.

illustration

Pencils: Arild Midthun
Ink: (no one)

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Refers to: D 2011-001 (cover sketch version)
Comment: Pg.: 2

d

Qfi/AA2011-24B

Don Rosan kootut julkaistaan!

1/2 p.

article

Comment: Pg.: 2

e

XNC DRSV 1A

Roope-setä

less than 1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DRK 1, DRL 1

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose

Description

Language code	Description
en	US cleaning his first dime cover

Refers to

D 22792 (same idea)

Comment

Pg.: 2

f

D 2007-372

Aku Ankka

Aavikolla kuhisee

10 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: D 2007-372
Comment: Pg.: 3-12

g

H 27198

Aku Ankka kantaa kortensa kekoon

10 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Sander Gulien

Appearances: Pig mayor, Donald Duck, Gyro Gearloose, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge
Printed code: H 27198
Comment: Pg.: 13-22

h

D 2008-160

Pelle Peloton

Sillä siisti!

3 p.

4 rows per page

Writing: Terry LaBan
Art: José Maria Millet Lopez

Appearances

Description

Language code	Description
en	Cleaning machine goes berserk. It even rips off the clothes of two policemen.

Printed code

D 2008-160

Comment

Pg.: 23-25

i

Roope-setä

Hankala hansamatka

7 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Knut Nærum, Tormod Løkling
Art: Arild Midthun

Reprinted in: AA2011B26

Appearances

Azure Blue, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Sharky, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US finds a document attached to an old painting of his ancestor. The document contains hints on how to find a treasure. Scrooge and his family, all dressed in traditional 13th century costumes, then visit the trading cities of the Hanseatic League. The treasure itself, however, turns out to be a little different from what they had hoped for.

Printed code

D 2011-001

Comment

Pg.: 26-32

j

H 29160

Aku Ankka ja kumppanit

Täydellinen ajoitus

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: HGS20170407

Appearances: Donald Duck
Printed code: H29160
Comment: Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Magazines Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: June 22, 2011
Pages: 36
Price: € 2.60
Size: B5

Index delivered by: SMa
Indexed: June 24, 2011

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 25531

Aku ja Roope

1 p.

cover

Art: Arild Midthun

Reprinted in: AA2011B26

Appearances

Azure Blue, Donald Duck, Sharky, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD and US are jumping, catapulted by suspenders, from the tower of St. Olav's Church in Tallinn. They are wearing Hanseatic clothes.

Refers to

D 2011-001 (cover)

Comment

Pg.: 1

b

H 27092

Karhukopla

Aito väärennös

1 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Sander Gulien

Reprinted in: AL2014-2, AAJR2020-12

Appearances: The Beagle Boys (3)
Printed code: H 27992
Comment: Pg.: 2

c

H 27188

Aku Ankka

Mystinen miljonääri

10 p.

4 rows per page

Writing: Tommy Kvarsvik
Art: Maximino Tortajada Aguilar

Appearances: Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge
Printed code: H 27188
Comment: Pg.: 3-12

d

D 8942

Roope-setä

Rahanlaskentaa

8 p.

4 rows per page

Plot: John Antrobus
Script: Bob Bartholomew
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: M4 1993

Appearances

Miss Quackfaster, The Beagle Boys (3), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Disguised BB are hired by US to count his money

Printed code

D8942

Comment

Pg.: 13-20

e

D 2005-368

Aku Ankka

Kuosi kohdallaan

5 p.

4 rows per page

Writing: Sune Troelstrup
Pencils: Sergi Cardó
Ink: ?

Reprinted in: AAL2023-03

Appearances

Description

Language code	Description
en	DA would like DD to give up his old sailor's outfit and be a bit more up to date. DD tries and succeeds. DA ought to be happy, but...

Printed code

D 2005-368

Comment

Pg.: 21-25

f

Roope-setä

Hankala hansamatka

7 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Knut Nærum, Tormod Løkling
Art: Arild Midthun

Reprinted in: AA2011-24+, AA2011B26

Appearances

Azure Blue, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Sharky, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US finds a document attached to an old painting of his ancestor. The document contains hints on how to find a treasure. Scrooge and his family, all dressed in traditional 13th century costumes, then visit the trading cities of the Hanseatic League. The treasure itself, however, turns out to be a little different from what they had hoped for.

Printed code

D 2011-001

Comment

Pg.: 26-32

g

H 28248

Aku Ankka ja kumppanit

Pahan palkka

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bas Schuddeboom
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Appearances: Arie, Warbol, Willem, April May and June (1)
Printed code: H28248
Comment: Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Magazines Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: June 29, 2011
Pages: 36
Price: € 2.60
Size: B5

Index delivered by: SMa
Indexed: July 14, 2011

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D/SAN 2011-016

Aku ja Roope

1 p.

cover

Art: Arild Midthun

Reprinted in: AA2011B26, AA2016-39*, SSMK2017

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander

Description

Language code	Description
en	Everybody's on a speed boat and US points at the direction they are going. Old double-tower building in the background.

Refers to

D 2011-001 (cover)

Comment

Pg.: 1

b

H 25196

Aku Ankka

Lehdellä soittelija

1 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Bas Heymans

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD found a four-leaf clower and learns GL about four-leaf clower's lucks. But GL said he found fife-leaf clower and gave it to Duckburg's museum and he got 10.000 $ and bought new car

Printed code

H 25196

Comment

Pg.: 2

c

D 2008-070

Tupu, Hupu ja Lupu

Kolme ankkaa vedessä

10 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Art: Marco Rota

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL sail despite DD's orders and become heroes but they try and hide it so DD doesn't find out

Printed code

D 2008-070

Comment

Pg.: 3-12

d

W WDC 179-02

Aku Ankka

Kanoottikilpailu

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1956A10, AAVSK1956, AA1974-36, AAVSK1974-2, AANV1974-3, AAP 14, PS1989-36, AN1956, CBK 13, MAAK2012, AN1974-2, CBS2023

Appearances

Description

Language code	Description
en	Canoe competition

Printed code

W WDC 179-02

Comment

Pg.: 13-22

e

D 2007-311

Tupu, Hupu ja Lupu

Shhhh!

3 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Pencils: Santiago Barreira
Ink: ?

Appearances

Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL make noise in the library

Printed code

D 2007-311

Comment

Pg.: 23-25

f

Roope-setä

Hankala hansamatka

7 p.

4 rows per page

part 3

Writing: Knut Nærum, Tormod Løkling
Art: Arild Midthun

Reprinted in: AA2011-24+, AA2011B26

Appearances

Azure Blue, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Sharky, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US finds a document attached to an old painting of his ancestor. The document contains hints on how to find a treasure. Scrooge and his family, all dressed in traditional 13th century costumes, then visit the trading cities of the Hanseatic League. The treasure itself, however, turns out to be a little different from what they had hoped for.

Printed code

D 2011-001

Comment

Pg.: 26-32

g

H 29150

Aku Ankka ja kumppanit

Kunnon kohotusta

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Appearances: Bolivar, Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Printed code: H29156
Comment: Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Magazines Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: July 6, 2011
Pages: 36
Price: € 2.60
Size: B5

Index delivered by: SMa
Indexed: July 14, 2011

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

W OS 348-00

Aku Ankka

(The Crocodile Collector)

1 p.

cover

Idea: ?
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1961-35, AAVSK1961-2, AA2001X19*, AA2001-31*, MHK2001, DR 2001, AANV2001-3*, AN1961-2, CBK 9, DRK 1, AA2012-11*, AAPP1951, DRL 2

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Crocodile study

Refers to

W OS 348-02 (cover)

Comment

Pg.: 1

b

Qfi/AA2011-27A

Oma nurkka: Rakkaan hahmon monet nimet

1 p.

article

Comment: Pg.: 2

c

D 2007-215

Aku Ankka

Karmea kalajuttu

10 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD buy exotic animal, which grow up when eat chemical drink under water . GY grow down that, but DD attract it with animal woman

Printed code

D 2007-215

Comment

Pg.: 3-12

d

D 4472

Sudenpennut

Avuton apuri

9 p.

4 rows per page

Plot: Jørgen Fogedby, Werner Wejp-Olsen
Script: Tom Anderson
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: AA1982-13, AAVSK1982-1, AANV1982-1, AAJDJK 7

Appearances

Donald Duck, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	DD wants to help HDL's JW team in the forest but he just makes things worse.

Refers to

W WDC 132-02 (same idea)

Printed code

D 4472

Comment

Pg.: 13-21

e

D 2008-303

Roope-setä

Edullisesti eteenpäin

1 p.

4 rows per page

Writing: Gaute Moe
Art: Wanda Gattino

Reprinted in: AL2013-2

Appearances

Grandma Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US has borrowed DD's car 313. The tyre goes flat but he gets help from a train.

Printed code

D 2008-303

Comment

Pg.: 22

f

AR 125

Aku Ankka

Krokotiilinmetsästäjä

9 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: M4 1992, DR 2001, DRK 1, AAL2020-25, DRL 2

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The unicorn, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD and HDL search special marked crocodiles in Africa

Refers to

W OS 348-00 (inspiration)

Printed code

AR 125

Comment

Pg.: 23-31

g

H 20194

Roope-setä

Loistava lahjoitus

1 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Sander Gulien

Reprinted in: AA2022-28

Appearances: Donald Duck, Uncle Scrooge
Printed code: H 20194
Comment: Pg.: 32

h

H 29151

Aku Ankka ja kumppanit

Rikollinen nero

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Appearances: The Beagle Boys (2)
Printed code: H29151
Comment: Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Magazines Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: July 13, 2011
Pages: 36
Price: € 2.60
Size: B5

Index delivered by: SMa
Indexed: July 14, 2011

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 24655

Aku Ankka

1 p.

cover

Idea: Gaute Moe
Pencils: Ulrich Schröder
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)

Description

Language code	Description
en	HDL1 trips and drops a bucket full of crabs on DD who sleeps at the beach

Comment

Pg.: 1

b

H 25274

Roope-setä

Säästökilpa

1 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Sander Gulien

Appearances

Description

Language code	Description
en	US puts signs no over main highway, but over villages and forests

Printed code

H 25274

Comment

Pg.: 2

c

D 2009-256

Tupu, Hupu ja Lupu

Morganan silmä

10 p.

4 rows per page

Writing: Lars Jensen
Art: Francisco Rodriguez Peinado

Reprinted in: AL2013-1

Appearances

Witch Child (as Taika-Taija), Huey Dewey and Louie, Warlock (as Velho-Vilho)

Description

Language code	Description
en	HDL's friend at school changes to a witchcraft school

Printed code

D 2009-256

Comment

Pg.: 3-12

d

D 2010-002

Aku Ankka

Keksikaupustelua

8 p.

4 rows per page

Writing: Knut Nærum
Art: Daan Jippes

Appearances

Bolivar, Donald Duck, Grand Mogul, Jones, The Junior Woodchucks (HDL)

Description

Language code	Description
en	DD does his best to sell JW biscuits to Jones

Printed code

D 2010-002

Comment

Pg.: 13-20

e

D 2008-190

Pelle Peloton

Paikka kaikelle

3 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose

Description

Language code	Description
en	GY has big disorder and so he inventing robot for cleaning his house

Printed code

D 2008-190

Comment

Pg.: 21-23

f

AR 125

Aku Ankka

Krokotiilinmetsästäjä

9 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: M4 1992, DR 2001, AA2011-27+, DRK 1, AAL2020-25, DRL 2

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The unicorn, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD and HDL search special marked crocodiles in Africa

Refers to

W OS 348-00 (inspiration)

Printed code

AR 125

Comment

Pg.: 24-32

g

H 29161

Aku Ankka ja kumppanit

Luonnonmenetelmä

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Appearances: Donald Duck
Printed code: H29161
Comment: Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Magazines Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: July 20, 2011
Pages: 36
Price: € 2.60
Size: B5

Index delivered by: SMa
Indexed: August 12, 2011

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD2009-29

Aku ja Iines

1 p.

cover

Art: Jukka Murtosaari

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD sleeps on his hammock with DA's diary book

Comment

Pg.: 1

b

H 26190

Roope-setä

Liiankin kilttiä?

