Finland: Aku Ankka ja kumppanit juhlakirja - näköispainos vuosikerroista 1951 ja 1952

Aku Ankka - Näköispainos # 1951-52
Country
Finland
Publication
Aku Ankka - Näköispainos
Publisher
Helsinki Media
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Title
Aku Ankka ja kumppanit juhlakirja - näköispainos vuosikerroista 1951 ja 1952
Date
1994 (1st-2nd), 1997 (3rd)
Pages
496
Size
B5
Print run
35000 (all regular prints combined), 100 (public leatherbound version), 20 (not public leatherbound PP version), 50 (unnumbered leatherbound version)
Collecting
Aku Ankka 1951-01, 1952-01, 1952-02, 1952-03, 1952-04, 1952-05, 1952-06, 1952-07, 1952-08, 1952-09, 1952-10, 1952-11, 1952-12, 1952B09, 1952B11

ISBN 951-875-765-8

Public leatherbound version (100 numbered copies) with different cover was also printed. All books are signed by Carl Barks.

Not public leatherbound version (20 numbered publisher's proof copies) with different cover was also printed. All books are signed by Carl Barks. Book number 1 also includes extra page (not attached to book) with illustration of US by Carl Barks. Book number 16 was Carl Barks' personal copy.

Not public leatherbound version (50 unnumbered copies) with different cover was also printed. This version was not signed.

