Finland: Aku Ankka # 2022-01

Description

Language code	Description
en	oval portrait, 1877

Subseries

The lemming from W US 9-02 (as "rotta", "sopuli"), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Refers to

D 91308 (illustration)

Comment

Pg.: 17

Included in the above

e

D 2021-027

Aku Ankka

Lumisotasilla

3 p.

4 rows per page

Writing: Gaute Moe
Art: Maximino Tortajada Aguilar

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: D 2021-027
Comment: Pg.: 18-20

f

W US 9-02

Roope-setä

Sopulivuosi

22 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Pencils: Carl Barks
Ink: Carl Barks, Garé Barks

Reprinted in: AA1975-46+, AANV1975-4+, AAVSK1975-2+, AAP 36, PS1989-37, ANK 4, CBK 13, CBPS 5, AN1975-2+, AAL2022-26

Appearances

Description

Language code	Description
en	Scrooge takes the boys on a Nordic search!

Printed code

W US 9-02

Comment

Pg.: 21-42

g

D 2020-191

Aku Ankka

Lepoloma lumilla

4 p.

4 rows per page

Writing: Karolina Hjertonsson
Art: Joan Crexells Aparicio

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: D 2020-191
Comment: Pg.: 43-46

h

ARC US 285

Roope-setä

(Don Rosan kansipiirros)

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DR 1997, DR 2007-1*, DRK 3, AA2013-23*, AA2014-10*, AMVK2016*, DRL 4*

Appearances

Fergus McDuck (photo), Hortense McDuck (photo), Matilda McDuck (photo), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	memories of the blazing knight; The Last of the Clan McDuck

Subseries

Refers to

D 91308 (cover)

Comment

Pg.: 47

i

Qfi/AA2022-01C

Roope-sedän juhlavuosi alkaa!

1 p.

article

Refers to: D 91308 (article)
Comment: Pg.: 48

ix

HC DE1993-11

Roope-setä

(cover from Donald Duck extra)

less than 1 p.

illustration

Art: Mau Heymans

Reprinted in: DR 2007-1, DRK 3

Appearances: Uncle Scrooge, Whiskervilles (2) (memory)
Refers to: D 91308 (cover)
Comment: Pg.: 48

Included in the above

iy

D 13834

Roope-setä

(cover from Roope Ankan elämä ja teot)

less than 1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DRB1997, DR 1997, ALP 0, MHK2001, AA2004-26*, AANV2004-2*, ALP 17, DR 2007-1, ALP 19, AKU2010, DRK 3, ALPK-EAP, DRK 5, DRK 4, DRK 6, DRJ2019, JN2021*

Appearances

Jabiru the aborigine, Blackheart Beagle, Bombie, Flintheart Glomgold, Glittering Goldie, Hortense, Hortense McDuck, Matilda McDuck, Soapy Slick, The Beagle Boys, Theodore Roosevelt, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Posing in front of Lo$ photo album

Subseries

Comment

Pg.: 48

Included in the above

j

D 91308

Roope Ankan elämä ja teot Luku I

Klaaninsa viimeinen

15 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DR 1997, DR 2007-1, DRK 3, AA2013-23, AAL2017-21, DRJ2019, DRL 4, DRL 5*

Appearances

Downy O'Drake, Fergus McDuck, Hortense McDuck, Jake McDuck, Matilda McDuck, Seafoam McDuck (flashback), Sir Eider McDuck (painting), Sir Quackly McDuck, Swindle McSue (flashback), Uncle Scrooge, Whiskervilles

Description

Language code	Description
en	Year 1877, young US and father visit Dismal Downs, US earns his first dime, scares the Whiskervilles, and goes to sea

Subseries

The Life and Times of Scrooge McDuck (Chapter 1)

Refers to

S 63099 (story based on), W OS 189-02 (story based on), W US 10-03 (story based on), W US 11-01 (story based on), W US 29-04 (story based on), W US 44-04 (story based on)

Printed code

D 91308

Comment

Pg.: 49-63

l

D 10891

(Erikoisliitteen kansi Tanskassa ja Norjassa)

1 p.

illustration

Idea: Bob Foster
Art: Don Rosa

Reprinted in: DR 1997, DR 2007-1, DRK 3, DRL 3, DRL 4

Appearances

Angus McDuck, Downy O'Drake, Fergus McDuck, Hortense McDuck, Jake McDuck, Matilda McDuck, Ratchet Gearloose, The Beagle Boys (3), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Photos of episodes 1 and 2 of "Life Of Scrooge"

Subseries

Refers to

D 91308 (cover), D 91411 (cover)

Comment

Pg.: 64

m

Qfi/AA2022-01D

Kuukausikisa: Osallistu Ankkavisaan!

1/4 p.

article

Comment: Pg.: 65

n

YD 52-01-04

Aku Ankka

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: PP 1952

Appearances

Description

Language code	Description
en	Changes for the suit cost more than the suit itself

Printed code

1-4

Comment

Pg.: 65

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: January 12, 2022
Pages: 36
Price: € 3.90
Size: B5

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Elina Toppari (Toimitussihteeri), Hertta Hulkkonen (Toimittaja), Marja Mikkola (AD)

Translation: Antti Hulkkonen, Arttu Salminen, Jenni Kovanen (Jenni Hurme), Kati Valli, Lilli Lehtonen, Saara Pääkkönen, Terhi Jurvela, Tiina Talvitie, Ville Viitanen

Index delivered by: SMa
Indexed: January 12, 2022

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 28305

Aku Ankka

1 p.

cover

Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances: Donald Duck
Refers to: D 2021-070 (cover)
Comment: Pg.: 1

b

W US 6-01

Roope-setä

(Vuotanu' uutine)

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Tarja Merruntaus-Peltola

Reprinted in: RS1985-12, AAP 47, AA1995-PRE, RS1999-03, RS2000E, AA2002-08, AANV2002-1, CBK 12

Appearances

Description

Language code	Description
en	US's company has found oil

Printed code

W US 6-01

Comment

Pg.: 2

c

D 2021-070

Aku Ankka

Toisenlaiset talvimarkkinat

10 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard, Marius Molaug
Pencils: Carmen Pérez
Ink: Tony Fernández

Appearances: Bolivar, Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie
Printed code: D 2021-070
Comment: Pg.: 3-12

d

D 2020-148

Milla Magia

Vuotavat voimasanat

5 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Carmen Pérez
Ink: Tony Fernández

Appearances: Magica De Spell, Ratface
Printed code: D 2020-148
Comment: Pg.: 13-17

e

H 2020-317

Mikki & Hessu

Ostokuumetta kerrakseen

6 p.

4 rows per page

Writing: Robbert Damen
Art: Thomas Cabellic

Appearances: Goofy, Mickey Mouse, Oswald the Lucky Rabbit (doll), Pinocchio (doll), Rex (doll), The Phantom Blot, Winnie the Pooh (doll)
Printed code: H2020-317
Comment: Pg.: 18-23

f

D 2021-013

Aku Ankka

Vohvelisankari

5 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Cynthia Campanario Pineda

Reprinted in: AAJR2024-01

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: D 2021-013
Comment: Pg.: 24-28

g

H 2014-004

Iines Ankan päiväkirja

Kulttuurin kolhima

4 p.

4 rows per page

Writing: Hugo Sauer
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck
Printed code: H2014-004
Comment: Pg.: 29-32

h

Qfi/AA2022-02A

Viikon visa

1/4 p.

game

Comment: Pg.: 33

j

YD 52-01-15

Aku Ankka

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: PP 1952, AV2011

Appearances

Mickey Mouse, Morty and Ferdie

Description

Language code	Description
en	HDL1 ties DD's bow tie like shoe laces

Printed code

1-15

Comment

Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: January 19, 2022
Pages: 36
Price: € 3.90
Size: B5

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Elina Toppari (Toimitussihteeri), Hertta Hulkkonen (Toimittaja), Marja Mikkola (AD)

Translation: Antti Hulkkonen, Arttu Salminen, Jenni Kovanen (Jenni Hurme), Kati Valli, Lilli Lehtonen, Saara Pääkkönen, Terhi Jurvela, Tiina Talvitie, Ville Viitanen

Index delivered by: SMa
Indexed: January 18, 2022

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 28303

Aku Ankka

1 p.

cover

Art: Arild Midthun

Appearances: Donald Duck
Refers to: D 2021-057 (cover)
Comment: Pg.: 1

b

D 2013-102

Mortti ja Vertti

Jälkiä lumessa

1 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

Description

Language code	Description
en	MF follow steps in the snow until they realise that they've forgotten an important arrangement.

Subseries

Riddles

Printed code

D 2013-102

Comment

Pg.: 2

c

D 2021-057

Aku Ankka

Menneisyyden möhläykset

10 p.

4 rows per page

Writing: Arild Midthun, Knut Nærum, Tormod Løkling
Art: Arild Midthun

Reprinted in: AKAA2023

Appearances: Bolivar, Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie
Printed code: D 2021-057
Comment: Pg.: 3-12

d

D 2015-017

Mikki Hiiri

Mysteeri maissipellolla

8 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Art: Massimo Fecchi

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Printed code: D 2015-017
Comment: Pg.: 13-20

e

D 2020-231

Aku Ankka

Pienoismallimestari

10 p.

4 rows per page

Writing: Maya Åstrup
Art: Tony Cronstam

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: D 2020-231
Comment: Pg.: 21-30

f

H 2012-328

Roope-setä

Possu miestä myöten

2 p.

4 rows per page

Writing: Thom Roep
Pencils: José Massaroli
Ink: Rubén Torreiro

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 31-32

No printed code

g

Qfi/AA2022-03A

Viikon visa

1/4 p.

game

Comment: Pg.: 33

h

YD 52-01-22

Aku Ankka

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: PP 1952

Appearances

Description

Language code	Description
en	Training boy-scout skills, first-aid for fainted people (at the horror show in the cinema)

Printed code

1-22

Comment

Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: January 26, 2022
Pages: 36
Price: € 3.90
Size: B5

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Elina Toppari (Toimitussihteeri), Hertta Hulkkonen (Toimittaja), Marja Mikkola (AD)

Translation: Antti Hulkkonen, Arttu Salminen, Jenni Kovanen (Jenni Hurme), Kati Valli, Lilli Lehtonen, Saara Pääkkönen, Terhi Jurvela, Tiina Talvitie, Ville Viitanen

Index delivered by: SMa
Indexed: January 25, 2022

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD2021-05

Roope-setä

1 p.

cover

Art: Michel Nadorp

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 1

b

D 2021-030

Aku Ankka

Välitön hyvitys

1 p.

4 rows per page

Writing: Gaute Moe
Art: Sebastián Puñales

Appearances: Donald Duck, Gladstone Gander
Printed code: D 2021-030
Comment: Pg.: 2

c

D 2021-015

Aku Ankka

Tuomenmarja pakkasessa

10 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Printz-Påhlson, Unn Printz-Påhlson
Art: Wanda Gattino

Appearances: Captain Ramrod (as "kenraali"), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones, The Junior Woodchucks (HDL+others)
Printed code: D 2021-015
Comment: Pg.: 3-12

d

D 2021-003

Mikki & Minni

Murovorot

5 p.

4 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Art: Lourdes Rueda Sala

Appearances: Mickey Mouse, Minnie Mouse
Printed code: D 2021-003
Comment: Pg.: 13-17

e

D 2021-031

Aku Ankka

Ahneen erehdys

1 p.

4 rows per page

Writing: Gaute Moe
Art: Ferran Rodriguez

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Uncle Scrooge
Printed code: D 2021-031
Comment: Pg.: 18

f

D 2016-268

Roope-setä

Haisutaisto

8 p.

4 rows per page

Writing: Lars Jensen
Art: Sebastián Puñales

Appearances: Cornelius Coot (statue), Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Uncle Scrooge
Printed code: D 2016-268
Comment: Pg.: 19-26

g

F JM 20707

Aku Ankka

Aku fiksaa

1 p.

4 rows per page

Writing: Gérard Cousseau, Jean-Loïc Belhomme
Pencils: Maximino Tortajada Aguilar
Ink: Comicup Studio

Appearances: Donald Duck
Subseries: Les petits boulots de Donald
Printed code: FJM-20707-G
Comment: Pg.: 27

h

D 2021-102

Tupu, Hupu ja Lupu

Suuri pakosuunnitelma

4 p.

4 rows per page

Writing: Frauke Schmickl
Art: Carmen Pérez, Tony Fernández

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: D 2021-102
Comment: Pg.: 28-31

i

W MM 47-01

Pluto

Kuutamo muusana

1 p.

4 rows per page

Art: Jack Bradbury

Appearances

Mickey Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	Howling at full moon

Printed code

W MM 47-01

Comment

Pg.: 32

j

Qfi/AA2022-04A

Viikon visa

1/4 p.

game

Reprinted in: AA2023-04

Comment: Pg.: 33

k

YD 52-01-28

Aku Ankka

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: PP 1952, AA2015-05

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL hurt their hands and wrists, DD must do the snow works; DD must shovel the driveway

Refers to

YD 48-12-11 (similar idea)

Printed code

1-28

Comment

Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: February 2, 2022
Pages: 68
Price: € 6.00
Size: B5

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Elina Toppari (Toimitussihteeri), Hertta Hulkkonen (Toimittaja), Marja Mikkola (AD)

Translation: Antti Hulkkonen, Arttu Salminen, Jenni Kovanen (Jenni Hurme), Kati Valli, Lilli Lehtonen, Saara Pääkkönen, Terhi Jurvela, Tiina Talvitie, Ville Viitanen

Index delivered by: SMa
Indexed: February 1, 2022

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 28307

Aku ja pojat

1 p.

cover

Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Refers to: D 2021-086 (cover)
Comment: Pg.: 1

b

Qfi/AA2022-05A

Oma nurkka: Jukka Jalonen: "Minussa on samanlaista sitkeyttä kuin Aku Ankassa"

1 p.

article

Text: Juuso Puranen, Samu Gråsten

Comment: Pg.: 2

bx

D/SAN 2011-050

less than 1 p.

illustration

Art: Andrea Freccero

Reprinted in: AA2012-11*, AATK388, AAL2019-33, AA2019X37, AA2020-16*

Appearances

Angus McDuck, Blackheart Beagle, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD playing icehockey. The puck he hits is shown in the foreground.

Comment

Pg.: 2

Included in the above

c

D 2021-086

Aku Ankka

Älyvapaan tyylin mestari

10 p.

4 rows per page

Writing: Gaute Moe
Art: Andrea Ferraris

Appearances: Pig mayor, Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
Printed code: D 2021-086
Comment: Pg.: 3-12

d

ARC US 286

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: ZSM199502, DR 1997, DR 2007-1, DRK 3, AA2013-23*, LHKO2017, DRL 4

Appearances

Description

Language code	Description
en	The Master of the Mississippi

Subseries

Refers to

D 11473 (very similar), D 91411 (cover), HC DE1993-12 (remake)

Comment

Pg.: 13

dx

ARC US 286A

(1880)

less than 1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DR 1997, RS1997-02, DR 2007-1, DRK 3, DRK 4, AA2017X43, AA2022-05, AA2022-21

Appearances

Description

Language code	Description
en	oval portrait, 1880

Subseries

Refers to

D 91411 (illustration)

Comment

Pg.: 13

Included in the above

e

Qfi/AA2022-05B

Voi kissakalan kituset!

1 p.

article

Refers to: D 11473 (article), D 91411 (article), DC HOF 16 (article), HC DE1993-12 (article), IC ZP 71 (article), W USGD 1-02 (article)
Comment: Pg.: 14

ea

ARC US 286A

(1880)

less than 1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DR 1997, RS1997-02, DR 2007-1, DRK 3, DRK 4, AA2017X43, AA2022-05, AA2022-21

Appearances

Description

Language code	Description
en	oval portrait, 1880

Subseries

Angus McDuck, Blackheart Beagle, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Refers to

D 91411 (illustration)

Comment

Pg.: 14

Included in the above

eb

HC DE1993-12

(cover from Donald Duck extra (1995))

less than 1 p.

illustration

Art: Michel Nadorp

Reprinted in: DR 2007-1, DRK 3

Appearances: Angus McDuck, Uncle Scrooge
Refers to: D 11473 (remake), D 91411 (cover)
Comment: Pg.: 14

Included in the above

ec

D 11473

(cover from Onkel Dagobert (1994))

less than 1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DR 1997, DR 2007-1, DRK 3, DRL 4

Appearances

Description

Language code	Description
en	Steam boat

Subseries

Refers to

D 91411 (cover)

Comment

Pg.: 14

Included in the above

ed

IC ZP 71

(cover from Zio Paperone N. 71)

less than 1 p.

illustration

Art: Marco Rota

Reprinted in: DR 2007-1, DRK 3

Appearances

The Beagle Boys (1), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US driving his boat

Refers to

D 91411 (cover)

Comment

Pg.: 14

Included in the above

ee

(cover from Hall of Fame (2007))

less than 1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DRK 3, DRK 4, DRK 9, AA2022-09, AA2022-14, AA2022-18, AA2022-22, AA2022-27, DRL 4

Appearances

Flintheart Glomgold, Hortense, Hortense McDuck, Howard Rockerduck, Magica De Spell, Matilda McDuck, McViper gang (1), The Beagle Boys (1) (2nd generation), Theodore Roosevelt, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	scenes from Scrooge's life

Subseries

Refers to

D 91249 (cover), D 91308 (cover), D 91411 (cover), D 92008 (cover), D 92083 (cover), D 92191 (cover), D 92273 (cover), D 92314 (cover)

Comment

Pg.: 14

Included in the above

f

D 91411

Roope-setä

Mississippin mestari

28 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DR 1997, DR 2007-1, DRK 3, AA2013-24+, LHKO2017, DRJ2019, AAL2022-26, DRL 4, DRL 5*

Appearances

Angus McDuck, Blackheart Beagle, Porker Hogg, Ratchet Gearloose, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Year 1880, US along the river Mississippi (Kentucky), race with BB and Porker Hogg, finds old riverboat

Subseries

The Life and Times of Scrooge McDuck (Chapter 2)

Refers to

W US 11-01 (story based on), W USGD 1-02 (story based on)

Printed code

D 91411

Comment

Pg.: 15-42

g

IC ZP 71B

(Roope-setä)

1 p.

illustration

Art: Marco Rota

Reprinted in: DR 2007-1, DRK 3, RS2017-01

Appearances

Description

Language code	Description
en	Young US

Refers to

D 91411 (cover)

Comment

Pg.: 43

h

W OS 562-01

Mikki Hiiri

Suihkun viemää

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Wright
Art: Bill Wright

Reprinted in: AA1956A11, AAVSK1956, AN1956

Appearances

Description

Language code	Description
en	Raincoat in shower

Printed code

W OS 562-01

Comment

Pg.: 44

Minor changes

Titlepanel Goofy redrawn

i

D 2017-078

Tupu, Hupu ja Lupu

Aikamoinen esitelmä

7 p.

4 rows per page

Writing: Sune Troelstrup
Art: Cynthia Campanario Pineda

Appearances: Cornelius Coot (statue), EVE (picture), Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (1) (picture)
Printed code: D 2017-078
Comment: Pg.: 45-51

j

D 2020-176

Iines Ankka

Hölkkähirmu

2 p.

4 rows per page

Writing: Gaute Moe
Art: Flemming Andersen

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster
Printed code: D 2020-178
Comment: Pg.: 52-53

k

D/D 2004-041

Aku Ankka

Astronomien aatelia

10 p.

4 rows per page

Writing: Ole Krog
Art: José Maria Millet Lopez

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD hopes to get famous by discovering a new comet, so he buys a large telescope.

Printed code

D/D 2004-041

Comment

Pg.: 54-63

l

H 2018-230

Aku Ankka

Luonnonlahjakkuus

1 p.

4 rows per page

Writing: Tjarko Evenboer
Pencils: Carmen Pérez
Ink: Comicup Studio

Appearances: Donald Duck
Printed code: H2018-230
Comment: Pg.: 64

m

Qfi/AA2022-05C

Kuukausikisa: Osallistu Ankkavisaan!

1/4 p.

article

Comment: Pg.: 65

n

YD 52-02-04

Aku Ankka

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: PP 1952, AA2004-04, AANV2004-1, AA2015-05

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL ski from the 2nd floor window

Printed code

2-4

Comment

Pg.: 65

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: February 9, 2022
Pages: 36
Price: € 3.90
Size: B5

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Elina Toppari (Toimitussihteeri), Hertta Hulkkonen (Toimittaja), Marja Mikkola (AD)

Translation: Antti Hulkkonen, Arttu Salminen, Jenni Kovanen, Kati Valli, Lilli Lehtonen, Saara Pääkkönen, Terhi Jurvela, Tiina Talvitie, Ville Viitanen

Index delivered by: SMa
Indexed: February 8, 2022

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD2015-05

Aku Ankka

1 p.

cover

Art: Gidy Blom (digital artwork), Maarten Gerritsen

Appearances: Donald Duck
Comment: Pg.: 1

b

D 2124

Mummo Ankka

Paljo eri keinoja

1 p.

4 rows per page

Writing: Jørgen Jensen
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Alma Rinta-Pollari (Jyväskylän murre)

Reprinted in: AA2013-03

Appearances

Grandma Duck, Gus Goose

Description

Language code	Description
en	Snow stilts

Printed code

D 2124

Comment

Pg.: 2

c

D 2020-046

Aku Ankka

Kannesta kanteen

10 p.

4 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Art: Carlos Mota

Reprinted in: AAL2022-22

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Magica De Spell, Uncle Scrooge
Printed code: D 2020-046
Comment: Pg.: 3-12

d

W WDC 232-01

Aku Ankka

Perunateatteri pohjoisnavalla

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1961-44, AAVSK1961-2, AA1986-06, AANV1986-1, AAVSK1986-1, AN1961-2, ANK 6, CBK 20

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks (HDL+others)

Description

Language code	Description
en	DD don't want peel potatoes; JW makes test to determining coordinates

Printed code

W WDC 232-01

Comment

Pg.: 13-22

e

H 2014-112

Mummo Ankka

Ystävänpäivänä

1 p.

4 rows per page

Writing: Ruud Straatman
Art: Bas Heymans

Appearances: Donald Duck, Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie
Printed code: H 2014-112
Comment: Pg.: 23

f

D 2020-023

Roope-setä

Ykkösneloset

8 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Ratface, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US hires German hiphop group "Fanta 4" to hold a concert in the money bin

Printed code

D 2020-023

Comment

Pg.: 24-31

g

D 2019-077

Aku Ankka

Ystävänpäivän yllätys

1 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances: Donald Duck
Subseries: Riddles
Printed code: D 2019-077
Comment: Pg.: 32

h

Qfi/AA2022-06A

Viikon visa

1/4 p.

game

Comment: Pg.: 33

i

YD 52-02-08

Aku Ankka

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: AA1956A11, AAVSK1956, AA1979-14, AAVSK1979-1, AANV1979-2, AN1956, PP 1952, AN1979-1

Appearances

Description

Language code	Description
en	No-leak boots; shoes hold rain water perfectly

Printed code

2-8

Comment

Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: February 16, 2022
Pages: 36
Price: € 3.90
Size: B5

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Elina Toppari (Toimitussihteeri), Hertta Hulkkonen (Toimittaja), Marja Mikkola (AD)

Translation: Antti Hulkkonen, Arttu Salminen, Jenni Kovanen, Kati Valli, Lilli Lehtonen, Saara Pääkkönen, Terhi Jurvela, Tiina Talvitie, Ville Viitanen

Index delivered by: SMa
Indexed: February 15, 2022

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

W MM 120-00

Mikki ja Hessu

(The Ski Ghost!)

1 p.

cover

Art: Paul Murry

Reprinted in: AA1977-01, AAVSK1977-1, AANV1977-1, AN1977-1

Appearances

Description

Language code	Description
en	Chased by ghost on ski

Refers to

W MM 120-01 (cover)

Comment

Pg.: 1

b

H 2019-371

Karhukopla

Tinkimätön taiteilija

1 p.

4 rows per page

Writing: Carlo Gentina
Art: Carlo Gentina

Appearances: The Beagle Boys
Printed code: H2019-371
Comment: Pg.: 2

c

D 2020-057

Leenu, Liinu ja Tiinu

Luistavaa lomailua

8 p.

4 rows per page

Writing: Maya Åstrup
Art: Cynthia Campanario Pineda

Appearances: April May and June, Bolivar, Daisy Duck, Donald Duck (photo)
Printed code: D 2020-057
Comment: Pg.: 3-10

d

D 2021-094

Roope-setä

Vehkeilyä viidakossa

10 p.

4 rows per page

Writing: Andreas Pihl
Art: Massimo Fecchi

Appearances: Flintheart Glomgold, The Beagle Boys (3), Uncle Scrooge
Printed code: D 2021-094
Comment: Pg.: 11-20

e

H 2018-360

Tupu, Hupu ja Lupu

Pelit ja vehkeet

2 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker, Paul Hoogma
Pencils: Carmen Pérez
Ink: Comicup Studio

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: H 2018-360
Comment: Pg.: 21-22

f

D 2021-028

Aku Ankka

Suuri lumiukkokisa

3 p.

4 rows per page

Writing: Gaute Moe
Art: Joan Crexells Aparicio

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (1) (cameo)
Printed code: D 2021-028
Comment: Pg.: 23-25

g

W MM 120-01

Mikki Hiiri

Hiihtävä kummitus

7 p.

4 rows per page

part 1

Art: Paul Murry

Reprinted in: AA1977-01+, AAVSK1977-1+, AANV1977-1+, PS1990-49, P-AP 7, AAJ 23, AN1977-1+

Appearances

Description

Language code	Description
en	ski ghost, airplane smugglers

Comment

Pg.: 26-32

h

Qfi/AA2022-07A

Viikon visa

1/4 p.

game

Comment: Pg.: 33

i

YD 52-02-18

Aku Ankka

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: PP 1952

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL1 found the golf ball DD hit but is now lost by himself

Printed code

2-18

Comment

Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: February 23, 2022
Pages: 36
Price: € 3.90
Size: B5

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Elina Toppari (Toimitussihteeri), Hertta Hulkkonen (Toimittaja), Marja Mikkola (AD)

Translation: Antti Hulkkonen, Arttu Salminen, Jenni Kovanen, Kati Valli, Lilli Lehtonen, Saara Pääkkönen, Terhi Jurvela, Tiina Talvitie, Ville Viitanen

Index delivered by: SMa
Indexed: February 22, 2022

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 28308

Aku ja pojat

1 p.

cover

Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Refers to: D 2021-095 (cover)
Comment: Pg.: 1

b

D 2019-110

Leenu, Liinu ja Tiinu

Empiirisiä tutkimuksia

1 p.

4 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Art: Cynthia Campanario Pineda

Appearances: April May and June, Daisy Duck
Printed code: D 2019-110
Comment: Pg.: 2

c

D 2021-095

Aku Ankka

Pomokokelas suksilla

10 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal, Sune Troelstrup
Art: Wanda Gattino

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Printed code: D 2021-095
Comment: Pg.: 3-12

d

H 2014-579

Iines Ankan päiväkirja

Luistelurauha

4 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Pencils: Sander Gulien
Ink: Tony Fernández

Appearances: April May and June, Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander
Printed code: H2014-579
Comment: Pg.: 13-16

e

D 2021-061

Neiti Näpsä pesee ja linkoaa

4 p.

4 rows per page

Writing: Gaute Moe
Art: Joan Crexells Aparicio

Appearances: Miss Quackfaster, The Beagle Boys (13)
Printed code: D 2021-061
Comment: Pg.: 17-20

f

H 86150

Hessu

Haaksirikkoisena

1 p.

4 rows per page

Writing: Leendert-Jan Vis
Pencils: Carmen Pérez
Ink: Comicup Studio

Appearances

Description

Language code	Description
en	Castaway GO; GO attract help by burning tree on island

Printed code

H 86150

Comment

Pg.: 21

g

H 2014-578

Tupu, Hupu ja Lupu

Avaruuden kuoriaiset

4 p.

4 rows per page

Writing: Gaute Moe
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio

Appearances: Huey Dewey and Louie
Printed code: H2014-578
Comment: Pg.: 22-25

h

W MM 120-01

Mikki Hiiri

Hiihtävä kummitus

7 p.