1 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Sander Gulien

Appearances: Daisy Duck, Uncle Scrooge
Printed code: H 26190
Comment: Pg.: 2

c

H 28290

Aku Ankka

Kykyjenmetsästäjä

11 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Art: Sander Gulien

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie
Printed code: H28290
Comment: Pg.: 3-13

d

D 2009-170

Musta Pekka

Konna kipsissä

5 p.

4 rows per page

Writing: Sune Troelstrup
Pencils: Fabrizio Petrossi
Ink: ?

Appearances

Peg-Leg Pete

Description

Language code	Description
en	PE realises that he in general looks too suspicious, so his plan from now on is to steal while seated in a wheelchair(!)

Printed code

D 2009-170

Comment

Pg.: 14-18

e

D 2007-425

Mummo Ankka

Oma koti kullan kallis

6 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Pencils: Andrea Ferraris
Ink: ?

Appearances

Daisy Duck, Grandma Duck, Gus Goose

Description

Language code	Description
en	GD gets a new house. It's perfect but too modern in the long run and Grandma feels superflous.

Printed code

D 2007-425

Comment

Pg.: 19-24

f

D 2006-263

Karhukopla

Vanhat hyvät ajat

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Sune Troelstrup
Pencils: Maria José Sánchez Núñez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	The BB accidentally travels back in time to the middle ages. Back to the days of thier legendary ancestor; 003, a true criminal mastermind or..?

Printed code

D 2006-263

Comment

Pg.: 25-32

g

H 29248

Aku Ankka ja kumppanit

Helpotusta helteeseen

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Jim van der Weele
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Printed code: H29248
Comment: Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Magazines Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: July 27, 2011
Pages: 36
Price: € 2.60
Size: B5

Index delivered by: SMa
Indexed: August 12, 2011

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 24795

Aku ja pojat

1 p.

cover

Idea: Arild Midthun
Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD flies on an inflatable beach mattress. Apparently HDL have filled it with helium.

Comment

Pg.: 1

b

D 2007-392

Hessu

Tosi ystävä

1 p.

4 rows per page

Writing: François Corteggiani
Pencils: Daan Jippes (some panels), Ulrich Schröder
Ink: Daan Jippes

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO wants to play soccer with MM, and for a good reason, too.

Printed code

D 2007-392

Comment

Pg.: 2

c

D 2008-088

Tupu, Hupu ja Lupu

Löhöloma

10 p.

4 rows per page

Writing: Jens Hansegård
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea

Appearances

Brer Bear, Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf

Description

Language code	Description
en	HDL are bored at the beach but then meet an bearded jack-tar who has a treasure mapped tattood on his back

Printed code

D 2008-088

Comment

Pg.: 3-12

d

W MM 74-03

Pikku Hukka

Pahan onnen pelkääjät

4 p.

4 rows per page

Art: Jack Bradbury

Reprinted in: AA1962-42, AAVSK1962-2, AN1962-2

Appearances

Description

Language code	Description
en	BW's club fellows are superstitious

Printed code

W/MM 74

Comment

Pg.: 13-16

e

H 28187

Roope-setä

Apinamainen juttu

8 p.

4 rows per page

Writing: Hugo Sauer
Art: Bas Heymans

Appearances: Gyro Gearloose, Uncle Scrooge
Printed code: H28187
Comment: Pg.: 17-24

f

D 2006-263

Karhukopla

Vanhat hyvät ajat

7 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Sune Troelstrup
Pencils: Maria José Sánchez Núñez
Ink: ?

Reprinted in: AA2011-29+

Appearances

Description

Language code	Description
en	The BB accidentally travels back in time to the middle ages. Back to the days of thier legendary ancestor; 003, a true criminal mastermind or..?

Printed code

D 2006-263

Comment

Pg.: 25-31

g

H 26072

Roope-setä

Huviksi ja hyödyksi

1 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Sander Gulien

Appearances

Description

Language code	Description
en	US's anti-salesmen throw-slide is used like kids' one

Printed code

H 26072

Comment

Pg.: 32

h

H 29037

Aku Ankka ja kumppanit

Kovat panokset

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Greg Crosby*
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio (* re-used story)

Reprinted in: HGS20171208

Appearances: Donald Duck, Uncle Scrooge
Refers to: YD 77-10-22 (remake)
Printed code: H92037(wrong code)
Comment: Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Magazines Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: August 3, 2011
Pages: 40
Price: € 2.60
Size: B5

Index delivered by: SMa
Indexed: August 12, 2011

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD2010-12

Aku Ankka

1 p.

cover

Art: Michel Nadorp

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD is chased by automatic lawn-mover; DD quickly clicks on remote control

Comment

Pg.: 1

b

Qfi/AA2011-31A

Elokuun palkintotehtävä

1 p.

game

Comment: Pg.: 2

c

D 2005-295

Aku Ankka

Merellinen seikkailu

12 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: RARI2014

Appearances

Riverside Rovers (Soccer team)

Description

Language code	Description
en	DD and his friends in Duckburg's bowling club suspect that an opposing team has stolen their mascot. This doesn't seem very likely, as the other club consists of customs officers only.

Printed code

D 2005-295

Comment

Pg.: 3-14

d

D 2010-110

Mortti ja Vertti

Maaginen maskotti

8 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Francisco Rodriguez Peinado

Reprinted in: AA2021-TT

Appearances

Coach from Riverside Rovers, Gilbert, Huskie, Kevin, Mitch, Morty and Ferdie, Nipper, Pat, Sly, Spike, Wally

Description

Language code	Description
en	Alleged Egyptian cat causes very big luck in Riverside Rovers

Subseries

Printed code

D 2010-110

Comment

Pg.: 15-22

e

D 2007-155

Pelle Peloton

Haamutiedettä

6 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Art: Maximino Tortajada Aguilar

Appearances: Gyro Gearloose
Printed code: D 2007-155
Comment: Pg.: 23-28

f

H 29487

Tupu, Hupu ja Lupu

Varapallo

1 p.

4 rows per page

Writing: Thom Roep
Art: Sergio Garrido

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: H 29487
Comment: Pg.: 29

g

ZM 56-07-29

Hessu

Unien sankari

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Appearances

Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	GO dreams about being famous

Printed code

KF 07-29-56 M

Comment

Pg.: 30

h

H 28138

Aku Ankka

Lepoloma

4 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Art: Jordi Alfonso

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge
Printed code: H28138
Comment: Pg.: 31-34

i

H 29152

Aku Ankka ja kumppanit

Rapatessa roiskuu

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: HGS20170908

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck
Printed code: H29152
Comment: Pg.: 35

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Magazines Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: August 10, 2011
Pages: 36
Price: € 2.90
Attached: School timetable
Size: B5

Index delivered by: SMa
Indexed: August 12, 2011

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

XFC FIN 2011-001

Roope-setä

1 p.

cover

Art: Tarmo Koivisto
Colours: Tarmo Koivisto, Topi Koivisto

Reprinted in: MIF2018

Appearances: Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (3), Uncle Scrooge
Refers to: XF FIN 2010-001 (cover)
Comment: Pg.: 1

b

Qfi/AA2011-32A

Nostalginen kunnianosoitus Carl Barksille

2 p.

article

Text: Jukka Heiskanen

Reprinted in: MIF2018

Refers to: XF FIN 2010-001 (article)
Comment: Pg.: 2-3

c

XF FIN 2010-001

Roope-setä

Roope-setä ja kännykkäkultaa

12 p.

4 rows per page

Writing: Markku Paretskoi
Pencils: Tarmo Koivisto, Topi Koivisto
Ink: Tarmo Koivisto
Colours: Tarmo Koivisto, Topi Koivisto

Reprinted in: MIF2018

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, The Beagle Boys (3), Uncle Scrooge
Printed code: FIN 2010-001
Comment: Pg.: 4-15; Nostalgic coloring and lettering

d

D/SAN 2011-021

Tupu, Hupu ja Lupu

Lukujärjestys

1 p.

illustration

Art: Francisco Rodriguez Peinado

Reprinted in: ZAO 2011

Appearances: Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: cover for extra centerfold

e

D/SAN 2011-022

Tupu, Hupu ja Lupu

(Lukujärjestys)

2 p.

centerfold

Art: Francisco Rodriguez Peinado

Reprinted in: AAJR2020-08

Appearances: Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: extra centerfold

f

D 2005-260

Karhukopla

Köpökonnat

8 p.

4 rows per page

Plot: Thomas Schrøder
Script: Dwight Decker
Art: Maximino Tortajada Aguilar

Reprinted in: AL2013-1

Appearances

Description

Language code	Description
en	BB are watching the TV show "Plain Stupid", which shows really clumsy criminals being caught on film by surveillance cameras. When BB's TV breaks down they go out to steal a new one.

Refers to

D 2000-191 (same idea)

Printed code

D 2005-260

Comment

Pg.: 16-23

g

D 2009-096

Mikki Hiiri

Suku on pahin

9 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Maya Åstrup
Pencils: José Antonio González
Ink: ?

Appearances: Madeline Mouse, Mickey Mouse, Mortimer (cameo,flashback)
Refers to: YM 045 (flashback)
Printed code: D 2009-096
Comment: Pg.: 24-32

h

H 29162

Aku Ankka ja kumppanit

Pohjaan palanut potilas

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Appearances: Grandma Duck, Gus Goose
Printed code: H2916
Comment: Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Magazines Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: August 17, 2011
Pages: 36
Price: € 2.60
Size: B5

Index delivered by: SMa
Indexed: August 24, 2011

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 24651

Aku ja pojat

1 p.

cover

Idea: Gaute Moe
Pencils: Ulrich Schröder
Ink: ?

Reprinted in: AANAP2012-2*, AAL2018-14

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD uses HDL as book ends on the shelf

Comment

Pg.: 1

b

ZM 49-11-13

Hessu

Norsukuiskaaja

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO talks to the elephants of the circus

Printed code

KF 11-13-49 M

Comment

Pg.: 2

c

D 2007-128

Tupu, Hupu ja Lupu

Kuria ja nuhdetta

10 p.

4 rows per page

Writing: Sune Troelstrup
Art: Wanda Gattino

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: D 2007-128
Comment: Pg.: 3-12

d

W WDC 142-02

Aku Ankka

Laivatalo

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1954-04*, AAVSK1954*, AA1973-15, AANV1973-2, AAVSK1973-1, AAP 8, PS1988-21, AN1954*, AAPC 8, ANK 3, CBK 10, MAAK2012, ANB1954-1*, AN1973-1, AAL2019-19, CBS2021, AAPP1952

Appearances

Description

Language code	Description
en	Troubles during houseboat vacations

Comment

Pg.: 13-22

No printed code

e

D 2008-287

Roope-setä

Tarveharkintaa tarpeeseen

3 p.

4 rows per page

Writing: François Corteggiani
Art: José Maria Millet Lopez

Appearances

Description

Language code	Description
en	Salesman constantly disturbs US. Salesman sells anything - start dogs food over quiet, dogs, islands to blow salesman

Printed code

D 2008-287

Comment

Pg.: 23-25

f

D 2009-096

Mikki Hiiri

Suku on pahin

7 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Maya Åstrup
Pencils: José Antonio González
Ink: ?