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
Pg. 0
W WDC 136-00
Aku ja pojat
(AA 10/1952)
1 p.
cover
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1952-10, AAVSK1952, ZSM199401, AN1951-52, AAPA2004, CBK 9, ANB1951-1952-2, AAPP1952
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Pistols in juice
Comment
Pg.: cover
add a scan
Pg. 0a
CB OIL 42
Roope-setä
(Treasure Island)
1 p.
cover
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ZSM199401, ALP 17, ALPK-EAP, CBM2013
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Ducks found treasure at the beach
Refers to
W OS 495-00 (painting)
Comment
Pg.: 0
Alternative cover, only in leatherbound versions.
add a scan
Pg. 4
Qfi/AN1951-52A
Alkusanat
1 p.
article
Text
Markku Kivekäs
Comment
Pg.: 4
add a scan
Pg. 5
Qfi/AN1951-52B
Koti, uskonto, isänmaa, Aku Ankka ja Carl Barks
2 p.
article
Text
Juhani Tolvanen
Comment
Pg.: 5-6
add a scan
Pg. 7
Qfi/AN1951-52C
Aku Ankka - symboli, supertähti, ikoni
1 p.
article
Text
Esa Saarinen
Comment
Pg.: 7
add a scan
Pg. 8
Qfi/AN1951-52D
Carl Barks - vuosisadan mittainen myytti
9 p.
article
Comment
Pg.: 8-16
add a scan
Pg. 13
CB OIL 23
Roope-setä
(Golden Fleece)
1/3 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
RS1987-10, RS1988-04, CBK 14, CBM2013
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en running towards the fleece
Refers to
W US 12-02 (painting)
Comment
Pg.: 13
add a scan
Pg. 17
W CP 2-00
Mikki ja Aku
(AA 1/1951)
1 p.
cover
Art
Jim Pabian?
Reprinted in
AA1951-01*, AA1981-07*, AA1981B52*, AAVSK1981-1*, AANV1981-1*, M4 1985*, AAJS 1*, AA1991-01*, AA1991-49*, AANV1991-1*, AANV1991-4*, AA2001-01*, AA2001-11*, AA2001X19*, MHK2001*, AA2001B45*, AANV2001-1*, ALP 10*, AAPA2004*, AA2006-47*, CBK 1*, AANV2006-4*, ALPB 20*, IA 2009*, CBP2011*, MLUA 2*, ANB1951-1952-1*, ALJK2011*, IS2011-AJ*, ALPK-EAP*, AA2013-48*, IS2013-A6*, AA2016-15*, AA2016B51*, AA2017-23*, AAPP1950*, AN1981-1*, AN1981-2*, JN2021*, T2021TR*, AA2021-47*, AA2021-48*, AAX2021-12*
Appearances
Donald Duck, Goofy, Mickey Mouse, Santa Claus
Description
Language code Description
en Mickey, Donald and Goofy are holding Santa Claus, with a ribbon in the background, locally held by two birds and from which a bow is detached by the nephews.
Comment
Pg.: 17
Changes
first page only
add a scan
Pg. 18a
YM 45-12-26
Mikki Hiiri
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Dick Moores
Reprinted in
AA1951-01, AA1971A51, AA1981B52, AA2001B45, ANJM1971, ANB1951-1952-1, AN1981-2, JN2021, AA2021-48
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)
Description
Language code Description
en Snowball battle
Comment
Pg.: 18
add a scan
Pg. 18b
YM 46-01-09
Mikki Hiiri
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Bill Wright
Reprinted in
AA1951-01, AA1981B52, AA2001B45, ANB1951-1952-1, AN1981-2, JN2021, AA2021-48
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en MM helps a pidgeon
Comment
Pg.: 18
add a scan
Pg. 19
W WDC 100-02
Aku Ankka
(Truant Officer Donald)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1951-01, AA1969-47*, AAVSK1969-2*, AAP 2, AA1981B52, PS1987-04, AAPC 2, AA2001B45, ANK 7, CBK 6, AN1969-2*, ANB1951-1952-1, AAL2021-02, AN1981-2, JN2021, AA2021-48
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL skip school, DD as school detective
Comment
Pg.: 19-28
add a scan
Pg. 29a
YM 45-10-29
Mikki Hiiri
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Dick Moores
Reprinted in
AA1951-01, AA1981B52, AA2001B45, ANB1951-1952-1, AN1981-2, JN2021
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en hats covering eyes
Comment
Pg.: 29
add a scan
Pg. 29b
YM 45-08-09
Mikki Hiiri
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Dick Moores
Reprinted in
AA1951-01, AA1981B52, AA2001B45, ANB1951-1952-1, AN1981-2, JN2021
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en billboard outside window
Comment
Pg.: 29
add a scan
Pg. 30
W WDC 100-04
Pikku Paha Hukka
8 p.
4 rows per page
Writing
Gil Turner
Art
Gil Turner
Reprinted in
AA1951-01, AA1968-49*, AAVSK1968-2*, AA1981B52, AA2001B45, P-JA2002*, AL2005*, AN1968-2*, ANB1951-1952-1, AN1981-2, JN2021
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Pop loses the Christmas spirit
Comment
Pg.: 30-37
add a scan
Pg. 38
W WDC 100-13
Joulupukin salaisuus
2 p.
text
Reprinted in
AA1951-01, AA1981B52, AA2001B45, ANB1951-1952-1, AN1981-2, JN2021
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Santa Claus
Comment
Pg.: 38-39
add a scan
Pg. 40
W WDC 100-14
Aku Ankka
(Grandma Duck's Visit)
2 p.
4 rows per page
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1951-01, AA1969-49, AAVSK1969-2, AA1981B52, P-JA2001*, AA2001B45, ALSJ2010, AN1969-2, ANB1951-1952-1, AA2019-50, AN1981-2, JN2021, AAJR2022-12
Appearances
Donald Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en GD's christmas visit
Refers to
ZD 48-07-18 (similar idea)
Comment
Pg.: 40-41
add a scan
Pg. 42
ZM 43-07-25
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Hubie Karp
Art
Bill Wright
Reprinted in
AA1951-01, AA1981B52, AA2001B45, ANB1951-1952-1, AN1981-2, JN2021
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en Noisy nephews
Comment
Pg.: 42
add a scan
Pg. 43
ZM 44-10-08
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Bill Wright
Reprinted in
AA1951-01, AA1981B52, AA2001B45, ANB1951-1952-1, AN1981-2, JN2021
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en Horse blinders for driver
Comment
Pg.: 43
add a scan
Pg. 44
W WDC 98-11
Ruokahuolia
1 p.
4 rows per page
Art
Harvey Eisenberg
Reprinted in
AA1951-01, AA1981B52, AA2001B45, ANB1951-1952-1, AN1981-2, JN2021
Appearances
Chip, Dale, Donald Duck
Comment
Pg.: 44
add a scan
Pg. 45a
YM 45-02-12
Mikki Hiiri
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
Paul Murry
Ink
Dick Moores
Reprinted in
AA1951-01, AA1981B52, AA2001B45, ANB1951-1952-1, AN1981-2, AA2021-PM*, JN2021
Appearances
Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en PL forced to be quiet in robbery
Comment
Pg.: 45
add a scan
Pg. 45b
YM 45-02-10
Mikki Hiiri
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
George Waiss
Ink
Dick Moores
Reprinted in
AA1951-01, AA1981B52, AA2001B45, ANB1951-1952-1, AN1981-2, JN2021
Appearances
Mickey Mouse
Description
Language code Description
en scolds cat, gets pecked by birds
Comment
Pg.: 45
add a scan
Pg. 46
ZM 44-11-12
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Bill Wright
Reprinted in
AA1951-01, AA1972-11, AAVSK1972-1, AANV1972-1, AA1981B52, AA2001B45, ANB1951-1952-1, AN1972-1, AN1981-2, JN2021
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en indoor skating
Comment
Pg.: 46
add a scan
Pg. 47a
YD 46-01-19
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
AA1951-01, AA1971A51, AA1981B52, PP 1946, AA2001B45, ANJM1971, YJ 2011, ANB1951-1952-1, AN1981-2, JN2021
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD skis into snowman and gets his top hat
Comment
Pg.: 47
add a scan
Pg. 47b
YD 44-07-17
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
AA1951-01, AA1981B52, PP 1944, AA2001B45, ANB1951-1952-1, AN1981-2, AA2021-PM*, JN2021
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD hangs stolen hotel towels to dry in the night
Comment
Pg.: 47
add a scan
Pg. 48
?
Hyvää päivää! Tässä minä tulen!
1 p.
illustration
Reprinted in
fi/AA1951-01r, fi/AA1981B52br, fi/AA2001B45br, fi/AN1951-52p048, fi/AN1981-2p916, fi/ANB1951-1952-1p009r
Appearances
Donald Duck
add a scan
Pg. 49
W WDC 68-00
Aku Ankka
(AA 1/1952)
1 p.
cover
Art
Walt Kelly
Reprinted in
AA1952-01, AAVSK1952, ANB1951-1952-1, MJAA2011
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en moose hunting
Comment
Pg.: 49
add a scan
Pg. 50
ZM 47-07-20
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1952-01, AAVSK1952, ANB1951-1952-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en distortion mirror for GO
Comment
Pg.: 50
add a scan
Pg. 51
W WDC 86-02
Aku Ankka
(Fireman Donald)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1952-01, AAVSK1952, AA1969-03*, AAVSK1969-1*, AAP 1, PS1987-02, AAPC 1, CBK 4, AAJK2009, AN1969-1*, AA2011-13, ANB1951-1952-1, MJAA2011, MAAK2012, AAL2023-23
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD works for the fire brigade but does mistakes
Comment
Pg.: 51-60
add a scan
Pg. 61
ZM 46-08-11
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1952-01, AAVSK1952, AA1997-20, AANV1997-2, ANB1951-1952-1
Appearances
Mickey Mouse
Description
Language code Description
en MM's special car drives automatically
Comment
Pg.: 61
add a scan
Pg. 62
W WDC 79-04
Pikku Paha Hukka
8 p.
4 rows per page
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1952-01, AAVSK1952, AA1969-45, AAVSK1969-2, AN1969-2, ANB1951-1952-1
Appearances
Farmer Bear, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Pop's occupation; The questionnaire
Comment
Pg.: 62-69
add a scan
Pg. 70
?
Mikki Hiiren mehukutsut
2 p.
text
Comment
Pg.: 70-71
add a scan
Pg. 72
YM 075
Mikki Hiiri
Kulta-aarre merenpohjassa
6 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Bill Wright
Reprinted in
HGS19510605, AA1952-01, AAVSK1952, M 1988, ANB1951-1952-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en M+G search for a sunken ship
Comment
Pg.: 72-77
add a scan
Pg. 78
W WDC 109-16
Pinocchio
2 p.
4 rows per page
Art
unknown / ambrose possibly Tony Pabian
Reprinted in
AA1952-01, AAVSK1952, AA1969-23*, AAVSK1969-1*, AN1969-1*, ANB1951-1952-1
Appearances
Cleo, Geppetto, Honest John W. Foulfellow, Jiminy Cricket, Pinocchio
Description
Language code Description
en Cleo stolen
Comment
Pg.: 78-79
add a scan
Pg. 81
W WDC 89-00
Aku ja pojat
(AA 2/1952)
1 p.
cover
Art
Walt Kelly
Reprinted in
AA1952-02, AAVSK1952, AA2001X19*, ANB1951-1952-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD's sled tied to tree
Comment
Pg.: 81
add a scan
Pg. 82
ZM 44-07-30
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Hubie Karp
Art
Bill Wright
Reprinted in
AA1952-02, AAVSK1952, ANB1951-1952-1
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)
Description
Language code Description
en "stolen" clothes
Comment
Pg.: 82
add a scan
Pg. 83
W WDC 88-02
Aku Ankka
(Wintertime Wager)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1952-02, AAVSK1952, AA1970-08, AAVSK1970-1, AANV1970-1, AA1989-01, AANV1989-1, AAVSK1989-1, AAPA2004, AA2008-03, CBK 5, CBJ 1, AANV2008-1, ANB1951-1952-1, AN1970-1, SURI2014, CBJT2020, AAL2023-06
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander (1st), Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Crazy winter bet
Comment
Pg.: 83-92
add a scan
Pg. 93
ZM 44-11-19
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Bill Wright
Reprinted in
AA1952-02, AAVSK1952, ANB1951-1952-1
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie (1), Pluto
Description
Language code Description
en MM changes clothes again and again
Comment
Pg.: 93
add a scan
Pg. 94
W WDC 89-04
Pikku Paha Hukka
(Pop's New Year's Resolution)
8 p.
4 rows per page
Art
Don Gunn
Reprinted in
AA1952-02, AAVSK1952, AA1969-01, AAVSK1969-1, AK1983-06, P-AP 23*, AN1969-1, ANB1951-1952-1
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en BW promises to never chase TLP again
Comment
Pg.: 94-101
add a scan
Pg. 102
?
Ihmeellinen tapahtuma metsässä
2 p.
text
Comment
Pg.: 102-103
add a scan
Pg. 104
W WDC 84-12
Mikki Hiiri menee tanssimaan
2 p.
4 rows per page
Art
Don Gunn
Reprinted in
AA1952-02, AAVSK1952, ANB1951-1952-1
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en Delayed for a date
Comment
Pg.: 104-105
add a scan
Pg. 106
W WDC 86-15
Hessu sorsastaa
2 p.
4 rows per page
Art
Don Gunn
Reprinted in
AA1952-02, AAVSK1952, ANB1951-1952-1
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en GO caught his own fake duck
Comment
Pg.: 106-107
add a scan
Pg. 108
W WDC 83-05
Aku Ankka retkeilee
2 p.
4 rows per page
Art
Don Gunn
Reprinted in
AA1952-02, AAVSK1952, ANB1951-1952-1
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en too much air in DD's bed
Comment
Pg.: 108-109
add a scan
Pg. 110
ZM 44-04-23
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Hubie Karp
Art
Bill Wright
Reprinted in
AA1952-02, AAVSK1952, ANB1951-1952-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en MM buys GO a crib
Comment
Pg.: 110
add a scan
Pg. 111
ZM 47-06-29
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1952-02, AAVSK1952, ANB1951-1952-1
Appearances
Butch, Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en PL does useful things
Comment
Pg.: 111
add a scan
Pg. 113
W WDC 120-00
Aku ja pojat
(AA 3/1952)
1 p.
cover
Art
Carl Buettner
Reprinted in
AA1952-03, AAVSK1952, ANB1951-1952-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 113
add a scan
Pg. 114a
YD 45-01-18
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
AA1952-03, AAVSK1952, PP 1945, ANB1951-1952-1
Appearances
Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Masks make HDL look different
Comment
Pg.: 114
add a scan
Pg. 114b
YD 45-01-19
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
AA1952-03, AAVSK1952, PP 1945, ANB1951-1952-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD checks nephews at cafe
Comment
Pg.: 114
add a scan
Pg. 115
W WDC 95-02
Aku Ankka
(Gladstone Returns)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1952-03, AAVSK1952, AA1969-43*, AAVSK1969-2*, AAP 1, PS1987-02, AAPC 1, CBK 5, AA2010-28, AN1969-2*, KUMU2011, ANB1951-1952-1, CBS2023
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Fund-raising race
Comment
Pg.: 115-124
add a scan
Pg. 125a
YM 43-03-30
Mikki Hiiri
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Dick Shaw
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Dick Moores
Reprinted in
AA1952-03, AAVSK1952, ANB1951-1952-1
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en bits cut out of trees
Comment
Pg.: 125
add a scan
Pg. 125b
YM 43-03-22
Mikki Hiiri
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Dick Shaw
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Dick Moores
Reprinted in
AA1952-03, AAVSK1952, ANB1951-1952-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en bone door handles for car
Comment
Pg.: 125
add a scan
Pg. 126
YM 088
Mikki Hiiri ja puhuva koira
6 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Bill Wright
Reprinted in
HGS19520103, AA1952-03, AAVSK1952, AA1970-09, AANV1970-1, AAVSK1970-1, M 1988, AA1994-22, AANV1994-2, AAX2001-04, AEN2001-1, ANB1951-1952-1, AN1970-1
Appearances
Cat dogcatcher, Goofy, Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en Little talking dog becomes PL's rival; turns out to have gained his speaking skill through hypnosis
Comment
Pg.: 126-131
add a scan
Pg. 132a
YM 45-09-06
Mikki Hiiri
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Dick Moores
Reprinted in
AA1952-03, AAVSK1952, ANB1951-1952-1
Appearances
Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Mosquito netting
Comment
Pg.: 132
add a scan
Pg. 132b
YM 072
Mikki Hiiri
(Mickey's Mini-plane)
1/2 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Bill Walsh
Art
Bill Wright
Reprinted in
HGS19540705, M 1988
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie (1)
Description
Language code Description
en trains bring food to Goofy
Start date
1946-03-26
Printed code
YM 46-03-26
Comment
Pg.: 132
whole story's art:BWr(46-03-25 to 46-03-26),MGo(46-03-27 to 46-03-30; 46-04-03 to 46-04-04; 46-04-11 to 46-04-13),PM(46-04-01 to 46-04-02; 46-04-05 to 46-04-06),FG(46-04-08 to 46-04-10)
add a scan
Pg. 133a
YM 45-10-03
Mikki Hiiri
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
Paul Murry
Ink
Dick Moores
Reprinted in
AA1952-03, AAVSK1952, ANB1951-1952-1
Appearances
Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en PL plays dead for burglar
Comment
Pg.: 133
add a scan
Pg. 133b
YM 45-10-01
Mikki Hiiri
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson, Paul Murry (policeman)
Ink
Dick Moores
Reprinted in
AA1952-03, AAVSK1952, ANB1951-1952-1
Appearances
Mickey Mouse
Description
Language code Description
en infamous ancestors
Comment
Pg.: 133
add a scan
Pg. 134
W WDC 89-15
Talvihuvia
2 p.
text
Art