4 rows per page

part 2

Art: Paul Murry

Reprinted in: AA1977-01+, AAVSK1977-1+, AANV1977-1+, PS1990-49, P-AP 7, AAJ 23, AN1977-1+, AA2022-07+

Appearances

Description

Language code	Description
en	ski ghost, airplane smugglers

Comment

Pg.: 26-32

i

Qfi/AA2022-08A

Viikon visa

1/4 p.

game

Comment: Pg.: 33

j

YD 52-02-26

Aku Ankka

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: PP 1952

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL1 composed a piece of music for a drum set

Comment

Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: March 2, 2022
Pages: 68
Price: € 6.00
Size: B5

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Elina Toppari (Toimitussihteeri), Hertta Hulkkonen (Toimittaja), Marja Mikkola (AD)

Translation: Antti Hulkkonen, Arttu Salminen, Jenni Kovanen, Kati Valli, Lilli Lehtonen, Saara Pääkkönen, Terhi Jurvela, Tiina Talvitie, Ville Viitanen

Index delivered by: SMa
Indexed: March 2, 2022

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 28306

Aku ja pojat

1 p.

cover

Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 1

b

H 2011-104

Roope-setä

Kelmuvelmu

1 p.

4 rows per page

Writing: Hugo Sauer
Art: Bas Heymans

Appearances: Donald Duck, Uncle Scrooge
Printed code: H 2011-104
Comment: Pg.: 2

c

D 2021-008

Aku Ankka

Avaruusturismin armoilla

10 p.

4 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Art: Cynthia Campanario Pineda

Appearances: Donald Duck, Fethry Duck, Gyro Gearloose, Uncle Scrooge
Printed code: D 2021-008
Comment: Pg.: 3-12

d

D 2021-055

Tupu, Hupu ja Lupu

Sijaiskärsimyksiä

5 p.

4 rows per page

Writing: Sune Troelstrup
Art: Maximino Tortajada Aguilar

Appearances: Huey Dewey and Louie
Printed code: D 2021-055
Comment: Pg.: 13-17

e

ZD 46-09-22

Tupu, Hupu ja Lupu

Viikonloppuvirkut

1 p.

4 rows per page, 3 panels per row

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: IS19470122, AA1981-03, AAVSK1981-1, AANV1981-1, AN1981-1

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL wake early when school's out

Printed code

KF 09-22-46 D

Comment

Pg.: 18

f

ARC US 287

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DR 1997, DR 2007-1, DRK 3, AA2022-09, DRL 4

Appearances

Description

Language code	Description
en	The Buckaroo of the Badlands

Subseries

Refers to

D 92008 (cover)

Comment

Pg.: 19

g

Qfi/AA2022-09A

Tuliluikku esiin!

1 p.

article

Refers to: ARC US 287 (article), D 92008 (article), DC HOF 16 (article), HC DE1993-07 (article)
Comment: Pg.: 20

ga

ARC US 287A

(1982)

less than 1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DR 1997, RS1997-03, AA1997-51, AANV1997-4, AA2003-09, AANV2003-1, DR 2007-1, DRK 3, DRK 5, DRK 4, AA2017X43, AA2022-21

Appearances

Description

Language code	Description
en	oval portrait, 1882

Subseries

Refers to

D 92008 (illustration)

Comment

Pg.: 20

Included in the above

gb

ARC US 287

(cover from Uncle Scrooge (1994))

less than 1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DR 1997, DR 2007-1, DRK 3, AA2022-09, DRL 4

Appearances

Description

Language code	Description
en	The Buckaroo of the Badlands

Subseries

Refers to

D 92008 (cover)

Comment

Pg.: 20

Included in the above

gc

HC DE1993-07

(cover from Donald Duck extra 7/1993)

less than 1 p.

illustration

Art: Mau Heymans

Reprinted in: DR 2007-1, DRK 3

Appearances: Uncle Scrooge
Refers to: D 92008 (cover)
Comment: Pg.: 20

Included in the above

gd

(cover from Hall of Fame 16)

less than 1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DRK 3, DRK 4, DRK 9, AA2022-05, AA2022-14, AA2022-18, AA2022-22, AA2022-27, DRL 4

Appearances

Flintheart Glomgold, Hortense, Hortense McDuck, Howard Rockerduck, Magica De Spell, Matilda McDuck, McViper gang (1), The Beagle Boys (1) (2nd generation), Theodore Roosevelt, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	scenes from Scrooge's life

Subseries

Refers to

D 91249 (cover), D 91308 (cover), D 91411 (cover), D 92008 (cover), D 92083 (cover), D 92191 (cover), D 92273 (cover), D 92314 (cover)

Comment

Pg.: 20

Included in the above

h

D 92008

Roope-setä

Julman maan jehu

15 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: AA1992-47, AAVSK1992-2, AANV1992-4, DR 1997, DR 2007-1, DRK 3, DRJ2019, AAL2022-26, DRL 4, DRL 5*

Appearances

Downy O'Drake, Fergus McDuck, Frank and Jesse James, Hortense, Hortense McDuck, Matilda McDuck, McViper gang, Murdo MacKenzie, Theodore Roosevelt, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Year 1882, US goes to Montana, scares away Jesse James, becomes a cowboy and gets Roosevelt back on his political track

Subseries

The Life and Times of Scrooge McDuck (Chapter 3)

Refers to

W US 69-02 (story based on)

Printed code

D 92008

Comment

Pg.: 21-35

i

H 2013-313

Aku Ankka

Painovoiman torjuntaa

1 p.

4 rows per page

Writing: Carlo Gentina
Art: Carlo Gentina

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose
Printed code: H2013-313
Comment: Pg.: 36

j

ZM 50-01-08

Hessu

Verraton vierasmaja

1 p.

4 rows per page, 3 panels per row

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: HHJK2012*

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO's hen gets ducks as night guests in winter

Printed code

KF 01-08-50 M

Comment

Pg.: 37

k

W OS 1073-06

Mummo Ankka

Ilmaista ilonpitoa

6 p.

4 rows per page

Writing: Vic Lockman
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1962-09, AAVSK1962-1, AA1981-03, AAVSK1981-1, AANV1981-1, AAP 40, PS1991-53, AN1962-1, CBK 20, AAJDJK 46, AN1981-1

Appearances

Billy Goat, Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US gets in troubles with skiing and Billy Goat

Printed code

W OS 1073-06

Comment

Pg.: 36-43

l

D 2021-026

Aku Ankka

Kohmeiset tuomiset

2 p.

4 rows per page

Writing: Gaute Moe
Art: Flemming Andersen

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck (cameo), Gus Goose (cameo), Huey Dewey and Louie
Printed code: D 2021-026
Comment: Pg.: 44-45

m

H 2014-446

Aku Ankka

Koirankujeita kunnolle

1 p.

4 rows per page

Writing: Remco Polman, Wilfred Ottenheijm
Pencils: Miguel Sanchez
Ink: Comicup Studio

Appearances: Bolivar, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: H2014-446
Comment: Pg.: 46

n

H 2020-415

Iines Ankan päiväkirja

Luokkakokous

6 p.

4 rows per page

Writing: Mau Heymans
Art: Mau Heymans

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck
Printed code: H2020-415
Comment: Pg.: 47-52

o

H 2016-176

Karhukopla

Säiliönäkymiä

5 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Xavier Vives Mateu
Ink: Comicup Studio

Appearances: The Beagle Boys (3), Uncle Scrooge
Printed code: H2016-176
Comment: Pg.: 53-57

p

W MM 120-01

Mikki Hiiri

Hiihtävä kummitus

7 p.

4 rows per page

part 3

Art: Paul Murry

Reprinted in: AA1977-01+, AAVSK1977-1+, AANV1977-1+, PS1990-49, P-AP 7, AAJ 23, AN1977-1+, AA2022-07+

Appearances

Description

Language code	Description
en	ski ghost, airplane smugglers

Printed code

W MM 120-01

Comment

Pg.: 58-64

q

Qfi/AA2022-09B

Kuukausikisa

1/4 p.

game

Comment: Pg.: 65

r

Qfi/AA2022-09C

Sananparsijat: Sontikka

1/15 p.

article

Comment: Pg.: 65

s

YD 52-03-03

Aku Ankka

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: PP 1952, AAR-RL2006-4, VAL2010

Appearances

Description

Language code	Description
en	Maple sugar oak

Printed code

3-3

Comment

Pg.: 65

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: March 9, 2022
Pages: 36
Price: € 3.90
Size: B5

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Elina Toppari (Toimitussihteeri), Hertta Hulkkonen (Toimittaja), Marja Mikkola (AD)

Translation: Antti Hulkkonen, Arttu Salminen, Jenni Kovanen, Kati Valli, Lilli Lehtonen, Saara Pääkkönen, Terhi Jurvela, Tiina Talvitie, Ville Viitanen

Index delivered by: SMa
Indexed: March 9, 2022

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

W WDC 113-00

Aku ja pojat

1 p.

cover

Idea: Walt Kelly
Art: Walt Kelly

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL skate on frozen tub

Comment

re-inked?

Pg.: 1

b

Qfi/AA2022-10A

Oma nurkka - Piirtäjä tutksi: Cynthia Campanario Pineda

1 p.

article

Refers to creator: Cynthia Campanario Pineda
Translation: Aki Hyyppä

Comment: Pg.: 2

c

D 2021-101

Iines Ankka

Vähän aikaa Akuna

10 p.

4 rows per page

Writing: Maya Åstrup
Art: Cynthia Campanario Pineda

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Printed code: D 2021-101
Comment: Pg.: 3-12

d

W DD 101-06

Hessu

Langat hyppysissä

4 p.

4 rows per page

Writing: Vic Lockman
Art: Paul Murry

Reprinted in: AA1967-11, AAVSK1967-1, AN1967-1

Appearances

Description

Language code	Description
en	Museum cleaner GO breaks statue and tries to fix it

Printed code

DD 101

Comment

Pg.: 13-16

e

D 2019-001

Aku Ankka

Kakkua kanssa

10 p.

4 rows per page

Writing: Peter Snejbjerg
Art: Flemming Andersen

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: D 2019-001
Comment: Pg.: 17-26

f

H 2018-344

Mummo Ankka

Oikein päätelty

1 p.

4 rows per page

Writing: Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Comicup Studio

Appearances: Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie
Printed code: H2018-344
Comment: Pg.: 27

g

D 2020-130

Pelle Peloton

Mutanttimonsteri vs. Jättiläisrobotti

4 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Art: Sebastián Puñales

Appearances: Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Printed code: D 2020-130
Comment: Pg.: 28-31

h

H 2010-270

Aku Ankka

(Hööli kauppamiäs)

1 p.

4 rows per page

Writing: Carlo Gentina
Art: Carlo Gentina
Translation: Satu Kohtanen (Kurikan murre)

Reprinted in: AA2016-36, AAL2016-45

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks (HDL)

Description

Language code	Description
en	DD accidentally drops a spot of ink on Jones' house

Printed code

H 2010-270

Comment

Pg.: 32

i

Qfi/AA2022-10B

Viikon visa

1/4 p.

game

Comment: Pg.: 33

j

Qfi/AA2022-10C

Sananparsijat: Hyrysysy

1/15 p.

article

Comment: Pg.: 33

k

YD 52-03-12

Aku Ankka

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: PP 1952, VAL2010

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL sawing ladders

Printed code

3-12

Comment

Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: March 16, 2022
Pages: 36
Price: € 3.90
Size: B5

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Elina Toppari (Toimitussihteeri), Hertta Hulkkonen (Toimittaja), Marja Mikkola (AD)

Translation: Antti Hulkkonen, Arttu Salminen, Jenni Kovanen, Kati Valli, Lilli Lehtonen, Saara Pääkkönen, Terhi Jurvela, Tiina Talvitie, Ville Viitanen

Index delivered by: SMa
Indexed: March 17, 2022

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

H 2019-457

Aku Ankka

(Munchhausen)

1 p.

cover

Art: Michel Nadorp

Appearances

Description

Language code	Description
en	Donald looks surprised at a baron who pops up from a book.

Refers to

H 2019-592 (cover)

Comment

Pg.: 1

b

H 2013-175

Hannu Hanhi

Tuttu juttu

1 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Pencils: Daniel Pérez
Ink: Comicup Studio

Appearances: Gladstone Gander
Printed code: H 2013-175
Comment: Pg.: 2

c

H 2019-592

Aku Ankka

Puppuparoni

16 p.

4 rows per page

Writing: Herman Roozen
Pencils: Carmen Pérez
Ink: Comicup Studio

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell
Printed code: H2019-592
Comment: Pg.: 3-18

d

H 2010-256

Aku Ankka

Kauppa kannattaa

3 p.

4 rows per page

Writing: Henk Roede
Pencils: Euclides K. Miyaura
Ink: Magic Eye Studio

Appearances: Donald Duck
Printed code: H 2010-256
Comment: Pg.: 19-21

e

D 2021-054

Milla Magia

Kuinka välttää ostajan katumus

5 p.

4 rows per page

Writing: Sune Troelstrup
Art: Carlos Mota

Appearances: Magica De Spell
Printed code: D 2021-054
Comment: Pg.: 22-26

f

H 2010-214

Hessu

Suursiivous

1 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Printed code: H 2010-214
Comment: Pg.: 27

g

D 2021-024

Karhukopla

Olotiloja

4 p.

4 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Art: Sebastián Puñales

Appearances: The Beagle Boys (3)
Printed code: D 2021-024
Comment: Pg.: 28-31

h

H 2013-131

Tupu, Hupu ja Lupu

Voimanjakoa

1 p.

4 rows per page

Writing: Carlo Gentina
Art: Carlo Gentina

Appearances: Bolivar, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: H2013-131
Comment: Pg.: 32

i

Qfi/AA2022-11A

Viikon visa

1/4 p.

game

Comment: Pg.: 33

j

Qfi/AA2022-11B

Sananparsijat: Otso, kouvo, kontio

1/15 p.

article

Comment: Pg.: 33

k

YD 52-03-21

Aku Ankka

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: PP 1952

Appearances

Description

Language code	Description
en	Fool-proof camera not working

Printed code

3-21

Comment

Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: March 23, 2022
Pages: 36
Price: € 3.90
Attached: Poster (vuoden 2021 parhaat kannet komeana julisteena!)
Size: B5

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Elina Toppari (Toimitussihteeri), Hertta Hulkkonen (Toimittaja), Marja Mikkola (AD)

Translation: Antti Hulkkonen, Arttu Salminen, Jenni Kovanen, Kati Valli, Lilli Lehtonen, Saara Pääkkönen, Terhi Jurvela, Tiina Talvitie, Ville Viitanen

Index delivered by: SMa
Indexed: March 22, 2022

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 28341

Aku Ankka

1 p.

cover

Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances: Donald Duck
Refers to: D 2021-116 (cover)
Comment: Pg.: 1

b

Qfi/AA2022-12A

Oma nurkka: Paras kansi 2021 -äänestyksen voittajat selvillä

1 p.

article

Text: Aku Ankan toimitus

Refers to: Qfi/AA2022-01A (results)
Comment: Pg.: 2

ba

XFC AA2021-19

Aku Ankka

(cover from AA 19/2021)

less than 1 p.

illustration

Art: Tom Wood* (* re-used art)

Reprinted in: AA2021-19, AA2022-12

Appearances: Donald Duck
Refers to: W GH 3903-01 (second panel)
Comment: Pg.: 2
Changes: article illustration

bb

ARC USA 39

Roope-setä

(cover from AA 01/2021)

less than 1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DRK 6, AA2021-01, AA2022-12

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Refers to: W US 6-02 (cover)
Comment: Pg.: 2
Changes: article illustration

bc

D 27076

Tupu, Hupu ja Lupu

(cover from AA 34/2021)

less than 1 p.

illustration

Art: Francisco Rodriguez Peinado

Reprinted in: AA2021-34, AA2022-12, AAJR2022B06

Appearances

Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL share a triple-height ice-cream with a mini umbrella on top

Comment

Pg.: 2

Changes

article illustration

bd

D 28037

Aku ja pojat

(cover from AA 52/2021)

less than 1 p.

illustration

Art: Francisco Rodriguez Peinado

Reprinted in: AA2021-52, AA2022-12

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD lits a New Year's rocket which makes a fine 2020 sign above the ducks but lands just next to one of the kids.

Comment

Pg.: 2

Changes

article illustration

be

D 28286

Aku ja pojat

(cover from AA 25/2021)

less than 1 p.

illustration

Art: Francisco Rodriguez Peinado

Reprinted in: AA2021-25, AA2022-12

Appearances

Description

Language code	Description
en	The ducks are crazy about upcycling. DD is relaxing in a shopping cart while HDL are ready with various tools.

Refers to

D 2020-121 (cover)

Comment

Pg.: 2

Changes

article illustration

bf

D 28290

Aku ja pojat

(cover from AA 23/2021)

less than 1 p.

illustration

Art: Francisco Rodriguez Peinado

Reprinted in: AA2021-23

Appearances

Bolivar, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Referee DD is astonished. Triple-up soccer goal keepers save the goal.

Refers to

GC MM1980-24 (remake)

Comment

Pg.: 2

Changes

article illustration

bg

D 28282

Aku Ankka

(cover from AA 17/2021)

less than 1 p.

illustration

Art: Francisco Rodriguez Peinado

Reprinted in: AA2021-17

Appearances

Description

Language code	Description
en	Everybody's posing for the phone camera. DD is dressed like a hotdog.

Refers to

D 2020-093 (cover)

Comment

Pg.: 2

Changes

article illustration

bh

D 28170

Aku Ankka

(cover from AA 04/2021)

less than 1 p.

illustration

Art: Francisco Rodriguez Peinado

Reprinted in: AA2021-04

Appearances

Magica De Spell, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD is trying to take a selfie with aurora in the background

Refers to

D 2020-014 (cover)

Comment

Pg.: 2

Changes

article illustration

bi

D 28221

Aku Ankka

(cover from AA 49/2021)

less than 1 p.

illustration

Art: Arild Midthun

Reprinted in: AA2021-49

Appearances

Donald Duck, The Beagle Boys (silhouettes), The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	DD holds a small Christmas tree while JW study a map

Refers to

D 2020-030 (cover)

Comment

Pg.: 2

Changes

article illustration

bj

H 2019-459

Roope-setä

(cover from AA 46/2021)

less than 1 p.

illustration

Idea: Mau Heymans
Art: Mau Heymans

Reprinted in: AA2021-46

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	In Japanese setting is Scrooge winding up a wind-up nightingale at which Donald and Daisy are looking from the flower garden.

Refers to

H 2018-426 (cover)

Comment

Pg.: 2

Changes

article illustration

bk

FC JM 3192-93

Aku Ankka

(cover from AA 33/2021)

less than 1 p.

illustration

Idea: Ulrich Schröder
Pencils: Daan Jippes (pencil), Ulrich Schröder (thumbnail;rough)
Ink: Ulrich Schröder

Reprinted in: AA2021-33

Appearances: Donald Duck
Refers to: FC JM 1938 (remake)
Comment: Pg.: 2
Changes: article illustration

bl

D 28297

(cover from AA 37/2021)

less than 1 p.

illustration

Art: Francisco Rodriguez Peinado

Reprinted in: AA2021-37

Appearances

Description

Language code	Description
en	MDS and US on Magica's flying broom, reaching out for the first dime above a volcano.

Refers to

D 2020-230 (cover)

Comment

Pg.: 2

Changes

article illustration

bm

HC DD2018-43

Roope-setä

(cover from AA 29/2021)

less than 1 p.

illustration

Art: Michel Nadorp

Reprinted in: AA2021-29

Appearances

Description

Language code	Description
en	Scrooge, Donald and the nephews step out of a damaged submarine into a subaqueous cave, while Scrooge holds a silver detector. However, the group is shot with arrows.

Refers to

H 2015-220 (cover)

Comment

Pg.: 2

Changes

article illustration

c

D 2021-116

Roope-setä

Telefoonilangat laulaa

10 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Art: Flemming Andersen

Appearances: Donald Duck (cameo), Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Printed code: D 2021-116
Comment: Pg.: 3-12

d

D 2021-064

Iines Ankka

Vadelmainen leikkaus

4 p.

4 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Art: Sebastián Puñales

Appearances: April May and June, Daisy Duck, Donald Duck (abstract portrait)
Printed code: D 2021-064
Comment: Pg.: 13-16

e

D 4356

Roope-setä

Kultaiset appelsiinit

7 p.

4 rows per page

Writing: Edele Kenner
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA1979-42, AAVSK1979-2, AANV1979-4, AN1979-2

Appearances

Donald Duck, The Beagle Boys (3), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US makes "oranges" out of his gold bars

Printed code

D 4356

Comment

Pg.: 17-23

f

D 2020-115

Aku Ankka

Kadonneen kalmarin tapaus

6 p.

4 rows per page

Writing: Gaute Moe
Art: Carmen Pérez

Appearances

Description

Language code	Description
en	Detective riddle parody. Starving private eye DD is called to Aqualand to find a missing, dancing(!) octopus.

Printed code

D 2020-115

Comment

Pg.: 24-29

g

D 2020-171

Aku Ankka

Onnentuoja

2 p.

4 rows per page

Writing: Gaute Moe
Art: Maximino Tortajada Aguilar

Appearances: Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
Printed code: D 2020-171
Comment: Pg.: 30-31

h

H 2014-203

Aku Ankka

Aikamoista

1 p.

4 rows per page

Writing: Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Tony Fernández

Appearances: Donald Duck
Printed code: H2014-203
Comment: Pg.: 32

i

Qfi/AA2022-12B

Viikon visa

1/4 p.

game

Comment: Pg.: 33

j

YD 52-03-28

Aku Ankka

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: PP 1952, VAL2010, AA2010-37

Appearances

Description

Language code	Description
en	Breaking a nut with a hammer

Printed code

3-28

Comment

Pg.: 33

x

XFC AA2021-19

Aku Ankka

(juliste)

1 p.

illustration

Art: Tom Wood* (* re-used art)

Reprinted in: AA2021-19, AA2022-12*

Appearances: Donald Duck
Refers to: W GH 3903-01 (second panel)
Comment: Pg.: poster, side 1

ya

ARC USA 39

Roope-setä

(juliste)

1/4 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DRK 6, AA2021-01, AA2022-12*

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Refers to: W US 6-02 (cover)
Comment: Pg.: poster, side 2

yb

D 27076

Tupu, Hupu ja Lupu

(juliste)

1/4 p.

illustration

Art: Francisco Rodriguez Peinado

Reprinted in: AA2021-34, AA2022-12*, AAJR2022B06

Appearances

Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL share a triple-height ice-cream with a mini umbrella on top

Comment

Pg.: poster, side 2

yc

D 28037

Aku ja pojat

(juliste)

1/4 p.

illustration

Art: Francisco Rodriguez Peinado

Reprinted in: AA2021-52, AA2022-12*

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD lits a New Year's rocket which makes a fine 2020 sign above the ducks but lands just next to one of the kids.

Comment

Pg.: poster, side 2

yd

D 28286

Aku ja pojat

(juliste)

1/4 p.

illustration

Art: Francisco Rodriguez Peinado

Reprinted in: AA2021-25, AA2022-12*

Appearances

April May and June, Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	The ducks are crazy about upcycling. DD is relaxing in a shopping cart while HDL are ready with various tools.

Refers to

D 2020-121 (cover)

Comment

Pg.: poster, side 2

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: March 30, 2022
Pages: 36
Price: € 3.90
Size: B5

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Elina Toppari (Toimitussihteeri), Hertta Hulkkonen (Toimittaja), Marja Mikkola (AD)

Translation: Antti Hulkkonen, Arttu Salminen, Jenni Kovanen, Kati Valli, Lilli Lehtonen, Saara Pääkkönen, Terhi Jurvela, Tiina Talvitie, Ville Viitanen

Index delivered by: SMa
Indexed: March 29, 2022

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 28342

Pelle Peloton

1 p.

cover

Art: Arild Midthun

Appearances: Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Comment: Pg.: 1

b

Qfi/AA2022-13A

Oma nurkka: Paljon onnea, Pelle!

1 p.

article

Comment: Pg.: 2

ba

HC DJ2009-04D

(Poster)

less than 1 p.

illustration

Art: Jan-Roman Pikula

Reprinted in: JN2021

Appearances: April May and June, Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 2

c

D 2021-143

Pelle Peloton

Keksijän kehitysvuodet

10 p.

4 rows per page

Plot: Knut Nærum, Tormod Løkling
Script: Arild Midthun
Art: Arild Midthun

Appearances: Emil Eagle, Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Printed code: D 2021-143
Comment: Pg.: 3-12

d

H 2011-364

Pelle Peloton

Viimeisen päälle viritetty

1 p.

4 rows per page

Writing: Carlo Gentina
Art: Carlo Gentina

Appearances: Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie
Printed code: H 2011-364
Comment: Pg.: 13

e

H 2012-212

Aku Ankka

Pesunkestävä sateensuoja

1 p.

4 rows per page

Writing: Carlo Gentina
Art: Carlo Gentina

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose
Printed code: H2012-212
Comment: Pg.: 14

f

H 85157

Tupu, Hupu ja Lupu

Jekut ja jekuttajat

3 p.

4 rows per page

Writing: Leendert-Jan Vis
Art: Marga Querol Manzano

Appearances

Description

Language code	Description
en	April fool, AMJ disguised as HDL

Printed code

H 85157

Comment

Pg.: 15-17

g

H 2014-534

Pelle Peloton

Ilmojen teillä

1 p.

4 rows per page

Writing: Carlo Gentina
Art: Carlo Gentina

Appearances: Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie
Printed code: H 2014-534
Comment: Pg.: 18

h

W OS 1095-04

Pelle Peloton

Kaikkien aikojen syöttäjä

8 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1977-38, AAVSK1977-2, AANV1977-3, PS1988-25, AAP 33, MALBB2000, MALB 2000, CBK 20, SSMK2017, AN1977-2, SSMK2022, CBS2024

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Unbeatable baseball, infallible bat

Printed code

W SO 1095-04

Comment

Pg.: 19-26

i

H 2019-305

Iso, Paha Susi

Lounas kylässä

5 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio

Appearances: Grandma Wolf (as "äiti"), Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf
Printed code: H2019-305
Comment: Pg.: 27-31

j

H 2017-003

Aku Ankka

Nuoruusmuistoja

1 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Carmen Pérez
Ink: Comicup Studio

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose
Printed code: H 2017-003
Comment: Pg.: 32

k

Qfi/AA2022-13B

Viikon visa

1/4 p.

game

Comment: Pg.: 33

l

Qfi/AA2022-13C

Sananparsijat: Aprillia!

1/15 p.

article

Comment: Pg.: 33

m

YD 52-04-04

Aku Ankka

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: PP 1952

Appearances

Description

Language code	Description
en	DA's flowerhat needs plant vitamins

Printed code

4/4

Comment

Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: April 6, 2022
Pages: 68
Price: € 6.00
Size: B5

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Elina Toppari (Toimitussihteeri), Hertta Hulkkonen (Toimittaja), Marja Mikkola (AD)

Translation: Antti Hulkkonen, Arttu Salminen, Jenni Kovanen, Kati Valli, Lilli Lehtonen, Saara Pääkkönen, Terhi Jurvela, Tiina Talvitie, Ville Viitanen

Index delivered by: SMa
Indexed: April 5, 2022

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D/SAN 2021-006

Aku ja pojat

1 p.

cover

Art: Kari Korhonen

Appearances

Description

Language code	Description
en	Donald and his nephews are in disguise

Refers to

XFC ALP 29A (new version)

Comment

Pg.: 1

b

H 2010-306

Hansu

Kuin panisi rahaa pankkiin

1 p.

4 rows per page

Writing: Henk Roede
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Appearances: Grandma Duck, Gus Goose
Printed code: H 2010-306
Comment: Pg.: 2

c

D 2021-011

Roope-setä

Rahareikiä

10 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Art: Marco Rota

Appearances: Cornelius Coot (statue), Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Printed code: D 2021-011
Comment: Pg.: 3-12

d

D 2020-131

Karhukopla

Hedelmällinen yhteiskeikka

5 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Art: Joan Crexells Aparicio

Appearances: The Beagle Boys (3)
Printed code: D 2020-131
Comment: Pg.: 13-17

e

D 2021-088

Iines Ankka

Rauhan merkki

1 p.

4 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Art: Maria José Sánchez Núñez

Appearances: Dinkie, Daisy Duck
Subseries: Duckburg Hobby of the Month
Printed code: D 2021-088
Comment: Pg.: 18

f

H 2020-326

Hessu

Taitava taikuri

4 p.