Reprinted in: AA2011-32+

Appearances: Madeline Mouse, Mickey Mouse, Mortimer (cameo,flashback)
Refers to: YM 045 (flashback)
Printed code: D 2009-096
Comment: Pg.: 26-32

g

H 29302

Aku Ankka ja kumppanit

Vapauden riemua

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bas Schuddeboom, Jim van der Weele
Art: Marga Querol Manzano

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: H29302
Comment: Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Magazines Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: August 24, 2011
Pages: 36
Price: € 2.60
Size: B5

Index delivered by: SMa
Indexed: August 24, 2011

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD2010-20

Aku Ankka

1 p.

cover

Art: Ulrich Schröder

Appearances: Donald Duck
Comment: Pg.: 1

b

Qfi/AA2011-34A

Filminurkka: Autot 2 - Bensaa suonissa

1 p.

article

Text: Jukka Heiskanen

Subseries: Filminurkka
Comment: Pg.: 2

c

D 2010-132

Aku Ankka

Metsäralli

10 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Art: Marco Rota

Reprinted in: AL2013-2

Appearances: Cornelius Coot (statue), Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Jones
Printed code: D 2010-132
Comment: Pg.: 3-12

d

D 2003-273

Roope-setä

Hittivainu

1 p.

4 rows per page

Plot: Thomas Schrøder
Script: Christopher Spencer, Thomas Schrøder
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	A tuba player moves into a tenement flat, and US takes advantage of the situation. He sells earplugs to neighbours and passersby.

Printed code

D 2003-273

Comment

Pg.: 13

e

H 93027

Tupu, Hupu ja Lupu

Virkaintoinen valvoja

5 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Pencils: Freddy Milton (layout), Mau Heymans
Ink: Mau Heymans

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: H 9372(=wrong code)
Comment: Pg.: 14-18

f

D 2008-158

Pikku-Aku

Joka leikkiin ryhtyy...

5 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Pencils: Kari Korhonen
Ink: ?

Appearances: Missy Watson, Signora Plow, Barney, Donald Duckling, Frump, Grandma Duck
Subseries: Paperotto & Co.
Printed code: D 2008-158
Comment: Pg.: 19-23

g

D 2008-305

Aku Ankka lenkkeilee

1 p.

4 rows per page

Writing: Gaute Moe
Art: Wanda Gattino

Reprinted in: AL2012-2

Appearances

Bolivar, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD walks BOL...in a pram.

Printed code

D 2008-305

Comment

Pg.: 24

h

D 2007-446

Roope-setä

Taka-Hikistälän tyranni

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Per Hedman
Pencils: José Ramón Bernado
Ink: ?

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (3) (cameo), Uncle Scrooge
Printed code: D 2007-446
Comment: Pg.: 25-32

i

H 29154

Aku Ankka ja kumppanit

Vastaisku

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: HGS20170421

Appearances: Daisy Duck
Printed code: H29154
Comment: Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Magazines Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: August 31, 2011
Pages: 36
Price: € 2.60
Size: B5

Index delivered by: SMa
Indexed: September 11, 2011

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 24921

Aku ja pojat

1 p.

cover

Idea: Arild Midthun
Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances

Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD in trance is serving ice cream for HDL, while they read a book about hynotizing.

Comment

Pg.: 1

b

D 2006-180

Roope-setä

Valuuttavainu

1 p.

4 rows per page

Writing: Marçal Abella Brescó
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	US is nervous. It smells as though his money bin is one dime short of three gazillion dollars and 47 dimes. Could his money sensitive nose be decieving him?

Printed code

D 2006-180

Comment

Pg.: 2

c

D 2007-333

Aku Ankka

Ilmojen valtias

10 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Andrea Ferraris
Ink: ?

Reprinted in: AL2013-2

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Printed code: D 2007-333
Comment: Pg.: 3-12

d

D 2009-094

Pluto

Kinkkukiusaus

6 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Angel Rodriguez
Ink: ?

Appearances

Mickey Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	PL sees a large ham with bone in the butcher's shop and although he eventually deservers it, he never gets it... Poor Pluto!

Printed code

D 2009-094

Comment

Pg.: 13-18

e

D 2007-284

Milla Magia

Pulmu-Puts

6 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Pencils: Maria José Sánchez Núñez
Ink: ?

Appearances

Magica De Spell, Ratface

Description

Language code	Description
en	MDS created strong cleaner, which sells in park. But competitive cleaner factory, wants sabotate MDS's cleaner

Printed code

D 2007-284

Comment

Pg.: 19-24

f

D 2007-446

Roope-setä

Taka-Hikistälän tyranni

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Per Hedman
Pencils: José Ramón Bernado
Ink: ?

Reprinted in: AA2011-34+

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (3) (cameo), Uncle Scrooge
Printed code: D 2007-446
Comment: Pg.: 25-32; printed credit Paul Halas(writ)

g

H 29164

Aku Ankka ja kumppanit

Kitupiikin kärsimys

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: HGS20170331

Appearances: Uncle Scrooge
Printed code: H29164
Comment: Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Magazines Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: September 7, 2011
Pages: 36
Price: € 2.60
Size: B5

Index delivered by: SMa
Indexed: September 11, 2011

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD2010-28

Roope-setä

1 p.

cover

Art: Michel Nadorp

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	At ZOO, US eat peanuts front elephant

Comment

Pg.: 1

b

Qfi/AA2011-36A

Syyskuun palkintotehtävä

2/3 p.

game

Comment: Pg.: 2

c

Qfi/AA2011-36B

Uutis-Ankka: Hahmoterapiaa ja räpylänjälkiä

1/3 p.

article

Comment: Pg.: 2

d

D 2009-038

Aku Ankka

Julkisuuden armoilla

9 p.

4 rows per page

Writing: Daan Jippes
Art: Daan Jippes

Reprinted in: AL2013-1

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD wants to participate in a TV show. He tries to use GY's bubble gum invention, but instead he gets known as a person with laughable and innocent excuses.

Printed code

D 2009-038

Comment

Pg.: 3-11

e

D 2007-235

Hessu

Kukkakuiskaaja

1 p.

4 rows per page

Writing: François Corteggiani
Art: Daan Jippes, Ulrich Schröder

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Printed code: D 2007-235
Comment: Pg.: 12

f

D 6826

Roope-setä

Kiivas golfkilpa

8 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Donne Avenell
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: M4 1985

Appearances

Donald Duck, Flintheart Glomgold, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD discovers that FLG cheats in golf against US. However, it turns out that Scrooge has good reasons not to win anyway.

Printed code

D 6826

Comment

Pg.: 13-20

g

H 25152

Iines Ankka rentoutuu

2 p.

4 rows per page

Writing: Ruud Straatman
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Uncle Scrooge
Printed code: H 25152
Comment: Pg.: 21-22

h

D 2007-139

Karhukopla

Väärin varastettu

10 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Andrea Ferraris
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	The BB steal the trophy (a golden statuette) of the local soccer team, but every dealer they want to sell it to turns out to be a fan of that same team.

Printed code

D 2007-139

Comment

Pg.: 23-32

i

H 29163

Aku Ankka ja kumppanit

Vaivan palkka

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: HGS20171027

Appearances: Warbol, April May and June (1), Donald Duck
Printed code: H29163
Comment: Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Magazines Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: September 14, 2011
Pages: 36
Price: € 2.90
Attached: Stickers (Äläystarrat)
Size: B5

Index delivered by: SMa
Indexed: September 22, 2011

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D/SAN 2011-027

Aku Ankka

1 p.

cover

Art: Cèsar Ferioli Pelaez

Reprinted in: AANAP2012-2*, MIF2018

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD plays guitar with one of the Ramones members while JW are cheering

Refers to

D/SAN 2011-010 (cover)

Comment

Pg.: 1

b

Qfi/AA2011-37A

Ramopunkkia ja mansikkapiirakkaa

1 p.

article

Text: Jukka Heiskanen

Reprinted in: MIF2018

Refers to: D/SAN 2011-010 (article)
Comment: Pg.: 2

c

XFC AA2011-37A

Aku Ankka

less than 1 p.

illustration

Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: (no one)

Appearances: Donald Duck, The Junior Woodchucks
Refers to: D/SAN 2011-010 (unused cover sketch)
Comment: Pg.: 2

d

XFC AA2011-37B

(Aku Ankka)

less than 1 p.

illustration

Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: (no one)

Appearances: Donald Duck, The Junior Woodchucks
Refers to: D/SAN 2011-010 (unused cover sketch)
Comment: Pg.: 2

e

XFC AA2011-37C

(Aku Ankka)

less than 1 p.

illustration

Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: (no one)

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Refers to: D/SAN 2011-010 (unused cover sketch), D/SAN 2011-027 (sketch)
Comment: Pg.: 2

f

D/SAN 2011-010

Aku Ankka

Punkkia ja piirakkaa

10 p.

4 rows per page

Writing: Leena Lehtolainen
Art: Cèsar Ferioli Pelaez

Reprinted in: AAL2015-43, MIF2018

Appearances: Donald Duck, Gladstone Gander, Grand Mogul, Grandma Duck, Gus Goose, The Junior Woodchucks (HDL), Uncle Scrooge
Printed code: D/SAN 2011-010
Comment: Pg.: 3-12

g

W WDC 183-01

Aku Ankka

Kiisselikivääri

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1957A03, AAVSK1957, AA1975-43, AAVSK1975-2, AANV1975-4, AAP 19, AN1957, PAL1957, CBK 14, LEEL2013, AN1975-2

Appearances

Description

Language code	Description
en	Moose hunt with custard gun

Printed code

W WDC 183-01

Comment

Pg.: 13-22

h

Qfi/AA2011-37B

Aku Ankka Liite 37/2011 (Äläystarrat!)

1 p.

illustration

Comment: Pg.: extra stickers between pages 18-19

i

D 2009-056

Superhessu

Avaruusseikkailu

6 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Angel Rodriguez
Ink: ?

Appearances

Goofy, Super Goof

Description

Language code	Description
en	SG saves the base on Mars but has to stay at the base due to lack of oxygene

Printed code

D 2009-056

Comment

Pg.: 23-28

j

H 29382

Aku Ankka

Haloo!

4 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Bas Heymans

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander
Printed code: H29382
Comment: Pg.: 29-32

k

Qfi/AA2011-37C

Uutis-Ankka: Sinustako Ankkatietäjä 2011?

1 p.

article

Comment: Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Magazines Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: September 21, 2011
Pages: 36
Price: € 2.60
Size: B5

Index delivered by: SMa
Indexed: September 22, 2011

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 25546

Aku Ankka

1 p.

cover

Art: Arild Midthun

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander

Description

Language code	Description
en	DD with an antique jar stuck on his arm

Refers to

D 2011-039 (cover)

Comment

Pg.: 1

b

Qfi/AA2011-38A

Filminurkka: Hurmaava Nalle Puh

1 p.

article

Text: Jukka Heiskanen

Subseries: Filminurkka
Comment: Pg.: 2

c

D 2009-275

Hannu Hanhi

Tuurihaukan harharetket

9 p.

4 rows per page

Writing: Olaf Moriarty Solstrand
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	GL gets amnesia and has to start a life from scratch without knowing how extremely lucky he is

Printed code

D 2009-275

Comment

Pg.: 3-11

d

D 2008-255

Roope-setä

Tehokasta tuotekehitystä

5 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?

Appearances

Clerkly, Donald Duck, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Too expensive umbrellas and cues

Printed code

D 2008-255

Comment

Pg.: 12-16

e

D 2008-266

Tupu, Hupu ja Lupu

Erilainen yhteisöpalvelu

4 p.

4 rows per page

Writing: Terry LaBan
Art: José Maria Millet Lopez

Appearances

Grandma Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL can be in contact with all their friends on a computer, but GD can call all her friends with more old-fashioned means, something useful when the bull goes crazy at the farm, for example.

Printed code

D 2008-266

Comment

Pg.: 17-20

f

D 2094

Aku Ankka

Hansu autokoulussa

4 p.

4 rows per page

Writing: Vilhelm Joost
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA1973-14, AAVSK1973-1, AANV1973-2, AL2013-2, AN1973-1

Appearances

Donald Duck, Grandma Duck, Gus Goose

Description

Language code	Description
en	DD teaches GU to drive

Printed code

D 2094

Comment

Pg.: 21-24

g

D 2011-039

Aku Ankka

Mohenjo-Daron arvoitus

7 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Knut Nærum, Tormod Løkling
Art: Arild Midthun

Reprinted in: AL2013-1

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: D 2011-039
Comment: Pg.: 25-31

h

ZX 68-06-09

Pepi

Fiksu kissa

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Berg
Pencils: Glenn Schmitz
Ink: Manuel Gonzales

Appearances

Scamp, Sooty

Description

Language code	Description
en	Scamp and Sooty play catch, but Sooty rests in Scamp's doghouse

Printed code

KF 02-11-68 S(= wrong date!)