Sylvia Holland
Reprinted in
AA1952-03, AAVSK1952, ANB1951-1952-1
Appearances
(incomplete) Daisy Duck, Donald Duck, Dumbo, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Comment
Pg.: 134-135
add a scan
Pg. 136
W WDC 118-04
Pikku Paha Hukka
8 p.
4 rows per page
Writing
Gil Turner
Art
Gil Turner
Reprinted in
AA1952-03, AAVSK1952, AA1970-18, AAVSK1970-1, AANV1970-2, ANB1951-1952-1, AN1970-1
Appearances
Blue Fairy, Jiminy Cricket, Li'l Bad Wolf, Pinocchio, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en JC as BW's conscience
Comment
Pg.: 136-143
add a scan
Pg. 144
W OS 268-04
Mikki ja Aku
1 p.
illustration
Art
Dan Gormley?
Reprinted in
AA1952-03*, AAVSK1952*, AA1954B07, AN1954, ANB1951-1952-1*, ANB1954-2, AA2016X15*
Appearances
Donald Duck, Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en In stage spotlight
Comment
Pg.: 144
Changes
background removed
add a scan
Pg. 145
W WDC 115-00
Aku ja pojat
(AA 4/1952)
1 p.
cover
Art
Walt Kelly
Reprinted in
AA1952-04, AAVSK1952, ANB1951-1952-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL dressing up as chickens
Comment
Pg.: 145
add a scan
Pg. 146a
YM 44-07-19
Mikki Hiiri
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Dick Moores
Reprinted in
AA1952-04, AAVSK1952, ANB1951-1952-1
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)
Description
Language code Description
en smokes shoe leather
Comment
Pg.: 146
add a scan
Pg. 146b
YM 44-07-20
Mikki Hiiri
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Dick Moores
Reprinted in
AA1952-04, AAVSK1952, ANB1951-1952-1
Appearances
Chief O'Hara, Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)
Description
Language code Description
en Mick the Knife
Comment
Pg.: 146
add a scan
Pg. 147
W WDC 78-02
Aku Ankka
(Jam Robbers)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1952-04, AAVSK1952, AAJS 2, CBK 4, ANB1951-1952-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD tries to open the new safe; HDL eat half of the jam
Comment
Pg.: 147-156
add a scan
Pg. 157a
YM 46-01-28
Mikki Hiiri
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Bill Wright
Reprinted in
AA1952-04, AAVSK1952, ANB1951-1952-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO rooming with gorilla
Comment
Pg.: 157
add a scan
Pg. 157b
YM 46-02-02
Mikki Hiiri
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Bill Wright
Reprinted in
AA1952-04, AAVSK1952, ANB1951-1952-1
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en wears magician's coat
Comment
Pg.: 157
add a scan
Pg. 158
W WDC 76-04
Pikku Paha Hukka
8 p.
4 rows per page
Art
Roger Armstrong
Reprinted in
AA1952-04, AAVSK1952, AA1968-01, AAVSK1968-1, P-KP2002, AN1968-1, ANB1951-1952-1
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Cousin Ruffy Razorback; Zeke in his own trap
Comment
Pg.: 158-165
add a scan
Pg. 166
?
Aku Ankan suuri keksintö
2 p.
text
Comment
Pg.: 166-167
add a scan
Pg. 168
YM 086
Mikki Hiiren kalkkunapäivällinen
6 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Bill Wright
Reprinted in
HGS19511029*, AA1952-04, AAVSK1952, M 1988, ANB1951-1952-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)
Description
Language code Description
en MM fights with his dinner turkey
Comment
Pg.: 168-173
add a scan
Pg. 174
ZM 44-06-04
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Hubie Karp
Art
Bill Wright
Reprinted in
AA1952-04, AAVSK1952, ANB1951-1952-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en hypochondri-yakked
Comment
Pg.: 174
add a scan
Pg. 175a
YM 43-03-20
Mikki Hiiri
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Dick Shaw
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Dick Moores
Reprinted in
AA1952-04, AAVSK1952, ANB1951-1952-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO fails in joining a Lonely Hearts Club which sends a funeral wreath, instead of sending him the picture of a prospective girlfriend in return of his own
Comment
Pg.: 175
add a scan
Pg. 175b
YM 43-02-16
Mikki Hiiri
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Dick Shaw
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Bill Wright
Reprinted in
AA1952-04, AAVSK1952, ANB1951-1952-1
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en Morty had Ferdie's cake and ate it too
Comment
Pg.: 175
add a scan
Pg. 176
W WDC 11-48
(Hessu on mainio heppuli!)
1 p.
illustration
Reprinted in
AA1952-04, AAVSK1952, ANB1951-1952-1
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en leans wearily on rake
Comment
Pg.: 176
add a scan
Pg. 177
W WDC 91-00
Aku Ankka
(AA 5/1952)
1 p.
cover
Art
Walt Kelly
Reprinted in
AA1952-05, AAVSK1952, ANB1951-1952-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en water on beak from awning
Comment
Pg.: 177
add a scan
Pg. 178a
YM 43-05-26
Mikki Hiiri
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Dick Shaw
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Dick Moores
Reprinted in
AA1952-05, AAVSK1952, ANB1951-1952-1
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en bandages chopped-down tree
Comment
Pg.: 178
add a scan
Pg. 178b
YM 43-05-27
Mikki Hiiri
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Dick Shaw
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Dick Moores
Reprinted in
AA1952-05, AAVSK1952, ANB1951-1952-1
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en at end of banister with switch
Comment
Pg.: 178
add a scan
Pg. 179
W WDC 107-02
Aku Ankka
(Super Snooper)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1952-05, AAVSK1952, AA1954C11, AAP 46, AN1954, CBK 6, AA2010-45, ANB1951-1952-1, MAAK2012, ANB1954-2, ANLE 1, AAL2024-10
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en potion gives DD super powers
Comment
Pg.: 179-188
idea Dana Coty
add a scan
Pg. 189
ZM 44-08-06
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Hubie Karp
Art
Bill Wright
Reprinted in
AA1952-05, AAVSK1952, AA1970-29, AAVSK1970-2, AANV1970-3, ANB1951-1952-1, AN1970-2, AA2021X24
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en MI gets stuck in wet cement
Comment
Pg.: 189
add a scan
Pg. 190
W WDC 103-03
Pikku Paha Hukka
8 p.
4 rows per page
Writing
Gil Turner
Art
Gil Turner
Reprinted in
AA1952-05, AAVSK1952, AA1969-13, AAVSK1969-1, AN1969-1, ANB1951-1952-1
Appearances
Mister Tortoise, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en The Big Bad Ghost Wolf; Haunted house; spring cleaning
Comment
Pg.: 190-197
add a scan
Pg. 198
?
Kaikki hyvin kanalassa
2 p.
text
Comment
Pg.: 198-199
add a scan
Pg. 200
W WDC 77-05
(Hessu)
Isopyykki
2 p.
4 rows per page
Art
Tom McKimson
Reprinted in
AA1952-05, AAVSK1952, ANB1951-1952-1
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en Trying to bath a stubborn circus elephant
Comment
Pg.: 200-201
add a scan
Pg. 202
W WDC 78-05
Aku kävelee unissaan
2 p.
4 rows per page
Writing
Jack Hannah
Art
Jack Hannah
Reprinted in
AA1952-05, AAVSK1952, ANB1951-1952-1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DD walks in sleep
Comment
Pg.: 202-203
add a scan
Pg. 204a
YM 45-09-20
Mikki Hiiri
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Dick Moores
Reprinted in
AA1952-05, AAVSK1952, ANB1951-1952-1
Appearances
Bravo, Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en Bravo for Bravo
Comment
Pg.: 204
add a scan
Pg. 204b
YM 46-02-23
Mikki Hiiri
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
George Waiss?
Ink
Paul Murry?
Reprinted in
AA1952-05, AAVSK1952, ANB1951-1952-1
Appearances
Mickey Mouse
Description
Language code Description
en magnifying window glass
Comment
Pg.: 204
add a scan
Pg. 205a
YD 42-09-07
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1952-05, AAVSK1952, PP 1942, ANB1951-1952-1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD's bad driving makes back-seat driver DA faint; DA shocked unconscious in car; DA fainted
Comment
Pg.: 205
add a scan
Pg. 205b
YD 42-09-26
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1952-05, AAVSK1952, PP 1942, ANB1951-1952-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL need darkroom to "develop"; HDL eat jam in dark room
Comment
Pg.: 205
add a scan
Pg. 206a
YD 47-05-08
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1952-05, AAVSK1952, AA1989-36, AAVSK1989-2, AANV1989-3, PP 1947, ANB1951-1952-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en automatic bedspring
Comment
Pg.: 206
add a scan
Pg. 206b
YD 47-05-01
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1952-05, AAVSK1952, AA1984-28, AAVSK1984-2, AANV1984-3, PP 1947, ANB1951-1952-1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en "skip boat"
Comment
Pg.: 206
add a scan
Pg. 207
ZM 45-07-29
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Bill Wright
Reprinted in
AA1952-05, AAVSK1952, ANB1951-1952-1
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en MM dreams of himself as celebrities
Comment
Pg.: 207
add a scan
Pg. 208
W WDC 58-00
Mikki ja Aku
1 p.
illustration
Art
Walt Kelly
Reprinted in
AA1952-05, AAVSK1952, AA1966-49*, AAVSK1966-2*, AN1966-2*, ANB1951-1952-1, T2021TR
Appearances
Donald Duck, Dopey, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en MM, DD and Dopey marching
Comment
Pg.: 208
add a scan
Pg. 209
W WDC 125-00
Aku ja pojat
(AA 6/1952)
1 p.
cover
Art
Bob Grant
Reprinted in
AA1952-06, AAVSK1952, AATX 1991*, ANB1951-1952-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en down bannister into bathtub
Refers to
YD 38-09-06 (idea)
Comment
Pg.: 209
add a scan
Pg. 210
ZM 48-02-22
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1952-06, AAVSK1952, ANB1951-1952-1
Appearances
Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en PL tries out as dog actor
Comment
Pg.: 210
add a scan
Pg. 211
W WDC 126-02
Aku Ankka
(A Financial Fable)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1952-06, AAVSK1952, AA1972-20, AAVSK1972-1, AANV1972-2, AAP 4, PS1987-10, AAPC 4, MALBB1998, MALB 1998, AAPA2004, CBK 8, ANB1951-1952-1, AN1972-1, AA2015-31, LHKO2017, SLSO2019, AAPP1951, SSMK2022, VM2022
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Tornado distributes US's money to everybody
Comment
Pg.: 211-220
add a scan
Pg. 221
ZM 46-11-10
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1952-06, AAVSK1952, AA1999-15, AANV1999-2, ANB1951-1952-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Goofy has a "daymare"
Comment
Pg.: 221
add a scan
Pg. 222
W WDC 126-03
Pikku Paha Hukka
8 p.
4 rows per page
Writing
Gil Turner
Art
Gil Turner
Reprinted in
AA1952-06, AAVSK1952, AA1970-34, AAVSK1970-2, AANV1970-3, ANB1951-1952-1, AN1970-2
Appearances
Brer Bear, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Peg-Leg Pete, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Foul Fellow Club initiation
Comment
Pg.: 222-229
add a scan
Pg. 230
?
Sirkustirehtööri Hessu
2 p.
text
Comment
Pg.: 230-231
add a scan
Pg. 232
ZM 47-12-14
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1952-06, AAVSK1952, ANB1951-1952-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en MI's gay 90s outfit
Comment
Pg.: 232
add a scan
Pg. 233
ZM 47-03-02
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1952-06*, AAVSK1952*, AA1970-05*, AANV1970-1*, AAVSK1970-1*, MHJK2008*, ANB1951-1952-1*, AN1970-1*, AA2020-06
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en nice fire in a winter night; MM burns whole furniture; blaze for a winter evening
Comment
Pg.: 233
Changes
no PL in this edition
add a scan
Pg. 234
YM 090
Mikki Hiiri
Kun Mortti karkasi...
5 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Bill Wright
Reprinted in
HGS19520418, AA1952-06, AAVSK1952, M 1988, ANB1951-1952-1
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1), Pluto
Description
Language code Description
en Morty runs away from home
Comment
Pg.: 234-238
add a scan
Pg. 239a
YD 48-01-26
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1952-06, AAVSK1952, PP 1948, ANB1951-1952-1
Appearances
Jones the slim neighbor, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL lined up so that the neighbor can recognize which of them scared his chickens – but he can't
Comment
Pg.: 239
add a scan
Pg. 239b
YD 47-12-31
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1952-06, AAVSK1952, AA1972A51, PP 1946, ANJM1972, ANB1951-1952-1
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en can't cut number 10 in ice
Comment
Pg.: 239
add a scan
Pg. 240
?
(Hyvät Aku Ankan lukijat!)
1 p.
illustration rows printed sideways
Comment
Pg.: 240
add a scan
Pg. 241
W WDC 130-00
Aku ja pojat
(AA 7/1952)
1 p.
cover
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1952-07, AAVSK1952, AA1980-AAK, AA1988-36, AAVSK1988-2, AANV1988-3, AATX 1991*, CBK 9, ANB1951-1952-1, AA2020-25, AN1980-2, AA2021-16*, AAPP1951
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Eggbeaters to power boat
Comment
Pg.: 241
add a scan
Pg. 242
ZM 47-09-14
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1952-07, AAVSK1952, AA1972-21, AAVSK1972-1, AANV1972-2, ANB1951-1952-1, AN1972-1
Appearances
Mickey Mouse
Description
Language code Description
en MM struggles against elastic hammock
Comment
Pg.: 242
add a scan
Pg. 243
W WDC 131-02
Aku Ankka
(Gladstone's Luck)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1952-07, AAVSK1952, AA1971-36, AAVSK1971-2, AANV1971-3, AAP 13, PS1989-33, CBK 9, ANB1951-1952-1, AN1971-2, AAPP1951, CBS2023
Appearances
Pig journalist from W WDC 131-02 (1st), Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD beats GL in golf
Comment
Pg.: 243-252
add a scan
Pg. 253
ZM 47-12-28
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1952-07, AAVSK1952, AA1972-12, AAVSK1972-1, AANV1972-1, ANB1951-1952-1, AN1972-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO rooms in zoo gorilla cage
Comment
Pg.: 253
add a scan
Pg. 254
W WDC 125-03
Pikku Paha Hukka
8 p.
4 rows per page
Writing
Gil Turner
Art
Gil Turner
Reprinted in
AA1952-07, AAVSK1952, AA1971-02, AAVSK1971-1, AANV1971-1, ANB1951-1952-1, AN1971-1
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Grandma Wolf, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Zeke's Gold Stars; New Year's resolution
Comment
Pg.: 254-261
add a scan
Pg. 262
W WDC 131-12
Tähti
2 p.
text
Art
Bill Weaver
Reprinted in
AA1952-07, AAVSK1952, ANB1951-1952-1
Appearances
Brer Fox, Dumbo, Grandma Duck, Mickey Mouse
Comment
Pg.: 262-263
add a scan
Pg. 264
W WDC 131-04
Mummo Ankka
(County Fair)
8 p.
4 rows per page
Art
Bob Moore
Reprinted in
AA1952-07, AAVSK1952, AA1971-21, AAVSK1971-1, AANV1971-2, ANB1951-1952-1, AN1971-1
Appearances
Clara Cluck, Grandma Duck, Gus Goose
Description
Language code Description
en no carpet for competition
Comment
Pg.: 264-271
add a scan
Pg. 272
W WDC 105-00
Aku Ankka
1 p.
illustration
Idea
Walt Kelly
Art
Walt Kelly
Reprinted in
AA1952-07*, AAVSK1952*, AA1958-03, AAVSK1958, AN1958, ANB1951-1952-1*
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL in washing machine
Comment
Pg.: 272
Changes
background(washing machine+HDL) removed
add a scan
Pg. 273
W WDC 132-00
Aku ja pojat
(AA 8/1952)
1 p.
cover
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1952-08, AAVSK1952, AAP 28, AA1999-26*, AANV1999-2*, CBK 9, ANB1951-1952-2, MJAA2011, RAMU2013*, AAPP1951
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 273
add a scan
Pg. 274
ZM 48-10-10
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1952-08, AAVSK1952, ANB1951-1952-2
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO groceries with elephant; Goofy gets an elephant to write his grocery list on
Comment
Pg.: 274
add a scan
Pg. 275
W WDC 132-02
Aku Ankka
(Ten-Star Generals)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1952-08, AAVSK1952, AA1971-24, AAVSK1971-1, AANV1971-2, AAP 13, PS1989-33, CBK 9, ANB1951-1952-2, MJAA2011, AN1971-1, AA2019-41, AAPP1951
Appearances
Donald Duck, The Junior Woodchucks
Description
Language code Description
en DD wants to "help" HDL with their JW's tests
Comment
Pg.: 275-284
add a scan
Pg. 285
ZM 48-03-14
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1952-08, AAVSK1952, AA1998-21, AANV1998-2, ANB1951-1952-2
Appearances
Mickey Mouse, Patricia Pigg, Pluto