4 rows per page

Writing: Wouter Goudswaard
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Printed code: H2020-326
Comment: Pg.: 19-22

g

D 11482

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DR 1997, DR 2007-1, DRK 3, AA2022-14, DRL 4

Appearances

Hortense, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US is riding a horse with a digging gear waggon

Subseries

Refers to

D 92083 (cover)

Comment

Pg.: 23

h

Qfi/AA2022-14A

Maananastajat joutavat jorpakkoon!

1 p.

article

Refers to: ARC US 288 (article), D 11482 (article), D 92083 (article), DC HOF 16 (article), HC DE1994-02 (article)
Comment: Pg.: 24

ha

ARC US 288A

(1884)

less than 1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DR 1997, RS1997-04, RS2003-03, DR 2007-1, DRK 3, DRK 4, AA2017X43, AA2022-21

Appearances

Description

Language code	Description
en	oval portrait, 1884

Subseries

Refers to

D 92083 (illustration)

Comment

Pg.: 24

Included in the above

hb

ARC US 288

(cover from Uncle Scrooge (1994))

less than 1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: ZSM199502, DR 1997, DR 2007-1, DRK 3, DRL 4

Appearances

Hortense, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Raider of the Copper Hill

Subseries

Refers to

D 11482 (remake), D 92083 (cover)

Comment

Pg.: 24

Included in the above

hc

D 11482

(cover from Onkel Dagobert (1994))

less than 1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DR 1997, DR 2007-1, DRK 3, AA2022-14, DRL 4

Appearances

Hortense, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US is riding a horse with a digging gear waggon

Subseries

Refers to

D 92083 (cover)

Comment

Pg.: 24

Included in the above

hd

(cover from Hall of Fame 16)

less than 1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DRK 3, DRK 4, DRK 9, AA2022-05, AA2022-09, AA2022-18, AA2022-22, AA2022-27, DRL 4

Appearances

Flintheart Glomgold, Hortense, Hortense McDuck, Howard Rockerduck, Magica De Spell, Matilda McDuck, McViper gang (1), The Beagle Boys (1) (2nd generation), Theodore Roosevelt, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	scenes from Scrooge's life

Subseries

Refers to

D 91249 (cover), D 91308 (cover), D 91411 (cover), D 92008 (cover), D 92083 (cover), D 92191 (cover), D 92273 (cover), D 92314 (cover)

Comment

Pg.: 24

Included in the above

he

HC DE1994-02

(cover from Donald Duck extra 2/1994)

less than 1 p.

illustration

Art: Michel Nadorp

Reprinted in: DR 2007-1, DRK 3

Appearances: Uncle Scrooge
Refers to: D 92083 (cover)
Comment: Pg.: 24

Included in the above

i

D 92083

Roope-setä

Kuparikukkulan kuningas

15 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: AA1993-02, AANV1993-1, DR 1997, DR 2007-1, DRK 3, DRJ2019, AAL2022-26, DRL 4, DRL 5*

Appearances

RKD's mother from D 92083, Hortense, Howard Rockerduck, John D. Rockerduck, Mickey Mouse (cameo), Murdo MacKenzie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Year 1884, US leaves Murdo, is in the copper rush, and with help from Rockerduck he suddenly owns the Anaconda-mine, but has to sell it again

Subseries

The Life and Times of Scrooge McDuck (Chapter 4)

Refers to

W US 10-03 (story based on)

Printed code

D 92083

Comment

Pg.: 25-39

j

D 7960

Aku Ankka

Ritaritarina

12 p.

4 rows per page

Plot: Chic Jacob
Script: Donne Avenell
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA1985-28, AAVSK1985-2, AANV1985-3

Appearances

Description

Language code	Description
en	Knight

Printed code

D 7960

Comment

Pg.: 40-51

k

D 2020-049

Hannu Hanhi

Timanttinen tuuri

7 p.

4 rows per page

Writing: Frauke Schmickl
Art: Ferran Rodriguez

Appearances: Gladstone Gander, Magica De Spell, Ratface, Uncle Scrooge
Printed code: D 2020-049
Comment: Pg.: 52-58

l

D 2016-339

Aku Ankka

Muraalimestari

5 p.

4 rows per page

Writing: Terje Nordberg
Art: Pablo Reche

Appearances: Pig mayor, Cornelius Coot (painting), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge (picture)
Printed code: D 2016-339
Comment: Pg.: 59-63

ma

YD 44-02-29

Aku Ankka

Puuttuva nasta

1/2 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Pencils: Al Taliaferro
Ink: George Waiss

Reprinted in: AA1970-19, AAVSK1970-1, AANV1970-2, PP 1944, P-PP2001, AN1970-1

Appearances

Description

Language code	Description
en	found the missing tack

Printed code

W/WDC 100-D

Comment

Pg.: 64

mb

YD 44-03-14

Aku Ankka

Surullisen hahmon ritari

1/2 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Pencils: Al Taliaferro
Ink: George Waiss

Reprinted in: AA1970-19, AAVSK1970-1, AANV1970-2, PP 1944, P-PP2001, AN1970-1

Appearances

Description

Language code	Description
en	treats a girl to lunch

Printed code

W/WDC 100-E

Comment

Pg.: 64

n

Qfi/AA2022-14B

Kuukausikisa: Osallistu Ankkavisaan!

1/4 p.

article

Comment: Pg.: 65

o

YD 52-04-14

Aku Ankka

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: PP 1952, AA2010-50

Appearances

Donald Duck, Flintheart Glomgold, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	A hotel with a view too close to the sea

Printed code

4-14

Comment

Pg.: 65

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: April 13, 2022
Pages: 36
Price: € 3.90
Attached: Published with AA2022X15 (Ensiluuri untuvikolle)
Size: B5

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Elina Toppari (Toimitussihteeri), Hertta Hulkkonen (Toimittaja), Marja Mikkola (AD)

Translation: Antti Hulkkonen, Arttu Salminen, Jenni Kovanen, Kati Valli, Lilli Lehtonen, Saara Pääkkönen, Terhi Jurvela, Tiina Talvitie, Ville Viitanen

Index delivered by: SMa
Indexed: April 12, 2022

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 28343

Aku ja pojat

1 p.

cover

Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 1

b

H 2012-005

Aku Ankka

(Kostyymikommervenkki)

1 p.

4 rows per page

Writing: Carlo Gentina
Art: Carlo Gentina
Translation: Janne Palokangas (Raahen murre)

Reprinted in: AA2014-16, AAJR2019-04

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Uncle Scrooge
Printed code: H 2012-005
Comment: Pg.: 2

c

D 2021-122

Aku Ankka

Ei mikään kuviretki

10 p.

4 rows per page

Writing: Lars Jensen
Art: Wanda Gattino

Appearances: Pig mayor, Pig mayor's wife, Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Greta Glamor
Printed code: D 2021-122
Comment: Pg.: 3-12

d

D 2021-108

Mikki Hiiri

Vehkeilyä Aristoburgin hovissa

7 p.

4 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Art: Cèsar Ferioli Pelaez

Appearances: Detective Casey, Mickey Mouse
Printed code: D 2021-108
Comment: Pg.: 13-19

e

H 2016-197

Mummo Ankka

Munamylläkkä

5 p.

4 rows per page

Writing: Robbert Damen
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio

Appearances: Easter Bunny (cameo), Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Printed code: H2016-197
Comment: Pg.: 20-24

f

H 88073

Roope-setä

Taiteenlajina taidehuutokauppa

3 p.

4 rows per page

Writing: Hugo Sauer
Art: José Colomer Fonts

Appearances

Description

Language code	Description
en	US and FLG make high bids for a painting

Printed code

H 88073

Comment

Pg.: 25-27

g

D 2021-063

Aku Ankka

Neljäs ulottuvuus

4 p.

4 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Art: Kari Korhonen

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie
Printed code: D 2021-063
Comment: Pg.: 28-31

h

H 2013-350

Hessu

Mitä kuuluu?

1 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Pencils: Maximino Tortajada Aguilar
Ink: Comicup Studio

Appearances: Goofy
Printed code: H2013-350
Comment: Pg.: 32

i

Qfi/AA2022-15A

Viikon visa

1/4 p.

game

Comment: Pg.: 33

j

YD 52-04-21

Aku Ankka

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: PP 1952, VAL2010, AA2010-36

Appearances

Description

Language code	Description
en	Window cleaner accident

Printed code

4-21

Comment

Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: April 20, 2022
Pages: 36
Price: € 3.90
Size: B5

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Elina Toppari (Toimitussihteeri), Hertta Hulkkonen (Toimittaja), Marja Mikkola (AD)

Translation: Antti Hulkkonen, Arttu Salminen, Jenni Kovanen, Kati Valli, Lilli Lehtonen, Saara Pääkkönen, Terhi Jurvela, Tiina Talvitie, Ville Viitanen

Index delivered by: SMa
Indexed: April 21, 2022

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD2021-12

Roope-setä

1 p.

cover

Art: Maarten Gerritsen

Appearances

Description

Language code	Description
en	Umbrella to parasol rental

Refers to

D 6075 (remake)

Comment

Pg.: 1

b

H 2010-369

Aku Ankka

Tien tukko

1 p.

4 rows per page

Writing: Carlo Gentina
Art: Carlo Gentina

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD causes a traffic jam as an excavator driver

Printed code

H 2010-369

Comment

Pg.: 2

c

D 2021-025

Roope-setä

Suuri purukumikupla

12 p.

4 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Pencils: Carmen Pérez
Ink: Tony Fernández

Appearances: Donald Duck, Flintheart Glomgold, Slackjaw Snorehead (as Untelo Hervakka), Uncle Scrooge
Printed code: D 2021-025
Comment: Pg.: 3-14

d

D 2020-041

Karhukopla

Kevätsiivous

6 p.

4 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Art: Sebastián Puñales

Appearances: The Beagle Boys (3)
Printed code: D 2020-041
Comment: Pg.: 15-20

e

D 2021-106

Hessu

Näkymä on näkijän silmässä

3 p.

4 rows per page

Writing: Maya Åstrup
Art: Maximino Tortajada Aguilar

Appearances: Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Printed code: D 2021-106
Comment: Pg.: 21-23

f

H 29471

Aku Ankka

Vaihtoraha

6 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker, Remco Polman
Art: Sander Gulien

Appearances: Donald Duck, Magica De Spell, Ratface (cameo), Uncle Scrooge
Printed code: H29471
Comment: Pg.: 24-29

g

D 2020-184

Pelle Peloton

Jos puistoon haluat mennä nyt

3 p.

4 rows per page

Writing: Lars Jensen
Art: Joan Crexells Aparicio

Appearances: Pig mayor, Emil Eagle, Gyro Gearloose, The Beagle Boys (1) (cameo)
Printed code: D 2020-184
Comment: Pg.: 30-32

h

Qfi/AA2022-16A

Viikon visa

1/4 p.

game

Comment: Pg.: 33

i

YD 52-04-30

Aku Ankka

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: PP 1952

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL had to remember to sweep their feet

Printed code

4-30

Comment

Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: April 27, 2022
Pages: 36
Price: € 3.90
Size: B5

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Elina Toppari (Toimitussihteeri), Hertta Hulkkonen (Toimittaja), Marja Mikkola (AD)

Translation: Antti Hulkkonen, Arttu Salminen, Jenni Kovanen, Kati Valli, Lilli Lehtonen, Saara Pääkkönen, Terhi Jurvela, Tiina Talvitie, Ville Viitanen

Index delivered by: SMa
Indexed: April 26, 2022

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

H 2018-113

Aku Ankka

(Vissen niet op het gras lopen)

1 p.

cover

Idea: Daan Jippes, Ulrich Schröder
Art: Daan Jippes, Ulrich Schröder

Appearances

Description

Language code	Description
en	While fishing, a shoe ends up at the garden which causes Donald to receive a fine from a police officer.

Comment

Pg.: 1

b

H 2016-235

Aku Ankka

Liikaa jännitystä

1 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Carmen Pérez
Ink: Comicup Studio

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: H 2016-236
Comment: Pg.: 2

c

H 2020-105

Aku Ankka

Takaisin luontoon ja takaisin

13 p.

4 rows per page

Writing: Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Comicup Studio

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck
Printed code: H2020-105
Comment: Pg.: 3-15

d

D 2021-107

Hessu

Lyömättömiä löytöjä

3 p.

4 rows per page

Writing: Peter Snejbjerg
Art: Diego Bernardo

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Printed code: D 2021-107
Comment: Pg.: 16-18

e

D 2021-032

Aku Ankka

Jännitystä työelämään

6 p.

4 rows per page

Writing: Gaute Moe
Pencils: Carmen Pérez
Ink: Tony Fernández

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: D 2021-032
Comment: Pg.: 19-24

f

D 2020-075

Pikku-Aku

Sankarin askareet

3 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Art: Kari Korhonen

Appearances: Billy Goat (as Vili), Donald Duckling, Grandma Duck
Subseries: Paperotto & Co.
Printed code: D 2020-075
Comment: Pg.: 25-27

g

D 2015-101

Hansu

Reipasta velttoilua

2 p.

4 rows per page

Writing: Aleksander Kirkwood Brown
Art: Raúl Bratesco

Appearances: Grandma Duck, Gus Goose
Printed code: D 2015-101
Comment: Pg.: 28-29

h

H 2018-336

Tupu, Hupu ja Lupu

Tuutin täydeltä

2 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Art: Ben Verhagen

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Printed code: H2018-336
Comment: Pg.: 30-31

i

W WDC 268-08

Hessu

Aiheellinen varoitus

1 p.

4 rows per page

Pencils: Tony Strobl
Ink: ?

Reprinted in: AA1964-45, AAVSK1964-2, AN1964-2

Appearances

Description

Language code	Description
en	Incomplete road sign

Printed code

W WDC 268-08

Comment

Pg.: 32

j

Qfi/AA2022-17A

Viikon visa

1/4 p.

game

Comment: Pg.: 33

k

YD 52-05-03

Aku Ankka

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: PP 1952

Appearances

Description

Language code	Description
en	Old-fashioned car in drive-in restaurant

Printed code

5-3

Comment

Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: May 4, 2022
Pages: 68
Price: € 6.00
Size: B5

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Elina Toppari (Toimitussihteeri), Hertta Hulkkonen (Toimittaja), Marja Mikkola (AD)

Translation: Antti Hulkkonen, Arttu Salminen, Jenni Kovanen, Kati Valli, Lilli Lehtonen, Saara Pääkkönen, Terhi Jurvela, Tiina Talvitie, Ville Viitanen

Index delivered by: SMa
Indexed: May 3, 2022

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

H 2018-112

Roope-setä

(Gewichtheffen met geld)

1 p.

cover

Idea: Daan Jippes, Ulrich Schröder
Art: Carl Barks* (rough), Daan Jippes (* re-used art)

Appearances

Description

Language code	Description
en	Scrooge is weightlifting with two money bags, guided by a book, but he has to put quite some physical effort in it.

Comment

Pg.: 1

b

H 2014-277

Milla Magia

Kuvankaunis

1 p.

4 rows per page

Writing: Carlo Gentina
Art: Carlo Gentina

Appearances: Magica De Spell, Ratface, Uncle Scrooge
Printed code: H 2014-277
Comment: Pg.: 2

c

H 2016-025

Roope-setä

Viimeinen pussihukka

16 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker, Paul Hoogma
Art: Carlos Mota

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Printed code: H2016-025
Comment: Pg.: 3-18

d

D 2017-055

Sudenpennut

Onnenkauppaa aavikolla

5 p.

4 rows per page

Writing: Lars Jensen
Art: Noel Van Horn

Appearances

Gladstone Gander, Grand Mogul, The Junior Woodchucks (HDL)

Description

Language code	Description
en	Will GL's incredible luck be able to help him through the desert?

Printed code

D 2017-055

Comment

Pg.: 19-23

e

H 27073

Hessu

Uusiokäyttöä

1 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Angel Rodriguez
Ink: Comicup Studio

Appearances: Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Printed code: H27073
Comment: Pg.: 24

f

D 2016-345

Pelle Peloton

Pelastakaa Pelle Peloton!

6 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Printz-Påhlson
Art: Daniel Pérez

Appearances: Pig mayor, Emil Eagle, Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Printed code: D 2016-345
Comment: Pg.: 25-30

g

D 2019-165

Aku Ankka

Pehmeäksi keitetty pizzamysteeri

6 p.

4 rows per page

Writing: Gaute Moe
Art: Sebastián Puñales

Appearances: Donald Duck
Printed code: D 2019-165
Comment: Pg.: 31-36

h

ARC US 289

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: ZSM199502, DR 1997, DR 2007-1, DRK 4, AA2022-18, DRL 4

Appearances

Uncle Scrooge, Whiskervilles (1)

Description

Language code	Description
en	The New Laird of Castle McDuck

Subseries

Refers to

D 92191 (cover)

Comment

Pg.: 37

i

Qfi/AA2022-18A

Apua! Raivopää hyökkää taas!

1 p.

article

Refers to: D 92191 (article)
Comment: Pg.: 38

ia

ARC US 289A

(1885)

less than 1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DR 1997, RS1997-05, RS2005-10, DR 2007-1, DRK 4, AA2017X43, AA2022-21

Appearances

Description

Language code	Description
en	oval portrait, 1885

Subseries

Refers to

D 92191 (illustration)

Comment

Pg.: 38

ib

ARC US 289

(Cover from Uncle Scrooge (1994))

less than 1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: ZSM199502, DR 1997, DR 2007-1, DRK 4, AA2022-18, DRL 4

Appearances

Uncle Scrooge, Whiskervilles (1)

Description

Language code	Description
en	The New Laird of Castle McDuck

Subseries

Refers to

D 92191 (cover)

Comment

Pg.: 38

ic

D 11582

(Cover from Onkel Dagobert (1994))

less than 1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: ZSM199502, DR 1997, DR 2007-1, DRK 4, DRL 4

Appearances

Uncle Scrooge, Whiskervilles (1)

Description

Language code	Description
en	US is about to fall down from a castle in a sword fight. The sword does not point at US.

Subseries

Refers to

ARC US 289 (remake), D 92191 (cover)

Comment

Pg.: 38

id

(Cover from Hall of Fame (2007))

less than 1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DRK 3, DRK 4, DRK 9, AA2022-05, AA2022-09, AA2022-14, AA2022-22, AA2022-27, DRL 4

Appearances

Flintheart Glomgold, Hortense, Hortense McDuck, Howard Rockerduck, Magica De Spell, Matilda McDuck, McViper gang (1), The Beagle Boys (1) (2nd generation), Theodore Roosevelt, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	scenes from Scrooge's life

Subseries

Refers to

D 91249 (cover), D 91308 (cover), D 91411 (cover), D 92008 (cover), D 92083 (cover), D 92191 (cover), D 92273 (cover), D 92314 (cover)

Comment

Pg.: 38

ie

IC ZP 74

(Cover from Zio Paperone (1995))

less than 1 p.

illustration

Art: Marco Rota

Reprinted in: DR 2007-1, DRK 4

Appearances

(incomplete) Malcolm McDuck (head), Seafoam McDuck (head), Sir Eider McDuck (head), Sir Quackly McDuck (head), Sir Roast McDuck (head), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	In armour

Refers to

D 92191 (cover)

Comment

Pg.: 38

j

D 92191

Roope-setä

Ankanpään uusi valtias

15 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: AA1993-11, AANV1993-1, DR 1997, DR 2007-1, DRK 4, DRJ2019, DRL 4, DRL 5*

Appearances

Downy O'Drake, Fergus McDuck, Hortense McDuck, Jake McDuck, Malcolm McDuck, Matilda McDuck, Seafoam McDuck, Sir Eider McDuck, Sir Quackly McDuck, Sir Roast McDuck, Sir Stuft McDuck, Sir Swamphole McDuck, Uncle Scrooge, Whiskervilles

Description

Language code	Description
en	Year 1885, US returns to Scotland, fights a Whiskerville and dies in a dream

Subseries

The Life and Times of Scrooge McDuck (Chapter 5)

Printed code

D 92191

Comment

Pg.: 39-53

k

IC ZP 74B

1 p.

illustration

Art: Marco Rota

Reprinted in: DR 2007-1, RS2011-01, DRK 4

Appearances

Malcolm McDuck, Pintail Duck (very small scale)

Description

Language code	Description
en	Malcolm "Matey" McDuck

Comment

Pg.: 54

l

D 2017-096

Hokkus & Pokkus

Tyttöjen ilta

6 p.

4 rows per page

Writing: Byron Erickson
Art: Carlos Mota

Appearances: Hocus, Pocus
Printed code: D 2017-096
Comment: Pg.: 55-60

m

H 2010-311

Polle Koninkaulus

Lentävä lähtö

3 p.

4 rows per page

Writing: Henk Roede
Pencils: Sergio Garrido
Ink: Comicup Studio

Appearances: Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar
Printed code: H 26240(wrong code)
Comment: Pg.: 61-63

n

H 2017-187

Aku Ankka

Teoriaa ja käytäntöä

1 p.

4 rows per page

Writing: Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Comicup Studio

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones
Printed code: H2017-187
Comment: Pg.: 64

o

Qfi/AA2022-18B

Kuukausikisa: Osallistu Ankkavisaan!

1/4 p.

article

Comment: Pg.: 65

p

YD 52-05-14

Aku Ankka

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: PP 1952, AA2010-39

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL1 forgot to close all doors

Printed code

5-14

Comment

Pg.: 65

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: May 11, 2022
Pages: 36
Price: € 3.90
Size: B5

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Elina Toppari (Toimitussihteeri), Hertta Hulkkonen (Toimittaja), Marja Mikkola (AD)

Translation: Antti Hulkkonen, Arttu Salminen, Jenni Kovanen, Kati Valli, Lilli Lehtonen, Saara Pääkkönen, Terhi Jurvela, Tiina Talvitie, Ville Viitanen

Index delivered by: SMa
Indexed: May 10, 2022

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD2021-21

Aku Ankka

(Het grote zangfestival)

1 p.

cover

Art: Jan-Roman Pikula

Appearances: Pig mayor, Donald Duck
Refers to: H 2020-432 (cover)
Comment: Pg.: 1

b

D 2011-040

Iines Ankka

(Peljpäevä)

1 p.

4 rows per page

Writing: Daan Jippes
Art: Daan Jippes
Translation: Satu Seppä (Savon; Varkauden murre)

Reprinted in: AA2015-24, AAJR2020-06

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL have to do garden work, but it's raining, so DA lends her shoes to one of the nephews.

Printed code

D 2011-040

Comment

Pg.: 2

c

H 2020-432

Aku Ankka

Ääni kuin toisesta maailmasta

10 p.

4 rows per page

Writing: Gaute Moe
Pencils: Jordi Alfonso, Tony Fernández
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AAL2023-10

Appearances: Pig mayor, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: H2020-432
Comment: Pg.: 3-12

d

H 2020-225

Pelle Peloton

Assistentista allikkoon

8 p.

4 rows per page

Writing: Oscar ten Houten
Art: Sebastián Puñales

Appearances: Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Printed code: H2020-225
Comment: Pg.: 13-20

e

H 2021-210

Mikki Hiiri

Rottamon metkut

4 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Art: Massimo Fecchi

Appearances

Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse, Mortimer

Description

Language code	Description
en	Goofy gets a warning from his bank to watch out for scammers. As Mortimer discovers that, he tries to scam Goofy anyway.

Printed code

H2021-210

Comment

Pg.: 21-24

f

D 2021-058

Aku Ankka

Paperilentokonehullut

7 p.

4 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Art: Fabrizio Petrossi

Appearances: Jones's nephew (as Tommi), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones
Printed code: D 2021-058
Comment: Pg.: 25-31

g

D 2021-099

Hessu

Viuluviikari

1 p.

4 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Art: Ferran Rodriguez

Appearances: Pig mayor, Goofy, Mickey Mouse
Printed code: D 2021-099
Comment: Pg.: 32

h

Qfi/AA2022-19A

Viikon visa

1/4 p.

game

Comment: Pg.: 33

i

Qfi/AA2022-19B

Sananparsijat: Rontti

1/15 p.

article

Comment: Pg.: 33

j

YD 52-05-19

Aku Ankka

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: PP 1952, AA2010-52

Appearances

Description

Language code	Description
en	DA doesn't look a day older although it's her birthday

Printed code

5-19

Comment

Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: May 18, 2022
Pages: 36
Price: € 3.90
Size: B5

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Elina Toppari (Toimitussihteeri), Hertta Hulkkonen (Toimittaja), Marja Mikkola (AD)

Translation: Antti Hulkkonen, Arttu Salminen, Jenni Kovanen, Kati Valli, Lilli Lehtonen, Saara Pääkkönen, Terhi Jurvela, Tiina Talvitie, Ville Viitanen

Index delivered by: SMa
Indexed: May 17, 2022

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 28345

Aku ja pojat

1 p.

cover

Art: Kari Korhonen

Reprinted in: AA2022-52

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Refers to: D 2021-154 (cover)
Comment: Pg.: 1

b

Qfi/AA2022-20A

Oma nurkka: Haastattelussa legendaarinen Tupu-Hupu-Lupu-ketju

1 p.

article

Text: Juuso Puranen

Comment: Pg.: 2

c

D 2021-154

Aku Ankka

Taistelu kisaisännyydestä

10 p.

4 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Art: Kari Korhonen

Reprinted in: ANSU2023

Appearances: Pig mayor, Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Printed code: D 2021-154
Comment: Pg.: 3-12

d

D 2016-230

Hessu

Vahvuuksien äärellä

1 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO is about to go to a job interview but gets entangled in a deck chair

Printed code

D 2016-230

Comment

Pg.: 13

e

H 2018-373

Roope-setä

Maanalainen kaupunki

14 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Art: Ben Verhagen

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Ratface, Uncle Scrooge
Printed code: H2018-373
Comment: Pg.: 14-27

f

H 2020-488

Sudenpennut

Johtaja-ainesta

4 p.

4 rows per page

Writing: Gaute Moe
Pencils: Daniel Pérez
Ink: Comicup Studio

Appearances: Tokkie the chicken (as Kotko), Donald Duck, The Junior Woodchucks (HDL)
Printed code: H2020-488
Comment: Pg.: 28-31

g

H 2018-259

Aku Ankka

Perheen tähti

1 p.

4 rows per page

Writing: Carlo Gentina
Art: Carlo Gentina

Appearances: Bolivar, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: H 2018-259
Comment: Pg.: 32

h

Qfi/AA2022-20B

Viikon visa

1/4 p.

game

Comment: Pg.: 33

i

YD 52-05-27

Aku Ankka

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: PP 1952

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL's food costs twice as much as last year

Printed code

5-27

Comment

Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: May 25, 2022
Pages: 36
Price: € 3.90
Attached: Stickers (Roopen juhlavuoden tarrat!)
Size: B5

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Elina Toppari (Toimitussihteeri), Hertta Hulkkonen (Toimittaja), Marja Mikkola (AD)

Translation: Antti Hulkkonen, Arttu Salminen, Jenni Kovanen, Kati Valli, Lilli Lehtonen, Saara Pääkkönen, Terhi Jurvela, Tiina Talvitie, Ville Viitanen

Index delivered by: SMa
Indexed: May 24, 2022

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD2020-37

Tupu, Hupu ja Lupu

1 p.

cover

Art: Maarten Gerritsen

Appearances: Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 1

ba

Qfi/AA2022-21A

Oma nurkka: Kokeile Ääni-Akua!

3/5 p.

article

Comment: Pg.: 2

bb

Qfi/AA2022-21B

Vanha kunnon Oma nurkka iskee jälleen!

2/5 p.

article

Text: Aki Hyyppä

Comment: Pg.: 2

c

D 2021-043

Aku Ankka

Kis kis, kisu!

10 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Cèsar Ferioli Pelaez

Appearances: Pig mayor (cameo), Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Tabby
Printed code: D 2021-043
Comment: Pg.: 3-12

d

D 2021-125

Hessu

Unelmien lounas

4 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Ferran Rodriguez

Appearances: Goofy
Printed code: D 2021-125
Comment: Pg.: 13-16

e

H 2020-570

Roope-setä

Sisäinen rauha

9 p.

4 rows per page

Writing: Ralph du Mosch
Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (3), Uncle Scrooge
Printed code: H2020-570
Comment: Pg.: 17-25

f

Qfi/AA2022-21C

Aku Ankka Liite 21/2022 (Roopen juhlavuoden tarrat!)