Comment

Pg.: 32

i

H 29196

Aku Ankka ja kumppanit

Pimeää taloutta

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Jim van der Weele
Art: Marga Querol Manzano

Reprinted in: HGS20171124

Appearances: Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Subseries: Where is Donald
Refers to: D 2008-378 (Donald is missing!)
Printed code: H29196
Comment: Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Magazines Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: September 28, 2011
Pages: 36
Price: € 2.60
Size: B5

Index delivered by: SMa
Indexed: October 9, 2011

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 25705

Aku Ankka

1 p.

cover

Art: Arild Midthun

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD on top of several dinosaurs with his club

Refers to

D 2010-123 (cover)

Comment

Pg.: 1

b

D 7802

Mummo Ankka

Leppoisa homma

1 p.

4 rows per page

Writing: Jim Kenner
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: RARI2014

Appearances

Pig mayor, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	GU deliberately lacquers himself into the kitchen corner, so he can have a nap.

Refers to

W OS 422-04 (similar idea)

Printed code

D 7802

Comment

Pg.: 2

c

D 2010-123

Aku Ankka

Hirmuliskohaaveri

10 p.

4 rows per page

Writing: Terje Nordberg
Art: Arild Midthun

Appearances

Description

Language code	Description
en	After visiting the museum HDL play that they can create dinosaurs (based on genoms from an old bone) using their chemistry toolkit. DD laughs at the idea but when he wakes up after a nap he finds apparently genuine dinos all over Duckburg.

Printed code

D 2010-123

Comment

Pg.: 3-12

d

D 2009-196

Hessu

Kotikulmilla

7 p.

4 rows per page

Writing: Noel Van Horn
Art: Noel Van Horn

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Printed code: D 2009-196
Comment: Pg.: 13-19

e

H 28032

Roope-setä

Tuttu euro

6 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Art: Sander Gulien

Appearances: Pig mayor, Donald Duck, Grand Mogul, The Beagle Boys, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge
Printed code: H 28032
Comment: Pg.: 20-25

f

D 2011-039

Aku Ankka

Mohenjo-Daron arvoitus

7 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Knut Nærum, Tormod Løkling
Art: Arild Midthun

Reprinted in: AA2011-38+, AL2013-1

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: D 2011-039
Comment: Pg.: 26-32

g

H 29355

Aku Ankka ja kumppanit

Suuta soukemmalle

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Greg Crosby*
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio (* re-used story)

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck
Refers to: YD 77-01-18 (remake)
Printed code: H29355
Comment: Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Magazines Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: October 5, 2011
Pages: 36
Price: € 2.90
Attached: Published with AA2011X40 (Carl Barksin vitsisarjoja)
Size: B5

Index delivered by: SMa
Indexed: October 9, 2011

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD2010-49

Aku Ankka, Hannu Hanhi

1 p.

cover

Art: Jukka Murtosaari

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander

Description

Language code	Description
en	DD and GL walk in front banana skin and money bills

Comment

Pg.: 1

b

Qfi/AA2011-40A

Lokakuun palkintotehtävä

1 p.

game

Comment: Pg.: 2

c

D 2008-349

Aku Ankka

...se parhaiten nauraa

10 p.

4 rows per page

Writing: William Van Horn
Art: William Van Horn

Appearances

Donald Duck, Jones

Description

Language code	Description
en	Jones shows a very untypical behaviour

Printed code

D 2008-349

Comment

Pg.: 3-12

d

W WDC 472-04

Mikki Hiiri

Ovela taidevaras

8 p.

4 rows per page

Art: Paul Murry

Reprinted in: AA1982-04, AAVSK1982-1, AANV1982-1, AL2014-2

Appearances

Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto, The Phantom Blot

Description

Language code	Description
en	Pluto som detektiv

Printed code

W/WDC 472 B

Comment

Pg.: 13-20

e

H 27248

Pelle Peloton

Sekametelisoppa

4 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Art: Studio Duendes del Sur

Appearances: Pig mayor, April May and June, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Printed code: H 27248
Comment: Pg.: 21-24

f

D 2007-260

Aku Ankka

Konnakoulu

7 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Paul Halas
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances: Donald Duck, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge
Printed code: D 2007-260
Comment: Pg.: 25-31

g

D 2007-382

Hessu

Taikavarpu

1 p.

4 rows per page

Writing: François Corteggiani
Pencils: Daan Jippes, Ulrich Schröder (some panels)
Ink: Ulrich Schröder

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Printed code: D 2007-382
Comment: Pg.: 32

h

YF 59-08-06

Aku Ankka ja kumppanit

Taiteellinen näkemys

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Roy Williams
Art: Julius Svendsen

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	MI poses for MM, but he only draws the rose in her mouth

Printed code

YM 59-08-06

Comment

Pg.: 33

printed credits Walsh+Gottfredson (from YM 59-08-06)

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Magazines Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: October 12, 2011
Pages: 36
Price: € 2.60
Size: B5

Index delivered by: SMa
Indexed: October 22, 2011

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD2010-38

Aku Ankka

1 p.

cover

Art: Michel Nadorp

Appearances: Donald Duck, Jones
Refers to: D 7795 (similar idea), IC CD 263 (remake)
Comment: Pg.: 1

b

H 98203

Iines Ankka

Hukkaharjoitus

1 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Bas Heymans

Appearances: Daisy Duck
Printed code: H 98203
Comment: Pg.: 2

c

D 2010-033

Aku Ankka ja verkkovarkaat

10 p.

4 rows per page

Writing: Maya Åstrup
Art: Carlos Mota

Appearances

Owl judge, Pig mayor (on tv), Bolivar, Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones (on tv), The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD has seemingly bought a lot of things on the Internet and gets accused of beeing a hacker

Printed code

D 2010-033

Comment

Pg.: 3-12

d

D 2008-151

Iines Ankka

Kelmien kauhu

6 p.

4 rows per page

Writing: Terry LaBan
Pencils: Daniel Pérez
Ink: ?

Appearances

Daisy Duck

Description

Language code	Description
en	DA gets a job as a private eye's assistant. However, the detective turns out to be completely incompetent.

Printed code

D 2008-151

Comment

Pg.: 13-18

e

H 29147

Iso, Paha Susi

Sähköinen soppa

5 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Daniel Pérez
Ink: Comicup Studio

Appearances: Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Printed code: H29147
Comment: Pg.: 19-23

f

D 2007-260

Roope-setä

Konnakoulu

9 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Paul Halas
Art: Miguel Fernández Martinez

Reprinted in: AA2011-40+

Appearances: Donald Duck, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge
Printed code: D 2007-260
Comment: Pg.: 24-32

g

H 2010-148

Aku Ankka ja kumppanit

Miljardööri ja mikrofoni

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Foster*
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio (* re-used story)

Appearances: Uncle Scrooge
Refers to: YD 85-10-16 (remake)
Printed code: H 2010-148
Comment: Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Magazines Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: October 19, 2011
Pages: 36
Price: € 2.60
Size: B5

Index delivered by: SMa
Indexed: October 22, 2011

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 24650

Aku Ankka

1 p.

cover

Idea: Gaute Moe
Pencils: Ulrich Schröder
Ink: ?

Reprinted in: AANAP2012-2*

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL have been out playing in the rain, so DD hangs them on the clothesline.

Refers to

D 9697 (same idea)

Comment

Pg.: 1

b

Qfi/AA2011-42A

Uutis-Ankka

1 p.

article

Comment: Pg.: 2

c

D 2010-073

Roope-setä

Ankka, joka tuli illalliselle

10 p.

4 rows per page

Plot: Carl Barks*, John Lustig
Script: Carl Barks* (The first 7 pages), John Lustig
Art: Daan Jippes (* idea, script or art from another story)

Reprinted in: JBT2020

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Refers to: CS CBVO 1 (plot developed from)
Printed code: D 2010-073
Comment: Pg.: 3-12

d

D 2008-307

Aku Ankka

Ei nokan koputtamista

9 p.

4 rows per page

Writing: William Van Horn
Art: William Van Horn

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD earns money by spying on several illustrious persons

Printed code

D 2008-307

Comment

Pg.: 13-21

e

D 2008-354

Superhessu

Superpartiolaiset

4 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Peter Snejbjerg
Pencils: Angel Rodriguez
Ink: ?

Reprinted in: AA2020-LJ

Appearances: Gilbert, Goofy, Super Goof, The Junior Woodchucks
Printed code: D 2008-354
Comment: Pg.: 22-25

f

D 2007-279

Karhukopla

Vampyyrivorot

7 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Per Hedman
Pencils: José Maria Manrique
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	BB is captured by a guy who makes small vampyres or bats out of BB's fella criminals.

Printed code

D 2007-279

Comment

Pg.: 26-32

g

H 2010-151

Aku Ankka ja kumppanit

Paina puuta

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Del Connell*
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio (* re-used story)

Reprinted in: HGS20180316

Appearances: Clarabelle Cow, Horace Horsecollar
Refers to: YM 82-12-21 (remake)
Printed code: H2010-151
Comment: Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Magazines Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: October 26, 2011
Pages: 36
Price: € 2.60
Size: B5

Index delivered by: SMa
Indexed: November 10, 2011

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD2010-41

Aku ja Iines

1 p.

cover

Art: Michel Nadorp

Reprinted in: AL2012-1

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck
Comment: Pg.: 1

b

Qfi/AA2011-43A

Uutis-Ankka: Messuhuumaa

1 p.

article

Comment: Pg.: 2

c

D 2010-100

Aku Ankka

Karkki tai kolttonen

10 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL have dressed up as goblins (sorta evil elfs with long ears) for Halloween. Unfortunately three real goblins who resemble the boys do some massive tricks that evening.

Printed code

D 2010-100

Comment

Pg.: 3-12

d

W DD 26-03

Aku Ankka

Menninkäisen torjuntaa

9 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AAJS 2, CBK 10, LEEL2013, AAPP1952

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Gyro Gearloose invents a goblin foiler for the nephews

Printed code

W DD 26-03

Comment

Pg.: 13-21

e

H 25076

Hessu

Mestarimaalarit

1 p.

4 rows per page

Writing: Henk Hopman
Art: Carlos Guirado

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Printed code: H 25076
Comment: Pg.: 22

f

D 2007-279

Karhukopla

Vampyyrivorot

9 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Per Hedman
Pencils: José Maria Manrique
Ink: ?

Reprinted in: AA2011-42+

Appearances

Description

Language code	Description
en	BB is captured by a guy who makes small vampyres or bats out of BB's fella criminals.

Printed code

D 2007-279

Comment

Pg.: 23-31

g

D 2005-156

Roope-setä

Onni onnettomuudessa

1 p.

4 rows per page

Writing: Kai Vainiomäki
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US loses a golden tie-pin in a haystack, and the only way to find it is to count on DD's bad luck.

Printed code

D 2005-156

Comment

Pg.: 32

h

Qfi/AA2011-43B

Filminurkka: Lilliputtien perhe

1 p.

article

Text: Jukka Heiskanen

Subseries: Filminurkka
Comment: Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Magazines Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: November 2, 2011
Pages: 36
Price: € 2.60
Size: B5

Index delivered by: SMa
Indexed: November 10, 2011

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD2010-42

Hessu

1 p.

cover

Art: Michel Nadorp

Reprinted in: AANAP2012-2*

Appearances

Description

Language code	Description
en	Sprinkle flowers in rain

Refers to

W MMM 19-00 (same idea), YM 73-03-27 (similar idea)

Comment

Pg.: 1

b

Qfi/AA2011-44A

Marraskuun palkintotehtävä

1 p.

game

Art: Don Rosa* (* re-used art)

Appearances: Donald Duck
Comment: Pg.: 2

c

H 28235

Roope-setä

Roskaralli

11 p.