Description
Language code Description
en Patricia Pigg's stolen necklace
Comment
Pg.: 285
add a scan
Pg. 286
W WDC 132-03
Pikku Paha Hukka
8 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell?
Art
Harvey Eisenberg
Reprinted in
AA1952-08, AAVSK1952, AA1971-26, AAVSK1971-1, AANV1971-2, ANB1951-1952-2, AN1971-1
Appearances
Brer Bear, Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Funnel trap for rooster; Sheep counting
Comment
Pg.: 286-293
add a scan
Pg. 294
?
Paha noita
2 p.
text
Comment
Pg.: 294-295
add a scan
Pg. 296
W WDC 132-04
Mummo Ankka
8 p.
4 rows per page
Writing
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1952-08, AAVSK1952, CBK 9, ANB1951-1952-2, AAPP1951, AAX2022-07
Appearances
Daisy Duck, Grandma Duck, Gus, Gus Goose, Jaq, Peg-Leg Pete
Description
Language code Description
en Attic Antics
Comment
Pg.: 296-303
add a scan
Pg. 304
?
Kaikki lukevat Aku Ankkaa ja kumppaneita
1 p.
illustration
Comment
Pg.: 304
add a scan
Pg. 305
W WDC 122-00
Aku ja pojat
(AA 9/1952)
1 p.
cover
Pencils
Walt Kelly
Ink
Carl Buettner?
Reprinted in
AA1952-09, AA1953-04*, AAVSK1952, AAVSK1953*, AN1953*, ANB1951-1952-2, ANB1953-1*
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Huey paints 3-D "portrait"
Comment
Pg.: 305
add a scan
Pg. 306
ZM 48-09-12
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1952-09, AAVSK1952, AA1993-28, AANV1993-3, ANB1951-1952-2
Appearances
Pluto
Description
Language code Description
en Gentle Guarddog
Comment
Pg.: 306
add a scan
Pg. 307
W WDC 109-02
Aku Ankka
(Dowsing Ducks)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1952-09, AAVSK1952, AA1971-20, AANV1971-2, AAVSK1971-1, AAP 7, PS1988-17, AAPC 7, CBK 6, ANB1951-1952-2, AN1971-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL's magical stick finds water everywhere
Comment
Pg.: 307-316
add a scan
Pg. 317
ZM 48-10-24
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1952-09, AAVSK1952, ANB1951-1952-2
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)
Description
Language code Description
en quarantined with burglar
Comment
Pg.: 317
add a scan
Pg. 318
W WDC 113-03
Pikku Paha Hukka
8 p.
4 rows per page
Writing
Gil Turner
Art
Gil Turner
Reprinted in
AA1952-09, AAVSK1952, AA1971-30, AAVSK1971-2, AANV1971-3, ANB1951-1952-2, AN1971-2
Appearances
Brer Bear, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Mickey Mouse, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en sorcerer's hat
Comment
Pg.: 318-325
add a scan
Pg. 326
W WDC 132-13
Käynti onnellisessa laaksossa
2 p.
text
Art
Bill Weaver
Reprinted in
AA1952-09, AAVSK1952, ANB1951-1952-2
Appearances
Bambi, Bongo, Cinderella, Dumbo, Thumper
Comment
Pg.: 326-327
add a scan
Pg. 328
W WDC 133-04
Mummo Ankka
8 p.
4 rows per page
Art
Bill Wright
Reprinted in
AA1952-09, AAVSK1952, AA1971-39, AAVSK1971-2, AANV1971-3, ANB1951-1952-2, AN1971-2
Appearances
Grandma Duck, Gus, Gus Goose, Jaq
Description
Language code Description
en Escaped lion on farm
Comment
Pg.: 328-335
add a scan
Pg. 337
W OS 49-00
Seitsemän kääpiötä, Lumikki
(AA 9B/1952: Lumikki ja seitsemän kääpiötä)
1 p.
cover
Art
Walt Kelly
Reprinted in
AA1952B09, M4 1985, RS1989-12*, AA2001-05*, MHK2001, AANV2001-1*, DAM2007, ANB1951-1952-2, ALP 35, AA2017-23*, JN2021*, TL2023
Appearances
Bashful, Doc, Dopey, Grumpy, Happy, Sleepy, Sneezy, Snow White
Description
Language code Description
en Dancing
Comment
Pg.: 337
add a scan
Pg. 338
ZS 3701
Lumikki ja seitsemän kääpiötä
30 p.
4 rows per page
Writing
Merrill De Maris
Pencils
Hank Porter
Ink
Bob Grant
Reprinted in
S1938-06+, AA1952B09*, AA1973-LUM*, ANB1951-1952-2*, AN1973-2*, AAL2015-13*, TL2023*
Appearances
Huntsman from SW, Mirror from SW, WWI's raven, Bashful, Doc, Dopey, Grumpy, Happy, Prince Charming, Sleepy, Sneezy, Snow White, The evil queen, The Wicked Witch
Description
Language code Description
en SW's bad stepmom tries to kill her, so she seeks refuge in the house of seven dwarves in the woods, but still she's not safe
Comment
Pg.: 338-367
Changes
Remounted
add a scan
Pg. 369
W WDC 136-00
Aku ja pojat
(AA 10/1952)
1 p.
cover
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1952-10, AAVSK1952, ZSM199401, AN1951-52, AAPA2004, CBK 9, ANB1951-1952-2, AAPP1952
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Pistols in juice
Comment
Pg.: 369
add a scan
Pg. 370a
YM 45-02-19
Mikki Hiiri
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Dick Moores
Reprinted in
AA1952-10, AAVSK1952, ANB1951-1952-2
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO dates a bearded lady
Comment
Pg.: 370
add a scan
Pg. 370b
YM 45-08-31
Mikki Hiiri
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Dick Moores
Reprinted in
AA1952-10, AAVSK1952, ANB1951-1952-2
Appearances
Mickey Mouse
Description
Language code Description
en takes carjacker to a date
Comment
Pg.: 370
add a scan
Pg. 371
W WDC 134-02
Aku Ankka
(Terror of the Beagle Boys)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1952-10, AAVSK1952, AA1971-16, AAVSK1971-1, AANV1971-2, AAP 7, PS1988-17, AA1994-28, AANV1994-3, AAPC 7, CBK 9, ANB1951-1952-2, AN1971-1, AAPP1951, AA2021-44, AAL2022-25
Appearances
Donald Duck, The Beagle Boys (1st), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en cannon watch
Comment
Pg.: 371-380
add a scan
Pg. 381a
YM 43-01-18
Mikki Hiiri
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Dick Shaw
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Dick Moores
Reprinted in
AA1952-10, AAVSK1952, ANB1951-1952-2
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en hold thermometer over candle
Comment
Pg.: 381
add a scan
Pg. 381b
YM 43-01-14
Mikki Hiiri
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Dick Shaw
Art
Bill Wright
Reprinted in
AA1952-10, AAVSK1952, ANB1951-1952-2
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en PL breaks in MI's shoes
Comment
Pg.: 381
add a scan
Pg. 382
W WDC 133-03
Pikku Paha Hukka
8 p.
4 rows per page
Writing
Gil Turner
Art
Gil Turner
Reprinted in
AA1952-10, AAVSK1952, AA1971-38, AAVSK1971-2, AANV1971-3, ANB1951-1952-2, AN1971-2
Appearances
Bear kids (1), Brer Bear, Li'l Bad Wolf, Mrs. Bear, The Big Bad Wolf, Yen Sid
Description
Language code Description
en Magic with suspended animation
Comment
Pg.: 382-389
add a scan
Pg. 390
W WDC 133-13
Laskentotunti
2 p.
text
Art
unknown / d1
Reprinted in
AA1952-10, AAVSK1952, ANB1951-1952-2
Appearances
Grandma Duck, Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 390-391
add a scan
Pg. 392
W WDC 134-04
Mummo Ankka
8 p.
4 rows per page
Art
Frank McSavage
Reprinted in
AA1952-10, AAVSK1952, AAJ 20, ANB1951-1952-2
Appearances
Grandma Duck, Gus, Gus Goose, Jaq
Description
Language code Description
en Problems with country living
Comment
Pg.: 392-399
add a scan
Pg. 401
W MOC 41-00
Aku ja pojat
(AA 11/1952)
1 p.
cover
Art
Walt Kelly
Reprinted in
AA1952-11, AAVSK1952, ANB1951-1952-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Description
Language code Description
en Nephew swimming in piano
Comment
Pg.: 401
add a scan
Pg. 402a
YM 45-09-14
Mikki Hiiri
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Dick Moores
Reprinted in
AA1952-11, AAVSK1952, ANB1951-1952-2
Appearances
Chief O'Hara, Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)
Description
Language code Description
en Morty scares crook after movie
Comment
Pg.: 402
add a scan
Pg. 402b
YM 45-10-11
Mikki Hiiri
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
Paul Murry
Ink
Dick Moores
Reprinted in
AA1952-11, AAVSK1952, ANB1951-1952-2
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)
Description
Language code Description
en Morty sets trap for Mickey
Comment
Pg.: 402
add a scan
Pg. 403
W WDC 137-02
Aku Ankka
(The Screaming Cowboy)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1952-11, AAVSK1952, AA1971-08, AAVSK1971-1, AANV1971-1, AAP 3, PS1987-08, AAPC 3, MALBB2003, MALB 2003, CBK 9, ANB1951-1952-2, AA2012-47, AN1971-1, KKK2014, CBE2014, SSMK2022, AAPP1952
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks (not HDL)
Description
Language code Description
en DD wrote a song that causes avalanches
Comment
Pg.: 403-412
add a scan
Pg. 413
ZM 49-04-03
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1952-11, AAVSK1952, M4 1985, AA2005-13, AANV2005-1, ANB1951-1952-2
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)
Description
Language code Description
en The magic lamp
Comment
Pg.: 413
add a scan
Pg. 414
W WDC 137-03
Pikku Paha Hukka
6 p.
4 rows per page
Pencils
Gil Turner
Ink
unknown / ambrose possibly Tony Pabian
Reprinted in
AA1952-11, AAVSK1952, AA1971-42, AAVSK1971-2, AANV1971-4, ANB1951-1952-2, AN1971-2
Appearances
Brer Rabbit, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en The turtle pet
Comment
Pg.: 414-419
add a scan
Pg. 420
W WDC 135-04
Hessun syntymäpäiväkutsut
2 p.
text
Art
Bill Weaver
Reprinted in
AA1952-11, AAVSK1952, ANB1951-1952-2
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Comment
Pg.: 420-421
add a scan
Pg. 422
W OS 157-02
Mikki Hiiri ja Pluto
(Pluto Keeps It Quiet)
10 p.
4 rows per page
Art
Harvey Eisenberg
Reprinted in
AA1952-11, AAVSK1952, AA1971-03, AAVSK1971-1, AANV1971-1, ANB1951-1952-2, AN1971-1
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto
Comment
Pg.: 422-431
  • 2 pages cut from the original story's 12 pages
add a scan
Pg. 432
W CP 3-00
Aku Ankka
(Jouluparaati)
1 p.
illustration
Art
Bob Moore
Reprinted in
AA1952-11, AA1952B11, AA1952-12, AAVSK1952, AA1992-52*, AAVSK1992-2*, AANV1992-4*, AN1951-52, ANJP1952, ANB1951-1952-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Who is Santa Claus?
Comment
Pg.: 432
add a scan
Pg. 433
W CP 3-00
Aku Ankka
(AA 11B/1952: Jouluparaati)
1 p.
cover
Art
Bob Moore
Reprinted in
AA1952-11, AA1952B11, AA1952-12, AAVSK1952, AA1992-52*, AANV1992-4*, AAVSK1992-2*, AN1951-52, ANJP1952, ANB1951-1952-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Who is Santa Claus?
Comment
Pg.: 433
add a scan
Pg. 434
W CP 2-08
Tiku ja Taku
10 p.
4 rows per page
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1952B11, AA1971-51, AAVSK1971-2, AANV1971-4, P-JA2002, AAJO2003, AL2005, ANJP1952, ANB1951-1952-2, AN1971-2
Appearances
Chip, Dale, Donald Duck
Comment
Pg.: 434-443
add a scan
Pg. 444
W CP 2-06
Huli ja Vili
8 p.
4 rows per page
Pencils
Riley Thomson
Ink
Carl Buettner
Reprinted in
AA1952B11, AA1970-49, AAVSK1970-2, AANV1970-4, NP1987-10, ANJP1952, ANB1951-1952-2, AN1970-2
Appearances
The King from Cinderella, Gus, Jaq, Lucifer
Description
Language code Description
en Visiting Cinderella
Comment
Pg.: 444-451
add a scan
Pg. 452
W CP 2-03
Pikku Paha Hukka
Ainoa keino
11 p.
4 rows per page
Art
Gil Turner
Reprinted in
AA1952B11, AA1971-50, AAVSK1971-2, AANV1971-4, ANJP1952, ANB1951-1952-2, AN1971-2
Appearances
Brer Bear, Brer Fox, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Bad Wolf runs around the world in two minutes and sets up a washtub wishing well rather than works for money
Comment
Pg.: 452-462
add a scan
Pg. 463
W CP 2-13
Aku ja pojat
(A Happy New Year)
1 p.
illustration
Art
Bill Wright
Reprinted in
AA1952B11, AA1976-DAL, ANJP1952, ANB1951-1952-2, AA2019B52
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Making an X-mas tree
Comment
Pg.: 463
add a scan
Pg. 464
W CP 3-17
(No, onkos tullut kesä?)
1 p.
illustration
Reprinted in
AA1952B11, AA1957X12, ANJP1952, ANB1951-1952-2, AA2019B52*
Appearances
Donald Duck, Goofy, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse, Morty and Ferdie, Pluto
Description
Language code Description
en Singing Xmas song
Comment
Pg.: 464
laulun sanat J. H. Erkko
add a scan
Pg. 465
W WDC 76-00
Aku ja pojat
(AA 12/1952)
1 p.
cover
Idea
Walt Kelly
Art
Walt Kelly
Reprinted in
AA1952-12, AAVSK1952, AA1970-49*, AAVSK1970-2*, AANV1970-4*, AKU2010, ANB1951-1952-2, AN1970-2*, AA2017B51*, AA2021E51
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD+HDL as Santa and reindeer
Comment
Pg.: 465
add a scan
Pg. 466
ZM 43-08-15
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Hubie Karp
Art
Bill Wright
Reprinted in
AA1952-12, AAVSK1952, ANB1951-1952-2
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie, Pluto
Description
Language code Description
en Pluto with Minnie's clothes
Comment
Pg.: 466
add a scan
Pg. 467
W WDC 133-02
Aku Ankka
(The Truant Nephews)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1952-12, AAVSK1952, AA1971-32*, AAVSK1971-2*, AANV1971-3*, AAP 5, PS1987-12, AAPC 5, ANK 7, CBK 9, ANB1951-1952-2, AN1971-2*, AA2019-31, AAPP1951
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL can't avoid going to school
Comment
Pg.: 467-476
add a scan
Pg. 477a
YM 43-04-22
Mikki Hiiri
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Dick Shaw
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Dick Moores
Reprinted in
AA1952-12, AAVSK1952, ANB1951-1952-2
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO lines in a gas station
Comment
Pg.: 477
add a scan
Pg. 477b
YM 43-04-02
Mikki Hiiri
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Dick Shaw
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Dick Moores
Reprinted in
AA1952-12, AAVSK1952, AK1972*, ANB1951-1952-2, AAL2014-28*
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO nails his bed to the wall
Comment
Pg.: 477
add a scan
Pg. 478
W WDC 128-03
Pikku Paha Hukka
8 p.
4 rows per page
Art
Harvey Eisenberg
Reprinted in
AA1952-12, AAVSK1952, AA1972-26, AAVSK1972-1, AANV1972-2, ANB1951-1952-2, AN1972-1
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en picnic and Zeke as convict
Comment
Pg.: 478-485
add a scan
Pg. 486
W WDC 112-10
Jouluaaton ihme
2 p.
text
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1952-12, AAVSK1952, ANB1951-1952-2
Appearances
Clarabelle Cow, Dumbo, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Santa Claus
Comment
Pg.: 486-487
add a scan
Pg. 488a
YD 44-06-06
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
AA1952-12, AAVSK1952, PP 1944, ANB1951-1952-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en helped across the street
Comment
Pg.: 488
add a scan
Pg. 488b
YD 44-12-01
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
AA1952-12, AAVSK1952, AK1972*, PP 1944, ANB1951-1952-2, AAL2014-28*
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en dishes blown dry with fan; HDL dry dishes with electric fan
Comment
Pg.: 488
add a scan
Pg. 489
W WDC 137-04
Mummo Ankka
5 p.
4 rows per page
Art
Frank McSavage
Reprinted in
AA1952-12, AAVSK1952, AA1970-51, AAVSK1970-2, AANV1970-4, ANB1951-1952-2, AN1970-2
Appearances
Grandma Duck, Gus, Gus Goose, Jaq, Thumper, Toby Tortoise
Description
Language code Description
en The Twizberry Turnovers
Comment
Pg.: 489-493
add a scan
Pg. 494a
YM 45-06-19
Mikki Hiiri
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Dick Moores
Reprinted in
AA1952-12, AAVSK1952, AK1972*, ANB1951-1952-2, AAL2014-28*
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en fishes in fishless pond
Comment
Pg.: 494
add a scan
Pg. 494b
YM 45-02-03
Mikki Hiiri
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Dick Moores
Reprinted in
AA1952-12, AAVSK1952, ANB1951-1952-2
Appearances
Mickey Mouse
Description
Language code Description
en A potato has grown a funny face
Comment
Pg.: 494
add a scan
Pg. 495
ZD 44-07-30
Aku Ankka
1 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
IS19450307, AA1952-12, AAVSK1952, M 1976, ANB1951-1952-2
Appearances
Bolivar, Donald Duck
Description
Language code Description
en life preserver for BOL
Comment
Pg.: 495
add a scan
Pg. 496
W CP 3-00
Aku Ankka
(Jouluparaati)
1 p.
illustration
Art
Bob Moore
Reprinted in
AA1952-11, AA1952B11, AA1952-12, AAVSK1952, AA1992-52*, AAVSK1992-2*, AANV1992-4*, AN1951-52, ANJP1952, ANB1951-1952-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Who is Santa Claus?
Comment
Pg.: 496
add a scan
xa
XFC AN1951-52A
Roope-setä
1 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
SI1994-03
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Drawing of US's head, no silk hat, US delighted
Comment
This illustration exists only in leatherbound PP issue 1 of 20.
add a scan