1 p.

illustration

Art: ?, Carl Barks*, Don Rosa*, Romano Scarpa* (* re-used art)

Comment: Pg.: extra stickers between pages 18-19

fa

ARC US 285A

Roope-setä

(1877)

less than 1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DR 1997, RS1997-01, AA1997-51, AANV1997-4, DR 2007-1, RS2008-08, DRK 3, DRK 4, RS2013-06, AA2017X43, AA2022-01, AA2022-52

Appearances

Description

Language code	Description
en	oval portrait, 1877

Subseries

Refers to

D 91308 (illustration)

Included in the above

fb

ARC US 286A

Roope-setä

(1880)

less than 1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DR 1997, RS1997-02, DR 2007-1, DRK 3, DRK 4, AA2017X43, AA2022-05

Appearances

Description

Language code	Description
en	oval portrait, 1880

Subseries

Refers to

D 91411 (illustration)

Included in the above

fc

ARC US 287A

Roope-setä

(1882)

less than 1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DR 1997, RS1997-03, AA1997-51, AANV1997-4, AA2003-09, AANV2003-1, DR 2007-1, DRK 3, DRK 5, DRK 4, AA2017X43, AA2022-09

Appearances

Description

Language code	Description
en	oval portrait, 1882

Subseries

Refers to

D 92008 (illustration)

Included in the above

fd

ARC US 288A

Roope-setä

(1884)

less than 1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DR 1997, RS1997-04, RS2003-03, DR 2007-1, DRK 3, DRK 4, AA2017X43, AA2022-14

Appearances

Description

Language code	Description
en	oval portrait, 1884

Subseries

Refers to

D 92083 (illustration)

Included in the above

fe

?

Roope-setä

75 vuotta

less than 1 p.

illustration

Appearances

Description

Language code	Description
en	75; US climbs with a pickaxe

ff

ARC US 289A

Roope-setä

(1885)

less than 1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DR 1997, RS1997-05, RS2005-10, DR 2007-1, DRK 4, AA2017X43, AA2022-18

Appearances

Description

Language code	Description
en	oval portrait, 1885

Subseries

Refers to

D 92191 (illustration)

Included in the above

fg

ARC US 290A

Roope-setä

(1887)

less than 1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DR 1997, RS1997-06, DR 2007-1, DRK 4, AA2022-22

Appearances

Description

Language code	Description
en	oval portrait, 1887

Subseries

Refers to

D 92273 (illustration)

Included in the above

fh

ARC US 291A

Roope-setä

(1896)

less than 1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DR 1997, RS1997-07, AA2003-09, AANV2003-1, DR 2007-1, DRK 4, AA2022-27

Appearances

Description

Language code	Description
en	oval portrait, 1896

Subseries

Refers to

D 92314 (illustration)

Included in the above

fi

ARC US 292A

Roope-setä

(1897)

less than 1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DR 1997, RS1997-08, AA2006-18, AANV2006-2, DR 2007-1, DRK 4, AA2017X43, AA2022-31, DRL 5

Appearances

Description

Language code	Description
en	Gold-digger US (oval portrait, 1897)

Subseries

Refers to

D 92514 (illustration)

Included in the above

fj

ARC US 293A

Roope-setä

(1900)

less than 1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DR 1997, RS1997-09, AA1997-51, AANV1997-4, AA2003-09, AANV2003-1, DR 2007-1, DRK 4, AA2017X43, AA2022-36, DRL 5

Appearances

Description

Language code	Description
en	oval portrait, 1902

Subseries

Refers to

D 93121 (illustration)

Included in the above

fk

ARC US 294A

Roope-setä

(1902)

less than 1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DR 1997, RS1997-10, DR 2007-1, DRK 4, AA2017X43, AA2022-40, DRL 5

Appearances

Description

Language code	Description
en	oval portrait, 1902

Subseries

Refers to

D 93227 (illustration)

Included in the above

fl

ARC US 295A

Roope-setä

(1909)

less than 1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DR 1997, RS1997-11, AA1997-51, AANV1997-4, AA2003-09, AANV2003-1, DR 2007-1, DRK 4, AA2017X43

Appearances

Description

Language code	Description
en	oval portrait, 1909-1930

Subseries

Refers to

D 93288 (illustration)

Included in the above

fm

ARC US 296A

Roope-setä

(1947)

less than 1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DR 1997, RS1997-12, DR 2007-1, DRK 4, AA2017X43, AA2022-49, DRL 5

Appearances

Description

Language code	Description
en	oval portrait, 1947

Subseries

Refers to

D 93488 (illustration)

Included in the above

g

AR 129

Roope-setä

Kuntokuuri

1 p.

4 rows per page

Writing: John Lustig, William Van Horn
Art: William Van Horn

Appearances: Donald Duck, Uncle Scrooge
Printed code: AR 129
Comment: Pg.:

h

D 2016-283

Roope-setä

Kitupiikin keväthuumaus

4 p.

4 rows per page

Writing: Terje Nordberg
Art: Wanda Gattino

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie (silhouettes), Miss Quackfaster, Uncle Scrooge
Printed code: D 2016-283
Comment: Pg.: 27-30

i

W DD 43-03

Aku Ankka

Viime hetken pelastus

1 p.

4 rows per page

Art: Paul Murry

Reprinted in: AA1958-10, AAVSK1958, AN1958

Appearances

Description

Language code	Description
en	Save the window

Printed code

W DD 4-03

Comment

Pg.: 31

j

ZM 51-07-29

Hessu

Maalari maalasi taloa

1 p.

4 rows per page, 3 panels per row

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	GO paints everything else than his house

Printed code

KF 07-29-51 M

Comment

Pg.: 32

k

Qfi/AA2022-21D

Viikon visa

1/4 p.

game

Comment: Pg.: 33

l

YD 52-05-31

Aku Ankka

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: PP 1952, AA2010-38

Appearances

Description

Language code	Description
en	A spring on the wall to get 313 started

Printed code

5-31

Comment

Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: June 1, 2022
Pages: 68
Price: € 6.00
Size: B5

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Elina Toppari (Toimitussihteeri), Hertta Hulkkonen (Toimittaja), Marja Mikkola (AD)

Translation: Antti Hulkkonen, Arttu Salminen, Jenni Kovanen, Kati Valli, Lilli Lehtonen, Saara Pääkkönen, Terhi Jurvela, Tiina Talvitie, Ville Viitanen

Index delivered by: SMa
Indexed: May 31, 2022

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

XFC AAJ 28

Aku ja pojat

2 p.

cover

Art: Ulrich Schröder

Reprinted in: AAJ 28

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 1, 68
Changes: widened to both front and back covers

b

Qfi/AA2022-22A

Kesäkisa: Aku Ankan kesäkisa!

1 p.

game

Comment: Pg.: 2

ba

XFC TX2020TK

(Cover from Täyttä kultaa)

less than 1 p.

illustration

Reprinted in: TX2020TK

Appearances: Donald Duck
Comment: Pg.: 2

Included in the above

bb

XFC DJ1988-01A

(Cover from Juhlanokka)

less than 1 p.

illustration

Art: Carl Barks* (* re-used art)

Reprinted in: DJ1988-01, DJ1991-01, AA2004-24+, AA2009-07*, AAJR2015-12, M 2016, AAJR2017-05*, AA2020-22, JN2021

Appearances

Description

Language code	Description
en	32 different DD faces

Comment

Pg.: 2

Minor changes

rearranged; only the first page

Included in the above

bc

XFC VM2022

(Cover from Voi mammona! Visukintun juhlakirja)

less than 1 p.

illustration

Art: Ulrich Schröder

Reprinted in: VM2022

Appearances: The Beagle Boys (2) (in small size), Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 2

Included in the above

c

D 2020-222

Roope-setä

Tähdet taivaalta

10 p.

4 rows per page

Writing: Aleksander Kirkwood Brown
Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Ratface, The Beagle Boys (ancient tribe), Uncle Scrooge
Printed code: D 2020-222
Comment: Pg.: 3-12

d

D 2020-025

Mikki Hiiri

Väärinkäsityksiä veden alla

3 p.

4 rows per page

Writing: Andreas Pihl
Art: Lourdes Rueda Sala

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Printed code: D 2020-025
Comment: Pg.: 13-15

e

D 2020-177

Aku Ankka

Uusia hankintoja

1 p.

4 rows per page

Writing: Gaute Moe
Art: Flemming Andersen

Appearances: Donald Duck, Fethry Duck
Printed code: D 2020-177
Comment: Pg.: 16

f

D 11581

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DR 1997, DR 2007-1, DRK 4, DRK 6, DRL 4

Appearances

Description

Language code	Description
en	US rides a giraffe while swinging his lasso

Subseries

Refers to

D 92273 (cover)

Comment

Pg.: 17

g

Qfi/AA2022-22B

Jiihaa! Buck MacAnkka ratsastaa jälleen!

1 p.

article

Refers to: D 92273 (article)
Comment: Pg.: 18

ga

ARC US 290A

(1887)

less than 1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DR 1997, RS1997-06, DR 2007-1, DRK 4, AA2022-21

Appearances

Description

Language code	Description
en	oval portrait, 1887

Subseries

Refers to

D 92273 (illustration)

Comment

Pg.: 18

Included in the above

gb

ARC US 290

(Cover from Uncle Scrooge (1994))

1/4 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DR 1997, DR 2007-1, DRK 4, DRL 4

Appearances

Description

Language code	Description
en	The Terror of the Transvaal

Subseries

Refers to

D 92273 (cover)

Comment

Pg.: 18

Included in the above

gc

(Cover from Hall of Fame (2007))

less than 1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DRK 3, DRK 4, DRK 9, AA2022-05, AA2022-09, AA2022-14, AA2022-18, AA2022-27, DRL 4

Appearances

Flintheart Glomgold, Hortense, Hortense McDuck, Howard Rockerduck, Magica De Spell, Matilda McDuck, McViper gang (1), The Beagle Boys (1) (2nd generation), Theodore Roosevelt, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	scenes from Scrooge's life

Subseries

Flintheart Glomgold, McViper gang, The Beagle Boys, Uncle Scrooge, Whiskervilles

Refers to

D 91249 (cover), D 91308 (cover), D 91411 (cover), D 92008 (cover), D 92083 (cover), D 92191 (cover), D 92273 (cover), D 92314 (cover)

Comment

Pg.: 18

Included in the above

h

D 92273

Roope-setä

Transvaalin tuittupää

12 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: AA1993-18, AANV1993-2, DR 1997, DR 2007-1, DRK 4, DRJ2019, DRL 4, DRL 5*

Appearances

Description

Language code	Description
en	Year 1887, US in Transvaal. Meets FLG, who cheats him, but US catches him, and has no luck in Africa

Subseries

The Life and Times of Scrooge McDuck (Chapter 6)

Printed code

D 92273

Comment

Pg.: 19-30

i

H 2019-571

Sudenpennut

Merten mestarit

5 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Art: Raúl Bratesco

Appearances: April May and June, The Junior Woodchucks (HDL)
Printed code: H2019-571
Comment: Pg.: 31-35

j

H 2019-377

Mummo Ankka

Vanhassa vara parempi

4 p.

4 rows per page

Writing: Wouter Goudswaard
Pencils: Daniel Pérez
Ink: Comicup Studio

Appearances: Grandma Duck, Gus Goose
Printed code: H2019-377
Comment: Pg.: 36-39

k

H 26177

Aku Ankka koekaniinina

10 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Art: Bas Heymans

Reprinted in: ANTE12

Appearances: Bolivar, Daisy Duck (cameo), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones, Uncle Scrooge
Printed code: H26177
Comment: Pg.: 40-49

l

D 2020-011

Roope-setä

Törmäyskurssilla tulevaisuuteen

5 p.

4 rows per page

Writing: Henrik Farley
Pencils: Carmen Pérez
Ink: Tony Fernández

Appearances: Flintheart Glomgold, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, The Beagle Boys (3), Uncle Scrooge
Printed code: D 2020-011
Comment: Pg.: 50-54

m

W US 8-02

Roope-setä

Kivettävä säde

9 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1956B10, AA1982-48+, AAVSK1982-2+, AANV1982-4+, AN1956, PAL1956, CBK 13, ANK 10, ANLE 2

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (1) (shadow), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Gold dust on US's skin, island has a machine which turns people into stone

Printed code

W US 8-02

Comment

Pg.: 55-63

n

D 2019-138

Hessu

Puhtaat paperit

1 p.

4 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Pencils: Daan Jippes
Ink: Ulrich Schröder

Appearances: Goofy
Printed code: D 2019-138
Comment: Pg.: 64

o

Qfi/AA2022-22C

Viikon visa

1/4 p.

game

Comment: Pg.: 65

p

Qfi/AA2022-22D

Sananparsijat: Förskotti

1/15 p.

article

Comment: Pg.: 65

q

YD 52-06-09

Aku Ankka

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: PP 1952

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie (2)

Description

Language code	Description
en	Couldn't flew with a broom

Printed code

6-9

Comment

Pg.: 65

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: June 8, 2022
Pages: 36
Price: € 3.90
Size: B5

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Elina Toppari (Toimitussihteeri), Hertta Hulkkonen (Toimittaja), Marja Mikkola (AD)

Translation: Antti Hulkkonen, Arttu Salminen, Jenni Kovanen, Kati Valli, Lilli Lehtonen, Saara Pääkkönen, Terhi Jurvela, Tiina Talvitie, Ville Viitanen

Index delivered by: SMa
Indexed: June 7, 2022

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D/SAN 2021-004

Roope-setä

1 p.

cover

Art: Kari Korhonen

Appearances: Huey Dewey and Louie (1), Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 1

b

H 24252

Aku Ankka

(Pist ny ne papus)

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Tony Fernández
Translation: Vesa Vitikainen (Porin murre)

Reprinted in: AA2006-30, AANV2006-3

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL doesn't want eat beans and they and DD makes bet. Who finds many foods outside, will be wash dishes

Printed code

H 24252

Comment

Pg.: 2

c

D 2021-104

Roope-setä

Vuoden aarteenmetsästäjä

10 p.

4 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Art: Diego Bernardo

Appearances: Donald Duck, Flintheart Glomgold, The Beagle Boys (3), Uncle Scrooge
Printed code: D 2021-104
Comment: Pg.: 3-12

d

H 2020-350

Aku Ankka

Viidakon lait

10 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Daan Jippes, Ulrich Schröder

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Jones
Printed code: H2020-350
Comment: Pg.: 13-22

e

W US 8-02

Roope-setä

Kivettävä säde

9 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1956B10, AA1982-48+, AANV1982-4+, AAVSK1982-2+, AN1956, PAL1956, CBK 13, ANK 10, ANLE 2, AA2022-22+

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (5), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Gold dust on US's skin, island has a machine which turns people into stone

Comment

Pg.: 23-31

f

H 2010-287

Hessu

Talousnero

1 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Pencils: Carmen Pérez
Ink: Comicup Studio

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Printed code: H 2010-287
Comment: Pg.: 32

g

Qfi/AA2022-23A

Viikon visa

1/4 p.

game

Comment: Pg.: 33

h

YD 52-06-13

Aku Ankka

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: PP 1952

Appearances

Description

Language code	Description
en	DA buries DD's big fish at night

Printed code

6-13

Comment

Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: June 15, 2022
Pages: 36
Price: € 3.90
Size: B5

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Elina Toppari (Toimitussihteeri), Hertta Hulkkonen (Toimittaja), Marja Mikkola (AD)

Translation: Antti Hulkkonen, Arttu Salminen, Jenni Kovanen, Kati Valli, Lilli Lehtonen, Saara Pääkkönen, Terhi Jurvela, Tiina Talvitie, Ville Viitanen

Index delivered by: SMa
Indexed: June 14, 2022

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 28348

Aku ja Roope

1 p.

cover

Art: Arild Midthun

Appearances

Professor from W US 8-02 (as "professori"), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD and HDL ride prehistoric animals chasing US

Refers to

D 2021-168 (cover)

Comment

Pg.: 1

b

Qfi/AA2022-24A

Oma nurkka: Sinustako murrekääkättäjä?

1 p.

game

Comment: Pg.: 2

c

D 2021-168

Aku Ankka

Sählinkiä Sinipoukamassa

10 p.

4 rows per page

Writing: Arild Midthun
Art: Arild Midthun

Appearances: Donald Duck, Flintheart Glomgold, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Printed code: D 2021-168
Comment: Pg.: 3-12

d

D 2019-107

Sudenpennut

Paras voittakoon

5 p.

4 rows per page

Writing: Maya Åstrup
Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances

Chickadees (AMJ), The Junior Woodchucks (HDL)

Description

Language code	Description
en	Raft competition

Printed code

D 2019-107

Comment

Pg.: 13-17

e

H 2021-055

Hansu

Tuurihanhi

1 p.

4 rows per page

Writing: Gerard Leever, Mathys van der Harst
Pencils: Jordi Alfonso, Tony Fernández
Ink: Comicup Studio

Appearances: Grandma Duck, Gus Goose
Printed code: H2021-055
Comment: Pg.: 18

f

H 2020-182

Tiku ja Taku

Metsäntöitä

3 p.

4 rows per page

Writing: Jan Vijver
Art: Thomas Cabellic

Appearances: Chip, Dale, Donald Duck
Printed code: H2020-182
Comment: Pg.: 19-21

g

W US 8-02

Roope-setä

Kivettävä säde

10 p.

4 rows per page

part 3

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1956B10, AA1982-48+, AANV1982-4+, AAVSK1982-2+, AN1956, PAL1956, CBK 13, ANK 10, ANLE 2, AA2022-22+

Appearances

Description

Language code	Description
en	Gold dust on US's skin, island has a machine which turns people into stone

Printed code

W US 8-02

Comment

Pg.: 22-31

h

H 20024

Tupu, Hupu ja Lupu

Puheaikaa

1 p.

4 rows per page

Writing: Pascal Oost
Art: Carry Brugman

Reprinted in: AAL2023-12, AA2023X19

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: H 2024
Comment: Pg.: 32

i

Qfi/AA2022-24B

Viikon visa

1/4 p.

game

Comment: Pg.: 33

j

YD 52-06-21

Aku Ankka

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: PP 1952

Appearances

Description

Language code	Description
en	Fixed the cooling system of DA's house

Printed code

6-21

Comment

Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: June 22, 2022
Pages: 36
Price: € 3.90
Attached: Published with AA2022X25 (sarjisliite: Roope-setä 75 vuotta!)
Size: B5

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Elina Toppari (Toimitussihteeri), Hertta Hulkkonen (Toimittaja), Marja Mikkola (AD)

Translation: Antti Hulkkonen, Arttu Salminen, Jenni Kovanen, Kati Valli, Lilli Lehtonen, Saara Pääkkönen, Terhi Jurvela, Tiina Talvitie, Ville Viitanen

Index delivered by: SMa
Indexed: June 21, 2022

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

W WDC 92-00

Aku ja Roope

1 p.

cover

Art: Walt Kelly

Appearances

Fido from W WDC 333-05P (as Vikke), Mr. Fells (as Johtaja Muikku), Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	DD as maypole

Comment

reinked

Pg.: 1

b

Qfi/AA2022-25A

Juohevaa juhannusta!

1 p.

illustration

Refers to: D 2019-166 (panels)
Comment: Pg.: 2

bx

XFC AATK489

1/2 p.

illustration

Art: Paolo Mottura

Reprinted in: AA2020-22*, AATK489

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 2

c

D 2019-154

Aku Ankka

Kuuluisuuden huimaava keveys

10 p.

4 rows per page

Writing: Sune Troelstrup
Art: Cynthia Campanario Pineda

Appearances: Cornelius Coot (statue), Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie
Printed code: D 2019-154
Comment: Pg.: 3-12

d

H 2020-386

Pelle Peloton

Vaivan väärti

6 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker, Paul Hoogma
Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances: Gladstone Gander, Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Printed code: H2020-386
Comment: Pg.: 13-18

e

F JM 19718

Aku Ankka

Sinne päin

1 p.

4 rows per page

Writing: Gérard Cousseau, Jean-Loïc Belhomme
Pencils: Maximino Tortajada Aguilar
Ink: Comicup Studio

Appearances: Donald Duck
Printed code: FJM-19718-G
Comment: Pg.: 19

f

D 2021-077

Aku Ankka

Mestaripuutarhuri

4 p.

4 rows per page

Plot: Svend Skytte
Script: Sune Troelstrup
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: D 2021-077
Comment: Pg.: 20-23

g

W WDC 333-05P

Mikki ja Hessu

Kovanaamoja Villissä lännessä

8 p.

4 rows per page

part 1

Art: Paul Murry

Reprinted in: AA1970-15+, AAVSK1970-1+, AANV1970-2+, AN1970-1+

Appearances

Description

Language code	Description
en	as undercover agents of railroad company in old West

Printed code

W/WDC 333-335 A

Comment

Pg.: 24-31

h

D 2020-089

Aku Ankka

Viimeinen toimistolla on mätämuna!

1 p.

4 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances: Donald Duck
Subseries: Riddles
Printed code: D 2020-089
Comment: Pg.: 32

i

Qfi/AA2022-25B

Viikon visa

1/4 p.

game

Comment: Pg.: 33

j

YD 52-07-03

Aku Ankka

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: PP 1952

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL must be ill, they ate their spinach, washed up and went to sleep without any complaints

Printed code

7-3

Comment

Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: June 29, 2022
Pages: 36
Price: € 3.90
Size: B5

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Elina Toppari (Toimitussihteeri), Hertta Hulkkonen (Toimittaja), Marja Mikkola (AD)

Translation: Antti Hulkkonen, Arttu Salminen, Jenni Kovanen, Kati Valli, Lilli Lehtonen, Saara Pääkkönen, Terhi Jurvela, Tiina Talvitie, Ville Viitanen

Index delivered by: SMa
Indexed: June 28, 2022

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 28349

Aku Ankka

1 p.

cover

Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD racing a bike through Copenhagen

Refers to

D 2021-173 (cover)

Comment

Pg.: 1

b

H 2014-263

Mummo Ankka

Herkkuansa

1 p.

4 rows per page

Writing: Ruud Straatman
Art: Bas Heymans

Appearances: Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie
Printed code: H 2014-263
Comment: Pg.: 2

c

D 2021-173

Aku Ankka

Mestaripyöräilijän imussa

12 p.

4 rows per page

Plot: Svend Skytte
Script: Gorm Transgaard
Art: Flemming Andersen

Appearances

Art and Bart Balton (as Artsi ja Partsi), Mr. Fells (as Johtaja Muikku), Goofy, Mickey Mouse, Scuttle (as Repsu)

Description

Language code	Description
en	DD racing through Copenhagen on bike

Printed code

D 2021-173

Comment

Pg.: 3-14

d

H 2020-455

Karhukopla

Taaleriturilaat

6 p.

4 rows per page

Writing: Gerard Leever, Mathys van der Harst
Art: Maria José Sánchez Núñez

Appearances: The Beagle Boys (3), Uncle Scrooge
Printed code: H2020-455
Comment: Pg.: 15-20

e

H 2020-239

Pulivari

Laiskat lenkkeilijät

4 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker, Paul Hoogma
Pencils: Daniel Pérez
Ink: Comicup Studio

Appearances: Bolivar, Donald Duck
Printed code: H2020-239
Comment: Pg.: 21-24

f

W WDC 333-05P

Mikki ja Hessu

Kovanaamoja Villissä lännessä

8 p.

4 rows per page

part 2

Art: Paul Murry

Reprinted in: AA1970-15+, AAVSK1970-1+, AANV1970-2+, AN1970-1+, AA2022-25+

Appearances

Description

Language code	Description
en	as undercover agents of railroad company in old West

Comment

Pg.: 25-32

g

Qfi/AA2022-26A

Viikon visa

1/4 p.

game

Comment: Pg.: 33

h

YD 52-07-07

Aku Ankka

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Dick Moores

Reprinted in: PP 1952

Appearances

Linda Sällström, Daisy Duck

Description

Language code	Description
en	DD catches toasted bread in fishing net

Comment

Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: July 6, 2022
Pages: 68
Price: € 6.00
Size: B5

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Elina Toppari (Toimitussihteeri), Hertta Hulkkonen (Toimittaja), Marja Mikkola (AD)

Translation: Antti Hulkkonen, Arttu Salminen, Jenni Kovanen, Kati Valli, Lilli Lehtonen, Saara Pääkkönen, Terhi Jurvela, Tiina Talvitie, Ville Viitanen

Index delivered by: SMa
Indexed: July 5, 2022

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 28350 FIN

Iines Ankka

1 p.

cover

Art: Fernando Güell

Appearances

Description

Language code	Description
en	DA heading a football to a famous player (Linda Sällström)

Refers to

D 2021-195 (cover)

Comment

Pg.: 1

b

Qfi/AA2022-27A

Oma nurkka: Linda Sällström ideoi Akkari-tarinan; Jatkoon vaikka Aku Ankka-maalilla!

1 p.

article

Text: Aki Hyyppä

Refers to: D 2021-195 (article)
Comment: Pg.: 2

c

D 2021-195

Iines Ankka

Voittoon vaikka väkisin

10 p.

4 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Art: Cynthia Campanario Pineda

Appearances: Alexandra Popp, Carolina Seger, Caroline Graham-Hansen, Linda Sällström, Pernilla Harder, April May and June, Brigitta MacBridge, Clara Cluck, Cornelius Coot (statue), Daisy Duck, Miss Quackfaster
Printed code: D 2021-195
Comment: Pernilla Harder (Denmark), Caroline Graham-Hansen (Norway), Alexandra Popp (Germany), Carolina Seger (Sweden) and Linda Sällström (Finland); Pg.: 3-12

d

H 2015-237

Aku Ankka

Maya-temppelin mestarit

14 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker, Paul Hoogma
Art: Thomas Cabellic

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Printed code: H2015-237
Comment: Pg.: 13-26

e

D 2018-152

Aku Ankka

Korpien karaisemat

6 p.

4 rows per page

Writing: Gaute Moe
Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones, The Junior Woodchucks (HDL)
Printed code: D 2018-152
Comment: Pg.: 27-32

f

H 2020-575

Roope-setä

Kohtuus kaikessa

1 p.

4 rows per page

Writing: Carlo Gentina
Art: Carlo Gentina

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Printed code: H2020-575
Comment: Pg.: 33

g

Qdk/AA2022-27A

2 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Reprinted in: AA2022-52

Appearances: Alexandra Popp, Carolina Seger, Caroline Graham-Hansen, Linda Sällström, Pernilla Harder, April May and June, Brigitta MacBridge, Clara Cluck, Daisy Duck
Refers to: D 2021-195 (illustration)
Comment: Pg.: 34-35

h

AR 144

Roope-setä

Menestyksen salaisuus

1 p.

4 rows per page

Writing: William Van Horn
Art: William Van Horn

Appearances: Uncle Scrooge
Printed code: AR 144
Comment: Pg.: 36

i

ARC US 291

(Roope-setä)

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DR 1997, DR 2007-1, DRK 4, AAL2016-26, DRL 4

Appearances

Description

Language code	Description
en	Dreamtime Duck of the Never-Never

Subseries

Refers to

D 92314 (cover)

Comment

Pg.: 37

j

Qfi/AA2022-27B

Latteudet sikseen. Kelpaako kyyti?