4 rows per page

Writing: Ruud Straatman
Pencils: Jordi Alfonso
Ink: Comicup Studio

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Ratface (translated out from this print), Uncle Scrooge
Printed code: H28235
Comment: Pg.: 3-13

d

D 2009-264

Mikki Hiiri

Tuuleen temmattua

7 p.

4 rows per page

Writing: Noel Van Horn
Art: Noel Van Horn

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Printed code: D 2009-264
Comment: Pg.: 14-20

e

H 25275

Roope-setä

Sopuratkaisu

2 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Freddy Milton

Reprinted in: AAJR2019-01

Appearances: Miss Quackfaster, Uncle Scrooge
Printed code: H 25275
Comment: Pg.: 21-22

f

D 2010-086

Karhukopla

Avoimien ovien yö

10 p.

4 rows per page

Writing: Maya Åstrup
Pencils: Maria José Sánchez Núñez
Ink: ?

Appearances

Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf

Description

Language code	Description
en	BB finally manage to break into the money bin while US is away. However, the building is complex and the elevator system cheats BB several times. When they are about to leave they face the ultimate "devaluator" port.

Refers to

D 2000-191 (similar idea), D/D 2006-019 (panel), W US 58-02 (panel), W WDC 135-02 (panel)

Printed code

D 2010-086

Comment

Pg.: 23-32

g

H 2010-152

Aku Ankka ja kumppanit

Ei valittamista

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Foster*
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio (* re-used story)

Reprinted in: HGS20181026

Appearances: Miss Quackfaster, Uncle Scrooge
Refers to: YD 86-01-15 (remake)
Printed code: H2010-152
Comment: Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Magazines Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: November 9, 2011
Pages: 36
Price: € 2.60
Size: B5

Index delivered by: SMa
Indexed: November 10, 2011

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD2010-24

Iso, Paha Susi

1 p.

cover

Art: Gerben Valkema

Appearances

Description

Language code	Description
en	Tie with pigs

Comment

Pg.: 1

b

ZM 64-12-27

Mikki Hiiri

Puusta pitkään

1 p.

4 rows per page

Writing: Roy Williams
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: RAMU2013

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)

Description

Language code	Description
en	MM buy a tree

Printed code

KF 12-27-64 M

Comment

Pg.: 2

c

D 2010-126

Aku Ankka

Ennätysten ankka

10 p.

4 rows per page

Writing: Knut Nærum
Art: Arild Midthun

Appearances

Cornelius Coot (statue), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones

Description

Language code	Description
en	DD tries make make many much records

Printed code

D 2010-126

Comment

Pg.: 3-12

d

H 28308

Mikki Hiiri

Lehmipojat

6 p.

4 rows per page

Writing: Robbert Damen
Pencils: Euclides K. Miyaura
Ink: Silvio Spotti

Appearances: Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete, Scuttle
Printed code: H 28308
Comment: Pg.: 13-18

e

D 2007-329

Tupu, Hupu ja Lupu

Kelpo pojat

7 p.

4 rows per page

Writing: Terry LaBan
Art: José Maria Millet Lopez

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Description

Language code	Description
en	DD gives HDL a book from which they can learn about the things boys would do in the old days. They make a whistle, try to catch a rabbit and make a raft, but "modern society" isn't really geared for such games.

Printed code

D 2007-329

Comment

Pg.: 19-25

f

D 2008-202

Aku Ankka

Kovaa peliä Kaivantolassa

7 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Paul Halas
Art: Marco Rota

Reprinted in: AA2019-42+

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD picks the wrong gadget on GY's shelf and flies back in time to an old Western village. Quickly he find himself in a dangerous showdown.

Refers to

D 9434 (similar time machine)

Printed code

D 2008-202

Comment

Pg.: 26-32

g

H 29195

Aku Ankka ja kumppanit

Isän riemua

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Jim van der Weele
Art: Marga Querol Manzano

Reprinted in: HGS20171110, AA2020-16

Appearances: Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf
Printed code: H29195
Comment: Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Magazines Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: November 16, 2011
Pages: 36
Price: € 2.60
Size: B5

Index delivered by: SMa
Indexed: November 24, 2011

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD2010-15

Aku Ankka

1 p.

cover

Art: Michel Nadorp

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Comment: Pg.: 1

b

W US 16-06

Roope-setä

Lämmin idea

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AK1982-04, RS1992-04, AAP 47, RS2000E, CBK 15, LEEL2013, AAL2016-07

Appearances

Donald Duck, Miss Quackfaster, Sly K. Switcheroo, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Mini oil well in backyard

Comment

Pg.: 2

No printed code

c

D 2007-312

Roope-setä

Lööppikuningas

12 p.

4 rows per page

Writing: Olaf Moriarty Solstrand
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea

Appearances

Description

Language code	Description
en	Tabloid newspapers start printing rumours that US is not the richest man in the world and that the money bin is virtually empty. These circumstances seriously affects US's business.

Printed code

D 2007-314(wrong code)

Comment

Pg.: 3-14

d

D 2007-374

Milla Magia

Mistä koti noidalle?

8 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Art: Kari Korhonen

Appearances

Magica De Spell, Ratface

Description

Language code	Description
en	The volcano on which MDS lives is under serious research; the plants and wildlife are exquisite. Magica is asked to leave and tries to find a new home someplace else.

Printed code

D 2007-374

Comment

Pg.: 15-22

e

D 2008-202

Aku Ankka

Kovaa peliä Kaivantolassa

9 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Paul Halas
Art: Marco Rota

Reprinted in: AA2011-45+, AA2019-42+

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Description

Language code	Description
en	DD picks the wrong gadget on GY's shelf and flies back in time to an old Western village. Quickly he find himself in a dangerous showdown.

Refers to

D 9434 (similar time machine)

Printed code

D 2008-202

Comment

Pg.: 23-31

f

ZM 77-05-29

Mikki Hiiri

Illalla epävakaista

1 p.

4 rows per page

Writing: Del Connell
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA1983-13, AANV1983-1, AAVSK1983-1

Appearances

Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Trying to open umbrella

Printed code

KF 05-29-77 M

Comment

Pg.: 32

g

H 2010-153

Aku Ankka ja kumppanit

Ojasta allikkoon

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Foster*
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio (* re-used story)

Reprinted in: HEHE2013

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck
Refers to: YD 87-06-04 (remake)
Printed code: H2010-153
Comment: Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Magazines Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: November 23, 2011
Pages: 36
Price: € 2.60
Size: B5

Index delivered by: SMa
Indexed: November 24, 2011

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD2011-09

Iines Ankka

1 p.

cover

Idea: Piet Voordes
Art: Piet Voordes

Reprinted in: AANAP2012-1*

Appearances

Daisy Duck

Description

Language code	Description
en	Daisy is reading a book in a hairdressing chair, sitting reversed, because she wants to curl her tail feathers, while someone looks surprised at her.

Comment

Pg.: 1

b

H 2010-227

Mummo Ankka

Intomieli

1 p.

4 rows per page

Writing: Carlo Gentina
Art: Carlo Gentina

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck
Printed code: H 2010-227
Comment: Pg.: 2

c

D 2010-076

Aku Ankka

Aivastustaikoja

10 p.

4 rows per page

Writing: William Van Horn
Art: William Van Horn

Appearances

Pig mayor, Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Plagued by a cold, DD has to accompany DA to a ball and buys a tophat. However, the hat produces magical events each time Donald sneezes.

Printed code

D 2010-076

Comment

Pg.: 3-12

d

H 28240

Hessu

Aivojumppaa

4 p.

4 rows per page

Writing: Ruud Straatman
Pencils: Euclides K. Miyaura
Ink: Silvio Spotti

Appearances: Gilbert, Goofy
Printed code: H 28240
Comment: Pg.: 13-16

e

D 2008-342

Pelle Peloton

Attila avuksi

2 p.

4 rows per page

Writing: François Corteggiani
Art: Wanda Gattino

Reprinted in: AAJR2019-05

Appearances: Grandma Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Printed code: D 2008-342
Comment: Pg.: 17-18

f

H 82083

Aku Ankka

Syysmetsässä

4 p.

4 rows per page

Writing: Wijo Koek
Art: Studio Bonnet

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: H 8283
Comment: Pg.: 19-22

g

D 2007-186

Karhukopla

Kaoottinen kodinvaihto

10 p.

4 rows per page

Writing: Jens Hansegård
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

The Beagle Boys

Description

Language code	Description
en	BB are tired of Duckburg's rain and swap domicile with their South Sea island cousins. Soon they find out that the island's local chief is in possession of a tempting amount of pearls.

Printed code

D 2007-186

Comment

Pg.: 23-32

h

H 2010-155

Aku Ankka ja kumppanit

Lentävä lähtö

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Foster*
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio (* re-used story)

Appearances: Donald Duck
Refers to: YD 87-06-13 (remake)
Printed code: H2010-155
Comment: Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Magazines Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: November 30, 2011
Pages: 36
Price: € 2.90
Attached: Christmas calendar and package cards
Size: B5

First issue which was available also as digital version

Index delivered by: SMa
Indexed: December 8, 2011

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D/SAN 2011-018

Aku Ankka

1 p.

cover

Art: Kari Korhonen

Reprinted in: ANSU2014

Appearances: Donald Duck
Refers to: D/SAN 2011-006 (cover)
Comment: Pg.: 1

b

Qfi/AA2011-48A

Uutis-Ankka: Jean Sibelius ja kadonnut sinfonia

1 p.

article

Refers to: D/SAN 2011-006 (article)
Comment: Pg.: 2

c

D/SAN 2011-006

Roope-setä

Kadonnut sinfonia

10 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Art: Kari Korhonen

Reprinted in: ANSU2014

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Printed code: D/SAN 2011-006
Comment: Pg.: 3-12

d

D 2008-058

Mikki Hiiri

Painajaismainen puku

10 p.

4 rows per page

Writing: Sarah Kinney
Art: Xavier Vives Mateu

Appearances

Butch, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	MM buys a jacket at an auction which changes his personality into a 1920s gangster

Printed code

D 2008-058

Comment

Pg.: 13-22

e

D 2007-381

Hessu

Pötyä pöytään

1 p.

4 rows per page

Writing: François Corteggiani
Pencils: Daan Jippes, Ulrich Schröder (some panels)
Ink: Ulrich Schröder

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Printed code: D 2007-381
Comment: Pg.: 23

f

H 28044

Aku Ankka muuttaa majaa

8 p.

4 rows per page

Writing: Ruud Straatman
Art: Maximino Tortajada Aguilar

Appearances: Owl judge, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones
Printed code: H 28044
Comment: Pg.: 24-31

g

W US 13-01

Roope-setä

Turvallista taidetta

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Colours: Risto Suomi

Reprinted in: AA1982-48, AAVSK1982-2, AANV1982-4, RS1990-08, AAP 47, AA1995-04, AANV1995-1, RS2000-04, RS2000E, MALBB2002, MALB 2002, CBK 14, SSMK2022

Appearances: Uncle Scrooge
Printed code: W US 13-01
Comment: Pg.: 32

h

Qfi/AA2011-48B

Suomi ja Aku Ankka

1 p.

article

Comment: Pg.: 33

xa

HC KERST 2002

Mikki ja Aku

1/2 p.

illustration

Art: Michel Nadorp

Reprinted in: AA2006B51, AL2008, AL2010-2

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Pluto
Comment: Pg.: Attachment
Changes: One page only

xb

ARC MAD 9

Mikki ja Aku

less than 1 p.

illustration

Idea: Daan Jippes
Art: Daan Jippes

Reprinted in: AA2009-49*, AA2009B51, AL2010-2, AAJR2022B12*

Appearances

Donald Duck, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Watering a Christmas Tree

Comment

Pg.: Attachment

xc

D 25338

Aku ja pojat

less than 1 p.

illustration

Art: Francisco Rodriguez Peinado

Reprinted in: AA2010-50, AL2012-3, AANAP2013-2*, AAJR2022B12*

Appearances

Description

Language code	Description
en	A happy Santa DD with patched fingers gives HDL a wreck of a homemade sled.