Finland: Aku Ankka ja kumppanit - näköispainos vuosikerrasta 1953

Aku Ankka - Näköispainos # 1953
Country
Finland
Publication
Aku Ankka - Näköispainos
Publisher
Helsinki Media
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Title
Aku Ankka ja kumppanit - näköispainos vuosikerrasta 1953
Date
1995 (1st), 1997 (2nd)
Pages
560
Size
B5
Print run
200 (public leatherbound version)
Collecting
Aku Ankka 1953-01, 1953-02, 1953-03, 1953-04, 1953-05, 1953-06, 1953-07, 1953-08, 1953-09, 1953-10, 1953-11, 1953-12, 1953B02, 1953B05, 1953B08, 1953B11, 1953C12

ISBN 951-875-856-5

Public leatherbound version (200 numbered copies) with different cover was also printed. All books are signed by Markku Kivekäs and Riku Perälä.

Not public leatherbound version (unknown amount of unnumbered copies) with different cover was also printed. This version was not signed.

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
Pg. 0
W WDC 60-00
Aku Ankka
(AA 3/1953)
1 p.
cover
Art
Walt Kelly
Reprinted in
AA1953-03, AAVSK1953, AN1953, ANB1953-1
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Ostrich has swallowed phone
Refers to
YD 44-10-30 (same idea)
Comment
Pg.: cover
add a scan
Pg. 0a
CB OIL 101
Aku Ankka
(Hi, I'm Donald Duck)
1 p.
cover
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
VK 2002, CBK 26, CBM2013
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD with Duckburg's banner
Comment
Pg.: 0
Alternative cover, only in leatherbound versions.
add a scan
Pg. 4
Qfi/AN1953A
Saatteeksi
1 1/2 p.
article
Text
Markku Kivekäs
Comment
Pg.: 4-5
add a scan
Pg. 5
W OS 353-00
Aku Ankka
(Donald Duck Family)
1/2 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1953B08, AA1953-09, AAVSK1953, AA1976-01, AAVSK1976-1, AANV1976-1, AN1953, AA2001X19*, AA2001-31*, MHK2001, AANV2001-3*, CBK 9, YJ 2011, IS2011-AJ, MAAK2012, ANB1953-2, AA2013-43*, AA2015-41, AN1976-1, AA2021-PM
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Five family Photographs
Comment
Pg.: 5
org.art:CB,?(HDL)
Changes
Barks original version; article illustration
add a scan
Pg. 6
Qfi/AN1953B
Kirje lukijalle
4 p.
article
Text
Jukka Kemppinen
Comment
Pg.: 6-9
add a scan
Pg. 10
Qfi/AN1953C
Leijailee ankkojen kanssa
4 p.
article
Text
Tarmo Koivisto
Comment
Pg.: 10-13
add a scan
Pg. 14
Qfi/AN1953D
Disney-piirtäjiä joka lähtöön
3 p.
article
Text
Simo Sjöblom
Comment
Pg.: 14-16
add a scan
Pg. 17
W WDC 88-00
Aku ja pojat
(AA 1/1953)
1 p.
cover
Pencils
Walt Kelly
Ink
?
Reprinted in
AA1953-01, AAVSK1953, AA1980-01, AAVSK1980-1, AANV1980-1, AA1982-SPK, ANB1953-1, AN1980-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL cover DD with Happy New Year stuff
Comment
Pg.: 17
add a scan
Pg. 18
ZM 49-01-23
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1953-01, AAVSK1953, HHJK2012*, ANB1953-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Shadow puppets
Refers to
YM 45-12-12 (similar idea)
Comment
Pg.: 18
add a scan
Pg. 19
W WDC 139-02
Aku Ankka
(Rocket Wing Saves the Day)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1953-01, AAVSK1953, AA1971-28, AAVSK1971-2, AANV1971-3, AAP 4, PS1987-10, AAPC 4, ANK 4, CBK 10, ANB1953-1, AN1971-2, AE2013, AA2020-36, AAPP1952
Appearances
Rocket Wing (pigeon), Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD uses HDL's race pigeon to send love messages to DA
Comment
Pg.: 19-28
add a scan
Pg. 29
W OS 352-05
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Art
unknown / mickey 8
Reprinted in
AA1953-01, AAVSK1953, ANB1953-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Exclusive suit
Comment
Pg.: 29
add a scan
Pg. 30
W WDC 139-03
Pikku Paha Hukka
6 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell?
Pencils
Gil Turner
Ink
unknown / ambrose possibly Tony Pabian
Reprinted in
AA1953-01, AAVSK1953, AA1971-46, AAVSK1971-2, AANV1971-4, ANB1953-1, AN1971-2
Appearances
Brer Fox, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Team-up with BRF for pigs; The blue jay trick
Comment
Pg.: 30-35
add a scan
Pg. 36
W WDC 139-05
Pluton palkinto
2 p.
text
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1953-01, AAVSK1953, ANB1953-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Pluto
Comment
Pg.: 36-37
add a scan
Pg. 38
YM 082
Mikki Hiiri
(Eviction)
5 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Bill Wright
Reprinted in
HGS19521014, AA1953-01, AAVSK1953, M 1988, ANB1953-1
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie (1), Pluto
Description
Language code Description
en the new landlord tries to get MM out of the house
Comment
Pg.: 38-42
add a scan
Pg. 43
W WDC 139-04
Mummo Ankka
5 p.
4 rows per page
Writing
Don Christensen
Art
Frank McSavage
Reprinted in
AA1953-01, AAVSK1953, ANB1953-1
Appearances
Grandma Duck, Gus, Gus Goose, Jaq
Description
Language code Description
en The Maestro who came to dinner
Comment
Pg.: 43-47
add a scan
Pg. 48
W WDC 10-31
Minni Hiiri
(Taas koittaa ilon päivä)
1 p.
illustration
Art
Tom Wood
Reprinted in
AA1953-01, AAVSK1953, ANB1953-1
Appearances
Minnie Mouse
Description
Language code Description
en MI holds a plate with tea cups and teakettle
Comment
Pg.: 48
back cover
add a scan
Pg. 49
W WDC 137-00
Aku ja pojat
(AA 2/1953)
1 p.
cover
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1953-02*, AAVSK1953*, CBK 9, ANB1953-1*, AAPP1952
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL have bedcovers. DD freezes
Comment
Pg.: 49
Changes
partially redrawn, the snow breeze drafting from the window replaced with rain water
add a scan
Pg. 50
ZM 49-02-06
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1953-02, AAVSK1953, AA1973-21, AAVSK1973-1, AANV1973-2, ANB1953-1, AN1973-1, AA2016X15
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO Doesn't Look Like His Scarecrow
Comment
Pg.: 50
add a scan
Pg. 51
W WDC 138-02
Aku Ankka
(Statuesque Spendthrifts)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1953-02, AAVSK1953, AA1971-44, AANV1971-4, AAVSK1971-2, AAP 6, PS1988-15, AAPC 6, MALBB1998, MALB 1998, OA2006, AA2006-19, AANV2006-2, CBK 9, ANK 10, CBP2011, ANB1953-1, AN1971-2, AAL2015-04, AAL2015-48, SSMK2017, AAL2020-29, SSMK2022, AAPP1952
Appearances
Cornelius Coot (statue), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Maharajah of Howduyustan, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US and a maharajah make enourmous statues
Comment
Pg.: 51-60
add a scan
Pg. 61
ZM 43-01-10
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Hubie Karp
Pencils
Manuel Gonzales
Ink
Bill Wright
Reprinted in
AA1953-02, AAVSK1953, ANB1953-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en hunting... Mickey's hat
Comment
Pg.: 61
add a scan
Pg. 62
W WDC 136-03
Pikku Paha Hukka
8 p.
4 rows per page
Pencils
Gil Turner
Ink
unknown / ambrose possibly Tony Pabian
Reprinted in
AA1953-02, AAVSK1953, AA1972-22, AAVSK1972-1, AANV1972-2, AK1994-34, ANB1953-1, AN1972-1
Appearances
Bear kids (2), Brer Bear, Li'l Bad Wolf, Mrs. Bear, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en The homeless church mice
Comment
Pg.: 62-69
add a scan
Pg. 70a
YD 49-02-18
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1953-02, AAVSK1953, PP 1949, ANB1953-1
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Stands up in empty bus because of hurting hind (due to horse riding)
Comment
Pg.: 70
add a scan
Pg. 70b
YD 49-08-08
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1953-02, AAVSK1953, PP 1949, ANB1953-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Description
Language code Description
en Glue in the piano
Comment
Pg.: 70
add a scan
Pg. 71a
YD 49-04-11
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1953-02, AAVSK1953, PP 1949, ANB1953-1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en Broken necklace
Comment
Pg.: 71
add a scan
Pg. 71b
YD 49-04-12
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1953-02, AAVSK1953, PP 1949, ANB1953-1
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Gramophone in the bass
Comment
Pg.: 71
add a scan
Pg. 72
W WDC 59-05
Vuoriretkellä
2 p.
text
Reprinted in
AA1953-02, AAVSK1953, ANB1953-1
Appearances
Clarabelle Cow, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Comment
Pg.: 72-73
add a scan
Pg. 74
W WDC 138-04
Mummo Ankka
5 p.
4 rows per page
Art
Frank McSavage
Reprinted in
AA1953-02, AAVSK1953, AA1971-29, AAVSK1971-2, AANV1971-3, ANB1953-1, AN1971-2
Appearances
Grandma Duck, Gus, Gus Goose, Jaq
Description
Language code Description
en The Horoscope
Comment
Pg.: 74-78
add a scan
Pg. 79
W VP 2-10
Pluto
1 p.
4 rows per page
Art
unknown / mickey 2b possibly Dick Hall with an unknown inker
Reprinted in
AA1953-02, AAVSK1953, AA1971-17, AAVSK1971-1, AANV1971-2, ANB1953-1, AN1971-1
Appearances
Morty and Ferdie (1), Pluto
Description
Language code Description
en Summer school, PL rings bell to get apples
Comment
Pg.: 79
add a scan
Pg. 80
W OS 157-00
(Mikki Hiiri ja pavunvarsi)
1 p.
illustration
Art
Don Gunn?
Reprinted in
AA1953B02, AA1953-02, AA1953-03, AAVSK1953, AA1974-PAV, AN1953, AKU2010, ANB1953-1, AN1974-2
Appearances
Donald Duck, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en climbing the beanstalk
Refers to
W OS 157-01 (cover)
Comment
Pg.: 80
add a scan
Pg. 81
W OS 157-00
Mikki Hiiri
(AA 2B/1953: Mikki Hiiri ja pavunvarsi)
1 p.
cover
Art
Don Gunn?
Reprinted in
AA1953-02, AA1953B02, AA1953-03, AAVSK1953, AA1974-PAV, AN1953, AKU2010, ANB1953-1, AN1974-2
Appearances
Donald Duck, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en climbing the beanstalk
Refers to
W OS 157-01 (cover)
Comment
Pg.: 81
add a scan
Pg. 82
W OS 157-01
Mikki Hiiri ja pavunvarsi
30 p.
4 rows per page
Art
Harvey Eisenberg
Reprinted in
AA1953B02, AA1974-PAV, ANB1953-1, AN1974-2
Appearances
The Golden Harp, Donald Duck, Goofy, Mickey Mouse, Willie the Giant
Comment
Pg.: 82-111
  • 9 pages cut from the original story's 39 pages
add a scan
Pg. 112
W VP 2-00
Mikki ja Aku
1 p.
illustration
Art
Frank McSavage?
Reprinted in
AA1953B02*, AK1960, AA1976-48, AAVSK1976-2, AANV1976-4, ANB1953-1*, AN1976-2
Appearances
Chip, Daisy Duck, Dale, Donald Duck, Goofy, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, Li'l Bad Wolf, Little Hiawatha, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie, Pluto, The Big Bad Wolf, Ugly Duckling, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Duck family, music parade
Comment
Pg.: 112
Changes
LW,HDL,DD,MM only
add a scan
Pg. 113
W WDC 60-00
Aku Ankka
(AA 3/1953)
1 p.
cover
Art
Walt Kelly
Reprinted in
AA1953-03, AAVSK1953, AN1953, ANB1953-1
Appearances
Donald Duck, Hortense
Description
Language code Description
en Ostrich has swallowed phone
Refers to
YD 44-10-30 (same idea)
Comment
Pg.: 113
add a scan
Pg. 114
ZM 40-11-10
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Merrill De Maris
Pencils
Manuel Gonzales
Ink
Bill Wright?, Ted Thwaites
Reprinted in
AA1953-03, AAVSK1953, AA1972-18, AAVSK1972-1, AANV1972-2, M 1982, ANB1953-1, AN1972-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Land Business
Comment
Pg.: 114
add a scan
Pg. 115
W WDC 60-02
Aku Ankka
(Eyes in the Dark)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1953-03, AAVSK1953, AA1971-40*, AANV1971-4*, AAVSK1971-2*, AAP 13, PS1989-33, ANK 7, CBK 3, ANB1953-1, AN1971-2*
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en tracking HDL with radar
Comment
Pg.: 115-124
add a scan
Pg. 125
ZM 44-11-26
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Bill Wright
Reprinted in
AA1953-03, AAVSK1953, AA1993-20, AANV1993-2, ANB1953-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en fishing junk
Comment
Pg.: 125
add a scan
Pg. 126
W WDC 134-03
Pikku Paha Hukka
8 p.
4 rows per page
Writing
Gil Turner
Art
Gil Turner
Reprinted in
AA1953-03, AAVSK1953, AA1972-02, AAVSK1972-1, AANV1972-1, LA2011-1, ANB1953-1, AN1972-1
Appearances
Brer Bear, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Merlin's magic lamp
Comment
Pg.: 126-133
add a scan
Pg. 134a
YD 48-07-01
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1953-03, AAVSK1953, PP 1948, ANB1953-1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en not bluffed out of diner seat
Comment
Pg.: 134
add a scan
Pg. 134b
YD 48-01-03
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1953-03, AAVSK1953, PP 1947, ANB1953-1, AA2016-15
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD bumps toothpaste on fat man
Comment
Pg.: 134
add a scan
Pg. 135
ZD 49-10-09
Aku Ankka
1 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19500429, AA1953-03, AAVSK1953, AK1992-30, P-AP 8, ANB1953-1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en tabs to find things in purse
Comment
Pg.: 135
add a scan
Pg. 136
W WDC 61-01
Hunajapuu
2 p.
text
Art
Sylvia Holland
Reprinted in
AA1953-03, AAVSK1953, ANB1953-1, AA2016X15
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Comment
Pg.: 136-137
add a scan
Pg. 138
W WDC 140-04
Mummo Ankka
5 p.
4 rows per page
Writing
Don Christensen
Art
Frank McSavage
Reprinted in
AA1953-03, AAVSK1953, AA1971-25, AAVSK1971-1, AANV1971-2, ANB1953-1, AN1971-1
Appearances
Grandma Duck, Gus, Gus Goose, Jaq
Description
Language code Description
en grass on the roof
Subseries
Photo album stories
Comment
Pg.: 138-142
add a scan
Pg. 143a
YD 42-07-21
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1953-03, AAVSK1953, AA1989-16, AAVSK1989-1, AANV1989-2, PP 1942, ANB1953-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en strings tied to lunchboxes
Comment
Pg.: 143
add a scan
Pg. 143b
YD 42-12-28
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
Dick Moores
Reprinted in
AA1953-03, AAVSK1953, PP 1942, ANB1953-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL cover bedroom window with snow to get a school-free day
Comment
Pg.: 143
add a scan
Pg. 144
W OS 157-00
(Mikki Hiiri ja pavunvarsi)
1/2 p.
illustration
Art
Don Gunn?
Reprinted in
AA1953B02, AA1953-02, AA1953-03, AAVSK1953, AA1974-PAV, AN1953, AKU2010, ANB1953-1, AN1974-2
Appearances
Donald Duck, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en climbing the beanstalk
Refers to
W OS 157-01 (cover)
Comment
Pg.: 144
back cover
add a scan
Pg. 145
W WDC 109-00
Aku ja pojat
(AA 4/1953)
1 p.
cover
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1953-04, AAVSK1953, AA2001X19*, AN1963-1*, CBK 6, ANB1953-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en hit by HDL's newspaper from slingshot
Comment
Pg.: 145
add a scan
Pg. 146a
YM 093
Mikki Hiiri
(Goofy's Inheritance)
1/2 p.
4 rows per page
part 7
Writing
Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Bill Wright
Reprinted in
HGS19530929*, M 1988
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO inherits money and faints
Start date
1947-02-03
Printed code
YM 47-02-03
Comment
Pg.: 146
add a scan
Pg. 146b
YM 093
Mikki Hiiri
(Goofy's Inheritance)
1/2 p.
4 rows per page
part 8
Writing
Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Bill Wright
Reprinted in
HGS19530929*, M 1988
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO inherits money and faints
Start date
1947-02-04
Printed code
YM 47-02-04
Comment
Pg.: 146
add a scan
Pg. 147
W WDC 123-02
Aku Ankka
10 p.
4 rows per page
Pencils
Riley Thomson
Ink
?
Reprinted in
AA1953-04, AAVSK1953, ANB1953-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en sleepwalking
Comment
Pg.: 147-156
add a scan
Pg. 157a
YM 093
Mikki Hiiri
(Goofy's Inheritance)
1/2 p.
4 rows per page
part 5
Writing
Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Bill Wright
Reprinted in
HGS19530929*, M 1988
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO inherits money and faints
Start date
1947-01-31
Printed code
YM 47-01-31
Comment
Pg.: 157
add a scan
Pg. 157b
YM 093
Mikki Hiiri
(Goofy's Inheritance)
1/2 p.
4 rows per page
part 6
Writing
Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Bill Wright
Reprinted in
HGS19530929*, M 1988
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO inherits money and faints
Start date
1947-02-01
Printed code
YM 47-02-01
Comment
Pg.: 157
add a scan
Pg. 158
W WDC 130-03
Pikku Paha Hukka
8 p.
4 rows per page
Writing
Gil Turner
Art
Gil Turner
Reprinted in
AA1953-04, AAVSK1953, AA1971-18, AAVSK1971-1, AANV1971-2, ANB1953-1, AN1971-1
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Dog costumed as deer
Comment
Pg.: 158-165
add a scan
Pg. 166
W WDC 130-12
Epämieluinen vieras
2 p.
text
Art
Bob Moore
Reprinted in
AA1953-04, AAVSK1953, ANB1953-1
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie
Comment
Pg.: 166-167
add a scan
Pg. 168
W WDC 123-04
Mummo Ankka
8 p.
4 rows per page
Pencils
Riley Thomson
Ink
?
Reprinted in
AA1953-04, AAVSK1953, ANB1953-1
Appearances
Grandma Duck, Gus, Gus Goose, Jaq, Lucifer, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US tries to catch GD's mice
Comment
Pg.: 168-175
add a scan
Pg. 176
W WDC 122-00
Aku Ankka
less than 1 p.
illustration
Pencils
Walt Kelly
Ink
Carl Buettner?
Reprinted in
AA1952-09, AA1953-04*, AAVSK1952, AAVSK1953*, AN1951-52, ANB1951-1952-2, ANB1953-1*
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Huey paints 3-D "portrait"
Comment
the DD figure holding small Aku Ankka-book is grabbed (and partially redrawn) from Barks' W OS 223-00
Pg.: 176
back cover
Changes
small sized back cover image
add a scan
Pg. 177
W WDC 126-00
Aku ja pojat
(AA 5/1953)
1 p.
cover
Pencils
Carl Buettner
Ink
Bob Grant?
Reprinted in
AA1953-05, AAVSK1953, AAP 19, ANB1953-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en parachutes
Comment
Pg.: 177
add a scan
Pg. 178
ZM 49-05-08
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1953-05, AAVSK1953, AA1972-19, AAVSK1972-1, AANV1972-2, AK1994-34, AA2003-37, AANV2003-3, ANB1953-1, AN1972-1
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en PL's new, unwanted, sweater
Comment
Pg.: 178
add a scan
Pg. 179
W WDC 141-02
Aku Ankka
(The Think Box Bollix)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1953-05, AAVSK1953, AA1973-19, AAVSK1973-1, AANV1973-2, AAP 7, PS1988-17, AAPC 7, KUMPP2005, CBK 10, ANB1953-1, AATS2013, AN1973-1, AA2016-12, SLSO2019, AAPP1952, CBS2024
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD wears wolf costume to fool GY's thinking boxes
Comment
Pg.: 179-188
add a scan
Pg. 189
ZM 49-09-11
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1953-05, AAVSK1953, AA1972-15, AAVSK1972-1, AANV1972-2, AA2002-36, AANV2002-3, ANB1953-1, AN1972-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO is fishing junk in the lake
Comment
Pg.: 189
add a scan
Pg. 190
W WDC 141-03
Pikku Paha Hukka
6 p.
4 rows per page
Pencils
Gil Turner
Ink
unknown / ambrose possibly Tony Pabian
Reprinted in
AA1953-05, AAVSK1953, AA1972-10, AAVSK1972-1, AANV1972-1, ANB1953-1, AN1972-1
Appearances
Brer Bear, Brer Fox, Li'l Bad Wolf, Peg-Leg Pete, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Pop hosts a party; Hunting with plumber's friend (a "plumber's friend" is a device to clear a sink)
Comment
Pg.: 190-195
add a scan
Pg. 196
W WDC 64-05
Pluto
(Canine Patrol)
2 p.
4 rows per page
Art
Don Gunn
Reprinted in
AA1953-05, AAVSK1953, AA1972-27, AAVSK1972-2, AANV1972-3, ANB1953-1, AN1972-2
Appearances
Pluto
Description
Language code Description
en Coast Guard's beach watcher PL finds little turtle
Comment
Pg.: 196-197
add a scan
Pg. 198
W WDC 141-05
Koulujuhla
2 p.
text
Reprinted in
AA1953-05, AAVSK1953, ANB1953-1
Appearances
Gideon, Honest John W. Foulfellow, Morty and Ferdie
Comment
Pg.: 198-199
add a scan
Pg. 200
W OS 49-03
Seitsemän pientä kääpiötä ja Dumbo
8 p.
4 rows per page
Art
Carl Buettner?
Reprinted in
AA1953-05, AAVSK1953, ANB1953-1
Appearances
Huntsman from SW, Bashful, Doc, Dopey, Dumbo, Grumpy, Happy, Sleepy, Sneezy, The wicked prince
Description
Language code Description
en SD meet DUM and rescue Dopey from the Wicked Prince
Comment
Pg.: 200-207
  • 4 pages cut from the original story's 12 pages
add a scan
Pg. 208
W OS 186-00
Bambi
1 p.
illustration
Art
Morris Gollub
Reprinted in
AA1953-05, AA1953B05, AA1953-06, AAVSK1953, SI1979-03, AN1953, ANB1953-1
Appearances
Bambi, Flower, Thumper
Comment
Pg.: 208
add a scan
Pg. 209
W OS 186-00
Bambi
(AA 5B/1953: Bambi)
1 p.
cover
Art
Morris Gollub
Reprinted in
AA1953-05, AA1953B05, AA1953-06, AAVSK1953, SI1979-03, AN1953, ANB1953-1
Appearances
Bambi, Flower, Thumper
Comment
Pg.: 209
add a scan
Pg. 210
W OS 186-01
1 p.
illustration
Art
Morris Gollub
Reprinted in
AA1953B05, ANB1953-1
Appearances
Bambi?, Faline?, Thumper
Description
Language code Description
en THU introduces the story
Comment
Pg.: 210
add a scan
Pg. 211
W OS 186-02
Bambi - Felix Saltenin sadun mukaan
29 p.
3 rows per page
Writing
Chase Craig
Art
Morris Gollub
Reprinted in
AA1953B05, AA1991B52, ANB1953-1
Appearances
Bambi's mother, THU's children (4), Thumper's father?, Thumper's girlfriend, Thumper's mother, Thumper's siblings (4), Bambi, Buttercup and Primrose, Faline, Flower, Friend Owl, Geno and Gurri, The Great Prince of the Forest, Thumper
Comment
Pg.: 211-239
add a scan
Pg. 240
W OS 186-04
Bambi
1 p.
illustration
Art
Morris Gollub
Reprinted in
AA1953B05, ANB1953-1
Appearances
Bambi, Flower, Thumper
Description
Language code Description
en hibernating Flower
Comment
Pg.: 240
add a scan
Pg. 241
W WDC 119-00
Aku ja pojat
(AA 6/1953)
1 p.
cover
Art
Carl Buettner
Reprinted in
AA1953-06, AAVSK1953, ANB1953-1, IS2013-A5
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD puts HDL on shelf in train
Comment
Pg.: 241
add a scan
Pg. 242
ZM 44-12-03
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Bill Wright
Reprinted in
AA1953-06, AAVSK1953, ANB1953-1
Appearances
Horace Horsecollar, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Shoddy "postwar" home; MM builds an element house, he sneezes, the house collapses, and MM spends the night in a tent
Comment
Pg.: 242
add a scan
Pg. 243
W WDC 140-02
Aku Ankka
(Gladstone's Terrible Secret)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1953-06, AAVSK1953, AA1972-12, AAVSK1972-1, AANV1972-1, AAP 4, PS1987-10, AAPC 4, MALB 1999, MALBB1999, CBK 10, AA2012-22, ANB1953-1, LEEL2013, AN1972-1, SSMK2017, SSMK2022, AAPP1952, AAL2023-06
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander, Gyro Gearloose (1st), Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD and HDL try to find out the secret of GL's luck
Comment
Pg.: 243-252
add a scan
Pg. 253
ZM 45-01-07
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Bill Wright
Reprinted in
AA1953-06, AAVSK1953, ANB1953-1
Appearances
Mickey Mouse
Description
Language code Description
en trap for plumber
Comment
Pg.: 253
add a scan
Pg. 254
W WDC 142-03
Pikku Paha Hukka
8 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell?
Pencils
Gil Turner
Ink
unknown / ambrose possibly Tony Pabian
Reprinted in
AA1953-06, AAVSK1953, AA1972-15, AAVSK1972-1, AANV1972-2, ANB1953-1, AN1972-1
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Goofy, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en GO, the Photographer
Comment
Pg.: 254-261
add a scan
Pg. 262
W WDC 142-08
Figaro käy huveissa
2 p.
text
Art
unknown / ambrose possibly Tony Pabian
Reprinted in
AA1953-06, AAVSK1953, ANB1953-1
Appearances
Chip, Dale, Figaro, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Comment