1 p.

article

Refers to: D 92314 (article)
Comment: Pg.: 38

ja

ARC US 291A

(1896)

less than 1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DR 1997, RS1997-07, AA2003-09, AANV2003-1, DR 2007-1, DRK 4, AA2022-21

Appearances

Description

Language code	Description
en	oval portrait, 1896

Subseries

Refers to

D 92314 (illustration)

Comment

Pg.: 38

Included in the above

jb

IC ZP 76

(Zio Paperone-kansi (1996))

less than 1 p.

illustration

Art: Marco Rota

Reprinted in: DR 2007-1, DRK 4, DRL 4

Appearances

Description

Language code	Description
en	With hieroglyphs

Refers to

D 92314 (cover)

Comment

Pg.: 38

Included in the above

jc

IC ZP 76B

(Zio Paperone-takakansi)

less than 1 p.

illustration

Art: Marco Rota

Reprinted in: DR 2007-1, DRK 4, DRL 4

Appearances

Uncle Scrooge (2)

Description

Language code	Description
en	In the desert

Refers to

D 92314 (cover)

Comment

Pg.: 38

Included in the above

jd

(Hall of Fame (2007))

less than 1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DRK 3, DRK 4, DRK 9, AA2022-05, AA2022-09, AA2022-14, AA2022-18, AA2022-22, DRL 4

Appearances

Flintheart Glomgold, Hortense, Hortense McDuck, Howard Rockerduck, Magica De Spell, Matilda McDuck, McViper gang (1), The Beagle Boys (1) (2nd generation), Theodore Roosevelt, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	scenes from Scrooge's life

Subseries

Jabiru the aborigine (as Jabiru Kapirigi), Fergus McDuck, Jake McDuck, The Dalton Boys (splash), Uncle Scrooge

Refers to

D 91249 (cover), D 91308 (cover), D 91411 (cover), D 92008 (cover), D 92083 (cover), D 92191 (cover), D 92273 (cover), D 92314 (cover)

Comment

Pg.: 38

Included in the above

k

D 92314

Roope-setä

Unten poluilla

15 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: AA1993-24, AANV1993-2, DR 1997, DR 2007-1, DRK 4, AAL2016-26, DRJ2019, DRL 4

Appearances

Description

Language code	Description
en	Year 1896, US in Kalgoorlie, meets Jabiru, who shows him a dream, a bad guy steals his dime, and he finds it again. And it is all in the dream

Subseries

The Life and Times of Scrooge McDuck (Chapter 7)

Printed code

D 92314

Comment

Pg.: 39-53

l

H 2020-375

Pelle Peloton

Roskapostia

3 p.

4 rows per page

Writing: Herman Roozen
Pencils: Carmen Pérez, Tony Fernández
Ink: Comicup Studio

Appearances: Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Printed code: H2020-375
Comment: Pg.: 54-56

m

W WDC 333-05P

Mikki ja Hessu

Kovanaamoja Villissä lännessä

8 p.

4 rows per page

part 3

Art: Paul Murry

Reprinted in: AA1970-15+, AAVSK1970-1+, AANV1970-2+, AN1970-1+, AA2022-25+

Appearances

Art and Bart Balton (as Artsi ja Partsi), Mr. Fells (as Johtaja Muikku), Goofy, Mickey Mouse, Scuttle (as Repsu)

Description

Language code	Description
en	as undercover agents of railroad company in old West

Comment

Pg.: 57-64

n

Qfi/AA2022-27C

Kesäkisa

1/4 p.

illustration

Comment: Pg.: 65

nx

?

less than 1 p.

illustration

Appearances

Description

Language code	Description
fi	Voitokas Aku, venyttelyä?

Comment

Pg.: 65

Included in the above

o

YD 52-07-11

Aku Ankka

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Dick Moores

Reprinted in: PP 1952

Appearances

Description

Language code	Description
en	Just watching get-well-soon cards

Comment

Pg.: 65

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: July 13, 2022
Pages: 36
Price: € 3.90
Size: B5

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Elina Toppari (Toimitussihteeri), Hertta Hulkkonen (Toimittaja), Marja Mikkola (AD)

Translation: Antti Hulkkonen, Arttu Salminen, Jenni Kovanen, Kati Valli, Lilli Lehtonen, Saara Pääkkönen, Terhi Jurvela, Tiina Talvitie, Ville Viitanen

Index delivered by: SMa
Indexed: July 12, 2022

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD2021-27

1 p.

cover

Art: Michel Nadorp

Appearances: Donald Duck, Goofy
Refers to: IC TL 2270 (remake)
Comment: Pg.: 1
Changes: The Dutch editor among the audience has been redrawn as a birdface

b

H 20194

Roope-setä

(Loistava lahjoitus)

1 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Sander Gulien
Translation: Minna Hakulinen (Lieksan murre)

Reprinted in: AA2011-27

Appearances: Donald Duck, Uncle Scrooge
Printed code: H 20194
Comment: Pg.: 2

c

D 2021-158

Aku Ankka

Kaiken kokenut konkari

12 p.

4 rows per page

Writing: Gaute Moe
Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances: Doe Boys, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge
Printed code: D 2021-158
Comment: Pg.: 3-14

d

D 2017-051

Pelle Peloton

Säiden armoilla

4 p.

4 rows per page

Writing: Lars Jensen
Art: Cynthia Campanario Pineda

Appearances: Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Printed code: D 2017-051
Comment: Pg.: 15-18

e

D 2021-174

Aku Ankka

Huligaaneja ja huijareita

2 p.

4 rows per page

Writing: Sune Troelstrup
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck
Subseries: Riddles
Printed code: D 2021-174
Comment: Pg.: 19-20

f

D 2021-121

Pikku-Aku

Käänteispsykologiaa

3 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Art: Kari Korhonen

Appearances: Barney, Donald Duckling, Grandma Duck
Subseries: Paperotto & Co.
Printed code: D 2021-121
Comment: Pg.: 21-23

g

H 91160

Roope-setä

Vaasin viesti

9 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Ben Verhagen
Art: Ben Verhagen

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Printed code: H 91160
Comment: Pg.: 24-32

h

Qfi/AA2022-28A

Viikon visa

1/4 p.

game

Comment: Pg.: 33

i

YD 52-07-21

Aku Ankka

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Dick Moores

Reprinted in: PP 1952

Appearances

Description

Language code	Description
en	Unsinkable rubberboat turns over

Printed code

7-21

Comment

Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: July 20, 2022
Pages: 36
Price: € 3.90
Size: B5

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Elina Toppari (Toimitussihteeri), Hertta Hulkkonen (Toimittaja), Marja Mikkola (AD)

Translation: Antti Hulkkonen, Arttu Salminen, Jenni Kovanen, Kati Valli, Lilli Lehtonen, Saara Pääkkönen, Terhi Jurvela, Tiina Talvitie, Ville Viitanen

Index delivered by: SMa
Indexed: July 19, 2022

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

W WDC 35-00

Aku ja pojat

1 p.

cover

Art: Walt Kelly

Appearances

Description

Language code	Description
en	Lying in fridge

Comment

reinked

Pg.: 1

b

D 2017-098

Aku Ankka

Perheloma

1 p.

4 rows per page

Writing: Lourdes Rueda Sala
Art: Lourdes Rueda Sala

Reprinted in: AA2023-VV

Appearances

Bolivar, Daisy Duck, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD prefers the dog hotel

Printed code

D 2017-098

Comment

Pg.: 2

c

D 2021-194

Aku Ankka

Kevyttä käteistä

10 p.

4 rows per page

Writing: Andreas Pihl
Art: Cèsar Ferioli Pelaez

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, The Beagle Boys (3), Uncle Scrooge
Printed code: D 2021-194
Comment: Pg.: 3-12

d

D 2016-118

Tupu, Hupu ja Lupu

Mikä lentäen tulee...

6 p.

4 rows per page

Writing: Aleksander Kirkwood Brown
Pencils: Carmen Pérez
Ink: Tony Fernández

Appearances: Pig mayor, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Printed code: D 2016-118
Comment: Pg.: 13-18

e

D 2018-022

Mikki Hiiri

Koti korkeuksissa

4 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Joaquín Cañizares Sanchez

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO has invented anti-gravity so his house has now risen several meters above the ground

Printed code

D 2018-022

Comment

Pg.: 19-22

f

H 91160

Roope-setä

Vaasin viesti

10 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Ben Verhagen
Art: Ben Verhagen

Reprinted in: AA2022-28+

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 23-32

g

Qfi/AA2022-29A

Viikon visa

1/4 p.

game

Comment: Pg.: 33

h

Qfi/AA2022-29B

Sananparsijat: Punkata

less than 1 p.

article

Comment: Pg.: 33

i

YD 52-07-26

Aku Ankka

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Dick Moores

Reprinted in: PP 1952

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD walks across newly waxed floor to answer phone thinking he won a radio quiz but its just a wrong number

Printed code

7-26

Comment

Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: July 27, 2022
Pages: 36
Price: € 3.90
Size: B5

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Elina Toppari (Toimitussihteeri), Anna Hietaneva, Hertta Hulkkonen (Toimittajat), Marja Mikkola (AD)

Translation: Antti Hulkkonen, Arttu Salminen, Jenni Kovanen, Kati Valli, Lilli Lehtonen, Saara Pääkkönen, Terhi Jurvela, Tiina Talvitie, Ville Viitanen

Index delivered by: SMa
Indexed: July 26, 2022

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD2021-22

Aku ja Iines

1 p.

cover

Art: Maarten Gerritsen

Reprinted in: AAJR2023B06*

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck
Comment: Pg.: 1

b

H 2016-350

Tupu, Hupu ja Lupu

Varustekysymys

1 p.

4 rows per page

Writing: Bas Schuddeboom
Pencils: Jordi Alfonso
Ink: Comicup Studio

Appearances: Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 2

c

H 2018-097

Aku Ankka

Tehokasta jälkeä

11 p.

4 rows per page

Writing: Sieger Zuidersma
Art: Cèsar Ferioli Pelaez

Appearances: Rik, Bolivar, Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (3)
Printed code: H2019-097(wrong code)
Comment: Pg.: 3-13

d

H 2015-212

Hessu

Ei nimiä

1 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Pencils: Oscar Martin
Ink: Comicup Studio

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Printed code: H 2015-212
Comment: Pg.: 14

e

D 6534

Aku Ankka

Kesäinen keidas

8 p.

4 rows per page

Plot: Colin Bostock-Smith
Script: Bob Bartholomew
Pencils: Beatriz Bolster
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	GL is copying DD during a garden but the winner's garden gets a little crowdy.

Printed code

D6534

Comment

Pg.: 15-22

f

AR 208

Aku Ankka

Lohikäärmeen saaren salaisuus

10 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Ron Fernandez
Art: Pat Block

Appearances

Description

Language code	Description
en	After burning the dragon attraction on a carnival DD goes on a expedition to find the dragon's treasure

Printed code

AR 208

Comment

Pg.: 23-32

g

Qfi/AA2022-30A

Viikon visa

1/4 p.

game

Comment: Pg.: 33

h

Qfi/AA2022-30B

Sananparsijat: Helppoheikki

less than 1 p.

article

Comment: Pg.: 33

i

YD 52-08-05

Aku Ankka

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Dick Moores

Reprinted in: PP 1952

Appearances

Description

Language code	Description
en	Orders for milkman changed to cocoa and ice cream

Refers to

YD 50-06-01 (similar idea)

Printed code

8-5

Comment

Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: August 3, 2022
Pages: 68
Price: € 6.00
Size: B5

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Elina Toppari (Toimitussihteeri), Anna Hietaneva, Hertta Hulkkonen (Toimittajat), Marja Mikkola (AD)

Translation: Antti Hulkkonen, Arttu Salminen, Jenni Kovanen, Kati Valli, Lilli Lehtonen, Saara Pääkkönen, Terhi Jurvela, Tiina Talvitie, Ville Viitanen

Index delivered by: SMa
Indexed: August 2, 2022

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

ARC US 292

Roope-setä

(King of the Klondike)

1 p.

cover

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DR 1997, DR 2007-1, DRK 4, DRJ2019, AA2022-31, AA2023-11*, DRL 5

Appearances

Blackjack, Glittering Goldie, Soapy Slick, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	gold-digger US holds nugget to heaven

Subseries

Glittering Goldie, Uncle Scrooge

Refers to

D 92514 (cover)

Comment

Pg.: 1

b

H 20099

Roope-setä

Bisnesenkeli

1 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Sander Gulien

Appearances: Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Printed code: H 2099
Comment: Pg.: 2

c

D 2021-169

Roope-setä

Makuammuntaa

12 p.

4 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Printed code: D 2021-169
Comment: Pg.: 3-14

d

H 23205

Hessu

Leikkiä ikä kaikki

1 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Printed code: H 23205
Comment: Pg.: 15

e

H 2015-079

Sudenpennut

Luontohavaintoja

1 p.

4 rows per page

Writing: Jos Beekman
Pencils: Carmen Pérez
Ink: Comicup Studio

Appearances: Donald Duck, The Junior Woodchucks (HDL)
Printed code: H 2015-079
Comment: Pg.: 16

f

H 2020-352

Aku Ankka

Julkinen tuomio

12 p.

4 rows per page

Writing: Sieger Zuidersma
Art: Carlos Mota

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck
Printed code: H2020-352
Comment: Pg.: 17-28

g

D 11709

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: ZSM199502, DR 1997, DR 2007-2, DRK 5, DRK 4, DRL 5

Appearances

Description

Language code	Description
en	Goldie and US stand on a mountain top with forest, mountains and aurora in the background

Subseries

Refers to

ARC USA 5 (same idea), D 92514 (cover)

Comment

Pg.: 29

h

Qfi/AA2022-31A

Pitäkää varanne, jos hän tempaa flyygelin esiin!

1 p.

article

Comment: Pg.: 30

ha

ARC US 292A

(1897)

less than 1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DR 1997, RS1997-08, AA2006-18, AANV2006-2, DR 2007-1, DRK 4, AA2017X43, AA2022-21, DRL 5

Appearances

Description

Language code	Description
en	Gold-digger US (oval portrait, 1897)

Subseries

Glittering Goldie, Soapy Slick, Uncle Scrooge

Refers to

D 92514 (illustration)

Comment

Pg.: 30

Included in the above

hb

IC ZP 77

(Cover from Zio Paperone (1996))

less than 1 p.

illustration

Art: Marco Rota

Reprinted in: DR 2007-1, DRK 4

Appearances

Description

Language code	Description
en	Miner US

Refers to

D 92514 (cover)

Comment

Pg.: 30

Included in the above

hc

IC ZP 77B

(Zio Paperone backcover)

less than 1 p.

illustration

Art: Marco Rota

Reprinted in: DR 2007-1, RS2011-02, DRK 4, RS2016-09

Appearances

Description

Language code	Description
en	US Eating Beans

Refers to

D 92514 (cover)

Comment

Pg.: 30

Included in the above

hd

(Cover from Hall of Fame 2007)

less than 1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DRK 5, DRK 4, DRK 9, AA2022-36, AA2022-40, AA2022-49, DRL 5

Appearances: Bombie, Donald Duck, Grandpa Beagle, Hortense McDuck, Matilda McDuck, Scottie McTerrier, The Beagle Boys (1), The Junior Woodchucks (HDL), Theodore Roosevelt, Uncle Scrooge
Subseries: The Life and Times of Scrooge McDuck
Refers to: D 92380 (cover), D 92514 (cover), D 93121 (cover), D 93227 (cover), D 93287 (cover), D 93288 (cover), D 93488 (cover)
Comment: Pg.: 30

Included in the above

he

HC DE1994-10

(Cover from Donald Duck extra 1994)

less than 1 p.

illustration

Art: Wilma van den Bosch

Reprinted in: DR 2007-1, DRK 4

Appearances: Soapy Slick, Uncle Scrooge
Refers to: D 92514 (cover)
Comment: Pg.: 30

Included in the above

hf

ARC US 292

(Uncle Scrooge -lehdessä 1995 käytetty kansi)

less than 1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DR 1997, DR 2007-1, DRK 4, DRJ2019, AA2022-31, AA2023-11*, DRL 5

Appearances

Blackjack, Glittering Goldie, Soapy Slick, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	gold-digger US holds nugget to heaven

Subseries

Refers to

D 92514 (cover)

Comment

Pg.: 30

Included in the above

i

D 92514

Roope-setä

Klondiken keisari

24 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: AA1993-29+, AANV1993-3+, DR 1997, DR 2007-1, DRK 4, DRJ2019, AAL2022-26, DRL 5

Appearances

Wyatt Earp, Casey Coot, Glittering Goldie, Soapy Slick, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Year 1897, US in Klondike goldrush. Finds his own claim on the other side of a glacier, after having been insulted by Soapy, he destroys a boat(!) and brings him to the Mounties, and finds the Goose Egg Nugget

Subseries

The Life and Times of Scrooge McDuck (Chapter 8)

Printed code

D 92514

Comment

Pg.: 31-54

j

AR 208

Aku Ankka

Lohikäärmeen saaren salaisuus

9 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Ron Fernandez
Art: Pat Block

Reprinted in: AA2022-30+

Appearances

Description

Language code	Description
en	After burning the dragon attraction on a carnival DD goes on a expedition to find the dragon's treasure

Comment

Pg.: 55-63

k

H 2018-060

Tupu, Hupu ja Lupu

Tuubitähti

1 p.

4 rows per page

Writing: Carlo Gentina
Art: Carlo Gentina

Appearances: Bolivar, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: H2018-060
Comment: Pg.: 64

l

Qfi/AA2022-31B

Kuukausikisa - Osallistu Ankkavisaan!

1/4 p.

article

Comment: Pg.: 65

m

YD 52-08-09

Aku Ankka

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Dick Moores

Reprinted in: PP 1952

Appearances

Clarabelle Cow, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	Swallowed a ping pong ball

Refers to

YD 45-01-08 (same idea)

Printed code

8/9

Comment

Pg.: 65

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: August 10, 2022
Pages: 36
Price: € 3.90
Attached: School timetable (Lukujärjestys)
Size: B5

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Elina Toppari (Toimitussihteeri), Anna Hietaneva, Hertta Hulkkonen (Toimittajat), Marja Mikkola (AD)

Translation: Antti Hulkkonen, Arttu Salminen, Jenni Kovanen, Kati Valli, Lilli Lehtonen, Saara Pääkkönen, Terhi Jurvela, Tiina Talvitie, Ville Viitanen

Index delivered by: SMa
Indexed: August 9, 2022

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD2021-37

Aku Ankka

1 p.

cover

Pencils: Maarten Gerritsen
Ink: Comicup Studio

Appearances: April May and June (1), Bolivar, Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie (2)
Comment: Pg.: 1

b

ZM 52-01-20

Mikki Hiiri

Tummat silmät, ruskea turkki

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AAJR2023-11

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM buys old circus animals at auction

Printed code

KF 01-20-52 M

Comment

Pg.: 2

c

D 2021-196

Tupu, Hupu ja Lupu

Opettajien lemmikit

10 p.

4 rows per page

Writing: Sune Troelstrup
Art: Wanda Gattino

Appearances: Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie
Printed code: D 2021-196
Comment: Pg.: 3-12

d

D 2017-015

Aku Ankka

Etäsetä

7 p.

4 rows per page

Writing: Anne Mette Stevn
Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	GY has invented a robot where DD from distance - and still on holiday - can keep an eye on HDL at home and give orders. But both US and DA want to put the robot to work and the kids just want to get rid of it.

Printed code

D 2017-015

Comment

Pg.: 13-19

e

XFC AA2022-32B

Aku Ankka lukujärjestys

1 p.

illustration

Art: Carl Barks* (* re-used art)

Appearances: Uncle Scrooge (22)
Comment: Pg.: cover for extra centerfold between pages 18-19

f

XFC AA2022-32C

(Roope-setä 75 vuotta!)

2 p.

centerfold

Art: Bas Heymans*, Carl Barks*, Daniel Branca*, Don Rosa*, Giorgio Cavazzano*, Kari Korhonen*, Romano Scarpa* (* re-used art)

Appearances: Uncle Scrooge
Comment: FAn?),LPa?); Pg.: extra centerfold between pages 18-19

g

H 28120

Hessu

Hellu Hessulle

3 p.

4 rows per page

Writing: Robbert Damen
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio

Appearances: Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Printed code: H 28120
Comment: Pg.: 20-22

h

AR 208

Aku Ankka

Lohikäärmeen saaren salaisuus

9 p.

4 rows per page

part 3

Writing: Ron Fernandez
Art: Pat Block

Reprinted in: AA2022-30+

Appearances

Description

Language code	Description
en	After burning the dragon attraction on a carnival DD goes on a expedition to find the dragon's treasure

Comment

Pg.: 23-31

i

D 2021-139

Mikki Hiiri

Oppia kesä kaikki

1 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Lourdes Rueda Sala

Appearances: Mickey Mouse
Subseries: Riddles
Printed code: D 2021-139
Comment: Pg.: 32

j

Qfi/AA2022-32A

Viikon visa

1/4 p.

game

Comment: Pg.: 33

k

YD 52-08-16

Aku Ankka

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Dick Moores

Reprinted in: PP 1952

Appearances

Description

Language code	Description
en	Gets robbed but the wallet is empty

Printed code

8-18

Comment

Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: August 17, 2022
Pages: 36
Price: € 3.90
Size: B5

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Elina Toppari (Toimitussihteeri), Anna Hietaneva, Hertta Hulkkonen (Toimittajat), Marja Mikkola (AD)

Translation: Antti Hulkkonen, Arttu Salminen, Jenni Kovanen, Kati Valli, Lilli Lehtonen, Saara Pääkkönen, Terhi Jurvela, Tiina Talvitie, Ville Viitanen

Index delivered by: SMa
Indexed: August 16, 2022

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

H 2017-051

Aku ja pojat

(In de koelkast)

1 p.

cover

Idea: Ulrich Schröder
Art: Ulrich Schröder

Appearances

Description

Language code	Description
en	Donald is half in the fridge with a glass of drink with a straw in his hand a foot on ice cubes, while the nephews, in the background in the bright sun in a round, small pool, are feeling hot.

Comment

Pg.: 1

b

H 2010-122

Roope-setä

Kahvilla

1 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Pencils: Maximino Tortajada Aguilar
Ink: Comicup Studio

Appearances: Donald Duck, Uncle Scrooge
Printed code: H 2010-122
Comment: Pg.: 2

c

H 2019-395

Tupu, Hupu ja Lupu

Pertti puussa

12 p.

4 rows per page

Writing: Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Comicup Studio

Appearances

Description

Language code	Description
en	A homeless man moves into HDL's tree house

Printed code

H2019-395

Comment

Pg.: 3-14

d

D 2017-091

Milla Magia

Onnettomat onnenonkijat

6 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Art: Diego Bernardo

Appearances: Gladstone Gander, Magica De Spell, Miss Quackfaster, Ratface, Uncle Scrooge
Printed code: D 2017-091
Comment: Pg.: 15-20

e

D 2016-005

Aku Ankka

Myyntimiesten mestari

6 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Printz-Påhlson
Art: Raúl Bratesco

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: D 2016-005
Comment: Pg.: 21-26

f

H 96169

Hessu

Kanitaikoja

3 p.

4 rows per page

Writing: Comicup Studio
Art: Comicup Studio

Appearances: Goofy, Horace Horsecollar
Printed code: H 96169
Comment: Pg.: 27-29

g

H 2020-367

Mummo Ankka

Syyllinen kunnes toisin todistetaan

3 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker, Paul Hoogma
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio

Appearances: Grandma Duck, Gus Goose
Printed code: H2020-367
Comment: Pg.: 30-32

h

Qfi/AA2022-33A

Viikon visa

1/4 p.

game

Comment: Pg.: 33

i

YD 52-08-27

Aku Ankka

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Dick Moores

Reprinted in: PP 1952

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD invented a black towel for kids

Printed code

8-27

Comment

Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: August 24, 2022
Pages: 36
Price: € 3.90
Size: B5

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Elina Toppari (Toimitussihteeri), Anna Hietaneva, Hertta Hulkkonen (Toimittajat), Marja Mikkola feat. Tarzan (AD)

Translation: Antti Hulkkonen, Arttu Salminen, Jenni Kovanen, Kati Valli, Lilli Lehtonen, Saara Pääkkönen, Terhi Jurvela, Tiina Talvitie, Ville Viitanen

Index delivered by: SMa
Indexed: August 27, 2022

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

ARC WDC 619

Aku ja pojat

(Ant Farm)

1 p.

cover

Idea: Pat Block
Art: Pat Block

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Refers to: AR 225 (cover)
Comment: Pg.: 1

b

H 2014-051

Mummo Ankka

Renkisato

1 p.

4 rows per page

Writing: Ruud Straatman
Art: Bas Heymans

Appearances: Brer Buzzard, Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie
Printed code: H 2014-051
Comment: Pg.: 2

c

AR 225

Aku Ankka

Muurahaisten kuningas

10 p.

4 rows per page

Writing: Pat Block, Shelly Block
Art: Pat Block

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks (HDL)

Description

Language code	Description
en	DD training the ants for winning JW's competition

Printed code

AR 225

Comment

Pg.: 3-12

d

D 2017-008

Pelle Peloton

Salamasauva

6 p.

4 rows per page

Writing: Lars Jensen
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances: Gyro Gearloose, Magica De Spell
Printed code: D 2017-008
Comment: Pg.: 13-18

e

D 2011-169

Aku Ankka

Kiinteistökeinottelijan nousu ja tuho

10 p.

4 rows per page

Writing: Lars Jensen
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD purchases a useless beach which GL makes succesful

Printed code

D 2011-169

Comment

Pg.: 19-28

f

D 2018-018

Mikki Hiiri

Roni Robotti

3 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Printz-Påhlson
Art: Angel Rodriguez

Appearances: Doc Static, Goofy, Mickey Mouse
Printed code: D 2018-018
Comment: Pg.: 29-31

g

H 2011-260

Roope-setä

Suo siellä, vetelä täällä

1 p.

4 rows per page

Writing: Carlo Gentina
Art: Carlo Gentina

Appearances

Description

Language code	Description
en	US and DD are threatened by tiger, snake and crocodiles. And so, US flipp his coin. But this coin falls down from bridge, and so, US jumps down too

Printed code

H 2011-260

Comment

Pg.: 32

h

Qfi/AA2022-34A

Viikon visa

1/4 p.

game

Comment: Pg.: 33

i

YD 52-09-01

Aku Ankka

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: PP 1952

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	a beach toy turned to a dolphin

Printed code

9-1

Comment

Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: August 31, 2022
Pages: 36
Price: € 3.90
Size: B5

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Elina Toppari (Toimitussihteeri), Anna Hietaneva, Hertta Hulkkonen (Toimittajat), Marja Mikkola feat. Tarzan (AD)

Translation: Antti Hulkkonen, Arttu Salminen, Jenni Kovanen, Kati Valli, Lilli Lehtonen, Saara Pääkkönen, Terhi Jurvela, Tiina Talvitie, Ville Viitanen

Index delivered by: SMa
Indexed: September 2, 2022

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 28353

Aku Ankka

1 p.

cover

Idea: Joakim Gunnarsson
Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD floats in a bubble with a bird and a cube of some sort while GY and HDL cheer, with neutral background

Refers to

D 2021-199 (cover)

Comment

Pg.: 1

b

H 27016

Polle Koninkaulus

Kunnon kierros

1 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Magic Eye Studio

Appearances: Horace Horsecollar
Printed code: H 27016
Comment: Pg.: 2

c

D 2021-199

Aku Ankka

Sankareita ja pyrkyreitä

11 p.

4 rows per page

Writing: Maya Åstrup
Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie
Printed code: D 2021-199
Comment: Pg.: 3-13

d

W US 31-04

Roope-setä

Suuri smaragdikilpailu

9 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1963-03, AAVSK1963-1, AAP 26, AN1963-1, CBK 21, CBS2020

Appearances

Description

Language code	Description
en	Superstitious Scrooge goes emerald-hunting!

Printed code

W US 31-04

Comment

Pg.: 14-22

e

D 2017-105

Sudenpennut

Uusien lajien jäljillä

6 p.

4 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Art: Daniel Pérez

Appearances: Grand Mogul, The Junior Woodchucks (HDL+others)
Printed code: D 2017-105
Comment: Pg.: 23-28

f

H 2020-192

Pelle Peloton

Nero linnuksi

3 p.

4 rows per page

Writing: Oscar ten Houten
Pencils: Daniel Pérez
Ink: Comicup Studio

Appearances: Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Printed code: H2020-192
Comment: Pg.: 29-31

g

H 24157

Hessu

Melkein täydellinen

1 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Printed code: H 24157
Comment: Pg.: 32

h

Qfi/AA2022-35A

Viikon visa

1/4 p.

game

Comment: Pg.: 33

i

YD 52-09-05

Aku Ankka

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: PP 1952

Appearances

Description

Language code	Description
en	table tennis against the fan

Printed code

9-5

Comment

Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: September 7, 2022
Pages: 68
Price: € 6.00
Size: B5

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Elina Toppari (Toimitussihteeri), Anna Hietaneva, Hertta Hulkkonen (Toimittaja), Marja Mikkola (AD)

Translation: Antti Hulkkonen, Arttu Salminen, Jenni Kovanen, Kati Valli, Lilli Lehtonen, Saara Pääkkönen, Terhi Jurvela, Tiina Talvitie, Ville Viitanen

Index delivered by: SMa
Indexed: September 29, 2022

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD2021-10

Roope-setä

(Het zonneschild)

1 p.

cover

Art: Maarten Gerritsen

Appearances

Description

Language code	Description
en	US flees from a viking while holding a golden shield; viking ship in background

Refers to

H 2020-198 (cover)

Comment

Pg.: 1

b

D 2019-133

Hessu

Ponteva mittaaja

1 p.