Comment

Pg.: Attachment

xd

D 21769

Aku ja pojat

less than 1 p.

illustration

Idea: Arild Midthun
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea

Reprinted in: AA2009-51

Appearances

Description

Language code	Description
en	Santa DD is stuck in the chimney, so HDL empty his sack

Comment

Pg.: Attachment

xe

HC DD2006-52

Mikki ja Aku

less than 1 p.

illustration

Art: Michel Nadorp

Reprinted in: AA2007-51, AL2008, AANV2007-4, AA2013-48*, AAJR2017-12*, AAJR2019B12

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Goofy, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse
Comment: Pg.: Attachment

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Magazines Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: December 7, 2011
Pages: 68
Price: € 2.90
Size: B5

Aku Ankka -lehti 60 vuotta

Two versions exist, more common (subscribers) has larger center image without creator texts on the cover and less common (newsstand) has smaller center image with creator texts on the cover.

Index delivered by: SMa
Indexed: December 8, 2011

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D/SAN 2011-019

Aku ja pojat

1 p.

cover

Idea: Carl Barks*
Art: Daan Jippes (* re-used story)

Reprinted in: AA2012-11*, AL2012-3, AAJR2019-12

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD and HDL sit in 313 car powered by a moose.

Refers to

XFC SI1979-04C (idea)

Comment

Pg.: 1

Cover for subscriber version without creator texts

aa

-

1 p.

cover

Comment: Cover for newsstand version with creator texts

b

Qfi/AA2011-49A

Hyvää ankallispäivää! - Aku Ankka -lehti 60 vuotta Suomessa

1 p.

article

Text: Aki Hyyppä

Comment: Pg.: 2

c

XFC SI1979-04C

Aku ja pojat

Finland, Here We Come!

less than 1 p.

illustration

Idea: Carl Barks
Pencils: Carl Barks
Ink: (no one)

Reprinted in: SI1979-04, AA1983-42, AANV1983-4, AAVSK1983-2, SI1985-03, ZKL 6, ZRT 1, ZKL 10, AA2001-13, AANV2001-1, ALP 19, CBK 25, ALPK-EAP, ALP 28

Appearances

Description

Language code	Description
en	Reindeer inside DD's car

Comment

Pg.: 2

d

XFC AA2011-49X

Aku Ankka

Hi, Jukka!

less than 1 p.

illustration

Idea: Carl Barks
Pencils: Carl Barks
Ink: (no one)

Reprinted in: AA2013-22, MIF2018

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD on skates saying "Hi, Jukka!"

Refers to

XFC ZKU197206-07A (other skating illustration)

Comment

Pg.: 2

e

XFC ZKU197208A

Aku Ankka

less than 1 p.

illustration

Idea: Carl Barks
Pencils: Carl Barks
Ink: (no one)

Reprinted in: ZKU197208, SI1974-02, T1976MK*, AA1978-48, AAVSK1978-2, AANV1978-4, AA1981-48, AANV1981-4, AAVSK1981-2, SI1985-03, RS1989-01, CBK 25, AN1978-2, AN1981-2

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD skates and says "Hi, Markku!"

Refers to

XFC ZKU197206-07A (other skating illustration)

Comment

Pg.: 2

Minor changes

no greeting text

f

XFC ZKU197206-07A

Aku Ankka

less than 1 p.

illustration

Idea: Carl Barks
Pencils: Carl Barks
Ink: (no one)

Reprinted in: ZKU197206-07, T1976MK*, AA1978-47, AAVSK1978-2, AANV1978-4, SI1979-04, AA1981-48, AAVSK1981-2, AANV1981-4, M4 1985, AAJS 1, AA2001-13, AANV2001-1, ALP 18, DAM2007, CBK 25, ALPK-EAP, ALP 28*, AN1978-2, AN1981-2

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Description

Language code	Description
en	DD on skates (not moving) saying "Hi, Markku!"

Comment

Pg.: 2

Minor changes

no greeting text

g

D/SAN 2010-067

Aku Ankka

Mallikas muotokuva

12 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Art: Arild Midthun, Bas Heymans, Cèsar Ferioli Pelaez, Daan Jippes, Francisco Rodriguez Peinado, Freddy Milton, Giorgio Cavazzano, Marco Rota, Mau Heymans, Michel Nadorp, Wanda Gattino, Wilma van den Bosch

Reprinted in: AL2014-2, OEAA2019, AAL2021-21

Appearances

Angus McDuck (painting), Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Jones, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD wants to be painted

Printed code

D/SAN 2010-067

Comment

Pg.: 3-14

h

W MMAlm 1-08

Pelle Peloton

Höyrypää

4 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: RS2003E, CBK 17, LEEL2013

Appearances

Description

Language code	Description
en	Gyro aims for glory with his new rocket!

Printed code

W MMAlm 1-08

Comment

Pg.: 15-18

i

XU DTM 1990-2

Ankronikka

Aikasauva

4 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Pencils: Cosme Quartieri
Ink: Robert Bat

Reprinted in: DRK 2, DRL 2

Appearances

Bubba Duck (as Bubba), Duckworth, Huey Dewey and Louie, Launchpad McQuack, Magica De Spell, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Magica sends the McDuck mansion 60 million years back in time in order to blackmail Scrooge into giving her his number one dime.

Subseries

DuckTales

Printed code

K DTM 90i

Comment

Pg.: 19-22

j

ZM 001

Mikki Hiiri

Rankkuri

5 p.

4 rows per page rows printed sideways

Writing: Floyd Gottfredson
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Ted Thwaites

Reprinted in: M 1982, FGMS2023

Appearances: Dan, Mickey Mouse, Patricia Pigg, Percy Pigg, Pluto
Printed code: KF 07-31-32 M (ZM 001)
Comment: Pg.: 23-27

k

Qfi/AA2011-49B

Suomalainen sudenpentutarina

1 p.

article

Text: Jukka Heiskanen

Reprinted in: MIF2018

Refers to: XF FIN 2011-001 (article)
Comment: Pg.: 28

l

XF FIN 2011-001

Aku Ankka

Meripöllö

5 p.

4 rows per page

Writing: Mauri Kunnas
Art: Mauri Kunnas

Reprinted in: MIF2018

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie
Printed code: FIN 2011-001
Comment: Pg.: 29-33; written and drawn in early 1970s

m

G TEM 9510

Roope-setä

Karhukoplanloukku

1 p.

4 rows per page, 3 panels per row

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DR 2010, DRK 5

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper, The Beagle Boys (1), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Gyro's Beagletrap

Printed code

G/TEM 9510

Comment

Pg.: 34

n

W CP 1-12

Pikku Hukka

Aina valmis!

8 p.

4 rows per page

Art: Gil Turner

Appearances

Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf

Description

Language code	Description
en	The scout club

Printed code

W CP 1-12

Comment

Pg.: 35-42

o

D 2003-084

Aku Ankka

Totuus on tarua ihmeellisempää

11 p.

4 rows per page

Writing: Terry LaBan
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AL2013-1

Appearances

April May and June, Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Ignoring HDL's protest, DD enters his family in a competition to take part in a reality show. But when the show is finally aired the whole thing backlashes, as the furious neighbours demand that the ducks sell their house and leave.

Printed code

D 2003-084

Comment

Pg.: 43-53

p

S 64071

Pelle Peloton lataa akkuja

8 p.

4 rows per page

Writing: Chase Craig
Art: Paul Murry

Appearances

Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (2), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	GY's children's energy converter is stolen by BB

Printed code

S64071

Comment

Pg.: 54-61

q

Qfi/AA2011-49C

Joulukuun palkintotehtävä

1 p.

game

Comment: Pg.: 62

r

W WDC 172-00

Aku ja pojat

less than 1 p.

illustration

Idea: Bill Moores
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1956A04, AAVSK1956, AN1956, CBK 12, CBK 13, CBK 27, AA2021-PM

Appearances

Description

Language code	Description
en	Fiddle oiled

Comment

Pg.: 62

Changes

as small text page illustration

s

H 29363

Aku Ankka ja kumppanit

Yleisön pyynnöstä

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Greg Crosby*
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio (* re-used story)

Reprinted in: HEHE2013

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck
Refers to: YD 77-04-30 (remake)
Printed code: H29363
Comment: Pg.: 63

t

D/SAN 2011-020

Aku Ankka

1 p.

illustration

Idea: Carl Barks*
Art: Daan Jippes (* re-used story)

Reprinted in: AA2012-11*, AA2023-03, AA2024-11

Appearances

Description

Language code	Description
en	3 images of figure skating DD.

Refers to

XFC AA2011-49X (inked), XFC ZKU197206-07A (inked), XFC ZKU197208A (inked)

Comment

based on Barks sketches

back cover

Pg.: 68

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Magazines Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: December 14, 2011
Pages: 36
Price: € 2.60
Size: B5

Index delivered by: SMa
Indexed: December 22, 2011

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 25732

Aku ja pojat

1 p.

cover

Art: Arild Midthun

Appearances

Mickey Mouse, Morty and Ferdie

Description

Language code	Description
en	The ducks on a snow scooter while penguins in silhoutte are flying above them

Refers to

D 2011-070 (cover)

Comment

Pg.: 1

b

YM 42-12-25

Mikki Hiiri

Varma lahja

1/2 p.

4 rows per page

Writing: Dick Shaw
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Bill Wright

Reprinted in: AA1953-12, AAVSK1953, AN1953, ANB1953-2, AL2012-3

Appearances

Description

Language code	Description
en	Christmas presents

Printed code

W/WDC 64 B

Comment

Pg.: 2

c

YM 43-01-08

Mikki Hiiri

Siivoton tapaus

1/2 p.

4 rows per page

Writing: Dick Shaw
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Bill Wright?

Reprinted in: AA1954-12, AAVSK1954, AN1954, AL2012-3, ANB1954-2

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	PL chewes MI's shoe-covers

Printed code

W/WDC 65 C

Comment

Pg.: 2

d

D 2011-070

Aku Ankka

Ilmojen valtiaat

14 p.

4 rows per page

Plot: Knut Nærum
Script: Tormod Løkling
Art: Arild Midthun

Reprinted in: AL2012-3

Appearances

Description

Language code	Description
en	The ducks meet a crazy professor who has mangled with the genes of some penguins

Refers to

W US 8-02 (visually similar professor)

Printed code

D 2011-070

Comment

Pg.: 3-16

e

W DG 26-01

Aku Ankka

Joulutanssiaiset Ankkalinnassa

16 p.

4 rows per page

Writing: Bob Gregory
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1961-49+, AAVSK1961-2+, AA1983B52, ANK 2, AN1961-2+, ANJP1983, CBJ 2, CBK 20, AL2012-3, AAL2016-48, AAL2021-24, AAL2022-27, CBJT2022, AAL2023-29

Appearances

B.J., J.P., Miss Hawg, Mr. A. Grouch, Mrs. De Fox, Mrs. Kess, Mrs. Van Kow, Rosita the cha cha teacher (1st), Carl Barks (picture), Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD sells Christmas cards, decorates club, dances for a contest

Printed code

W DG 26-01

Comment

Pg.: 17-32

f

H 2010-178

Aku Ankka ja kumppanit

Aulis auttaja

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: HGS20180202

Appearances: Mickey Mouse, Minnie Mouse (picture)
Printed code: D2010-178
Comment: Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Magazines Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: December 21, 2011
Pages: 36
Price: € 2.60
Size: B5

Index delivered by: SMa
Indexed: December 22, 2011

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 18371

Hansu

1 p.

cover

Pencils: Ulrich Schröder
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	The family is waiting but Santa GU fell asleep

Comment

Pg.: 1

b

W OS 367-04

Aku Ankka

Toivomuslista

1 p.