Pg.: 262-263
add a scan
Pg. 264
W WDC 63-04
Pinocchio
8 p.
4 rows per page
Writing
Carl Buettner
Art
Carl Buettner
Reprinted in
AA1953-06, AAVSK1953, AK1972, ANB1953-1, AAL2014-28
Appearances
Honest John W. Foulfellow, Jiminy Cricket, Pinocchio
Description
Language code Description
en Foulfellow tricks PIN into helping him rob a jewel from a shop
Comment
Pg.: 264-271
add a scan
Pg. 272
W OS 186-00
Bambi
1/2 p.
illustration
Art
Morris Gollub
Reprinted in
AA1953-05, AA1953B05, AA1953-06, AAVSK1953, SI1979-03, AN1953, ANB1953-1
Appearances
Bambi, Flower, Thumper
Comment
Pg.: 272
back cover
add a scan
Pg. 273
W WDC 108-00
Aku ja pojat
(AA 7/1953)
1 p.
cover
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1953-07, AAVSK1953, AAP 2, AA1980-47, AANV1980-4, AAVSK1980-2, CBK 6, AKU2010, ANB1953-2, ANB1953-1, DRK 7, CBM2013, AMVK2017, AL2020-1, AA2020-35, AN1980-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en in small sailing ship
Comment
Pg.: 273
add a scan
Pg. 274
ZM 42-08-02
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Merrill De Maris
Pencils
Manuel Gonzales
Ink
Bill Wright
Reprinted in
AA1953-07, AAVSK1953, ANB1953-2, AL2020-1*, AA2020-16
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en no more tickets
Comment
Pg.: 274
add a scan
Pg. 275
W WDC 68-02
Aku Ankka
(Donald's Monster Kite)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1953-07, AAVSK1953, AAP 12, PS1989-29, CBK 3, ANB1953-2, AA2018-19
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Giant kite carries DD's car along with him
Comment
Pg.: 275-284
add a scan
Pg. 285
ZM 42-08-16
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Merrill De Maris
Pencils
Manuel Gonzales
Ink
Bill Wright
Reprinted in
AA1953-07, AAVSK1953, ANB1953-2
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en MM can't get PL off his car
Comment
Pg.: 285
add a scan
Pg. 286
W WDC 138-03
Pikku Paha Hukka
6 p.
4 rows per page
Pencils
Gil Turner
Ink
unknown / ambrose possibly Tony Pabian
Reprinted in
AA1953-07, AAVSK1953, ANB1953-2
Appearances
Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Mumbo Jumbo; The mudhen
Comment
Pg.: 286-291
add a scan
Pg. 292a
YD 40-12-09
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1953-07, AAVSK1953, PP 1940, ANB1953-2
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DD has a baby's hat
Comment
Pg.: 292
add a scan
Pg. 292b
YD 40-12-31
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1953-07, AAVSK1953, PP 1940, ANB1953-2
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en same cloth
Comment
Pg.: 292
add a scan
Pg. 293a
YD 43-02-03
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
Dick Moores
Reprinted in
AA1953-07, AAVSK1953, PP 1943, ANB1953-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL settle their argue with a fight - they ruin the interior of the house at the same time
Comment
Pg.: 293
add a scan
Pg. 293b
YD 43-02-09
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
Dick Moores
Reprinted in
AA1953-07, AAVSK1953, PP 1943, ANB1953-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Cats to clean food off plates
Comment
Pg.: 293
add a scan
Pg. 294
W WDC 123-11
Mikki kasvattajana
2 p.
text
Art
?
Reprinted in
AA1953-07, AAVSK1953, ANB1953-2
Appearances
Cinderella's prince, Cinderella, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie
Comment
Pg.: 294-295
add a scan
Pg. 296
W CP 3-13
Pikku Hiawatha
8 p.
4 rows per page
Art
Harvey Eisenberg
Reprinted in
AA1953-07, AAVSK1953, AA1972-47, AAVSK1972-2, AANV1972-4, NP1992-07, ANB1953-2, AN1972-2
Appearances
Big Chief, Little Hiawatha, Sunflower
Description
Language code Description
en New ice-teepee
Comment
Pg.: 296-303
add a scan
Pg. 304
?
Uiminen kielletty
1 p.
illustration
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Practical Pig
Comment
Pg.: 304
back cover
add a scan
Pg. 305
W WDC 121-00
Aku ja pojat
(AA 8/1953)
1 p.
cover
Art
Carl Buettner
Reprinted in
AA1953-08, AAVSK1953, ANB1953-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD brings HDL to school in dummy
Comment
Pg.: 305
add a scan
Pg. 306
ZM 49-10-02
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1953-08, AAVSK1953, AA1972-14, AAVSK1972-1, AANV1972-2, MHJK2008*, ANB1953-2, AN1972-1
Appearances
Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en MM dresses PL as a native American
Comment
Pg.: 306
add a scan
Pg. 307
W WDC 143-01
Aku Ankka
(Gemstone Hunters)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1953-08, AAVSK1953, AA1972-08, AAVSK1972-1, AANV1972-1, AAP 6, PS1988-15, AAPC 6, CBK 10, ANB1953-2, AN1972-1, CBPS 4, AA2018-15, AAPP1952
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD buys land with fake precious stones and re-sells it to GL
Comment
Pg.: 307-316
add a scan
Pg. 317
ZM 49-01-09
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1953-08, AAVSK1953, ANB1953-2
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en GO gets prize for no costume
Refers to
ZM 48-10-17 (similar idea)
Comment
Pg.: 317
add a scan
Pg. 318
W WDC 67-04
Pikku Paha Hukka
8 p.
4 rows per page
Writing
Carl Buettner
Art
Carl Buettner
Reprinted in
AA1953-08, AAVSK1953, AA1972-06, AAVSK1972-1, AANV1972-1, ANB1953-2, AN1972-1
Appearances
Li'l Bad Wolf, Li'l Bunny, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Red Riding Hood
Comment
Pg.: 318-325
add a scan
Pg. 326
W WDC 140-05
Savumerkki
2 p.
text
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1953-08, AAVSK1953, ANB1953-2
Appearances
Bashful, Doc, Dopey, Dumbo, Grumpy, Happy, Sleepy, Sneezy, Snow White
Comment
Pg.: 326-327
add a scan
Pg. 328
W VP 2-08
Ruma ankanpoikanen
8 p.
4 rows per page
Art
unknown / ambrose possibly Tony Pabian
Reprinted in
AA1953-08, AAVSK1953, AAJO2003, ANB1953-2
Appearances
Ugly Duckling
Refers to
ZS 3901 (remake)
Comment
Pg.: 328-335
add a scan
Pg. 336
?
(Ankan perheen kuva-albumi)
1 p.
illustration
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 336
back cover
takakansi AA 8/1953, 8B/1953, AA näköispainos-1953 s. 336, 368
add a scan
Pg. 337
W OS 353-00
(AA 8B/1953: Ankan perheen kuva-albumi)
1 p.
cover
Idea
?
Art
? (HDL), Carl Barks
Reprinted in
AA1953B08, AA1953-09, AAVSK1953, AA1976-01, AANV1976-1, AAVSK1976-1, AN1953, AA2001X19*, AA2001-31*, MHK2001, AANV2001-3*, CBK 9, YJ 2011, IS2011-AJ, MAAK2012, ANB1953-2, AA2013-43*, AA2015-41, AN1976-1, AA2021-PM
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Five family Photographs
Comment
Pg.: 337
add a scan
Pg. 338
W OS 353-01
(Mummo Ankka)
1 p.
illustration
Art
Bob Moore
Reprinted in
AA1953B08*, ANB1953-2*
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Frame story
Subseries
Photo album stories
Comment
Pg.: 338
Changes
page 1 only
add a scan
Pg. 339
W OS 353-02
Aku Ankka
8 p.
4 rows per page
Writing
Don Christensen
Art
Bob Moore
Reprinted in
AA1953B08, ANB1953-2
Appearances
Donald Duck, Grandma Duck (hand only, splash), Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en The eagle egg
Subseries
Photo album stories
Comment
Pg.: 339-346
add a scan
Pg. 347
W OS 353-03
Iines Ankka
6 p.
4 rows per page
Art
Frank McSavage
Reprinted in
AA1953B08, ANB1953-2
Appearances
Denise Van Duck, Daisy Duck
Description
Language code Description
en Fashionable dogs
Subseries
Photo album stories
Comment
Pg.: 347-352
add a scan
Pg. 353
W OS 353-04
Roope Ankka
5 p.
4 rows per page
Art
Bob Moore
Reprinted in
AA1953B08, ANB1953-2
Appearances
Gladstone Gander, Grandma Duck (splash), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en The missing dollar
Subseries
Photo album stories
Comment
Pg.: 353-357
  • 1 page cut from the original story's 6 pages
add a scan
Pg. 358
W OS 353-05
Aku Ankan veljenpojat
5 p.
4 rows per page
Art
Bob Moore
Reprinted in
AA1953B08, ANB1953-2
Appearances
Grandma Duck (splash), Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en At the zoo
Subseries
Photo album stories
Comment
Pg.: 358-362
  • 1 page cut from the original story's 6 pages
add a scan
Pg. 363
W OS 353-06
Mummo Ankka
5 p.
4 rows per page
Art
Bob Moore
Reprinted in
AA1953B08, ANB1953-2
Appearances
Clara Cluck, Grandma Duck, Gus Goose
Description
Language code Description
en Rainy day party
Subseries
Photo album stories
Comment
Pg.: 363-367
  • 1 page cut from the original story's 6 pages
add a scan
Pg. 368
?
(Ja tässä on nyt koko perhe)
1 p.
illustration
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 368
back cover
takakansi AA 8/1953, 8B/1953, AA näköispainos-1953 s. 336, 368
add a scan
Pg. 369
W WDC 141-00
Aku ja pojat
(AA 9/1953)
1 p.
cover
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1953-09, AAVSK1953, CBK 10, ANB1953-2, AAPP1952
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en concertina filled with water
Comment
Pg.: 369
add a scan
Pg. 370
ZM 49-08-21
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1953-09, AAVSK1953, AK1972, AK1987-18, AA1998-45, AANV1998-4, ANB1953-2, AAL2014-28
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse (photo), Pluto
Description
Language code Description
en A Home For An Animal
Comment
Pg.: 370
add a scan
Pg. 371
W WDC 144-01
Aku Ankka
(Spending Money)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1953-09, AAVSK1953, AA1972-28, AAVSK1972-2, AANV1972-3, AAP 5, PS1987-12, AAPC 5, MALBB1998, MALB 1998, CBK 10, AKU2010, ANB1953-2, AN1972-2, CBPS 4, AA2019-45, SSMK2022, AAPP1952
Appearances
Clerkly (1st), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks (not HDL), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US hires DD to spend his money
Comment
Pg.: 371-380
add a scan
Pg. 381
W WDC 143-02
Pikku Paha Hukka
6 p.
4 rows per page
Writing
Gil Turner
Art
Gil Turner
Reprinted in
AA1953-09, AAVSK1953, AA1972-34, AAVSK1972-2, AANV1972-3, ANB1953-2, AN1972-2
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en LW helps Fiddler and Fifer reduce; Feeding the pigs
Comment
Pg.: 381-386
add a scan
Pg. 387
W WDC 60-01
Preeriasuden kallio
2 p.
text
Art
Sylvia Holland
Reprinted in
AA1953-09, AAVSK1953, ANB1953-2
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie, Pluto
Comment
Pg.: 387-388
add a scan
Pg. 389
W WDC 143-06
Pikku Hiawatha
6 p.
4 rows per page
Art
Lee Hooper
Reprinted in
AA1953-09, AAVSK1953, AK1974, ANB1953-2, AAL2014-36
Appearances
Big Chief, Little Hiawatha, Sunflower
Description
Language code Description
en LH wants a pet for his birthday
Comment
Pg.: 389-394
add a scan
Pg. 395
W VP 3-10
Huli ja Vili
5 p.
4 rows per page
Art
Frank McSavage
Reprinted in
AA1953-09, AAVSK1953, ANB1953-2
Appearances
Daisy Duck, Gus, Jaq
Description
Language code Description
en Dinner at the diner
Comment
Pg.: 395-399
  • 1 page cut from the original story's 6 pages
add a scan
Pg. 400
W OS 353-00
Aku Ankka
(Ankan perheen kuva-albumi)
1 p.
illustration
Idea
?
Art
? (HDL), Carl Barks
Reprinted in
AA1953B08, AA1953-09, AAVSK1953, AA1976-01, AAVSK1976-1, AANV1976-1, AN1953, AA2001X19*, AA2001-31*, MHK2001, AANV2001-3*, CBK 9, YJ 2011, IS2011-AJ, MAAK2012, ANB1953-2, AA2013-43*, AA2015-41, AN1976-1, AA2021-PM
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Five family Photographs
Comment
Pg.: 400
back cover
add a scan
Pg. 401
W WDC 145-00
Aku ja pojat
(AA 10/1953)
1 p.
cover
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1953-10, AAVSK1953, AK1981-02, CBK 10, ANB1953-2, AAPP1952
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL jumping rope with frankfurters
Comment
Pg.: 401
add a scan
Pg. 402
ZM 49-07-24
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1953-10, AAVSK1953, AA1972-34, AAVSK1972-2, AANV1972-3, ANB1953-2, AN1972-2
Appearances
Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en Jailed For Cruelty To Animals
Comment
Pg.: 402
add a scan
Pg. 403
W WDC 145-01
Aku Ankka
(The Hypno-Gun)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1953-10, AAVSK1953, AA1972-32, AAVSK1972-2, AANV1972-3, AAP 4, PS1987-10, AAPC 4, MALBB2002, MALB 2002, AA2009-03, CBK 10, KUMU2011, ANB1953-2, AN1972-2, AAL2015-04, SSMK2017, SLSO2019, SSMK2022, AAPP1952
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Rockjaw Bumrisk (1st), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en "Hypnotic" toy gun only works on DD
Comment
Pg.: 403-412
add a scan
Pg. 413
ZM 49-05-22
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1953-10, AAVSK1953, AA2001-12, AANV2001-1, RS2002E, ANB1953-2
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO finds a safe behind a portrait in his new house; menacing portrait hid safe with money
Comment
Pg.: 413
add a scan
Pg. 414
W WDC 131-03
Pikku Paha Hukka
8 p.
4 rows per page
Writing
Gil Turner
Art
Gil Turner
Reprinted in
AA1953-10, AAVSK1953, AA1971-34, AAVSK1971-2, AANV1971-3, ANB1953-2, AN1971-2
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Stuck in school furnace pipes; Zeke, the school handy man
Comment
Pg.: 414-421
add a scan
Pg. 422
W WDC 86-14
Pluto puhelee
2 p.
text
Art
Sylvia Holland
Reprinted in
AA1953-10, AAVSK1953, ANB1953-2
Appearances
Mickey Mouse, Pluto
Comment
Pg.: 422-423
add a scan
Pg. 424
W WDC 145-03
Mummo Ankka
(El Toreador Grandma)
6 p.
4 rows per page
Writing
Don Christensen
Art
Frank McSavage
Reprinted in
AA1953-10, AAVSK1953, ANB1953-2
Appearances
Grandma Duck, Gus, Gus Goose, Jaq
Description
Language code Description
en GD sells bull to bullfighters
Comment
Pg.: 424-429
add a scan
Pg. 430
ZM 50-03-26
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1953-10, AAVSK1953, AAX1999-08, AEN1999, ANB1953-2
Appearances
Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en popular with girls at dance; dancing lessons worked well
Comment
Pg.: 430
add a scan
Pg. 431a
YD 49-07-23
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1953-10, AAVSK1953, PP 1949, ANB1953-2
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en recounts insult to taxi driver
Comment
Pg.: 431
add a scan
Pg. 431b
YD 49-06-09
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1953-10, AAVSK1953, PP 1949, ANB1953-2
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Beating heart carved on tree
Comment
Pg.: 431
add a scan
Pg. 432
W PPTC 1-00
Peter Pan
1 p.
illustration
Art
Dick Moores?, photographs
Reprinted in
AA1953-10, AA1953B11, AAVSK1953, AN1953, ANB1953-2
Appearances
Indian chief from PP, Captain Hook, Mister Smee, Peter Pan, Tiger Lily, Tinker Bell, Wendy Darling
Description
Language code Description
en PP and stills from the film
Comment
Pg.: 432
add a scan
Pg. 433
W WDC 142-00
Aku ja pojat
(AA 11/1953)
1 p.
cover
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1953-11, AAVSK1953, AAP 7, MLUA 1, CBK 10, ANB1953-2, AAPP1952
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Feeding Pigeons
Comment
Pg.: 433
Minor changes
version with bushes in the background
add a scan
Pg. 434
W VP 3-15
Pluto
1 p.
4 rows per page
Art
unknown / mickey 2b possibly Dick Hall with an unknown inker
Reprinted in
AA1953-11, AAVSK1953, AA1972-05, AAVSK1972-1, AANV1972-1, ANB1953-2, AN1972-1
Appearances
Pluto
Description
Language code Description
en Crossing Troubles
Comment
Pg.: 434
add a scan
Pg. 435
W WDC 146-01
Aku Ankka
(Omelet)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1953-11, AAVSK1953, AA1973-11, AANV1973-1, AAVSK1973-1, AAP 8, PS1988-21, AAPC 8, VSANK 2001, AAPA2004, CBK 10, CBP2011, ANB1953-2, AN1973-1, AA2018-45, AAPP1952
Appearances
Owl judge (cameo), Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en raising chickens on a hill near a small town
Comment
Pg.: 435-444
add a scan
Pg. 445
ZM 49-12-25
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1953-11, AAVSK1953, ANB1953-2
Appearances
Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Birds on TV aerial
Comment
Pg.: 445
add a scan
Pg. 446
W VP 3-03
Pikku Paha Hukka
8 p.
4 rows per page
Pencils
Gil Turner
Ink
unknown / ambrose possibly Tony Pabian?
Reprinted in
AA1953-11, AAVSK1953, AA1972-30, AAVSK1972-2, AANV1972-3, ANB1953-2, AN1972-2
Appearances
Brer Bear, Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en The Duck Hunt
Comment
Pg.: 446-453
add a scan
Pg. 454
W WDC 146-07
Mummo Ankka
2 p.
4 rows per page
Writing
Don Christensen
Art
Frank McSavage
Reprinted in
AA1953-11, AAVSK1953, ANB1953-2
Appearances
Grandma Duck, Gus Goose
Description
Language code Description
en The Plane Ride (needle in haystack)
Comment
Pg.: 454-455
add a scan
Pg. 456
W VP 3-09
Hessu opettajana
2 p.
text
Art
unknown / mickey 2b possibly Dick Hall with an unknown inker
Reprinted in
AA1953-11, AAVSK1953, ANB1953-2
Appearances
Bongo, Goofy, Morty and Ferdie
Comment
Pg.: 456-457
add a scan
Pg. 458
W VP 3-13
Minni Hiiri
4 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1953-11, AAVSK1953, AA1972-17, AAVSK1972-1, AANV1972-2, ANB1953-2, AN1972-1
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en MI babysits MF
Comment
Pg.: 458-461
add a scan
Pg. 462a
YD 49-06-22
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1953-11, AAVSK1953, PP 1949, ANB1953-2
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Whose bag? - Suitcase falling on someone in the train
Comment
Pg.: 462
add a scan
Pg. 462b
YD 49-07-12
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1953-11, AAVSK1953, PP 1949, ANB1953-2
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DA loses her hat on top of Umpire State Building
Comment
Pg.: 462
add a scan
Pg. 463a
YD 49-01-19
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1953-11, AAVSK1953, PP 1949, ANB1953-2
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DD can't go shopping because he is repairing his car
Comment
Pg.: 463
add a scan
Pg. 463b
YD 49-06-30
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1953-11, AAVSK1953, PP 1949, ANB1953-2
Appearances
Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL1 shouldn't have said it
Comment
Pg.: 463
add a scan
Pg. 464
W CP 4-00
Mikki Hiiri
1 p.
illustration
Art
Bob Grant?
Reprinted in
AA1953-11, AA1953C12, AAVSK1953, AA1980-AAK, AN1953, ANJP1953, ANB1953-2, AA2013-48*, AN1980-2, AAX2021-12*
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Riding on toy train
Comment
Pg.: 464
back cover
add a scan
Pg. 465
W PPTC 1-00
Peter Pan
(AA 11B/1953: Peter Pan)
1 p.
cover
Art
Dick Moores?, photographs
Reprinted in
AA1953-10, AA1953B11, AAVSK1953, AN1953, ANB1953-2
Appearances
Indian chief from PP, Captain Hook, Mister Smee, Peter Pan, Tiger Lily, Tinker Bell, Wendy Darling
Description
Language code Description
en PP and stills from the film
Comment
Pg.: 465
add a scan
Pg. 466
W OS 442-02
Peter Pan
30 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell
Art
Al Hubbard
Reprinted in
AA1953B11, AA1977-PAN, ANB1953-2, AN1977-1
Appearances
Indian chief from PP, Captain Hook, George Darling, John Darling, Mary Darling, Michael Darling, Mister Smee, Nana, Peter Pan, The Lost Boys, Tick Tock Croc, Tiger Lily, Tinker Bell, Wendy Darling
Description
Language code Description
en Comic version of "Peter Pan" the animated movie
Comment
Pg.: 466-495
  • 2 pages cut from the original story's 32 pages
add a scan
Pg. 497
W OS 367-00
Aku ja pojat
(AA 12/1953)
1 p.
cover
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1953-12, AAVSK1953, RS1998-12*, RSPV1998-2*, ANK 2, ALP 12, CBK 9, ALPK-EAP, ANB1953-2, DRK 8, CBM2013, ANLE 1, AA2016B51, AAPP1951, AA2021-48*
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD riding with a train, nephews carryin large christmas present bag
Refers to
W OS 367-02 (cover)
Comment
Pg.: 497
add a scan
Pg. 498a
YD 43-12-24
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
AA1953-12, AAVSK1953, AA1972A51, PP 1943, ANJM1972, ANB1953-2, AA2012B51
Appearances
Donald's black cat, Bolivar, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en BOL causes Christmas chaos
Comment
Pg.: 498
add a scan
Pg. 498b
YD 40-12-23
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1953-12, AAVSK1953, PP 1940, ANB1953-2
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DD think DA buys too heavy christmas gifts
Comment
Pg.: 498
add a scan
Pg. 499
W WDC 136-02
Aku Ankka
(Gladstone's Usual Very Good Year)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1953-12, AAVSK1953, AA1971-48*, AAVSK1971-2*, AANV1971-4*, AAP 7, PS1988-17, AAPC 7, CBJ 1, CBK 9, ANB1953-2, AN1971-2*, AA2017B51, AAL2019-42, CBJT2021, AAPP1952
Appearances
Holsworthy Hog, Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks
Description
Language code Description
en DD tries to cheat all turkey raffles to beat GL
Comment
Pg.: 499-508
add a scan
Pg. 509a
YM 42-12-09
Mikki Hiiri
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Dick Shaw
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Bill Wright
Reprinted in
AA1953-12, AAVSK1953, ANB1953-2
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en Ship in a bottle
Comment
Pg.: 509
add a scan
Pg. 509b
YM 42-12-25
Mikki Hiiri
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Dick Shaw
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Bill Wright
Reprinted in
AA1953-12, AAVSK1953, AA2011-50, ANB1953-2, AL2012-3
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en Christmas presents
Comment
Pg.: 509
add a scan
Pg. 510
W WDC 147-02
Pikku Paha Hukka
8 p.
4 rows per page
Art
Gil Turner
Reprinted in
AA1953-12, AAVSK1953, AA1972-37, AAVSK1972-2, AANV1972-3, ANB1953-2, AN1972-2
Appearances
Brer Bear, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Carnival
Comment
Pg.: 510-517
add a scan
Pg. 518
?
Aku Ankka - pähkinöitä
2 p.
game
Comment
Pg.: 518-519
add a scan
Pg. 520
W CP 3-11
Mummo Ankka
8 p.
4 rows per page
Writing
Don Christensen
Art
Riley Thomson
Reprinted in
AA1953-12, AAVSK1953, AA1971-49, AAVSK1971-2, AANV1971-4, ANB1953-2, AN1971-2
Appearances
Grandma Duck, Gus, Gus Goose, Jaq, Santa Claus
Description
Language code Description
en Hobo mouse
Comment
Pg.: 520-527
add a scan
Pg. 529
W CP 4-00
Mikki Hiiri
(AA 12C/1953: Jouluparaati)
1 p.
cover
Art
Bob Grant?
Reprinted in
AA1953-11, AA1953C12, AAVSK1953, AA1980-AAK, AN1953, ANJP1953, ANB1953-2, AA2013-48*, AN1980-2, AAX2021-12*
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Riding on toy train
Comment
Pg.: 529
add a scan
Pg. 530
W CP 1-06A
Veli Pontevan talo
2 p.
game
Reprinted in
AA1953C12, ANJP1953, ANB1953-2
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Comment
Pg.: 530,559
add a scan
Pg. 531
W CP 2-01
Aku Ankka
"Koettakaa arvata!"
25 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1953C12, AA1977-JOU, ANK 2, ANJP1977, ANJP1953, CBJ 1, CBK 8, ANB1953-2, M 2016*, AAL2016-48, AN1977-2, AAX2019-12, AAPP1950, AAL2021-24, CBJT2021, AAL2023-25
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Everybody gives construction kits as present to HDL
Comment
Pg.: 531-555
add a scan
Pg. 556
W CP 2-01A
Aku Ankan joulupeli, 2 hengelle
2 p.
game
Reprinted in
AA1953C12, ANJP1953, ANB1953-2
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Refers to
W CP 2-01 (game)
Comment
Pg.: 556-557
add a scan
Pg. 558
W CP 3-04A
Kirje joulupukille
1 p.
text
Reprinted in
AA1953C12*, ANJP1953*, ANB1953-2*, AAL2019-39*
Appearances
Donald Duck, Goofy, Grandma Duck, Gus, Gus Goose, Huey Dewey and Louie, Jaq, Mickey Mouse, Santa Claus
Subseries
Rebus
Comment
Pg.: 558
Changes
Re-arranged
add a scan