4 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Pencils: Daan Jippes
Ink: Ulrich Schröder

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO runs after a dog

Printed code

D 2019-133

Comment

Pg.: 2

c

H 2020-198

Roope-setä

Aurinkokilpi

16 p.

4 rows per page

Writing: Sieger Zuidersma
Art: Carlos Mota

Appearances: Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (3), Uncle Scrooge
Printed code: H2020-198
Comment: Pg.: 3-18

d

D 2017-123

Sudenpennut

Kelmi ja kameleontti

5 p.

4 rows per page

Writing: Lone Theils
Art: Daniel Pérez

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, The Junior Woodchucks (HDL), Uncle Scrooge
Printed code: D 2017-123
Comment: Pg.: 19-23

e

H 2013-194

Hannu Hanhi

Vanha velka

1 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Pencils: Daniel Pérez
Ink: Comicup Studio

Appearances: Gladstone Gander
Printed code: H 2013-194
Comment: Pg.: 24

f

ARC US 293

(Highland Games)

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DR 1997, DR 2007-1, DRK 4, DRL 5

Appearances: Scottie McTerrier (young), Uncle Scrooge
Subseries: The Life and Times of Scrooge McDuck
Refers to: D 93121 (cover)
Comment: Pg.: 25

g

Qfi/AA2022-36A

Ah! Rikhard Ankanmieli, oletan?

1 p.

article

Refers to: D 93121 (article)
Comment: Pg.: 26

ga

ARC US 293A

(1902)

less than 1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DR 1997, RS1997-09, AA1997-51, AANV1997-4, AA2003-09, AANV2003-1, DR 2007-1, DRK 4, AA2017X43, AA2022-21, DRL 5

Appearances

Description

Language code	Description
en	oval portrait, 1902

Subseries

Refers to

D 93121 (illustration)

Comment

Pg.: 26

Included in the above

gb

IC ZP 78B

(Zio Paperone, 1996)

less than 1 p.

illustration

Art: Marco Rota

Reprinted in: DR 2007-1, DRK 4, RS2017-01

Appearances

Description

Language code	Description
en	Tomato in US's' hat

Refers to

D 93121 (cover)

Comment

Pg.: 26

Included in the above

gc

(Hall of Fame, 2007)

less than 1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DRK 5, DRK 4, DRK 9, AA2022-31, AA2022-40, AA2022-49, DRL 5

Appearances: Bombie, Donald Duck, Grandpa Beagle, Hortense McDuck, Matilda McDuck, Scottie McTerrier, The Beagle Boys (1), The Junior Woodchucks (HDL), Theodore Roosevelt, Uncle Scrooge
Subseries: The Life and Times of Scrooge McDuck
Refers to: D 92380 (cover), D 92514 (cover), D 93121 (cover), D 93227 (cover), D 93287 (cover), D 93288 (cover), D 93488 (cover)
Comment: Pg.: 26

Included in the above

h

D 93121

Roope-setä

Ankantaan miljardööri

15 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: AA1993-45, AANV1993-4, DR 1997, DR 2007-1, DRK 4, DRJ2019, DRL 5

Appearances

Downy O'Drake, Fergus McDuck, Hortense McDuck, Matilda McDuck, Scottie McTerrier, Sir Quackly McDuck, Soapy Slick, Uncle Scrooge, Whiskervilles

Description

Language code	Description
en	Year 1902, US repays the loan, has success, and returns to Scotland with 8 barrels of money, he takes part in the local Highland games, and loses big time. US and sisters go to Duckburg, and parents die

Subseries

The Life and Times of Scrooge McDuck (Chapter 9)

Printed code

D 93121

Comment

Pg.: 27-41

i

D 2016-135

Aku Ankka

Akku-setä

5 p.

4 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Pencils: Carmen Pérez
Ink: Tony Fernández

Appearances: Pig mayor, Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie
Printed code: D 2016-135
Comment: Pg.: 42-46

j

H 2011-220

Hansu

Valikoiva kuulo

1 p.

4 rows per page

Writing: Henk Roede
Art: Bas Heymans

Appearances: Grandma Duck, Gus Goose
Printed code: H 2011-220
Comment: Pg.: 47

k

W US 11-02

Roope-setä kullankaivajana

16 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1959-05+, AAVSK1959+, AA1976-38+, AAVSK1976-2+, AANV1976-3+, AAP 28, PS1987-04, AN1959+, CBK 14, ANK 8, PAL1959, CBPS 8, AN1976-2+

Appearances

Description

Language code	Description
en	going to Australia to find riches in desert, but not a drop to drink!

Printed code

W US 11-02

Comment

Pg.: 48-63

l

H 2018-243

Aku Ankka

Pelastaja pulassa

1 p.

4 rows per page

Writing: Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Comicup Studio

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: H 2018-243
Comment: Pg.: 64

m

Qfi/AA2022-36B

Kuukausikisa

1/4 p.

article

Comment: Pg.: 65

n

YD 52-09-16

Aku Ankka

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: PP 1952

Appearances

Description

Language code	Description
en	Got a beach toy in fishing hook

Printed code

9-16

Comment

Pg.: 65

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: September 14, 2022
Pages: 36
Price: € 3.90
Size: B5

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Elina Toppari (Toimitussihteeri), Anna Hietaneva, Hertta Hulkkonen (Toimittajat), Marja Mikkola (AD)

Translation: Antti Hulkkonen, Arttu Salminen, Jenni Kovanen, Kati Valli, Lilli Lehtonen, Saara Pääkkönen, Terhi Jurvela, Tiina Talvitie, Ville Viitanen

Index delivered by: SMa
Indexed: September 16, 2022

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

IC TVSC84024

Aku Ankka

1 p.

cover

Art: Marco Rota

Reprinted in: AATK185, VK 2006A, ANTE 4, RS2017-01*

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD is holding a cake with a lot of small lights on it

Comment

Pg.: 1

b

Qfi/AA2022-37A

Milanon maestro Marco Rota 80 vuotta

1 p.

article

Comment: Pg.: 2

ba

IC CD 93

1/3 p.

illustration

Art: Marco Rota

Reprinted in: AATX 1984, AA1985-14*, AANV1985-2*, AAVSK1985-1*, AA1991-10*, AANV1991-1*, ANTE 4, AA2009-35*, AA2010-13*, AAJ 26, AA2014-52*, AAVA2017

Appearances

Donald Duck (hatchling)

Description

Language code	Description
en	Just born from his egg

Refers to

I HBP 1-1 (cover; from page 8)

Comment

Pg.: 2

Included in the above

bb

IC MD 30C

less than 1 p.

illustration

Idea: Marco Rota
Art: Marco Rota

Reprinted in: IS2013-A2, AA2014-35, RS2017-01

Appearances: Marco Rota, Donald Duck
Comment: Pg.: 2

Included in the above

bc

IC AT 228

less than 1 p.

illustration

Art: Marco Rota

Reprinted in: ANTE 4, RS2017-01*, AAX2022-09

Appearances: Piccolo Krack, Andold Wild Duck
Refers to: I AT 228-A (cover)
Comment: Pg.: 2

Included in the above

c

D 2022-004

Aku Ankka

Marjanpoimintaa Kaledoniassa

8 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Printz-Påhlson, Unn Printz-Påhlson
Art: Marco Rota

Appearances: Piccolo Krack, Sentinelle, Andold Wild Duck, Aydis, Big Angus, Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie
Printed code: D 2022-004
Comment: Pg.: 3-10

d

D 96064

Aku Ankka

Poncho-Ville tanssin pyörteissä

14 p.

4 rows per page

Writing: Marco Rota
Art: Marco Rota

Reprinted in: ANTE 4

Appearances: Donald Duck
Printed code: D 96064
Comment: Pg.: 11-24

e

D 2019-044

Milla Magia

Trullipallo

7 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Cynthia Campanario Pineda

Appearances: Magica De Spell, Ratface
Printed code: D 2019-044
Comment: Pg.: 25-31

f

D 2022-003

Aku Ankka

Taiteen juhlaa

1 p.

4 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Pencils: Ulrich Schröder
Ink: Daan Jippes

Appearances: Marco Rota (as Marko Rottala), Cornelius Coot (statue), Donald Duck
Printed code: D 2022-003
Comment: Pg.: 32

g

Qfi/AA2022-37B

Viikon visa

1/4 p.

game

Comment: Pg.: 33

h

YD 52-09-24

Aku Ankka

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: PP 1952

Appearances

Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf

Description

Language code	Description
en	HDL walk a mattress under DD when he trains walking on a wire

Printed code

9-24

Comment

Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: September 22, 2022
Pages: 36
Price: € 3.90
Size: B5

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Elina Toppari (Toimitussihteeri), Kirsi Aikasarrio (Toimittaja), Marja Mikkola (AD)

Translation: Antti Hulkkonen, Arttu Salminen, Jenni Kovanen, Kati Valli, Lilli Lehtonen, Saara Pääkkönen, Terhi Jurvela, Tiina Talvitie, Ville Viitanen

Index delivered by: SMa
Indexed: September 24, 2022

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 28309

Aku Ankka

1 p.

cover

Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Refers to: D 2021-111 (cover)
Comment: Pg.: 1

b

D 2016-210

Aku Ankka

Lukkojen takana

1 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Bas Heymans

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: D 2016-210
Comment: Pg.: 2

c

D 2021-111

Aku Ankka

Piilevät kyvyt

10 p.

4 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances: Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Jones, Uncle Scrooge
Printed code: D 2021-111
Comment: part 1; Pg.: 3-12

d

W WDC 277-02

Iso, Paha Susi pitää hauskaa

4 p.

4 rows per page

Art: Jack Bradbury

Reprinted in: AK1965, AK1985-11, AAL2015-21

Appearances

Description

Language code	Description
en	BW saves beach bathers from giant wave by accident

Comment

Pg.: 13-16

e

D 2016-301

Aku Ankka

Pelottomat pallosankarit

8 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck
Printed code: D 2016-301
Comment: Pg.: 17-24

f

D 93394

Hessu

Vedetään hatusta

2 p.

4 rows per page

Writing: John Lustig
Art: Noel Van Horn

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Printed code: D 93394
Comment: Pg.: 25-26

g

D 2020-029

Pelle Peloton

Uusia ulottuvuuksia

4 p.

4 rows per page

Writing: Sune Troelstrup
Art: Maria José Sánchez Núñez

Appearances: Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Printed code: D 2020-029
Comment: Pg.: 27-30

h

D 2021-177

Mikki Hiiri

Kuutamokeikka

2 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Printz-Påhlson
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances: Chief O'Hara, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete
Subseries: Riddles
Printed code: D 2021-177
Comment: Pg.: 31-32

i

Qfi/AA2022-38A

Viikon visa

1/4 p.

game

Comment: Pg.: 33

j

YD 52-09-26

Aku Ankka

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: PP 1952

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL win sporting competitions. DD realizes how big and strong they are, and gives them garden work to do

Printed code

9-26

Comment

Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: September 28, 2022
Pages: 36
Price: € 3.90
Size: B5

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Elina Toppari (Toimitussihteeri), Kirsi Aikasarrio (Toimittaja), Marja Mikkola (AD)

Translation: Antti Hulkkonen, Arttu Salminen, Jenni Kovanen, Kati Valli, Lilli Lehtonen, Saara Pääkkönen, Terhi Jurvela, Tiina Talvitie, Ville Viitanen

Index delivered by: SMa
Indexed: September 29, 2022

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 28355

Aku ja pojat

1 p.

cover

Art: Arild Midthun

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD scouting with a net and HDL disguised as animals under a blanket

Refers to

D 2022-007 (cover)

Comment

Pg.: 1

b

D 2021-112

Aku Ankka

Piilevät kyvyt osa 2

1 p.

4 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie
Refers to: D 2021-111 (part 2)
Printed code: D 2021-112
Comment: Pg.: 2

c

D 2022-007

Aku Ankka

Lemmikit livohkassa

10 p.

4 rows per page

Plot: Knut Nærum
Script: Tormod Løkling
Art: Arild Midthun

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: D 2022-007
Comment: Pg.: 3-12

d

W MM 83-03

Mikki Hiiri

Säpinää sirkuksessa

6 p.

4 rows per page

Art: Paul Murry

Reprinted in: AA1964-03, AAVSK1964-1, AN1964-1

Appearances

Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Little elephant helps MM to catch circus pickpocket

Printed code

W MM 83-03

Comment

Pg.: 13-18

e

H 2020-018

Pelle Peloton

Piknikkipaniikki

8 p.

4 rows per page

Writing: Hugo Sauer
Art: Carlos Mota

Appearances: Pig mayor, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, The Junior Woodchucks (HDL)
Printed code: H2020-108
Comment: Pg.: 19-26

f

D 2020-189

Aku Ankka

Lajinsa valio

4 p.

4 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Pencils: Carmen Pérez
Ink: Tony Fernández

Appearances: Bolivar, Donald Duck, Gladstone Gander, Tabby
Printed code: D 2020-189
Comment: Pg.: 27-30

g

H 2019-416

Leenu, Liinu ja Tiinu

Maitopula

2 p.

4 rows per page

Writing: Willem Ritstier
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio

Appearances: Dinkie (cameo), April May and June, Daisy Duck
Printed code: H2019-416
Comment: Pg.: 31-32

h

Qfi/AA2022-39A

Viikon visa

1/4 p.

game

Comment: Pg.: 33

i

Qfi/AA2022-39B

Sananparsijat

less than 1 p.

article

Comment: Pg.: 33

j

YD 52-10-07

Aku Ankka

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: PP 1952

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL should paint DA's kitchen. They raid the icebox instead. DD should paint DA's bedroom. He sleeps instead

Printed code

10/7

Comment

Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: October 5, 2022
Pages: 68
Price: € 6.00
Size: B5

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Elina Toppari (Toimitussihteeri), Kirsi Aikasarrio (Toimittaja), Marja Mikkola (AD)

Translation: Antti Hulkkonen, Arttu Salminen, Jenni Kovanen, Kati Valli, Lilli Lehtonen, Saara Pääkkönen, Terhi Jurvela, Tiina Talvitie, Ville Viitanen

Index delivered by: SMa
Indexed: October 5, 2022

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

ARC USA 13

Roope-setä

1 p.

cover

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DRK 2, DRL 1

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Refers to: W US 24-01 (cover)
Comment: Pg.: 1

b

Qfi/AA2022-40A

Lukijakisa: Syksyn suuri lukukisa

1 p.

article

Comment: Pg.: 2

c

H 2020-216

Roope-setä

Viimeinen höyryjuna

16 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker, Paul Hoogma
Art: Carlos Mota

Appearances: Pig mayor, Argus McSwine, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (3), Uncle Scrooge
Printed code: H2020-216
Comment: Pg.: 3-18

d

H 2015-210

Heluna & Polle

Surkeat säkeet

2 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Pencils: Maximino Tortajada Aguilar
Ink: Comicup Studio

Appearances: (incomplete) Clarabelle Cow, Horace Horsecollar
Printed code: H 2015-210
Comment: Pg.: 19-20

e

D 11744

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DR 1997, DR 2007-1, DRK 4, DRL 5

Appearances

The Beagle Boys, Theodore Roosevelt, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	A barrel with money has tipped over and US prepares himself for fight. Blackheart is about to grab him.

Subseries

Refers to

D 93227 (cover)

Comment

Pg.: 21

f

Qfi/AA2022-40B

Hyvät hyppivät härkäsammakot!

1 p.

article

Refers to: D 93227 (article)
Comment: Pg.: 22

fa

IC ZP 79B

(Zio Paperonen takakansi, 1996)

less than 1 p.

illustration

Art: Marco Rota

Reprinted in: DR 2007-1, DRK 4

Appearances

The Beagle Boys (1), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	BB reflecting on US's lens

Refers to

D 93227 (cover)

Comment

Pg.: 22

Included in the above

fb

(Hall of Fame, 2007)

less than 1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DRK 5, DRK 4, DRK 9, AA2022-31, AA2022-36, AA2022-49, DRL 5

Appearances: Bombie, Donald Duck, Grandpa Beagle, Hortense McDuck, Matilda McDuck, Scottie McTerrier, The Beagle Boys (1), The Junior Woodchucks (HDL), Theodore Roosevelt, Uncle Scrooge
Subseries: The Life and Times of Scrooge McDuck
Refers to: D 92380 (cover), D 92514 (cover), D 93121 (cover), D 93227 (cover), D 93287 (cover), D 93288 (cover), D 93488 (cover)
Comment: Pg.: 22

Included in the above

fc

ARC US 294A

(1902)

less than 1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DR 1997, RS1997-10, DR 2007-1, DRK 4, AA2017X43, AA2022-21, DRL 5

Appearances

Description

Language code	Description
en	oval portrait, 1902

Subseries

Muchkale (as Etokaali), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Longhorn Tallgrass (as "karjaparoni"), Maharajah of Howduyustan (as Kerasan-Kamalan maharadža), Red Eye and his brother, The Beagle Boys (5), Uncle Scrooge

Refers to

D 93227 (illustration)

Comment

Pg.: 22

Included in the above

g

D 93227

Roope-setä

Ankkalinnakkeen valloittaja

15 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: AA1994-10, AANV1994-1, DR 1997, DR 2007-1, MJAA2011, DRK 4, AAL2015-49, DRJ2019, JN2021, DRL 5

Appearances

Blackheart Beagle, Daphne Duck, Eider Duck, Fulton Gearloose, Grandma Duck, Hortense McDuck, Humperdink Duck, Matilda McDuck, Quackmore Duck, The Beagle Boys, The Junior Woodchucks, Theodore Roosevelt, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Year 1902, US comes to Duckburg, meets GD and her family,Hortense falls in love, they trace the JW out of the fort, and the president shows up. After a fight they talk about old days. US builds the bin

Subseries

The Life and Times of Scrooge McDuck (Chapter 10)

Printed code

D 93227

Comment

Pg.: 23-37

h

H 2021-304

Tupu, Hupu ja Lupu

Kolikkodisko

5 p.

4 rows per page

Writing: Jan Vijver
Pencils: Jordi Alfonso, Tony Fernández
Ink: Comicup Studio

Appearances

Annabel, Pig mayor, Rik, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Rik performs as DJ at a party for the elementary school. But soon it starts to rain and all the kids go to uncle Scrooge’s money bin to shelter.

Printed code

H2021-304

Comment

Pg.: 38-42

i

H 2012-011

Aku Ankka

Varma maku

1 p.

4 rows per page

Writing: Carlo Gentina
Art: Carlo Gentina

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck
Printed code: H 2012-011
Comment: Pg.: 43

j

W US 24-01

Roope-setä

24 karaatin kuu

20 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: M 1973*, AA1975-41+, AAVSK1975-2+, AANV1975-4+, ANK 5, CBK 18, CBE2014, AN1975-2+

Appearances

Description

Language code	Description
en	Scrooge races to stake a cosmic claim

Printed code

W US 24-01

Comment

Pg.: 44-63

k

D 2021-113

Aku Ankka

Piilevät kyvyt osa 3

1 p.

4 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Refers to: D 2021-111 (part 3)
Printed code: D 2021-113
Comment: Pg.: 64

l

Qfi/AA2022-40C

Kuukausikisa

1/4 p.

article

Comment: Pg.: 65

m

YD 52-10-11

Aku Ankka

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: PP 1952

Appearances

Description

Language code	Description
en	New ice cream taste went wrong

Printed code

10/11

Comment

Pg.: 65

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: October 12, 2022
Pages: 36
Price: € 3.90
Attached: Published with AA2022X41 (Katastrofien keskellä)
Size: B5

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Elina Toppari (Toimitussihteeri), Kirsi Aikasarrio (Toimittaja), Marja Mikkola (AD)

Translation: Antti Hulkkonen, Arttu Salminen, Jenni Kovanen, Kati Valli, Lilli Lehtonen, Saara Pääkkönen, Terhi Jurvela, Tiina Talvitie, Ville Viitanen

Index delivered by: SMa
Indexed: October 16, 2022

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 28356

Roope-setä

1 p.

cover

Art: Giorgio Cavazzano

Appearances

The Junior Woodchucks (HDL), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	In Venice US clings on to a canal pole; two villains wearing viking helmets in a motorboat pass under a bridge with JW as passengers; cats on the bridge observing the scene

Refers to

D 2021-110 (cover)

Comment

Pg.: 1

b

Qfi/AA2022-41A

Giorgio Cavazzano 75 vuotta

1 p.

article

Text: Aki Hyyppä
Refers to creator: Giorgio Cavazzano

Comment: Pg.: 2

bx

XFC AA2022-41X

less than 1 p.

illustration

Pencils: Giorgio Cavazzano
Ink: (no one)

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 2; The article includes also three photos of the upcoming story pages.

Included in the above

c

D 2021-110

Roope-setä

Venetsialainen vesiperä

16 p.

4 rows per page

Writing: Arild Midthun, Knut Nærum
Pencils: Giorgio Cavazzano
Ink: Sandro Zemolin

Appearances: The Junior Woodchucks (HDL), Uncle Scrooge
Printed code: D 2021-110
Comment: Pg.: 3-18

d

F JM 86239

Basil Hiiri

Korr-i-doorin tapaus

8 p.

4 rows per page, 3 panels per row

Writing: François Corteggiani
Pencils: Giorgio Cavazzano
Ink: Sandro Zemolin

Reprinted in: ANTE 8, AAJ 29, AAL2016-41

Appearances

Basil of Baker Street, Dr. Dawson, Mrs. Judson, Queen Mousetoria, Toby

Description

Language code	Description
en	Stolen Indian diamond

Printed code

F 86239 C

Comment

Pg.: 19-26

e

I TL 2439-01

Aku ja Touho

Korkeampaa matematiikkaa

1 p.

3 rows per page

Writing: François Corteggiani
Art: Giorgio Cavazzano

Reprinted in: RS2004-03

Appearances: Donald Duck, Fethry Duck
Subseries: Donald & Fethry
Printed code: I-2439-01
Comment: Pg.: 27

f

D 2020-140

Hansu

Apua tarjolla

4 p.

4 rows per page

Writing: Lars Jensen
Art: Angel Rodriguez

Appearances: Calvin the new recruit, Dimmy, Dinky Woodchuck, Field Marshal Fox, Dobbin, Grandma Duck, Gus Goose, The Junior Woodchucks
Printed code: D 2020-140
Comment: Pg.: 28-31

g

D 2021-114

Roope-setä

Piilevät kyvyt osa 4

1 p.

4 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Refers to: D 2021-111 (part 4)
Printed code: D 2021-114
Comment: Pg.: 32

h

Qfi/AA2022-41B

Viikon visa

1/4 p.

game

Comment: Pg.: 33

i

YD 52-10-21

Aku Ankka

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: PP 1952

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie (2)

Description

Language code	Description
en	Gold fishes on bath tub, missing items and nephew heading to the space

Printed code

10-21

Comment

Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: October 19, 2022
Pages: 36
Price: € 3.90
Size: B5

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Elina Toppari (Toimitussihteeri), Kirsi Aikasarrio (Toimittaja), Marja Mikkola (AD)

Translation: Antti Hulkkonen, Arttu Salminen, Jenni Kovanen, Kati Valli, Lilli Lehtonen, Saara Pääkkönen, Terhi Jurvela, Tiina Talvitie, Ville Viitanen

Index delivered by: SMa
Indexed: October 20, 2022

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC 2020-004

Aku Ankka

(Bewegwijzering)

1 p.

cover

Idea: Gerben Valkema
Pencils: Angel Rodriguez
Ink: Comicup Studio

Appearances: Donald Duck
Comment: Pg.: 1

b

D 2016-129

Hessu

Ensimmäinen pisara

1 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Massimo Fecchi

Appearances: Goofy
Printed code: D 2016-129
Comment: Pg.: 2

c

D 2022-005

Sudenpennut

Kuumat paikat

10 p.

4 rows per page

Writing: Andreas Pihl
Art: Cynthia Campanario Pineda

Appearances: Pig mayor, Flintheart Glomgold, The Junior Woodchucks (HDL+others)
Printed code: D 2022-005
Comment: Pg.: 3-12

d

D 2021-200

Una Ankka

Päivä pötköttelijänä

6 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Printz-Påhlson, Unn Printz-Påhlson
Art: Kari Korhonen

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Princess Oona
Printed code: D 2021-200
Comment: Pg.: 13-18

e

H 2012-165

Pluto

Luulahja

2 p.

4 rows per page

Writing: Ruud Straatman
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio

Appearances: Butch, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto
Printed code: H 2012-165
Comment: Pg.: 19-20

f

D 90342

Roope-setä

Kiljukaula

11 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Donne Avenell
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: AA1992-35, AAVSK1992-2, AANV1992-3

Appearances

Description

Language code	Description
en	Big weird bird

Printed code

D 90342

Comment

Pg.: 21-31

g

W US 16-01

Roope-setä

Arvomineraalit

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1958-12, AAVSK1958, RS1987-07, AAP 47, RS1999-11, AN1958, RS2000E, CBK 15

Appearances

Description

Language code	Description
en	Coins as Fertilizer

Printed code

W US 16-01

Comment

Pg.: 32

h

Qfi/AA2022-42A

Viikon visa

1/4 p.

game

Comment: Pg.: 33

i

YD 52-10-24

Aku Ankka

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: PP 1952

Appearances

Description

Language code	Description
en	As fireman, flat tyre

Printed code

10-24

Comment

Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: October 26, 2022
Pages: 36
Price: € 3.90
Attached: Published with AA2022X43 (Ankkalinnan Pamaus)
Size: B5

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Elina Toppari (Toimitussihteeri), Kirsi Aikasarrio (Toimittaja), Marja Mikkola (AD)

Translation: Antti Hulkkonen, Arttu Salminen, Jenni Kovanen, Kati Valli, Lilli Lehtonen, Saara Pääkkönen, Terhi Jurvela, Tiina Talvitie, Ville Viitanen

Index delivered by: SMa
Indexed: October 28, 2022

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 28357

Tupu, Hupu ja Lupu

1 p.

cover

Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances: Huey Dewey and Louie
Refers to: D 2020-220 (cover)
Comment: Pg.: 1

b

D 2019-190

Aku Ankka

Haamulan kartano

1 p.

4 rows per page

Writing: Frauke Schmickl
Art: Miguel Fernández Martinez

Reprinted in: AAJR2023-10

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck
Subseries: Riddles
Printed code: D 2019-190
Comment: Pg.: 2

c

D 2020-220

Aku Ankka

Myhkävaaran salaisuus

10 p.

4 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: D 2020-220
Comment: Pg.: 3-12

d

D 2353

Aku Ankka

Puhdasta jälkeä

7 p.

4 rows per page

Writing: Vilhelm Joost
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA1975-40, AAVSK1975-2, AANV1975-4, AN1975-2

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (3), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Cleaning gold bars

Printed code

D 2353

Comment

Pg.: 13-19

e

H 2020-201

Leenu, Liinu ja Tiinu

Toraisaa taidetta

3 p.

4 rows per page

Writing: Gaute Moe
Pencils: Carmen Pérez
Ink: Comicup Studio

Appearances: April May and June, Daisy Duck
Printed code: H2020-201
Comment: Pg.: 20-22

f

D 2022-018

Mikki Hiiri

Riemumäen riivaus

6 p.

4 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Art: Cèsar Ferioli Pelaez

Appearances: Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Printed code: D 2022-018
Comment: Pg.: 23-28

g

D 2021-066

Pelle Peloton

Taiteellinen vaikutelma

3 p.

4 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Art: Fernando Güell

Appearances: Daisy Duck (cameo), Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Printed code: D 2021-066
Comment: Pg.: 29-31

h

D 2021-185

Iines Ankka

Pelottava potretti

1 p.

4 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances: April May and June, Daisy Duck
Subseries: Riddles
Printed code: D 2021-185
Comment: Pg.: 32

i

Qfi/AA2022-43A

Viikon visa

1/4 p.

game

Comment: Pg.: 33

j

YD 52-11-05

Aku Ankka

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: PP 1952

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL1 used his own head for cheating at school

Printed code

11-5

Comment

Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: November 2, 2022
Pages: 68
Price: € 6.00
Size: B5

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Elina Toppari (Toimitussihteeri), Kirsi Aikasarrio (Toimittaja), Marja Mikkola (AD)

Story The Richest Duck in the World (Life of Scrooge chapter 11) is not included in this issue. It is published in Aku Ankka (digipalvelu) 29/2022 instead.