4 rows per page

Writing: ?
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1990B52, AA1998-LUK, RS2003E, CBJ 2, CBK 9, AL2012-3, AAJR2017-12, AAL2018-18, AAJR2020-12, AAPP1951, CBJT2021

Appearances

Description

Language code	Description
en	Christmas list in slide

Printed code

W OS 367-04

Comment

Pg.: 2

c

D 2011-053

Roope-setä

Rajansa jouluilollakin

10 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?

Reprinted in: AL2012-3, AAL2020-26, AAL2022-28

Appearances

Gyro Gearloose, Magica De Spell, Miss Quackfaster, Roscoe the Robot, The Beagle Boys (3), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	An elve through a snowball on US and suddenly he becomes very generous and starts buying Christmas presents for everybody--even his enemies.

Printed code

D 2011-053

Comment

Pg.: 3-12

d

D 3956

Aku Ankka

Karhun naapurina

6 p.

4 rows per page

Plot: Jørgen Fogedby
Script: Anne-Marie Dester
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA1980-49, AAVSK1980-2, AANV1980-4, AL2012-3, AN1980-2, AAX2021-12

Appearances

Donald Duck, Grandma Duck

Description

Language code	Description
en	While on Christmas holiday in the woods, DD tries to catch a wild turkey for Christmas Eve dinner. Unfortunately, there's also a hungry bruin in the forest who enjoys both turkey...and duck

Printed code

D 3956

Comment

Pg.: 13-18

e

D 2007-088

Mummo Ankka

Jouluapulainen

6 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Pencils: Maximino Tortajada Aguilar
Ink: ?

Reprinted in: AL2012-3, AAL2018-18

Appearances

Description

Language code	Description
en	GD's busy preparing for Christmas when an old friend (Hazel) turns up offering to lend a helping hand. But Hazel, to GD's horror, is a very modern old lady who doesn't hold to old traditions at all. Then DD turns up with the true Christmas spirit...

Printed code

D 2007-088

Comment

Pg.: 19-24

f

D 2008-112

Karhukopla

Jouluksi kotiin

8 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Pencils: Maximino Tortajada Aguilar
Ink: ?

Reprinted in: AL2012-3

Appearances

Description

Language code	Description
en	BB are visited by the Christmas genie who tries to make them law-abiding

Printed code

D 2008-110

Comment

Pg.: 25-32

g

H 29414

Aku Ankka ja kumppanit

Koreat koristeet

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Jim van der Weele
Art: Marga Querol Manzano

Reprinted in: HGS20171215, AA2020-51

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck (picture), Gus Goose (picture)
Printed code: H29414
Comment: Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Magazines Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: December 28, 2011
Pages: 36
Price: € 2.60
Size: B5

Index delivered by: SMa
Indexed: January 12, 2012

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D/SAN 2011-046

Roope-setä

1 p.

cover

Art: Wanda Gattino

Reprinted in: IS2013-A4*, MIF2018

Appearances

Description

Language code	Description
en	US finds a monkey coin while bathing in a barrel

Refers to

D/SAN 2011-026 (cover)

Comment

Pg.: 1

b

Qfi/AA2011-52A

Ihan ehta ensilantti

1 p.

article

Text: Jukka Heiskanen

Reprinted in: MIF2018

Refers to: D/SAN 2011-026 (article)
Comment: Pg.: 2

c

D/SAN 2011-026

Roope-setä

Lyydian leijona

10 p.

4 rows per page

Writing: Pasi Heikura
Art: Wanda Gattino

Reprinted in: AAL2015-43, MIF2018

Appearances: Donald Duck, Uncle Scrooge
Printed code: D/SAN 2011-026
Comment: Pg.: 3-12

d

D 2009-296

Hessu

Uneton unikeko

7 p.

4 rows per page

Writing: Maya Åstrup
Art: Fabrizio Petrossi

Appearances: Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Printed code: D 2009-296
Comment: Pg.: 13-19

e

D 2010-112

Aku Ankka

Uudenvuoden urho

10 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Art: Wanda Gattino

Reprinted in: AL2012-3, NUKA2014, TX2023KK

Appearances

Pig mayor, Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Although it's New Year's Eve, DD must drive a public bus. Despite facing mountains and blizzard, DD saves a famous pop singer from the paparazzis.

Printed code

D 2010-112

Comment

Pg.: 20-29

f

H 28333

Aku Ankka

Lennokkaita lumitöitä

2 p.

4 rows per page

Writing: Ruud Straatman
Art: Bas Heymans

Reprinted in: AL2012-3, AAJR2019-02

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones
Printed code: H 28333
Comment: Pg.: 30-31

g

ZX 62-02-04

Pepi

Viileä isäntä

1 p.

4 rows per page, 3 panels per row

Writing: Bill Berg
Pencils: Chuck Fuson
Ink: Manuel Gonzales

Reprinted in: AL2012-3

Appearances: Chico, Scamp
Printed code: KF 02-04-62 S
Comment: Pg.: 32

h

H 2010-188

Aku Ankka ja kumppanit

Irtokarkkien ihmemaa

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: HEHE2013, HGS20171201

Appearances: Gus Goose
Printed code: H2010-188
Comment: Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Magazines Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Title: Turku-spesiaali
Date: June 29, 2011
Pages: 68
Price: € 15.00
Size: B5

Made exclusively for Turku Touring

Index delivered by: APl
Indexed: July 13, 2011

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D/SAN 2011-016

Aku ja Roope

1 p.

cover

Art: Arild Midthun

Reprinted in: AA2011-26, AA2016-39*, SSMK2017

Appearances

Description

Language code	Description
en	Everybody's on a speed boat and US points at the direction they are going. Old double-tower building in the background.

Refers to

D 2011-001 (cover)

Comment

Pg.: 1

ba

Qfi/AA2011B26A

Hyvät lukijat!

1/3 p.

article

Text: Anne-Marget Niemi

Description

Language code	Description
en	Preface to the story

Comment

Pg.: 2

bb

XFC AA2010-51X

less than 1 p.

illustration

Pencils: Arild Midthun
Ink: (no one)

Reprinted in: AA2010-51

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Refers to: D 2011-001 (sketch)
Comment: Pg.: 2

Included in the above

bc

Qfi/AA2011B26B

Kära läsare!

1/3 p.

article

Text: Anne-Marget Niemi

Description

Language code	Description
en	Preface to the story

Language used in this print

Swedish

Comment

Pg.: 2

bd

Qfi/AA2011B26C

Dear readers

1/3 p.

article

Text: Anne-Marget Niemi

Description

Language code	Description
en	Preface to the story

Language used in this print

English

Comment

Pg.: 2

c

Azure Blue, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Roope-setä

Hankala hansamatka

21 p.

4 rows per page

Writing: Knut Nærum, Tormod Løkling
Art: Arild Midthun
Translation: Aku Ankan toimitus, Inka Parpola

Reprinted in: AA2011-24+, AA2011B26

Appearances

Azure Blue, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Sharky, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US finds a document attached to an old painting of his ancestor. The document contains hints on how to find a treasure. Scrooge and his family, all dressed in traditional 13th century costumes, then visit the trading cities of the Hanseatic League. The treasure itself, however, turns out to be a little different from what they had hoped for.

Comment

Pg.: 3-23

d

D 25530

Roope-setä

1 p.

illustration

Art: Arild Midthun

Reprinted in: AA2011-24

Appearances

Description

Language code	Description
en	The ducks on a sail boat right outside Bergen, dressed in Hanseatic clothes.

Refers to

D 2011-001 (cover)

Comment

Pg.: 24

e

Farbror Joakim

Hetsjakt i hansestäder

21 p.

4 rows per page

Writing: Knut Nærum, Tormod Løkling
Art: Arild Midthun
Translation: Stefan Diös

Reprinted in: AA2011-24+, AA2011B26

Appearances

Azure Blue, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Sharky, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US finds a document attached to an old painting of his ancestor. The document contains hints on how to find a treasure. Scrooge and his family, all dressed in traditional 13th century costumes, then visit the trading cities of the Hanseatic League. The treasure itself, however, turns out to be a little different from what they had hoped for.

Language used in this print

Swedish

Comment

Pg.: 25-45

f

D 25531

Aku ja Roope

1 p.

illustration

Art: Arild Midthun

Reprinted in: AA2011-25

Appearances

Azure Blue, Donald Duck, Sharky, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD and US are jumping, catapulted by suspenders, from the tower of St. Olav's Church in Tallinn. They are wearing Hanseatic clothes.

Refers to

D 2011-001 (cover)

Comment

Pg.: 46

g

Zwabber (as Murre), Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Uncle Scrooge

The Hansa Hazard

21 p.

4 rows per page

Writing: Knut Nærum, Tormod Løkling
Art: Arild Midthun
Translation: Knut Nærum, Tormod Løkling

Reprinted in: AA2011-24+, AA2011B26

Appearances

Azure Blue, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Sharky, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US finds a document attached to an old painting of his ancestor. The document contains hints on how to find a treasure. Scrooge and his family, all dressed in traditional 13th century costumes, then visit the trading cities of the Hanseatic League. The treasure itself, however, turns out to be a little different from what they had hoped for.

Language used in this print

English

Comment

Pg.: 47-67

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Magazines Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Title: Murreliite
Date: June 1, 2011
Pages: 16
Size: B5

Aku Ankkaa 14:llä suomen murteella

Published with AA2011-22

Index delivered by: SMa
Indexed: June 8, 2011

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

XFC AA2011X22

Aku Ankka

1 p.

cover

Art: Mau Heymans* (* re-used art)

Appearances: Zwabber, Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Refers to: H 25016 (panel art)
Comment: Pg.: 1

b

Qfi/AA2011X22A

Ankkaa monella murteella

1 p.

article

Text: Jukka Leino

Comment: Pg.: 2

c

H 25016

Aku Ankka

(Pirin pärin)

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Tony Fernández
Translation: Kati Valli (Etelä-Pohjanmaan murre)

Reprinted in: AAX2005-08, SSMK2017

Appearances

Description

Language code	Description
en	dogs not allowed in art museum, runs after bouncing super ball

Printed code

H25016

Comment

Pg.: 3

d

H 25273

Aku Ankka

(Keppeessä kesähommissa)

1 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Sander Gulien
Translation: Jaakko Seppälä (Pohjois-Savon murre), Markus Miettinen (Pohjois-Savon murre)

Reprinted in: AAX2007-06, SSMK2017

Appearances: Donald Duck, Uncle Scrooge
Printed code: H25273
Comment: Pg.: 4

e

H 22039

Aku Ankka

(Ratioraama)

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Comicup Studio
Translation: Terttu Rousu (Länsi-Lapin murre)

Reprinted in: AAX2006-09, SSMK2017

Appearances

Donald Duck, Jones

Description

Language code	Description
en	DD doesn't want hear horrible song. DD destroys radio player, but another radio player relases song - at Jones's house

Printed code

H 2239

Comment

Pg.: 5

f

H 23140

Iines Ankka

(Köykönen loppu)

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Comicup Studio
Translation: Päivi Markkola (Etelä-Hämeen murre)

Reprinted in: AAX2005-09, K50K 4, SSMK2017, AAJR2021-11, AAL2023-22, AA2023X33

Appearances: April May and June, Daisy Duck, Huey Dewey and Louie (2)
Printed code: H23140
Comment: Pg.: 6

g

H 25243

Aku Ankka

(Runnous vai ruuvalli)

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Tony Fernández
Translation: Ilkka Mannermaa (Oulun murre)

Reprinted in: AAX2006-07, SSMK2017

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD commands HDL for mowing grass. But later, DD hiding from US in tall grass

Printed code

H25243

Comment

Pg.: 7

h

H 25126

Leenu, Liinu ja Tiinu

(Ylläri)

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Tony Fernández
Translation: Sami Garam (Stadin slangi)

Reprinted in: AAX2006-06, AAL2017-16, SSMK2017, AAL2019-08

Appearances: April May and June, Daisy Duck
Printed code: H25126
Comment: Pg.: 8

i

H 22074

Aku Ankka

(Lesot nokakkai)

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Comicup Studio
Translation: Helena Anttonen (Etelä-Karjalan murre)

Reprinted in: AAX2004-09, SSMK2017

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck
Printed code: H2274
Comment: Pg.: 9

j

H 24253

Leenu, Liinu ja Tiinu

(Jänishuvittelluo)

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Tony Fernández
Translation: Piia Kvist (Kainuun murre)

Reprinted in: AAX2006-04, SSMK2017, AAJR2019-03

Appearances: April May and June, Daisy Duck, Donald Duck
Printed code: H24253
Comment: Pg.: 10

k

H 23164

Tupu, Hupu ja Lupu

(Huusholl ai reedas)

1 p.