Finland: Aku Ankka ja kumppanit - näköispainos vuosikerrasta 1954

Aku Ankka - Näköispainos # 1954
Country
Finland
Publication
Aku Ankka - Näköispainos
Publisher
Helsinki Media
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Title
Aku Ankka ja kumppanit - näköispainos vuosikerrasta 1954
Date
1996
Pages
672
Size
B5
Print run
100 (public leatherbound version)
Collecting
Aku Ankka 1954-01, 1954-02, 1954-03, 1954-04, 1954-05, 1954-06, 1954-07, 1954-08, 1954-09, 1954-10, 1954-11, 1954-12, 1954B01, 1954B03, 1954B05, 1954B07, 1954B09, 1954B11, 1954C04, 1954C11, 1954C12

ISBN 951-32-0092-2

Public leatherbound version (100 numbered copies) with different cover was also printed. This version was not signed.

Not public leatherbound version (20 numbered publisher's proof copies) with different cover was also printed.

Not public leatherbound version (unknown amount of unnumbered copies) with different cover was also printed. This version was not signed.

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
Pg. 0
W OS 256-00
Aku Ankka
(AA 1 B/1954)
1 p.
cover
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1954B01, AA1954-01, AA1954-02, AAVSK1954, AA1991-28, AANV1991-3, AN1954, ALP 0, AA2001X19*, ANK 3, AA2003-22*, ALP 13, AANV2003-2*, CBK 7, AAX2009-02, CBP2011, ALPK-EAP, CBM2013, IS2013-A5, ANB1954-1, CBE2015*, AA2016-01, LHKO2017, JN2021
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en In canoe being lifted up by an ice bear
Refers to
W OS 256-02 (cover)
Comment
Pg.: cover
add a scan
Pg. 0a
CB OIL 61
Aku Ankka
(Luck of the North)
1 p.
cover
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1981-15, AAJS 6, ALP 6, AA2001-15, AANV2001-2, CBK 7, ALPK-EAP, CBM2013, AN1981-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Polar bear lifting DD and HDL in a kajak
Refers to
W OS 256-00 (painting)
Comment
Pg.: 0
Alternative cover, only in leatherbound versions.
add a scan
Pg. 6
Qfi/AN1954A
Asiaa ankisteille
2 p.
article
Text
Markku Kivekäs
Comment
Pg.: 6-7
add a scan
Pg. 7
CB OIL 11
Roope-setä
(Money Lake)
1/6 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
CBK 27, CBM2013
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD rows US over his lake of coins and HDL are fishing with money bags
Refers to
CB OIL 7 (new version), W OS 386-00 (painting)
Comment
Pg.: 7
add a scan
Pg. 8
?
Aku Ankka
2 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Comment
W OS 256-02, pages 2 and 3 only, b/w, in English
Pg.: 8-9
add a scan
Pg. 10
Qfi/AN1954B
Aku ystävänä, lohduttajana, auttajana ja opettajana
5 p.
article
Text
Markku Koski
Comment
Pg.: 10-14
add a scan
Pg. 11
Qfi/AN1954W
Mickey Mouse, 1981
1/2 p.
illustration
Art
Andy Warhol
Appearances
Mickey Mouse
Description
Language code Description
en close up Mickey Mouse face painting by Andy Warhol
Refers to
XUC MIS 1 (version)
Comment
fake code
Pg.: 11
  • Mirrored
add a scan
Pg. 15
Qfi/AN1954C
Kirje lukijalle
2 p.
article
Text
Heikki "Hector" Harma
Comment
Pg.: 15-16
add a scan
Pg. 17
W WDC 147-00
Aku ja pojat
(AA 1/1954)
1 p.
cover
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1954-01, AAVSK1954, AAP 9, CBK 10, ANB1954-1, AAPP1952
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Meccano ladder
Comment
Pg.: 17
add a scan
Pg. 18a
YM 45-02-21
Mikki Hiiri
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
Paul Murry
Ink
Dick Moores
Reprinted in
AA1954-01, AAVSK1954, ANB1954-1
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)
Description
Language code Description
en Toy airplane
Comment
Pg.: 18
add a scan
Pg. 18b
YM 45-06-25
Mikki Hiiri
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Dick Moores
Reprinted in
AA1954-01, AAVSK1954, ANB1954-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO with fireworks
Comment
Pg.: 18
add a scan
Pg. 19
W WDC 147-01
Aku Ankka
(A Charitable Chore)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1954-01, AAVSK1954, AA1973-39, AAVSK1973-2, AANV1973-3, AAP 11, PS1989-27, CBK 10, MJAA2011, ANB1954-1, AN1973-2, AAPP1952, CBS2023
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD goes to help DA with her charity. But DD must buy turkey for GL...
Comment
Pg.: 19-28
add a scan
Pg. 29a
YM 45-10-09
Mikki Hiiri
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Dick Moores
Reprinted in
AA1954-01, AAVSK1954, ANB1954-1
Appearances
Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Testing a steel spring mattress
Comment
Pg.: 29
add a scan
Pg. 29b
YM 45-07-31
Mikki Hiiri
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Dick Moores
Reprinted in
AA1954-01, AAVSK1954, ANB1954-1
Appearances
Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Creates an alarm clock with an hourglass
Comment
Pg.: 29
add a scan
Pg. 30
W WDC 148-02
Pikku Paha Hukka
8 p.
4 rows per page
Art
Gil Turner
Reprinted in
AA1954-01, AAVSK1954, AA1972-42, AAVSK1972-2, AANV1972-4, ANB1954-1, AN1972-2
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en The new house
Comment
Pg.: 30-37
add a scan
Pg. 38
?
Aku Ankka - pähkinöitä
2 p.
game
Comment
Pg.: 38-39
add a scan
Pg. 40
W CP 4-10
Seitsemän kääpiötä
8 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1954-01, AAVSK1954, AA1972-52, AAVSK1972-2, AANV1972-4, ANB1954-1, AN1972-2
Appearances
Bambi, Bashful, Brer Bear, Doc, Dopey, Flower, Friend Owl, Grumpy, Happy, Sleepy, Sneezy, The Wicked Witch, Thumper
Description
Language code Description
en BRB is shooting animals in the forest
Comment
Pg.: 40-47
add a scan
Pg. 48
W OS 256-00
(Aku Ankka Grönlannissa)
1 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1954B01, AA1954-01, AA1954-02, AAVSK1954, AA1991-28, AANV1991-3, AN1954, ALP 0, AA2001X19*, ANK 3, AA2003-22*, ALP 13, AANV2003-2*, CBK 7, AAX2009-02, CBP2011, ALPK-EAP, CBM2013, IS2013-A5, ANB1954-1, CBE2015*, AA2016-01, LHKO2017, JN2021
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en In canoe being lifted up by an ice bear
Refers to
W OS 256-02 (cover)
Comment
Pg.: 48
add a scan
Pg. 49
W OS 256-00
Aku Ankka
(AA 1B/1954: Aku Ankka Grönlannissa)
1 p.
cover
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1954B01, AA1954-01, AA1954-02, AAVSK1954, AA1991-28, AANV1991-3, AN1954, ALP 0, AA2001X19*, ANK 3, AA2003-22*, ALP 13, AANV2003-2*, CBK 7, AAX2009-02, CBP2011, ALPK-EAP, CBM2013, IS2013-A5, ANB1954-1, CBE2015*, AA2016-01, LHKO2017, JN2021
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en In canoe being lifted up by an ice bear
Refers to
W OS 256-02 (cover)
Comment
Pg.: 49
add a scan
Pg. 50
W OS 256-02
Aku Ankka Grönlannissa
30 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1954B01, M 1972*, ANK 3, CBK 7, ANB1954-1, CBE2015, AA2016-01, LHKO2017, JN2021
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Donald and the nephews compete with Gladstone Gander for a Viking treasure
Comment
Pg.: 50-79
idea Dana Coty
  • 2 pages cut from the original story's 32 pages
add a scan
Pg. 81
W WDC 66-00
Aku Ankka
(AA 2/1954)
1 p.
cover
Art
Walt Kelly
Reprinted in
AA1954-02, AAVSK1954, ANB1954-1
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en held up by TV picture of crook
Comment
Pg.: 81
add a scan
Pg. 82a
YD 49-10-08
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1954-02, AAVSK1954, PP 1949, ANB1954-1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en needs a black eye retouched
Comment
Pg.: 82
add a scan
Pg. 82b
YD 49-12-22
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1954-02, AAVSK1954, AA1972-35, AAVSK1972-2, AANV1972-3, PP 1949, ANB1954-1, AN1972-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (in thoughts)
Description
Language code Description
en Doughnuts on a Broom Stick
Comment
Pg.: 82
add a scan
Pg. 83
W WDC 65-02
Aku Ankka
(Singapore Joe)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1954-02, AAVSK1954, AA1972-36, AAVSK1972-2, AANV1972-3, AAP 6, PS1988-15, AA1995-48, AANV1995-4, AAPC 6, MALB 1999, MALBB1999, CBK 3, ANB1954-1, AN1972-2, CBPS 8, SSMK2022, AAX2024-03
Appearances
Joe from Singapore, Tabby from WDC 65-02, Bolivar, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL are given a parrot
Comment
Pg.: 83-92
add a scan
Pg. 93
ZM 44-04-30
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Hubie Karp
Art
Bill Wright
Reprinted in
AA1954-02, AAVSK1954, AA1976-01, AAVSK1976-1, AANV1976-1, ANB1954-1, AN1976-1
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1), Pluto
Description
Language code Description
en PL raids the roast
Comment
Pg.: 93
add a scan
Pg. 94
W WDC 145-02
Pikku Paha Hukka
(The Magic Mud)
8 p.
4 rows per page
Writing
Gil Turner
Art
Gil Turner
Reprinted in
AA1954-02, AAVSK1954, AA1972-46, AAVSK1972-2, AANV1972-4, ANB1954-1, AN1972-2
Appearances
Mrs. Bear's sister, Uncle Hog (TLP's uncle), Brer Bear, Brer Rabbit, Fiddler Pig, Fifer Pig, Goofy, Li'l Bad Wolf, Mrs. Bear, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en The beauty mud
Comment
Pg.: 94-101
add a scan
Pg. 102
?
Aku Ankka - pähkinöitä
2 p.
game
Comment
Pg.: 102-103
add a scan
Pg. 104
W WDC 149-08
Mummo Ankka
2 p.
4 rows per page
Writing
Don Christensen
Art
Frank McSavage
Reprinted in
AA1954-02, AAVSK1954, ANB1954-1
Appearances
Grandma Duck, Gus Goose
Description
Language code Description
en The New Sports Car
Comment
Pg.: 104-105
add a scan
Pg. 106
W WDC 149-04
Pikku Hiawatha
6 p.
4 rows per page
Art
Lee Hooper
Reprinted in
AA1954-02, AAVSK1954, AA1972-35, AANV1972-3, AAVSK1972-2, ANB1954-1, AN1972-2
Appearances
Big Chief, Little Hiawatha, Sunflower
Description
Language code Description
en Hot Cake Hassle
Comment
Pg.: 106-111
add a scan
Pg. 112
W OS 256-00
(Aku Ankka Grönlannissa)
1 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1954B01, AA1954-01, AA1954-02, AAVSK1954, AA1991-28, AANV1991-3, AN1954, ALP 0, AA2001X19*, ANK 3, AA2003-22*, ALP 13, AANV2003-2*, CBK 7, AAX2009-02, CBP2011, ALPK-EAP, CBM2013, IS2013-A5, ANB1954-1, CBE2015*, AA2016-01, LHKO2017, JN2021
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en In canoe being lifted up by an ice bear
Refers to
W OS 256-02 (cover)
Comment
Pg.: 112
add a scan
Pg. 113
W WDC 150-00
Aku ja pojat
(AA 3/1954)
1 p.
cover
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1954-03, AAVSK1954, CBK 11, T2013JV, ANB1954-1, AAPP1953
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Teacher and 3 dunces
Comment
Pg.: 113
add a scan
Pg. 114a
YM 46-01-29
Mikki Hiiri
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Bill Wright
Reprinted in
AA1954-03, AAVSK1954, ANB1954-1
Appearances
Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en PL bites the vet
Comment
Pg.: 114
add a scan
Pg. 114b
YM 46-01-25
Mikki Hiiri
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Bill Wright
Reprinted in
AA1954-03, AAVSK1954, ANB1954-1
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en stormed by girl fans of John Vanson
Comment
Pg.: 114
add a scan
Pg. 115
W WDC 150-01
Aku Ankka
(My Lucky Valentine)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1954-03, AAVSK1954, AA1972-44, AAVSK1972-2, AANV1972-4, AAP 5, PS1987-12, AAPC 5, MHK2001, CBK 11, ANB1954-1, AN1972-2, AAX2022-02, AAPP1953
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, The Junior Woodchucks
Description
Language code Description
en Mailman in blizzard
Comment
Pg.: 115-124
add a scan
Pg. 125a
YM 45-07-23
Mikki Hiiri
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Dick Moores
Reprinted in
AA1954-03, AAVSK1954, ANB1954-1
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)
Description
Language code Description
en moths ruin undeveloped film
Comment
Pg.: 125
add a scan
Pg. 125b
YM 45-07-24
Mikki Hiiri
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Dick Moores
Reprinted in
AA1954-03, AAVSK1954, ANB1954-1
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)
Description
Language code Description
en Kool Kastorade
Comment
Pg.: 125
add a scan
Pg. 126
W WDC 150-02
Pikku Paha Hukka
8 p.
4 rows per page
Pencils
Gil Turner
Ink
unknown / ambrose possibly Tony Pabian
Reprinted in
AA1954-03, AAVSK1954, AA1972-18, AAVSK1972-1, AANV1972-2, ANB1954-1, AN1972-1
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en The Buried Treasure; Tunnel digging and house moving
Comment
Pg.: 126-133
add a scan
Pg. 134
?
Aku Ankka - pähkinöitä
2 p.
game
Comment
Pg.: 134-135
add a scan
Pg. 136
W WDC 145-07
Pikku Hiawatha
6 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell?
Art
unknown / mickey 2b possibly Dick Hall with an unknown inker
Reprinted in
AA1954-03, AAVSK1954, ANB1954-1
Appearances
Big Chief, Little Hiawatha, Sunflower
Description
Language code Description
en searches for breakfast
Comment
Pg.: 136-141
add a scan
Pg. 142
ZD 47-08-10
Aku Ankka
1 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19480310, AA1954-03, AAVSK1954, ANB1954-1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en Robber on Lover's Lane
Comment
Pg.: 142
add a scan
Pg. 143a
YM 43-04-17
Mikki Hiiri
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Dick Shaw
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Dick Moores
Reprinted in
AA1954-03, AAVSK1954, ANB1954-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en mower tied to tree
Comment
Pg.: 143
add a scan
Pg. 143b
YM 45-06-23
Mikki Hiiri
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Dick Moores
Reprinted in
AA1954-03, AAVSK1954, ANB1954-1
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)
Description
Language code Description
en didn't close his car door
Comment
Pg.: 143
add a scan
Pg. 145
W OS 218-00
Kolme pientä porsasta
(AA 3B/1954: Kolme pientä porsasta)
1 p.
cover
Art
Tony Strobl?
Reprinted in
AA1954B03, AA1954-04, AAVSK1954, AA1980-AAK, AN1954, ANB1954-1, AN1980-2
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Practical Pig
Description
Language code Description
en Playing instruments
Comment
Pg.: 145
add a scan
Pg. 146
W SS 1-06
Kolme pientä porsasta
(Three Little Pigs)
13 p.
4 rows per page
Art
Gil Turner
Reprinted in
AA1954B03*, ANB1954-1*
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Comment
Pg.: 146-158
Changes
13 panels enlarged to fill half page each, one panel widened, seven panels cut
  • 7 panels missing
add a scan
Pg. 159
?
Kolmen pienen porsaan laulu - tekstit ja nuotit "Pahaa sutta ken pelkäisi!"
3 p.
text
Comment
Pg.: 159-161
add a scan
Pg. 162
W OS 218-02
Kolme pientä porsasta ja taikalamppu
14 p.
4 rows per page
Writing
Chase Craig
Art
Tony Strobl
Reprinted in
AA1954B03, ANB1954-1
Appearances
The wicked witch from W OS 218-02, Fiddler Pig, Fifer Pig, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Comment
Pg.: 162-175
  • 2 pages cut from the original story's 16 pages
add a scan
Pg. 176
W VP 3-01
Aku ja pojat
(A Roundup of Vacation Fun)
1/2 p.
illustration
Pencils
Bob Grant?
Ink
?
Reprinted in
AA1954B03, AA1961-05, AAVSK1961-1, AN1961-1, ANB1954-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Nephews ride on DD
Comment
Pg.: 176
add a scan
Pg. 177
W WDC 146-00
Aku ja pojat
(AA 4/1954)
1 p.
cover
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1954-04, AAVSK1954, AA1981-47, AANV1981-4, AAVSK1981-2, CBK 10, ANB1954-1, AN1981-2, AAPP1952
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL in one towel
Comment
Pg.: 177
add a scan
Pg. 178
W VP 3-14
Hessu
(Telegram)
1 p.
4 rows per page
Art
Dick Moores
Reprinted in
AA1954-04, AAVSK1954, ANB1954-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Comment
Pg.: 178
add a scan
Pg. 179
W WDC 142-02
Aku Ankka
(Houseboat Holiday)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1954-04*, AAVSK1954*, AA1973-15, AAVSK1973-1, AANV1973-2, AAP 8, PS1988-21, AAPC 8, ANK 3, CBK 10, AA2011-33, MAAK2012, ANB1954-1*, AN1973-1, AAL2019-19, CBS2021, AAPP1952
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Troubles during houseboat vacations
Comment
Pg.: 179-188
Changes
Turkey redrawn as cornucopia
add a scan
Pg. 189
ZM 49-03-20
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1954-04, AAVSK1954, AA1998-40, AANV1998-4, ANB1954-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en Missing show dog Pasha
Comment
Pg.: 189
add a scan
Pg. 190
W WDC 144-02
Pikku Paha Hukka
8 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell?
Art
Gil Turner
Reprinted in
AA1954-04, AAVSK1954, ANB1954-1
Appearances
The Three Seal Bros., Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Pigs on vacation at seashore
Comment
Pg.: 190-197
add a scan
Pg. 198
?
Aku Ankka - pähkinöitä
2 p.
game
Comment
Pg.: 198-199
add a scan
Pg. 200
W WDC 147-04
Pikku Hiawatha
6 p.
4 rows per page
Art
Lee Hooper
Reprinted in