Translation: Antti Hulkkonen, Arttu Salminen, Jenni Kovanen, Kati Valli, Lilli Lehtonen, Saara Pääkkönen, Terhi Jurvela, Tiina Talvitie, Ville Viitanen

Index delivered by: SMa
Indexed: November 3, 2022

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 28354

Roope-setä

1 p.

cover

Idea: Kari Korhonen
Art: Kari Korhonen

Appearances

Description

Language code	Description
en	US as samurai

Refers to

D 2021-165 (cover)

Comment

Pg.: 1

b

D 2018-114

Aku Ankka

Metrovoro

1 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Printz-Påhlson
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Subseries: Riddles
Printed code: D 2018-114
Comment: Pg.: 2

c

D 2021-165

Roope-setä

Kirsikankukkain aikaan

14 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Art: Kari Korhonen

Appearances: Hortense McDuck (newspaper picture), Matilda McDuck (thought), The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Subseries: The McDuck Journals (The young McDuck Years, Chapter 3)
Printed code: D 2021-165
Comment: Pg.: 3-16

d

ARC USA 4

(Roope-setä)

1 p.

illustration

Idea: Daan Jippes
Art: Daan Jippes

Appearances

Description

Language code	Description
en	The Golden River

Refers to

W US 22-02 (cover)

Comment

Pg.: 17

Mirrored

e

W US 22-02

Roope-setä

Kultajoki

25 7/8 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1964-46+, AAVSK1964-2+, AA1984-40+, AAVSK1984-2+, AANV1984-4+, AN1964-2+, ANK 8*, CBK 17, CBPS 9*

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones

Description

Language code	Description
en	Golden river tale

Printed code

W US 22-07

Comment

Pg.: 18-44

1 panel missing

ex

CX US 22

(Kultajoki)

1 1/8 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: ANK 8, CBK 17, CBPS 9

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Refers to: W US 22-02 (scrapped)
Comment: Pg.: 34(panels 1-4), 34(panel 6)-35(panel 2); Kultajoki-sarjasta alunperin lyhennetyt ruudut

Included in the above

f

D 2021-049

Aku Ankka

Kovin kapuaja

10 p.

4 rows per page

Writing: Gaute Moe
Art: Cèsar Ferioli Pelaez

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, The Junior Woodchucks (HDL)
Printed code: D 2021-049
Comment: Pg.: 45-54

g

D 97323

Aku Ankka

Taivaan vaarat

6 p.

4 rows per page

Writing: Pat Block, Shelly Block
Pencils: Anibal Uzál
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD dresses up like an alien

Printed code

D 97323

Comment

Pg.: 55-60

h

H 2021-237

Korri

Kun noita on poissa...

3 p.

4 rows per page

Writing: Herman Roozen
Art: Sebastián Puñales

Appearances

Magica De Spell, Ratface

Description

Language code	Description
en	Ratface isn’t allowed to join Magica De Spell at the Witch Weekend.

Printed code

H2021-237

Comment

Pg.: 61-63

i

D 3974

Tupu, Hupu ja Lupu

Ihan kuin oikea

1 p.

4 rows per page

Writing: Jim Kenner
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA1979-32, AAVSK1979-2, AANV1979-3, AN1979-2

Appearances

Description

Language code	Description
en	Soapbox cart with a genuine steering wheel

Printed code

D 3974

Comment

Pg.: 64

j

Qfi/AA2022-44A

Kuukausikisa: Osallistu Ankkavisaan!

1/4 p.

article

Comment: Pg.: 65

k

YD 52-11-08

Aku Ankka

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: PP 1952

Appearances

Description

Language code	Description
en	The dirt on the floor didn't came from HDL's feet

Printed code

11-8

Comment

Pg.: 65

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: November 9, 2022
Pages: 36
Price: € 3.90
Size: B5

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Elina Toppari (Toimitussihteeri), Kirsi Aikasarrio (Toimittaja), Marja Mikkola (AD)

Translation: Antti Hulkkonen, Arttu Salminen, Jenni Kovanen, Kati Valli, Lilli Lehtonen, Saara Pääkkönen, Terhi Jurvela, Tiina Talvitie, Ville Viitanen

Index delivered by: SMa
Indexed: November 9, 2022

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 28031

Aku ja pojat

1 p.

cover

Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL sleep in the fallen leaves that DD just raked into a pile

Comment

Pg.: 1

b

D 2021-187

Mikki Hiiri

Kieroa peliä kierrätyspisteellä

1 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances: Detective Casey, Mickey Mouse
Subseries: Riddles
Printed code: D 2021-187
Comment: Pg.: 2

c

H 2021-192

Aku Ankka

Neuvoja nukelta

10 p.

4 rows per page

Writing: Robbert Damen
Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances

Description

Language code	Description
en	Donald uses his new high pressure sprayer to clean his path. Before starting, he doesn’t read the manual. So cleaning the path causes more problems than he expected and wanted. However, a strange girl and her doll give advices, he doesn’t listen to them either.

Printed code

H2021-192

Comment

Pg.: 3-12

d

D 2022-020

Roope-setä

Knaappilinnan taistelu

8 p.

irregular layout

Writing: Aleksander Kirkwood Brown
Art: Diego Bernardo

Appearances: Donald Duck, Emil Eagle, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Printed code: D 2022-020
Comment: Pg.: 13-20

e

D 2020-227

Hansu

Jätti-Hansu

5 p.

4 rows per page

Writing: Peter Snejbjerg
Pencils: Carmen Pérez
Ink: Tony Fernández

Appearances: Grandma Duck, Gus Goose
Printed code: D 2020-227
Comment: Pg.: 21-25

f

D 2022-019

Aku Ankka

Kirppiksen kauhu

4 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Printz-Påhlson, Unn Printz-Påhlson
Art: Joan Crexells Aparicio

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose
Printed code: D 2022-019
Comment: Pg.: 26-29

g

D 2020-077

Pikku-Aku

Kohti korkeuksia

3 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Art: Kari Korhonen

Appearances

Barney, Donald Duckling, Grandma Duck

Description

Language code	Description
en	The simple cabin in the tree is turned into a complete house

Subseries

Paperotto & Co.

Printed code

D 2020-077

Comment

Pg.: 30-32

h

Qfi/AA2022-45A

Viikon visa

1/4 p.

game

Comment: Pg.: 33

i

YD 52-11-19

Aku Ankka

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: PP 1952

Appearances

Description

Language code	Description
en	DA borrowed only one ski

Printed code

11-19

Comment

Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: November 16, 2022
Pages: 36
Price: € 3.90
Size: B5

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Elina Toppari (Toimitussihteeri), Kirsi Aikasarrio (Toimittaja), Marja Mikkola (AD)

Translation: Antti Hulkkonen, Arttu Salminen, Jenni Kovanen, Kati Valli, Lilli Lehtonen, Saara Pääkkönen, Terhi Jurvela, Tiina Talvitie, Ville Viitanen

Index delivered by: SMa
Indexed: November 17, 2022

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD2021-13

Aku Ankka

(Strijd om een standbeeld)

1 p.

cover

Art: Jan-Roman Pikula

Appearances: Donald Duck
Refers to: H 2020-097 (cover)
Comment: Pg.: 1

b

H 2013-035

Hessu

Enneuni

1 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Printed code: H 2013-035
Comment: Pg.: 2

c

H 2020-097

Aku Ankka

Pyykkipoikien tärkeydestä

14 p.

4 rows per page

Writing: Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Comicup Studio

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: H2020-097
Comment: Pg.: 3-16

d

D 2022-025

Leenu, Liinu ja Tiinu

Syksyinen sekasotku

4 p.

4 rows per page

Writing: Sune Troelstrup
Art: Cynthia Campanario Pineda

Appearances: April May and June, Magica De Spell
Printed code: D 2022-025
Comment: Pg.: 17-20

e

D 2021-147

Aku Ankka

Hädästä kitupiikki tunnetaan

1 p.

4 rows per page

Writing: Gaute Moe
Art: Angel Rodriguez

Appearances: Donald Duck, Uncle Scrooge
Printed code: D 2021-147
Comment: Pg.: 21

f

H 2019-285

Pelle Peloton

Kasvukipuja

4 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Art: Maria José Sánchez Núñez

Appearances: Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Printed code: H2019-285
Comment: Pg.: 22-25

g

H 2020-187

Sudenpennut

Yhteistyö kukoistaa

4 p.

4 rows per page

Writing: Sieger Zuidersma
Pencils: Jordi Alfonso, Tony Fernández
Ink: Comicup Studio

Appearances: Rik (among JWs), Captain Ramrod, Chickadees (AMJ+others), Grand Mogul, The Junior Woodchucks (HDL+others)
Printed code: H2020-187
Comment: Pg.: 26-29

h

H 2014-312

Luola-ankka Una

Kivinen opintie

1 p.

4 rows per page

Writing: Ferdi Felderhof, Jim van der Weele
Art: Raúl Bratesco

Appearances: Warbol (stone-age version), Huey Dewey and Louie, Princess Oona
Printed code: H2014-312
Comment: Pg.: 30

i

D 2021-186

Mummo Ankka

Jotain mätää Kääkkylässä

2 p.

4 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances: Grandma Duck
Subseries: Riddles
Printed code: D 2021-186
Comment: Pg.: 31-32

j

Qfi/AA2022-46A

Viikon visa

1/4 p.

game

Comment: Pg.: 33

k

YD 52-11-24

Aku Ankka

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: PP 1952

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD fall asleep until guests arrived

Printed code

11-24

Comment

Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: November 23, 2022
Pages: 36
Price: € 3.90
Size: B5

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Elina Toppari (Toimitussihteeri), Kirsi Aikasarrio (Toimittaja), Marja Mikkola (AD)

Translation: Antti Hulkkonen, Arttu Salminen, Jenni Kovanen, Kati Valli, Lilli Lehtonen, Saara Pääkkönen, Terhi Jurvela, Tiina Talvitie, Ville Viitanen

Index delivered by: SMa
Indexed: November 26, 2022

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 28358

Aku Ankka

1 p.

cover

Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Refers to: D 2022-023 (cover)
Comment: Pg.: 1

b

D 2015-290

Aku Ankka

Mestarimuuttaja

1 p.

4 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Art: Michela Frare

Appearances: Donald Duck
Printed code: D 2015-290
Comment: Pg.: 2

c

D 2022-023

Aku Ankka

Muodonmuutos

10 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: D 2022-023
Comment: Pg.: 3-12

d

D 96016

Iines Ankka

Raksan hengetär

6 p.

4 rows per page

Writing: Dave Rawson
Pencils: Francisco Sabaté Montero
Ink: ?

Appearances: Daisy Duck, Rosie The Riveter (as Ritu Räävi) (1st)
Printed code: D 96016
Comment: Pg.: 13-18

e

D 2021-056

Mikki Hiiri

Ja niin Mikki katosi...

4 p.

4 rows per page

Writing: Maya Åstrup
Art: Diego Bernardo

Appearances: Mickey Mouse, Minnie Mouse
Printed code: D 2021-056
Comment: Pg.: 19-22

f

D 2022-026

Milla Magia

Elämä uusiksi

6 p.

4 rows per page

Writing: Gaute Moe
Pencils: Carmen Pérez
Ink: Tony Fernández

Appearances: Magica De Spell, Uncle Scrooge
Printed code: D 2022-028
Comment: Pg.: 23-28

g

D 2020-186

Tupu, Hupu ja Lupu

Kultainen ankka

4 p.

4 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Pencils: Carmen Pérez
Ink: Tony Fernández

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge
Printed code: D 2020-186
Comment: Pg.: 29-32

h

Qfi/AA2022-47A

Viikon visa

1/4 p.

game

Comment: Pg.: 33

i

YD 52-11-29

Aku Ankka

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: PP 1952

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Description

Language code	Description
en	Still-life painting of a fruit plate fallen to the floor

Printed code

11-29

Comment

Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: November 30, 2022
Pages: 36
Price: € 3.90
Attached: Christmas calendar (Joulukalenteri!)
Size: B5

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Elina Toppari (Toimitussihteeri), Kirsi Aikasarrio (Toimittaja), Marja Mikkola (AD)

Translation: Antti Hulkkonen, Arttu Salminen, Jenni Kovanen, Kati Valli, Lilli Lehtonen, Saara Pääkkönen, Terhi Jurvela, Tiina Talvitie, Ville Viitanen

Index delivered by: SMa
Indexed: December 5, 2022

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 28359

Aku ja pojat

1 p.

cover

Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Refers to: D 2022-028 (cover)
Comment: Pg.: 1

b

D 2020-116

Aku Ankka

(Nokat umppee)

1 p.

4 rows per page

Writing: Gaute Moe
Art: Lourdes Rueda Sala
Translation: Anni Pieviläinen (Joensuun murre)

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: D 2020-116
Comment: Pg.: 2

c

D 2022-028

Aku Ankka

Pomputtelupetkutus

10 p.

4 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Art: Diego Bernardo

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Jones

Description

Language code	Description
en	Football juggling contest

Printed code

D 2022-028

Comment

Pg.: 3-12

d

H 2015-153

Aku Ankka

Talousnero

10 p.

4 rows per page

Writing: Hugo Sauer
Art: Raúl Bratesco

Appearances: Pig mayor, Donald Duck, Flintheart Glomgold, Uncle Scrooge
Printed code: H2015-153
Comment: Pg.: 13-22

ea

Qfi/AA2022-48X

(neljä pakettikorttia)

1/2 p.

illustration

Art: Don Rosa* (* re-used art)

Appearances: Uncle Scrooge
Refers to: D 91308 (page 6 panel 2), D 92083 (page 9 panel 6), D 92191 (page 7 panel 6), D 92514 (page 24 panel 7)
Comment: Pg.: centerfold extra

eb

D 28340

(joulukalenteri)

1 p.

illustration

Art: Arild Midthun

Reprinted in: AAL2022-26*

Appearances

Gu the abominable snowman (thought), Polly from W OS 282-02, The lemming from W US 9-02, Chip, Daisy Duck, Dale, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Most of the duckfamily celebrating Christmas, in US's money bin, dancing around the Christmas tree

Refers to

D 90314 (Multible items), W OS 282-02 (The Parrot), W US 9-02 (The lemming), W US 14-02 (Gu)

Comment

Pg.: centerfold extra

f

H 2015-180

Pelle Peloton

Kerrassaan nerokas

4 p.

4 rows per page

Writing: Ruud Straatman
Pencils: Sander Gulien
Ink: Comicup Studio

Appearances: Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie
Printed code: H 2015-180
Comment: Pg.: 23-26

g

XPW DPG 004

Aku Ankka

Vanhassa varjo parempi

6 p.

4 rows per page

Writing: Alessandro Ferrari
Art: Wanda Gattino

Appearances

Description

Language code	Description
en	Gyro tries to improve Donald's traditional umbrella to own that repels water, one that transport water to a desert and one that sprays the water, but a regular umbrella suits him the best.

Printed code

XPW DPG 004

Comment

Pg.: 27-32

h

Qfi/AA2022-48

Viikon visa

1/4 p.

game

Comment: Pg.: 33

i

YD 52-12-10

Aku Ankka

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: PP 1952

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD asks HDL what happened to them when they came home from school. HDL answer: "Fractions"

Printed code

12-10

Comment

Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: December 7, 2022
Pages: 68
Price: € 6.00
Size: B5

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Elina Toppari (Toimitussihteeri), Kirsi Aikasarrio (Toimittaja), Marja Mikkola (AD)

Translation: Antti Hulkkonen, Arttu Salminen, Jenni Kovanen, Kati Valli, Lilli Lehtonen, Saara Pääkkönen, Terhi Jurvela, Tiina Talvitie, Ville Viitanen

Index delivered by: SMa
Indexed: December 12, 2022

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 28336

Roope-setä

1 p.

cover

Art: Arild Midthun

Reprinted in: AA2022-50*

Appearances: Donald Duck, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge
Refers to: D 2020-210 (cover)
Comment: Pg.: 1

b

CB OIL 145

Roope-setä

(Merry Christmas)

1 p.

painting (portrait)

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1997-48, AANV1997-4, CBM2013

Appearances

Description

Language code	Description
en	US sitting in chair

Refers to

W OS 178-02 (painting)

Comment

Pg.: 2

c

D 2020-229

Roope-setä

Vanhus ja vuori

10 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Art: Kari Korhonen

Appearances: Brigitta MacBridge, Carl Barks (cameo), Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge
Printed code: D 2020-229
Comment: Pg.: 3-12

d

W OS 178-00

Donald Duck

(Christmas on Bear Mountain)

1 p.

illustration

Art: Dan Gormley?

Reprinted in: CBK 5

Appearances

Donald Duck, Grandpa Beagle, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Bear visit

Refers to

W OS 178-02 (cover)

Comment

Pg.: 13

e

W OS 178-02

Aku Ankka

Joulu Karhuvuorella

20 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1958-23+, AAVSK1958+, M 1973*, AA1974-48+, AAVSK1974-2+, AANV1974-4+, AA1997-48, AANV1997-4, AN1958+, ANK 2, PAL1958, CBK 5, CBJ 1, AAL2015-49, AN1974-2+, AAL2020-26, CBJT2020, AAL2022-26

Appearances

Donald Duck, Edgerton (1st), Huey Dewey and Louie, James (1st), Uncle Scrooge (1st)

Description

Language code	Description
en	HDL meet US following his test of their and DD's bravery

Printed code

W OS 178-02

Comment

Pg.: 14-33

f

ARC US 296

(Roope-setä)

(Don Rosan The Recluse Of McDuck Manor -sarjan kansipiirros)

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DR 1997, DR 2007-1, DRK 5, AA2015-52-53, AA2016-11*, DRP2018, DRL 5

Appearances

Description

Language code	Description
en	Beagles rob money and dime

Subseries

Refers to

D 93488 (cover)

Comment

Pg.: 34

g

Qfi/AA2022-49A

Oikeastaan olen enosi, mutta setä käy yhtä hyvin.

1 p.

article

Refers to: D 93488 (article)
Comment: Pg.: 35

ga

ARC US 296A

(1947)

less than 1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DR 1997, RS1997-12, DR 2007-1, DRK 4, AA2017X43, AA2022-21, DRL 5

Appearances

Description

Language code	Description
en	oval portrait, 1947

Subseries

Refers to

D 93488 (illustration)

Comment

Pg.: 35

Included in the above

gb

IC ZP 81B

(Marco Rotan (takakansi) Zio Paperone -lehteen)

less than 1 p.

illustration

Art: Marco Rota

Reprinted in: DR 2007-1, DRK 5, RS2017-01

Appearances

Description

Language code	Description
en	US with a big Scarf

Refers to

D 93488 (cover)

Comment

Pg.: 35

Included in the above

gc

IC ZP 81

(Marco Rotan (kansi) Zio Paperone .lehteen)

less than 1 p.

illustration

Art: Marco Rota

Reprinted in: ALP 10, DR 2007-1, ALPK-EAP, DRK 5

Appearances

Downy O'Drake (portrait), Fergus McDuck (portrait), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US throws a coin in the air

Refers to

D 93488 (cover)

Comment

Pg.: 35

Included in the above

gd

(Hall of Fame, 2007)

less than 1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DRK 5, DRK 4, DRK 9, AA2022-31, AA2022-36, AA2022-40, DRL 5

Appearances: Bombie, Donald Duck, Grandpa Beagle, Hortense McDuck, Matilda McDuck, Scottie McTerrier, The Beagle Boys (1), The Junior Woodchucks (HDL), Theodore Roosevelt, Uncle Scrooge
Subseries: The Life and Times of Scrooge McDuck
Refers to: D 92380 (cover), D 92514 (cover), D 93121 (cover), D 93227 (cover), D 93287 (cover), D 93288 (cover), D 93488 (cover)
Comment: Pg.: 35

Included in the above

ge

HC DE1995-12

(Donald Duck extra, 1995)

less than 1 p.

illustration

Art: Michel Nadorp

Reprinted in: DR 2007-1, DRK 5

Appearances: Donald Duck, The Beagle Boys (1), Uncle Scrooge
Refers to: D 93488 (cover)
Comment: Pg.: 35

Included in the above

h

D 93488

Roope-setä

Ankkapalatsin erakko

16 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: AA1994-22, AANV1994-2, DR 1997, ANKS 2001, DR 2007-1, DRK 5, AAL2015-49, AA2015-52-53, DRP2018, AAL2019-39, DRJ2019, AAL2022-26, DRL 5

Appearances

Sir Francis Drake (on TV), Angus McDuck, Cornelius Coot (on TV), Della Duck (on TV;dream), Donald Duck, Downy O'Drake (on TV;dream), Edgerton, Fergus McDuck (on TV;dream), Gladstone Gander (on TV), Glittering Goldie (dream), Grandma Duck (on TV), Grandpa Beagle, Gus Goose (on TV), Hortense McDuck, Howard Rockerduck (dream), Huey Dewey and Louie, Jake McDuck (on TV), James, Matilda McDuck (on TV;dream), Quackmore Duck, The Beagle Boys, Theodore Roosevelt (dream), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Year 1947, after 10 years in silence US wakes up, meets DD and HDL, fights the BB and gets better, he has many years back

Subseries

The Life and Times of Scrooge McDuck (Chapter 12)

Printed code

D 93488

Comment

Pg.: 36-54

hx

D 93488A

Roope-setä

(Ankkapalatsin erakko)

3 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DR 1997, DR 2007-1, DRK 5, AAL2015-49, AA2015-52-53, DRP2018, AAL2019-39, DRJ2019, AAL2022-26, DRL 5

Appearances: Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Grandpa Beagle, Gus Goose, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Subseries: The Life and Times of Scrooge McDuck (Chapter 12)
Refers to: D 93488 (extra panels for extended version)
Comment: Pg.: 39(last row), 40(lower half), 41(upper half + last row), 46(last row), 47(lower half), 49(rows 2-3), 50(first row), 51(third row), 52(last row); Don Rosan jälkikäteen sarjaan täydentämät ruudut

Included in the above

i

D 2020-210

Roope-setä

Laukkaava joulun aika

10 p.

4 rows per page

part 1

Plot: Arild Midthun, Knut Nærum, Tormod Løkling
Script: Knut Nærum, Tormod Løkling
Art: Arild Midthun

Appearances: Gu the abominable snowman, Donald Duck, Downy O'Drake (flashback), Fergus McDuck (flashback), Gyro Gearloose, Hortense McDuck (flashback), Jake McDuck (flashback), Matilda McDuck (flashback), Miss Quackfaster, Uncle Scrooge
Refers to: D 8664 (Time machine)
Printed code: D 2020-210
Comment: Pg.: 55-64

j

Qfi/AA2022-49B

Kuukausikisa: Osallistu Ankkavisaan!

1/4 p.

article

Comment: Pg.: 65

k

YD 52-12-17

Aku Ankka

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: PP 1952

Appearances

Description

Language code	Description
en	New skis for DA

Printed code

12-17

Comment

Pg.: 65

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: December 14, 2022
Pages: 36
Price: € 3.90
Size: B5

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Elina Toppari (Toimitussihteeri), Kirsi Aikasarrio (Toimittaja), Marja Mikkola (AD)

Translation: Antti Hulkkonen, Arttu Salminen, Jenni Kovanen, Kati Valli, Lilli Lehtonen, Saara Pääkkönen, Terhi Jurvela, Tiina Talvitie, Ville Viitanen

Index delivered by: SMa
Indexed: December 15, 2022

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

IC TL 2770

Aku Ankka

1 p.

cover

Idea: Andrea Freccero
Art: Andrea Freccero

Appearances

Donald Duck, Fethry Duck

Description

Language code	Description
en	Christmas tree

Comment

Pg.: 1

b

Qfi/AA2022-50A

Oma nurkka: Aattoa kohti Arildin matkassa!

1 p.

article

Refers to: D 2020-210 (article)
Comment: Pg.: 2

bx

?

(Arildin luonnoksia sarjan kohtauksista)

less than 1 p.

illustration

Pencils: Arild Midthun
Ink: (no one)

Appearances: Gu the abominable snowman, Donald Duck, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 2; related to story D 2010-210(illustration)

Included in the above

by

D 28336

(Luonnos sarjan kannesta)

less than 1 p.

illustration

Pencils: Arild Midthun
Ink: (no one)

Reprinted in: AA2022-49

Appearances: Donald Duck, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge
Refers to: D 2020-210 (cover)
Comment: Pg.: 2
Changes: pencil sketch

Included in the above

bz

?

(Hahmotelmia sinikynällä, luonnoksia, lyijykynäversioita ja tussauksia Arildin työpöydältä)

less than 1 p.

illustration

Pencils: Arild Midthun
Ink: (no one)

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 2; related to story D 2010-210(sketches)

Included in the above

c

D 2022-036

Aku Ankka

Pukin pikku apuri

10 p.

4 rows per page

Writing: Sune Troelstrup
Art: Cynthia Campanario Pineda

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: D 2022-036
Comment: Pg.: 3-12

d

H 2019-509

Leenu, Liinu ja Tiinu

Joulupuu on nakerrettu

3 p.

4 rows per page

Writing: Hugo Sauer
Art: Thomas Cabellic

Appearances: Dinkie, April May and June, Daisy Duck
Printed code: H2019-509
Comment: Pg.: 13-15

e

D 4684

Aku Ankka

Piparkakkutalo

8 p.

4 rows per page

Plot: Werner Wejp-Olsen
Script: Tom Anderson
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA1980-48, AAVSK1980-2, AANV1980-4, AAL2016-48, AAL2019-42, AN1980-2

Appearances

Description

Language code	Description
en	Gingerbread house

Printed code

D 4684

Comment

Pg.: 16-23

f

D 2020-210

Aku Ankka

Laukkaava joulun aika

9 p.

4 rows per page

part 2

Plot: Arild Midthun, Knut Nærum, Tormod Løkling
Script: Knut Nærum, Tormod Løkling
Art: Arild Midthun

Reprinted in: AA2022-49+

Appearances: Gu the abominable snowman, Donald Duck, Flintheart Glomgold, Glittering Goldie, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge
Refers to: D 8664 (Time machine)
Comment: Pg.: 24-32

g

Qfi/AA2022-50B

Viikon visa

1/4 p.

game

Comment: Pg.: 33

h

YD 52-12-23

Aku Ankka

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: PP 1952

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD's new parfume killed all moths

Printed code

12-23

Comment

Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: December 21, 2022
Pages: 36
Price: € 3.90
Size: B5

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Elina Toppari (Toimitussihteeri), Kirsi Aikasarrio (Toimittaja), Marja Mikkola (AD), Jouni Asikainen (Tekninen taittaja)

Translation: Antti Hulkkonen, Arttu Salminen, Jenni Kovanen, Kati Valli, Lilli Lehtonen, Saara Pääkkönen, Terhi Jurvela, Tiina Talvitie, Ville Viitanen

Index delivered by: SMa
Indexed: December 27, 2022

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 28361

Aku ja pojat

1 p.

cover

Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD as Santa, trowing presents around

Comment

Pg.: 1

b

XFC AA2022-51B

Rauhaisaa joulua

1 p.

illustration

Art: Kari Korhonen

Appearances: Donald Duck, Goofy, Jiminy Cricket, Mickey Mouse
Comment: Pg.: 2

c

D 2022-039

Aku Ankka

Kovia paketteja kovaan hintaan

11 p.

4 rows per page

Writing: Lars Jensen
Art: Andrea Ferraris

Appearances: April May and June (cameo), Daisy Duck (cameo), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Santa Claus
Printed code: D 2022-039
Comment: Pg.: 3-13

d

D 2021-192

Mortti ja Vertti

Pakaasipulma

7 p.

4 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Art: Diego Bernardo

Appearances: Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie, Pluto
Printed code: D 2021-192
Comment: Pg.: 14-20

e

D 2020-210

Roope-setä

Laukkaava joulun aika

11 p.