4 rows per page

Writing: Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Tony Fernández
Translation: Tommi Kurki (Rauman murre)

Reprinted in: AAX2005-11, K50K 4, AAJR2016-09, SSMK2017

Appearances

Miss Quackfaster, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Octopus in home

Printed code

H23164

Comment

Pg.: 11

l

H 25205

Roope-setä

(Murheensa kelläki)

1 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Sander Gulien
Translation: Johanna Vaattovaara (Pohjois-Lapin murre)

Reprinted in: AAX2007-02, SSMK2017

Appearances: Uncle Scrooge
Printed code: H25205
Comment: Pg.: 12

m

H 24207

Aku Ankka

(Käyttötairet)

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Comicup Studio
Translation: Veepee Lehto (Turun murre)

Reprinted in: AAX2006-05, SSMK2017, AAJR2020-06, AAL2023-30

Appearances: April May and June (2), Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: H24207
Comment: Pg.: 13

n

H 25288

Roope-setä

(Pannukakkopisnes)

1 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Sander Gulien
Translation: Katariina Kallio (Tampereen murre)

Reprinted in: AAX2007-04, SSMK2017

Appearances

Description

Language code	Description
en	US must cook pancakes for JW

Printed code

H 25288

Comment

Pg.: 14

o

H 25330

Roope-setä

(Ankkalinnan tappelu)

1 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Sander Gulien
Translation: Aila Mielikäinen (Etelä-Savon murre)

Reprinted in: AAX2007-07, SSMK2017

Appearances: Donald Duck, Uncle Scrooge
Printed code: H25330
Comment: Pg.: 15

p

H 25220

Aku Ankka

(Kauhia myräkkä)

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Tony Fernández
Translation: Heli Pekkarinen (Keski-Pohjanmaan murre)

Reprinted in: AAX2007-10, RAMU2013, SSMK2017

Appearances: April May and June (2), Daisy Duck, Donald Duck
Printed code: H25220
Comment: Pg.: 16

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Magazines Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Title: Luunkovaa kesäkivaa
Date: June 8, 2011
Pages: 16
Size: B5

Ilmoitusliite (Valio)

Published with AA2011-23

Index delivered by: SMa
Indexed: June 8, 2011

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD2005-28

Tupu, Hupu ja Lupu

1 p.

cover

Pencils: Maarten Janssens
Ink: Viktor Venema

Reprinted in: AA2006-31, AANV2006-3

Appearances

Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	On the beach, HDL make a snowman of sand

Comment

Pg.: 1

b

H 25189

Tupu, Hupu ja Lupu

Vahinkovahinko

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Tony Fernández

Reprinted in: AAX2009-07

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL wants make joke with DD. HDL make fake broken window. DD is angry for this "accident", and he kicks to ball and it really breaks window. DD is more angry

Printed code

H 25189

Comment

Pg.: 2

c

Qfi/AA2011X23A

Hei kaverit, mikä viilis?

1 p.

article

Comment: Pg.: 3

d

HC DD2005-30

1/3 p.

illustration

Art: Wilma van den Bosch

Reprinted in: AA2006-29, AANV2006-3

Appearances: Bolivar, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 3
Changes: article illustration; beach background removed

e

H 25125

Tupu, Hupu ja Lupu

(Huiswerkmuziek)

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Tony Fernández

Reprinted in: AAX2008-11

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: H 25125
Comment: Pg.: 6

f

Qfi/AA2011X23B

Luunkova tietopläjäys

1 p.

game

Comment: Pg.: 7

g

XFC K50K 1

less than 1 p.

illustration

Reprinted in: K50K 1, ALP 15, AA2005-25*, AANV2005-2*, AEN2000-2, AANAP2011-1*, ALPK-EAP

Appearances: April May and June, Daisy Duck
Comment: Pg.: 7
Changes: article illustration

h

Qfi/AA2011X23C

Puuhatehtävät

2 p.

game

Comment: Pg.: 8-9

i

Qfi/AA2011X23D

Oletko kova luu?

2 p.

game

Comment: Pg.: 10-11

j

W OS 1095-00

(Say Cheese)

1/2 p.

illustration

Idea: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1996B52, AA2002-22*, AA2009-20*, CBK 20, AA2015-15*

Appearances: Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Comment: Pg.: 11
Changes: article illustration

Mirrored

k

Qfi/AA2011X23E

(Sanaristikko)

2 p.

game

Comment: Pg.: 12-13

l

IC TL 2515

less than 1 p.

illustration

Idea: Alessio Coppola
Art: Alessio Coppola

Reprinted in: RS2007-03, RS2007-12*

Appearances: Donald Duck
Comment: Pg.: 12
Changes: article illustration

m

H 25199

Roope-setä

Koko rahan edestä

1 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Sander Gulien

Reprinted in: AAX2007-11

Appearances: Grandma Duck, Gus Goose, Uncle Scrooge
Printed code: H25199
Comment: Pg.: 14

n

H 25221

Aku Ankka

Tutun tutu

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Tony Fernández

Reprinted in: AAX2009-13, PANA 2011

Appearances: April May and June, Daisy Duck, Donald Duck
Printed code: H25221
Comment: Pg.: 15

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Magazines Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Title: Carl Barksin vitsisarjoja
Date: October 5, 2011
Pages: 16
Size: 22 x 15 cm

Published with AA2011-40

Index delivered by: SMa
Indexed: October 9, 2011

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

W WDC 163-00

Aku ja pojat

1 p.

cover

Idea: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: CBK 12

Appearances

Description

Language code	Description
en	Base ball with music instruments

Comment

Pg.: 1

b

W OS 178-05

Aku Ankka

Tekniikan ihmeitä

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AK1965, AAP 41, PS1991-61, RS1994-10, RS2003E, CBK 5, LEEL2013

Appearances

Description

Language code	Description
en	modern appliances

Printed code

W OS 178-05

Comment

Pg.: 2

c

W US 23-07

Roope-setä

Valoisa idea

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1968-08, AAVSK1968-1, RS1992-10, RS2000E, CBK 18, AN1968-1, LEEL2013

Appearances: Uncle Scrooge
Refers to: YD 48-12-18 (similar idea)
Printed code: W US 23-07
Comment: Pg.: 3

d

W OS 1073-01

Mummo Ankka

Varotoimi

1 p.

4 rows per page

Writing: Vic Lockman
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1991-43, AANV1991-4, RS1998-02, RSPV1998-1, RS2000E, CBK 20, LEEL2013

Appearances

Description

Language code	Description
en	GD takes care of GU's dirty feet on clean kitchen floor

Printed code

W OS 1073-01

Comment

Pg.: 4

e

W DD 45-01

Aku Ankka

Iloa voimasta

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AK1982-05, RS2003E, CBK 14, LEEL2013, AA2018-52, AAJR2022-01

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Description

Language code	Description
en	HDL use electric blankets to melt snow on tennis lawn

Printed code

W DD 45-01

Comment

Pg.: 5

f

W US 54-06

Roope-setä

Kukat ovat kukkia

1 p.

4 rows per page

Writing: ?
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1991-49, AANV1991-4, RS1993-12, RS2000E, MALBB2002, MALB 2002, CBK 26, LEEL2013, SLSO2019, SSMK2022

Appearances: Grandma Duck, Ludwig Von Drake, Uncle Scrooge
Printed code: W US 54-06
Comment: Pg.: 6

g

W OS 1047-06

Pelle Peloton

Lintukuvaaja vailla vertaa

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: RS2003E, CBK 19, LEEL2013, AAJR2016-04, AAJR2017-KK, AA2019-13, AAJR2022-04

Appearances

Description

Language code	Description
en	Super camera to shoot bird

Printed code

W OS 147-06

Comment

Pg.: 7

h

W US 38-07

Roope-setä

Usko pois!

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1964-29*, AAVSK1964-2*, RS1988-09, RS2000E, AN1964-2*, CBK 23, FP2012, LEEL2013, AA2018-48

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US finds a "treasure" at the end of a rainbow

Printed code

W US 38-07

Comment

Pg.: 8

i

W US 57-01

Roope-setä

Kallis kahvitilkka

1 p.

3 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1971-26, AANV1971-2, AAVSK1971-1, RS1990-09, RS2000E, CBK 27, AN1971-1, LEEL2013

Appearances

M. Montague the counter, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Money for elephant's cup of coffee

Printed code

W US 57-01

Comment

Pg.: 9

j

W US 61-03

Roope-setä

Väsytystaktiikka

1 p.

3 rows per page

Writing: ?
Art: Carl Barks

Reprinted in: RS1991-07, RS2000E, CBK 27, LEEL2013

Appearances

Description

Language code	Description
en	with Montague

Printed code

W US 61-03

Comment

Pg.: 10

k

W OS 1150-01

Iines Ankka

Pikku paakarit

1 p.

3 rows per page

Writing: ?
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1962-32, AAVSK1962-2, RS1998-09, RSPV1998-2, RS2003E, AN1962-2, CBK 22, LEEL2013

Appearances

April May and June, Daisy Duck

Description

Language code	Description
en	DA suggests bored AMJ to bake something

Subseries

Daisy's diary

Printed code

W OS 1150-01

Comment

Pg.: 11

l

W US 61-06

Roope-setä

Pyörryttävä palkka

1 p.

3 rows per page

Writing: ?
Art: Carl Barks

Reprinted in: RS1993-04, RS2000E, CBK 27, LEEL2013

Appearances

Description

Language code	Description
en	US promises "Top Wages", kid receives spinning top.

Printed code

W US 61-06

Comment

Pg.: 12

m

W OS 1055-08

Iines Ankka

Täydellinen muotokuva

1 p.

3 rows per page

Writing: ?
Art: Carl Barks

Reprinted in: RS1998-10, RSPV1998-2, CBK 20, LEEL2013, CBE2015

Appearances: Daisy Duck
Subseries: Daisy's diary
Printed code: W OS 1055-08
Comment: Pg.: 13

n

W US 58-03

Roope-setä

Pihin pyykkäys

1 p.

3 rows per page

Writing: ?
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1971-23, AAVSK1971-1, AANV1971-2, AA1986-36, AAVSK1986-2, AANV1986-3, RS1990-05, RS2000E, CBK 27, AN1971-1, LEEL2013

Appearances

Description

Language code	Description
en	Jacket pockets filled with powder soap

Printed code

W US 58-03

Comment

Pg.: 14

o

W OS 1150-09

Iines Ankka

Hattu naista myöten?

1 p.

3 rows per page

Writing: ?
Art: Carl Barks

Reprinted in: RS1998-08, RSPV1998-2, CBK 22, LEEL2013, CBPS 9

Appearances

Clara Cluck, Daisy Duck

Description

Language code	Description
en	DA's new hat covers her face

Subseries

Daisy's diary

Printed code

W OS 1150-09

Comment

Pg.: 15

p

W US 58-07

Roope-setä

Kaukainen kolari

1 p.

3 rows per page

Writing: ?
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1969-25, AAVSK1969-1, M4 1978, RS1991-08, RS2000E, CBK 27, AN1969-1, LEEL2013, IS2013-A2

Appearances