4 rows per page

part 3

Plot: Arild Midthun, Knut Nærum, Tormod Løkling
Script: Knut Nærum, Tormod Løkling
Art: Arild Midthun

Reprinted in: AA2022-49+

Appearances: Donald Duck, Downy O'Drake, Fergus McDuck, Flintheart Glomgold, Gladstone Gander (cameo), Grandma Duck (cameo), Gus Goose (cameo), Gyro Gearloose, Hortense McDuck, Huey Dewey and Louie (cameo), Matilda McDuck, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge
Refers to: D 8664 (Time machine)
Comment: Pg.: 21-31

f

D 2021-109

Roope-setä

Lyhyestä värssy kaunis

1 p.

4 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Art: Angel Rodriguez

Appearances

Description

Language code	Description
en	US buying a christmas card!

Printed code

D 2021-106

Comment

Pg.: 32

g

Qfi/AA2022-51A

Viikon visa

1/4 p.

game

Comment: Pg.: 33

h

YD 52-12-26

Aku Ankka

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: PP 1952

Appearances

Description

Language code	Description
en	Digs a hole in floor for his new barber shop

Refers to

YD 45-10-31 (reverse)

Printed code

12-26

Comment

Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: December 28, 2022
Pages: 36
Price: € 3.90
Size: B5

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Elina Toppari (Toimitussihteeri), Kirsi Aikasarrio (Toimittaja), Marja Mikkola (AD), Jouni Asikainen (Tekninen taittaja)

Translation: Antti Hulkkonen, Arttu Salminen, Jenni Kovanen, Kati Valli, Lilli Lehtonen, Saara Pääkkönen, Terhi Jurvela, Tiina Talvitie, Ville Viitanen

Index delivered by: SMa
Indexed: December 30, 2022

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD2021-01

Aku Ankka

1 p.

cover

Art: Maarten Gerritsen

Appearances: Chip, Dale, Donald Duck
Comment: Pg.: 1
Minor changes: original year 2021 rearranged to 2023

b

Qfi/AA2022-52A

Vuosikatsaus: Vuosi 2022 paketissa!

1 p.

article

Text: Aki Hyyppä, Aku Ankan toimitus

Comment: Pg.: 2

bu

ARC US 285A

(1877)

less than 1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DR 1997, RS1997-01, AA1997-51, AANV1997-4, DR 2007-1, RS2008-08, DRK 3, DRK 4, RS2013-06, AA2017X43, AA2022-01, AA2022-21

Appearances

Uncle Scrooge (young)

Description

Language code	Description
en	oval portrait, 1877

Subseries

Refers to

D 91308 (illustration)

Comment

Pg.: 2

Included in the above

bv

Qdk/AA2022-27A

less than 1 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Reprinted in: AA2022-27

Appearances: Alexandra Popp, Carolina Seger, Caroline Graham-Hansen, Linda Sällström, Pernilla Harder, April May and June, Brigitta MacBridge, Clara Cluck, Daisy Duck
Refers to: D 2021-195 (illustration)
Comment: Pg.: 2

Included in the above

bw

D 28345

Aku ja pojat

(Cover of Aku Ankka 20/2022)

less than 1 p.

illustration

Art: Kari Korhonen

Reprinted in: AA2022-20

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Refers to: D 2021-154 (cover)
Comment: Pg.: 2

Included in the above

c

D 2022-041

Aku Ankka

Uuden vuoden raamisopimus

12 p.

4 rows per page

Writing: Aleksander Kirkwood Brown
Art: Massimo Fecchi

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Printed code: D 2022-041
Comment: Pg.: 3-14

d

H 2020-454

Neiti Näpsä & Roope-setä

Kuukauden työntekijä

14 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Pencils: Jordi Alfonso, Tony Fernández
Ink: Comicup Studio

Appearances: Scrooge's detectives, Clerkly, Daisy Duck, Donald Duck, Magica De Spell, Miss Quackfaster, Ratface, The Beagle Boys (3), Uncle Scrooge
Printed code: H2020-454
Comment: Pg.: 15-28

e

D 2022-042

Iines Ankka

Tuiskututtu

4 p.

4 rows per page

Writing: Frauke Schmickl
Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances: Daisy Duck
Printed code: D 2022-042
Comment: Pg.: 29-32

f

Qfi/AA2022-52B

Viikon visa

1/4 p.

game

Comment: Pg.: 33

g

YD 52-12-30

Aku Ankka

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: PP 1952

Appearances

Description

Language code	Description
en	Adjusted toaster throws a bread with too much speed

Printed code

12-30

Comment

Pg.: 33

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Title: Joulumanteli
Date: December 21, 2022
Pages: 68
Size: B5

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Elina Toppari (Toimitussihteeri), Kirsi Aikasarrio (Toimittaja), Marja Mikkola (AD), Jouni Asikainen (Tekninen taittaja)

Translation: Antti Hulkkonen, Arttu Salminen, Jenni Kovanen, Kati Valli, Lilli Lehtonen, Saara Pääkkönen, Terhi Jurvela, Tiina Talvitie, Ville Viitanen

Index delivered by: SMa
Indexed: December 27, 2022

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

W WDC 51-00

Aku Ankka

(Dear Santa, Fill Her Up)

1 p.

cover

Art: Walt Kelly

Appearances

Description

Language code	Description
en	big "sock"

Comment

Pg.: 1

b

Qfi/AA2022B51A

Missä Joulupukki asuu?

1 p.

article

Text: Aku Ankan toimitus

Comment: Pg.: 2

c

H 2020-184

Roope-setä

Joulumieltä Hyperiassa

28 p.

2 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Maria José Sánchez Núñez

Appearances: Daisy Duck, Flintheart Glomgold, Mrs. Claus, Santa Claus, The Beagle Boys (3), Uncle Scrooge
Printed code: H2020-184
Comment: Pg.: 3-30

d

W WDC 174-02

Aku Ankka saa univormun

20 p.

2 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1957A04, AAVSK1957, AA1987-04, AANV1987-1, AAVSK1987-1, AN1957, AAAP 2000, PAL1957, CBK 13, SURI2014

Appearances

Description

Language code	Description
en	transporting mail to island by motorized sledge

Printed code

W WDC 174-02

Comment

Pg.: 31-50

e

H 2019-286

Aku Ankka

Virtapankki

12 p.

2 rows per page

Writing: Gaute Moe
Pencils: Carmen Pérez
Ink: Comicup Studio

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge
Printed code: H2019-286
Comment: Pg.: 51-62

f

D 2018-137

Hessu

Uniikki jääveistos

4 p.

2 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Art: Lourdes Rueda Sala

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Printed code: D 2018-137
Comment: Pg.: 63-66

g

D 60-50

(Aku Ankan Jouluparaatin kansi vuodelta 1960)

2/3 p.

illustration

Pencils: Nils Rydahl?
Ink: ?

Reprinted in: AA1960B28, AA1961B51, AN1960, AN1961-2, ANJP1961, ANJP1960

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL help Santa DD carrying the heavy bag. Santa US in the background carries a much smaller bag.

Comment

Pg.: 67

h

?

(Joulu saapuu juoksujalkaa)

1 p.

illustration

Appearances: No one
Comment: Pg.: 68

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Title: Ensiluuri untuvikolle
Date: April 13, 2022
Pages: 16
Size: 24 x 15.9 cm
Reprinted in: Aku Ankka (digipalvelu) 2022-12

Mainosliite; Yhteistyössä Aku Ankka ja DNA

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Elina Toppari (Toimitussihteeri), Juuso Puranen, Meri-Helene Mikkola (Toimittajat), Sanna Lintunen (Ulkoasu)

Published with AA2022-15

Index delivered by: SMa
Indexed: April 12, 2022

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

XFC AA2022X15

Aku ja pojat

1 p.

cover

Art: Kari Korhonen

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 1

ba

Qfi/AA2022X15A

Haloo, puhelin haltuun!

2/3 p.

article

Text: Aki Hyyppä

Comment: Pg.: 2

bb

Qfi/AA2022X15B

Tee testi; Miten sinulla pysyy puhelin räpylässä?

1/4 p.

article

Comment: Pg.: 2

c

H 2013-225

Aku Ankka

Pelivimma

3 p.

4 rows per page

Writing: Norbert Mirani
Pencils: Jordi Alfonso
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AAX2016-06

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones (cameo), Miss Quackfaster, Uncle Scrooge
Printed code: H2013-225
Comment: Pg.: 3-5

d

H 2016-198

Pelle Peloton

Nettiostoksilla

1 p.

4 rows per page

Writing: Carlo Gentina
Art: Carlo Gentina

Reprinted in: AA2021-18

Appearances: Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Printed code: H 2016-198
Comment: Pg.: 6

e

Qfi/AA2022X15C

Millainen luuri lapselle? 5 vinkkiä valintaan!

1 p.

article

Comment: Pg.: 7

f

H 2014-285

Leenu, Liinu ja Tiinu

Kaikkien aikojen kekkerit

2 p.

4 rows per page

Writing: Ruud Straatman
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AAJR2016-12, AA2018-29

Appearances: April May and June, Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks (no HDL)
Printed code: H 2014-285
Comment: Pg.: 8-9

g

Qfi/AA2022X15D

Netin käytön ABC

1 p.

article

Comment: Pg.: 10

h

H 2010-020

Aku Ankka

Ruudun orjat

1 p.

4 rows per page

Writing: Carlo Gentina
Art: Carlo Gentina

Reprinted in: AA2019-33

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Printed code: H 2010-020
Comment: Pg.: 11

i

D 2013-116

Aku Ankka

Unohtelua ikä kaikki

1 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Francisco Rodriguez Peinado

Reprinted in: AA2017-13

Appearances

Description

Language code	Description
en	Forgotten phone and worse...forgotten keys in the rain...

Printed code

D 2013-116

Comment

Pg.: 12

ja

Qfi/AA2022X15E

Selvät sävelet some-sovelluksiin

1/2 p.

article

Comment: Pg.: 13

jb

Qfi/AA2022X15F

Tunnista ankkamaiset nimiväännökset

1/2 p.

game

Comment: Pg.: 13

k

Qfi/AA2022X15G

Testaa tietosi; 10 kysymystä verkon vaaroista ja puhelimen käytöstä

2 p.

article

Comment: Pg.: 14-15

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Title: Roope-setä 75 vuotta
Date: June 22, 2022
Pages: 32
Size: B5

Published with AA2022-25

Index delivered by: SMa
Indexed: June 24, 2022

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

FC PM 300P

Roope-setä

1 p.

cover

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: AA2007-49, AA2008-10*, AANV2007-4, AANV2008-1*, DRK 6, AMVK2016

Appearances: Argus McSwine, Cornelius Coot (statue), Daisy Duck, Donald Duck, Flintheart Glomgold (picture), Gladstone Gander, Grandma Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Magica De Spell, The Beagle Boys, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 1

b

FC PM 311D

(Roope-sedän kehitys Carl Barksin sarjoissa)

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: RS2001-04, AL2006-2, DRK 6

Appearances

Description

Language code	Description
en	Images of US taken from the illustrations inside in a collage.; Different US's

Refers to

W CP 1-01 (illustration), W MOC 41-01 (illustration), W OS 178-02 (illustration), W OS 189-02 (illustration), W OS 238-02 (illustration), W OS 263-03 (illustration), W OS 282-02 (illustration), W WDC 98-02 (illustration), W WDC 104-02 (illustration)

Comment

Pg.: 2

c

W WDC 130-02

Aku Ankka

Harvinaisia rahoja

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1971-12, AAVSK1971-1, AANV1971-1, AAP 3, PS1987-08, AAPC 3, ANK 9, CBK 9, AN1971-1, ANLE 3, AAL2017-14, AAPP1951

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD sells US' old rare coins

Printed code

W WDC 130-02

Comment

Pg.: 3-12

d

H 2014-164

Mummo Ankka

Rahakätkö

1 p.

4 rows per page

Writing: Ruud Straatman
Art: Bas Heymans

Appearances: Gladstone Gander, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Printed code: H 2014-164
Comment: Pg.: 13

e

H 2020-250

Roope-setä

Tuhlari Dawsonista

1 p.

4 rows per page

Writing: Carlo Gentina
Art: Carlo Gentina

Appearances: Glittering Goldie, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Printed code: H2020-250
Comment: Pg.: 14

f

W US 28-04

Roope-setä

Taikavarpu

5 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1962-30, AAVSK1962-2, AAP 10, PS1988-23, AN1962-2, ANK 5, CBK 20

Appearances

Description

Language code	Description
en	Fake witching stick

Printed code

W US 26-04(wrong code)

Comment

Pg.: 15-19

g

D 2015-289

Roope-setä

Rahavainu

1 p.

4 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Art: Michela Frare

Appearances: Donald Duck, Uncle Scrooge
Printed code: D 2015-289
Comment: Pg.: 20

h

W US 9-01

Roope-setä

Verraton ruohonleikkuri

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: RS1986-04, AAP 47, RS2000E, CBK 13

Appearances

Description

Language code	Description
en	sheep lawnmover

Printed code

W US 9-1

Comment

Pg.: 21

i

H 2020-251

Roope-setä

Muistojen polulla

1 p.

4 rows per page

Writing: Carlo Gentina
Art: Carlo Gentina

Appearances: Glittering Goldie, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Printed code: H2020-251
Comment: Pg.: 22

j

D 2016-186

Roope-setä

Kultansa kullakin

1 p.

4 rows per page

Writing: Lars Jensen
Art: Wanda Gattino

Appearances: Uncle Scrooge
Printed code: D 2016-186
Comment: Pg.: 23

k

H 2014-276

Milla Magia

Loitsuten lasarettiin

1 p.

4 rows per page

Writing: Carlo Gentina
Art: Carlo Gentina

Appearances: Magica De Spell, Uncle Scrooge
Printed code: H 2014-276
Comment: Pg.: 24

l

W US 10-04

Roope-setä

Kukoistava yritys

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AAP 14, PS1989-36, RS1993-10, RS2000-07, RS2000E, CBK 13

Appearances

Description

Language code	Description
en	US set a pottery shop in a road curve

Refers to

YD 43-07-13 (similar idea)

Printed code

W US 10-04

Comment

Pg.: 25

m

H 2016-226

Pelle Peloton

Turvatoimia

1 p.

4 rows per page

Writing: Carlo Gentina
Art: Carlo Gentina

Appearances: Gyro Gearloose, Uncle Scrooge
Printed code: H2016-226
Comment: Pg.: 26

n

W US 12-01

Roope-setä

Kynttilän korvike

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: RS1987-10, AAP 47, CBK 14, CBPS 3

Appearances

Gyro Gearloose, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	For Uncle Scrooge, traditional candles cost too much. Instead for his birthday cake, he chooses to buy a "power" candle.

Printed code

W US 12-01

Comment

Pg.: 27

o

H 2020-418

Roope-setä

Lieskalämmitys

1 p.

4 rows per page

Writing: Carlo Gentina
Art: Carlo Gentina

Appearances: Magica De Spell, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge
Printed code: H2020-418
Comment: Pg.: 28

p

H 90070

Roope-setä

Kitupiikki kahvilla

1 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Guus van Cleef

Appearances: Donald Duck, Uncle Scrooge
Printed code: H9070
Comment: Pg.: 29

q

H 94153

Roope-setä

Hätä keinot keksii

1 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Sander Gulien

Appearances: Gyro Gearloose, Uncle Scrooge
Printed code: H 94153
Comment: Pg.: 30

r

H 2016-227

Roope-setä

Fiksu veto

1 p.

4 rows per page

Writing: Carlo Gentina
Art: Carlo Gentina

Appearances

Description

Language code	Description
en	US's new security system has facial recognition.

Printed code

H 2016-227

Comment

Pg.: 31

s

H 2018-376

Tupu, Hupu ja Lupu

Yritteliäisyyttä ei palkita

1 p.

4 rows per page

Writing: Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Comicup Studio

Appearances: Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Printed code: H2018-376
Comment: Pg.: 32

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Title: Katastrofien keskellä
Date: October 12, 2022
Pages: 16
Size: 16 x 24 cm

Mainosliite; Yhteistyössä Heureka ja Aku Ankka

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Elina Toppari (Toimitussihteeri), Juuso Puranen, Meri-Helene Mikkola (Toimittajat), Sanna Lintunen (ulkoasu)

Published with AA2022-41

Index delivered by: SMa
Indexed: October 16, 2022

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

XFC AA2022X41

Sudenpennut

1 p.

cover

Art: Kari Korhonen

Appearances: The Junior Woodchucks (HDL)
Comment: Pg.: 1

b

Qfi/AA2022X41A

Opi ymmärtämään luonnon voimia

1/2 p.

article

Text: Aki Hyyppä

Comment: Pg.: 2

bx

DC AA1984-43

(Sudenpennut)

less than 1 p.

illustration

Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: AA1984-43, AAVSK1984-2, AANV1984-4

Appearances

The Junior Woodchucks (HDL)

Description

Language code	Description
en	Hollow tree on raft

Refers to

W JW 69-00 (remake)

Comment

Pg.: 2

Changes

article illustration

Included in the above

c

Qfi/AA2022X41B

Sudenpentujen vinkit

1/2 p.

article

Comment: Pg.: 2

d

H 2010-322

Roope-setä hyväntekijänä

4 p.

4 rows per page

Writing: Hugo Sauer
Pencils: Sergio Garrido
Ink: Comicup Studio

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Printed code: H 2010-322
Comment: Pg.: 3-6

e

H 26050

Aku Ankka

Varotoimia

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Art: Mau Heymans

Reprinted in: AAX2011-12

Appearances

Description

Language code	Description
en	Preparing his house for avoiding rain flood, but forgot about his water from kitchen

Printed code

H 26050

Comment

Pg.: 7

f

Qfi/AA2022X41C

Tuulen voima; Myrskyt

1 p.

article

Comment: Pg.: 8

g

Qfi/AA2022X41D

Maan voima; Maanjäristykset

1 p.

article

Comment: Pg.: 9

h

Qfi/AA2022X41E

Veden voima; Tulvat

1 p.

article

Comment: Pg.: 10

i

Qfi/AA2022X41F

Tulen voima; Maastopalot

1 p.

article

Comment: Pg.: 11

j

H 98218

Aku Ankka

Tee-se-itse-katastrofi

2 p.

4 rows per page

Writing: Robbert Damen
Pencils: José Ramón Bernado
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AAX2004-09

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: H 98218
Comment: Pg.: 12-13

k

D 99099

Aku Ankka

Eksyksissä Karhuvuorella

1 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Reprinted in: AAX2013-16, AAJR2020-03

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD and HDL leave the mountain cabin to go for a walk. Unfortunately they get lost in a snow storm, so how do they find their way back?

Subseries

Riddles

Printed code

D 99099

Comment

Pg.: 14

l

Qfi/AA2022X41G

Testaa netissä!

Kuinka hyvin sinä toimisit katastrofitilanteissa?

1 p.

article

Comment: Pg.: 15

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Title: Ankkalinnan Pamaus
Date: October 26, 2022
Pages: 16
Size: 16.8 x 24.5 cm

Published with AA2022-43

Index delivered by: SMa
Indexed: October 28, 2022

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

XFC AA2022X43

(Paljon onnea, Roope! Pankkiiri Roope Ankan ensiesiintymisestä 75 vuotta)

1 p.

cover

Appearances: Argus McSwine, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 1

b

Qfi/AA2022X43A

Visukinttu Roope Ankka: Millainen mies on maailman rikkain ankka?

1 p.

article

Comment: Pg.: 2

bx

XFC AA2022X43A

(Tiettävästi ensimmäinen valokuva Roopesta)

1/4 p.

illustration

Art: Kari Korhonen

Appearances: Downy O'Drake, Fergus McDuck, Uncle Scrooge (toddler)
Comment: Pg.: 2; Alfredo Mascarpone - Glasgow

Included in the above

c

W US 17-06

Roope-setä

Arvokkaat sirpaleet

7/8 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: RS1989-08, AAP 47, RS2000E, CBK 15

Appearances: Uncle Scrooge
Printed code: W US 17-06
Comment: Pg.: 3

d

Qfi/AA2022X43B

Ankkamestari Roopen taustalla: Kuka loi Roopen?

1 p.

article

Comment: Pg.: 4

dx

?

less than 1 p.

illustration

Art: photographs

Comment: Pg.: 4; photo of Carl Barks, A comic book featuring "Luck of the North" (W OS 256-02) on the drawing desk (possibly us/BDDUS 2)

Included in the above

dy

CM 2

(Scrooge McDuck (Donald's uncle))

less than 1 p.

illustration

Idea: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1982-48, AAVSK1982-2, AANV1982-4, SI1985-03, MHK2001, CBK 8

Appearances

Description

Language code	Description
en	Instructions how US should be drawn

Comment

Pg.: 4

Barksin piirtämä mallipiirros Roope-sedästä

Included in the above

e

W US 18-05

Roope-setä

Sumutusta

7/8 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1959-05, AAVSK1959, AA1977-JOU, RS1991-06, AAP 47, RS2000E, AN1959, ANJP1977, CBK 16, AN1977-2

Appearances: Uncle Scrooge
Printed code: W US 18-05
Comment: Pg.: 5

f

Qfi/AA2022X43C

Roopen sukulaiset ja ystävät: Perhe on paras

2 p.

article

Comment: Pg.: 6-7

fx

W OS 450-00

1/4 p.

illustration

Idea: ?
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1979-14*, AAVSK1979-1*, MLSA 2, AANV1979-2*, AA1980-AAK, AA1989-03*, AAVSK1989-1*, AANV1989-1*, VK 2004, ZAO 2003, CBK 11, AA2008-52*, AANV2008-4*, ASJK2010, AA2011-14*, CBM2013, AAX2014-11*, AAX2014-15, AMVK2017, AN1979-1*, AN1980-2, AAPP1952

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Duck family en face

Comment

Pg.: 6

Included in the above

fxb

?

less than 1 p.

illustration

Appearances

April May and June

Description

Language code	Description
fi	Sydämelliset ankantytöt.

Comment

Pg.: 6

Included in the above

fy

D 11221

Aku Ankan sukupuu

2/3 p.

illustration

Plot: Carl Barks*
Script: Don Rosa
Art: Don Rosa (* re-used plot)

Reprinted in: AATK168*, DR 1997*, AA1999-30*, VK 2004*, RS2005-10*, DR 2007-1*, AATK335*, ASJK2010*, IS2011-AJ*, DRK 4, AA2015-33*, AA2015-41, DRL 5

Appearances

Huey Dewey and Louie's father (behind a bird), Angus McDuck, April May and June, Casey Coot, Clinton Coot, Cornelius Coot, Cuthbert Coot, Daisy Duck, Daphne Duck, Della Duck, Dingus McDuck, Donald Duck, Downy O'Drake, Eider Duck, Fanny Coot, Fergus McDuck, Fethry Duck, Gertrude Gadwall, Gladstone Gander, Goostave Gander, Grandma Duck, Gretchen Grebe, Gus Goose, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Hortense McDuck, Humperdink Duck, Jake McDuck, Luke Goose, Lulubelle Loon, Malcolm McDuck, Matilda McDuck, Molly Mallard, Pintail Duck, Quackmore Duck, Quagmire McDuck, Seafoam McDuck, Sir Eider McDuck, Sir Quackly McDuck, Sir Roast McDuck, Sir Stuft McDuck, Sir Swamphole McDuck, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge, Whitewater Duck

Description

Language code	Description
en	The whole family tree and all the characters including sidebars

Refers to

Qus/CBL 6I (based upon)

Comment

Pg.: 6-7

Included in the above

g

XFC AA2022X43B

Roopen nuoruudenmatkat

2 p.

illustration

Art: Kari Korhonen

Appearances: Hortense, Uncle Scrooge
Refers to: D 2020-145 (scene), D 2020-146 (scene), D 92008 (scene), D 92083 (scene), D 92191 (scene), D 92273 (scene), D 92314 (scene), D 98045 (scene), F PM 01201 (scene), W OS 456-02 (theme)
Comment: Pg.: 8-9

h

W OS 456-04

Roope-setä

Tikapuut

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: RS1985-10, AAP 47, RS1997-12, AA1998-25, AANV1998-2, RS2000E, CBK 11, ANK 9, AAPP1953

Appearances

Description

Language code	Description
en	Money ladder to change a light bulb

Printed code

W OS 456-04

Comment

Pg.: 10

i

Qfi/AA2022X43D

Roopen omaisuus ja aarteet: Ken on maassa varakkain?

1 p.

article

Comment: Pg.: 11

ix

D 22796

(Graafinen esitys Roopen aarrekokoelmasta Don Rosan mukaan)

1/4 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: AA2007-30, VK 2008, AANV2007-3, DRK 9, AMVK2016

Appearances

Sleepless Dragon, Donald Duck, Terries and Fermies (3), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US with a crown; many episodes from US's adventures; treasures

Subseries

DR US 60 year anniversary posters (6)

Refers to

W OS 189-02 (illustration), W OS 456-02 (illustration), W US 7-02 (illustration), W US 10-02 (illustration), W US 12-02 (illustration), W US 13-02 (illustration), W US 14-02 (illustration), W US 17-02 (illustration), W US 19-02 (illustration), W US 24-01 (illustration), W US 34-01 (illustration), W US 37-05 (illustration), W US 41-02 (illustration), W US 44-01 (illustration)

Comment

Pg.: 11

Included in the above

j

W US 32-07

Roope-setä

Täyskäännös

1 p.

4 rows per page

Writing: ?
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1963-03, AAVSK1963-1, RS1993-06, RS2000E, AN1963-1, CBK 21

Appearances

Description

Language code	Description
en	followed by wanted bad guy

Printed code

W US 32-07

Comment

Pg.: 12

k

Qfi/AA2022X43E

Roopen vihulaiset: Varjoja paratiisissa

1 p.

article

Comment: Pg.: 13

kx

D 19902

less than 1 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Appearances

The Beagle Boys (3)

Description

Language code	Description
en	BB showing their right hands

Comment

Pg.: 13

Changes

only the upper half of the image

Included in the above

ky

ARC US 300A

1/4 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DR 1997, AA1997-45, AANV1997-4, DR 2007-2, DR 2007-1, DRK 6, DRJ2019*

Appearances

(incomplete) Barko the dog, Copperhead McViper, Dan McShrew, Ducky Bird, Gu the abominable snowman, Hassan ben Jaild, Pablo and Pedro from W US 32-01, Prince Char Ming, Professor Dustdiver, Professor from W US 8-02, Slyviper, Argus McSwine, Donald Duck, Flintheart Glomgold, Gladstone Gander, Glittering Goldie, Huey Dewey and Louie (2), Katie Mallard, Lah Deedah, Longhorn Tallgrass, Magica De Spell, Malcolm McDuck, McEagle McEagle McHawk McCrow and McChicken (1), Micro-Ducks, Monsieur Mattressface, Opu Nui, Peeweegahs, Pintail Duck, Soapy Slick, Terries and Fermies (1), The Beagle Boys (1), The Junior Woodchucks (1), Uncle Scrooge, Whiskervilles

Description

Language code	Description
en	Posing with first dime

Refers to

W OS 456-02 (illustration), W US 4-02 (illustration), W US 5-02 (illustration), W US 6-02 (illustration), W US 8-02 (illustration), W US 9-02 (illustration), W US 9-02 (illustration), W US 9-03 (illustration), W US 10-02 (illustration), W US 10-03 (illustration), W US 11-01 (illustration), W US 12-02 (illustration), W US 13-02 (illustration), W US 14-02 (illustration), W US 16-02 (illustration), W US 17-02 (illustration), W US 18-02 (illustration), W US 19-02 (illustration), W US 23-05 (illustration), W US 24-01 (illustration), W US 26-01 (illustration), W US 27-01 (illustration), W US 29-01 (illustration), W US 29-04 (illustration), W US 30-01 (illustration), W US 33-05 (illustration), W US 34-01 (illustration), W US 37-02 (illustration), W US 39-02 (illustration), W US 41-02 (illustration), W US 44-02 (illustration), W US 45-01 (illustration), W US 46-02 (illustration), W US 48-01 (illustration), W US 49-02 (illustration), W US 55-01 (illustration), W US 56-02 (illustration), W US 57-02 (illustration), W US 58-02 (illustration), W US 59-01 (illustration), W US 60-01 (illustration), W US 62-02 (illustration), W US 65-01 (illustration)

Comment

Pg.: 13

Included in the above

l

W OS 456-01

Roope-setä

Taksi

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1968-42, AAVSK1968-2, M4 1978, RS1991-04, AAP 47, AA1998-17, AANV1998-2, RS2000E, CBK 11, AN1968-2, AAJR2015-08, AAPP1953

Appearances