AA1954-04, AAVSK1954, NP1987B10*, ANB1954-1
Appearances
Big Chief, Little Hiawatha, Sunflower
Description
Language code Description
en The Big Race
Comment
Pg.: 200-205
add a scan
Pg. 206
ZD 49-09-11
Aku Ankka
1 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19500318, AA1954-04, AAVSK1954, ANB1954-1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en wrecks canoe on garage ceiling
Comment
Pg.: 206
add a scan
Pg. 207
YD 49-10-31
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1954-04, AAVSK1954, PP 1949, ANB1954-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL blow dandelions into every garden in the street, then tell DD they made 2 dollars picking dandelions around, but they'll make a lot more next year
Comment
Pg.: 207
add a scan
Pg. 208
W OS 218-00
(Kolme pientä porsasta)
1 p.
illustration
Art
Tony Strobl?
Reprinted in
AA1954B03, AA1954-04, AAVSK1954, AA1980-AAK, AN1954, ANB1954-1, AN1980-2
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Practical Pig
Description
Language code Description
en Playing instruments
Comment
Pg.: 208
add a scan
Pg. 209
PMLC 1953-?01A
(AA 4C/1954: Miekka ja Ruusu)
1 p.
cover
Reprinted in
AA1954C04, ANB1954-1
Description
Language code Description
en a man holding a sword above his head, a woman standing by his side
Comment
Pg.: 209
add a scan
Pg. 210
W OS 505-01
Miekka ja Ruusu
31 p.
3 rows per page
Art
Dick Rockwell
Reprinted in
AA1954C04, ANB1954-1
Comment
Pg.: 210-240
  • 3 pages cut from the original story's 34 pages
add a scan
Pg. 241
W WDC 57-00
Aku ja pojat
(AA 5/1954)
1 p.
cover
Art
Walt Kelly
Reprinted in
AA1954-05, AAVSK1954, ANB1954-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (2)
Description
Language code Description
en about to be butted by goat
Comment
Pg.: 241
add a scan
Pg. 242a
YM 42-12-05
Mikki Hiiri
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Bill Wright
Reprinted in
AA1954-05, AAVSK1954, ANB1954-1
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en MM calls MI using car's horn
Comment
Pg.: 242
add a scan
Pg. 242b
YM 42-12-08
Mikki Hiiri
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Dick Shaw
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Bill Wright
Reprinted in
AA1954-05, AAVSK1954, ANB1954-1
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en MM date on a wrong date
Comment
Pg.: 242
add a scan
Pg. 243
W WDC 129-02
Aku Ankka
(Pool Sharks)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1954-05, AAVSK1954, AA1972-24*, AAVSK1972-1*, AANV1972-2*, AAP 14, PS1989-36, MALB 1999, MALBB1999, IA 2009, CBK 9, ANB1954-1, AN1972-1*, AA2015-23, AAL2019-21, AAPP1951, SSMK2022, AAL2023-15
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Neighborhood's children abuse of DD's swimming pool
Comment
Pg.: 243-252
add a scan
Pg. 253
ZM 48-10-17
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1954-05, AAVSK1954, ANB1954-1
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en MI's New Hat
Comment
Pg.: 253
add a scan
Pg. 254
W WDC 151-02
Pikku Paha Hukka
(Spring House UN-Cleaning)
8 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell?
Pencils
Gil Turner
Ink
unknown / ambrose possibly Tony Pabian
Reprinted in
AA1954-05, AAVSK1954, AA1973-04, AAVSK1973-1, AANV1973-1, ANB1954-1, AN1973-1
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Grandpa Wolf, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Grandpa catches the pigs
Comment
Pg.: 254-261
add a scan
Pg. 262
?
Aku Ankka - pähkinöitä
2 p.
game
Comment
Pg.: 262-263
add a scan
Pg. 264a
YD 49-04-29
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1954-05, AAVSK1954, PP 1949, ANB1954-1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DA didn't reverse right
Comment
Pg.: 264
add a scan
Pg. 264b
YD 49-08-02
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1954-05, AAVSK1954, PP 1949, ANB1954-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en dreams of lamb stuck in fence
Comment
Pg.: 264
add a scan
Pg. 265
W SS 1-10
Pieni viisas kana
5 p.
4 rows per page
Art
Harvey Eisenberg
Reprinted in
AA1954-05, AAVSK1954, AA2004-24, AANV2004-2, ANB1954-1
Appearances
Wise Little Hen's children, Clarabelle Cow, Donald Duck, Fifer Pig, Horace Horsecollar, Wise Little Hen
Comment
Pg.: 265-269
add a scan
Pg. 270a
YD 50-06-26
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1954-05, AAVSK1954, PP 1950, ANB1954-1
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en photo wallpaper
Comment
Pg.: 270
add a scan
Pg. 270b
YD 50-03-27
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1954-05, AAVSK1954, PP 1950, ANB1954-1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en How to understand women
Comment
Pg.: 270
add a scan
Pg. 271
YD 50-05-16
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1954-05, AAVSK1954, AA1985-36, AAVSK1985-2, AANV1985-3, PP 1950, ANB1954-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Cleanliness of the towel reveals more than HDL1 thinks about washing his hands
Comment
Pg.: 271
add a scan
Pg. 273
W VP 3-00
Aku Ankka
(AA 5B/1954: Kesäkaruselli)
1 p.
cover
Pencils
Bob Grant
Ink
?
Reprinted in
AA1954B05, AA1954-06, AAVSK1954, AN1954, ANB1954-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (2), Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en Diving into the pool
Comment
Pg.: 273
add a scan
Pg. 274
W VP 2-11A
Pikkuisen päänvaivaa
1 p.
game
Reprinted in
AA1954B05, ANB1954-1
Appearances
Grandma Duck, Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 274
add a scan
Pg. 275
W VP 2-09
Pikku Hiawatha
6 p.
4 rows per page
Art
unknown / ha1
Reprinted in
AA1954B05, ANB1954-1
Appearances
Big Chief, Geronimo (cameo), Little Hiawatha
Description
Language code Description
en The pony
Refers to
ZS 41-11-02 (remake)
Comment
Pg.: 275-280
add a scan
Pg. 281
W SS 1-13
Pedro
(Pedro)
9 p.
4 rows per page
Art
Bill Weaver
Reprinted in
AA1954B05, ANB1954-1
Appearances
Pedro's father, Pedro's mother, Pedro
Comment
Pg.: 281-289
add a scan
Pg. 290
?
Mikin sokkelo
1 p.
game
Comment
Pg.: 290
add a scan
Pg. 291
W VP 2-07
Tiku ja Taku
6 p.
4 rows per page
Art
unknown / mickey 2b possibly Dick Hall with an unknown inker
Reprinted in
AA1954B05, ANB1954-1
Appearances
Chip, Dale, Donald Duck
Description
Language code Description
en The pet shop
Comment
Pg.: 291-296
add a scan
Pg. 297
W VP 3-11
Seitsemän pientä kääpiötä ja Pinocchio
6 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1954B05, ANB1954-1
Appearances
Bashful, Doc, Dopey, Grumpy, Happy, Pinocchio, Sleepy, Sneezy, The Wicked Witch
Comment
Pg.: 297-302
add a scan
Pg. 303
W VP 2-14A
Päänvaivan vastaukset
1 p.
4 rows per page
Reprinted in
AA1954B05, ANB1954-1
Appearances
Grandma Duck, Gus, Gus Goose, Huey Dewey and Louie, Jaq
Refers to
W VP 2-11A (answers to)
Comment
Pg.: 303
add a scan
Pg. 304
W VP 2-04A
Yhdistä pisteet
1 p.
game
Reprinted in
AA1954B05, ANB1954-1
Appearances
Morty and Ferdie, Pluto (spoiler)
Description
Language code Description
en MF riding PL
Subseries
Join the dots
Comment
Pg.: 304
add a scan
Pg. 305
W WDC 153-00
Aku ja pojat
(AA 6/1954)
1 p.
cover
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1954-06*, AAVSK1954*, CBK 11, AA2009-24, AA2010-08*, ANB1954-1*, AAPP1953
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Cake don't touch
Comment
Pg.: 305
Changes
traced?
add a scan
Pg. 306a
YD 50-01-25
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1954-06, AAVSK1954, PP 1950, ANB1954-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (2)
Description
Language code Description
en Sleepy drink of water
Comment
Pg.: 306
add a scan
Pg. 306b
YD 50-03-21
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1954-06, AAVSK1954, PP 1950, ANB1954-1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en Fooled by DA's dinner invitation
Comment
Pg.: 306
add a scan
Pg. 307
W WDC 149-01
Aku Ankka
(Flip Decision)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1954-06, AAVSK1954, AA1973-07, AANV1973-1, AAVSK1973-1, AAP 11, PS1989-27, MALBB2000, MALB 2000, CBK 11, AA2009-24, KUMU2011, ANB1954-1, AAL2015-04, AN1973-1, AAL2017M16, SSMK2017, AAL2019-08, SSMK2022, AAPP1953
Appearances
Owl judge, Prof. Batty, April May and June (1st), Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD flips a coin to decide his destiny, following the Flipism philosophy
Comment
Pg.: 307-316
add a scan
Pg. 317
ZM 50-09-24
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1954-06, AAVSK1954, MHJK2008*, ANB1954-1
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)
Description
Language code Description
en The Great Puppy Escape: MM imprisoned because he helped the lady
Comment
Pg.: 317
add a scan
Pg. 318
W WDC 153-02
Pikku Paha Hukka
7 p.
4 rows per page
Writing
Carl Fallberg
Pencils
Gil Turner
Ink
unknown / ambrose possibly Tony Pabian
Reprinted in
AA1954-06, AAVSK1954, AA1973-09, AAVSK1973-1, AANV1973-1, ANB1954-1, AN1973-1
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Professor Lobo's school
Comment
Pg.: 318-324
add a scan
Pg. 325a
YD 50-04-05
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1954-06, AAVSK1954, PP 1950, ANB1954-1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DA saves money on hat
Comment
Pg.: 325
add a scan
Pg. 325b
YD 50-04-07
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1954-06, AAVSK1954, PP 1950, ANB1954-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Description
Language code Description
en Cleaning floor by skating with brushes
Comment
Pg.: 325
add a scan
Pg. 326
W WDC 152-10
Mummo Ankka
2 p.
4 rows per page
Art
Frank McSavage
Reprinted in
AA1954-06, AAVSK1954, AA1973-12, AAVSK1973-1, AANV1973-1, ANB1954-1, AN1973-1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck
Description
Language code Description
en GD borrows roller skates from HDL (HDL not shown)
Comment
Pg.: 326-327
add a scan
Pg. 328
?
Aku Ankka - pähkinöitä
2 p.
game
Comment
Pg.: 328-329
add a scan
Pg. 330
W WDC 153-03
Pluto
6 p.
4 rows per page
Writing
Don Christensen
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1954-06, AAVSK1954, AK1973, ANB1954-1, AAL2016-25
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en Under the Big Top (Circus)
Comment
Pg.: 330-335
add a scan
Pg. 336
W VP 3-00
Aku Ankka
(Kesäkaruselli)
1 p.
illustration
Pencils
Bob Grant
Ink
?
Reprinted in
AA1954B05, AA1954-06, AAVSK1954, AN1954, ANB1954-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (2), Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en Diving into the pool
Comment
Pg.: 336
add a scan
Pg. 337
W WDC 154-00
Aku ja pojat
(AA 7/1954)
1 p.
cover
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1954-07, AAVSK1954, AAP 1, MHK2001, CBK 11, ALP 18, ANTE10, ALPK-EAP, ANB1954-2, AMVK2017, AAPP1953
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Grape juice tuba
Comment
Pg.: 337
add a scan
Pg. 338a
YD 50-02-14
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1954-07, AAVSK1954, PP 1950, ANB1954-2
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Wearing wet paint sign on the bus
Comment
Pg.: 338
add a scan
Pg. 338b
YD 50-01-23
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1954-07, AAVSK1954, PP 1950, ANB1954-2
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Painting upside down
Comment
Pg.: 338
add a scan
Pg. 339
W WDC 153-01
Aku Ankka
(Worm Weary)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
Carl Barks, Garé Barks
Reprinted in
AA1954-07, AAVSK1954, AA1974-28, AAVSK1974-2, AANV1974-3, AAP 10, PS1988-23, CBK 11, ANB1954-2, CBPS 3, AN1974-2, AAX2019-05, AAPP1953, CBS2024
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 339-348
add a scan
Pg. 349
ZM 50-05-07
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1954-07, AAVSK1954, AA1973-06, AAVSK1973-1, AANV1973-1, ANB1954-2, AN1973-1
Appearances
Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en Fancy food for PL
Comment
Pg.: 349
add a scan
Pg. 350
W WDC 149-02
Pikku Paha Hukka
8 p.
4 rows per page
Art
Gil Turner
Reprinted in
AA1954-07, AAVSK1954, AA1973-13, AAVSK1973-1, AANV1973-1, AK1994-34, ANB1954-2, AN1973-1
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Zeke's super-sensitive nose
Comment
Pg.: 350-357
add a scan
Pg. 358
W WDC 150-06
Mummo Ankka
2 p.
4 rows per page
Art
Frank McSavage
Reprinted in
AA1954-07, AAVSK1954, ANB1954-2
Appearances
Daisy Duck, Grandma Duck
Description
Language code Description
en Holiday Inn
Comment
Pg.: 358-359
add a scan
Pg. 360
?
Aku Ankka - pähkinöitä
2 p.
game
Comment
Pg.: 360-361
add a scan
Pg. 362
W WDC 152-04
Pikku Hiawatha
6 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell?
Art
Lee Hooper
Reprinted in
AA1954-07, AAVSK1954, AA1973-05, AAVSK1973-1, AANV1973-1, ANB1954-2, AN1973-1
Appearances
Big Chief, Little Hiawatha, Sunflower
Description
Language code Description
en Battle with beavers over dam
Comment
Pg.: 362-367
add a scan
Pg. 368
W OS 268-00
(Mikki Hiiri ja neekeripoika Torstai)
1 p.
illustration
Art
Dan Gormley
Reprinted in
AA1954-07, AA1954B07, AAVSK1954, AA1987-09*, AAVSK1987-1*, AANV1987-1*, AN1954, ANB1954-2
Appearances
Mickey Mouse, Pluto, Thursday
Description
Language code Description
en Thursday surprise
Refers to
YM 041 (cover)
Comment
Pg.: 368
add a scan
Pg. 369
W OS 268-00
Mikki Hiiri
(AA 7B/1954: Mikki Hiiri ja neekeripoika Torstai)
1 p.
cover
Art
Dan Gormley
Reprinted in
AA1954-07, AA1954B07, AAVSK1954, AA1987-09*, AAVSK1987-1*, AANV1987-1*, AN1954, ANB1954-2
Appearances
Mickey Mouse, Pluto, Thursday
Description
Language code Description
en Thursday surprise
Refers to
YM 041 (cover)
Comment
Pg.: 369
add a scan
Pg. 370
YM 041
Mikki Hiiri saa vieraan Afrikasta
30 p.
4 rows per page
Plot
Floyd Gottfredson
Script
Merrill De Maris
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Bill Wright, Ted Thwaites
Reprinted in
HGS19400517, AA1954B07, M 1981, ANB1954-2
Appearances
Cop from YM 039, Greengrocer, Mayor from YM 040 (cameo), Clarabelle Cow, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto, Thursday (1st)
Description
Language code Description
en MM "adopts" Thursday, Friday's wild brother from YM 037
Comment
Pg.: 370-399
add a scan
Pg. 400
W OS 268-04
Mikki ja Aku
1 p.
illustration
Art
Dan Gormley?
Reprinted in
AA1952-03*, AAVSK1952*, AA1954B07, AN1951-52*, ANB1951-1952-1*, ANB1954-2, AA2016X15*
Appearances
Donald Duck, Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en In stage spotlight
Comment
Pg.: 400
add a scan
Pg. 401
W WDC 151-00
Aku ja pojat
(AA 8/1954)
1 p.
cover
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1954-08, AAVSK1954, AA1982-36, AA1986-34, CBK 11, ANB1954-2, AAPP1953
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Traffic regulating
Comment
Pg.: 401
add a scan
Pg. 402
ZM 50-03-05
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1954-08, AAVSK1954, AA1999-08, AANV1999-1, ANB1954-2
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO lives in glass house; breaks the windows when putting nails in it
Comment
Pg.: 402
add a scan
Pg. 403
W WDC 154-01
Aku Ankka
(Much Ado About Quackly Hall)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1954-08, AAVSK1954, AAP 35, PS1989-29, AA2003-40, AANV2003-4, CBK 11, ANB1954-2, AA2015-KM, CBS2021, AAPP1953
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD wants to sell a old manor that has meanwhile become HDL's clubhouse
Refers to
W WDC 115-02 (remake)
Comment
Pg.: 403-412
add a scan
Pg. 413
ZM 51-04-29
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1954-08, AAVSK1954, AAX2001-07, AEN2001-2, ANB1954-2
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Dinner at the zoo
Comment
Pg.: 413
add a scan
Pg. 414
W WDC 154-02
Pikku Paha Hukka
8 p.
4 rows per page
Writing
Carl Fallberg
Pencils
Ken Champin
Ink
?
Reprinted in
AA1954-08, AAVSK1954, AA1973-21, AAVSK1973-1, AANV1973-2, ANB1954-2, AN1973-1
Appearances
Brer Bear, Fiddler Pig, Fifer Pig, Goofy, Li'l Bad Wolf, Mrs. Bear, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en The Three Big Pigs; Growing traps
Comment
Pg.: 414-421
add a scan
Pg. 422
?
Aku Ankka - pähkinöitä
2 p.
game
Comment
Pg.: 422-423
add a scan
Pg. 424
W WDC 153-12
Mummo Ankka
(Handy Prizes)
2 p.
4 rows per page
Art
Frank McSavage
Reprinted in
AA1954-08, AAVSK1954, ANB1954-2, AAL2015-13
Appearances
Grandma Duck, Gus Goose
Description
Language code Description
en Lottery prizes are used in a modern way
Comment
Pg.: 424-425
add a scan
Pg. 426
W WDC 149-03
Pluto
5 1/2 p.
4 rows per page
Writing
Don Christensen
Art
Frank McSavage
Reprinted in
AA1954-08, AAVSK1954, ANB1954-2
Appearances
Mickey Mouse, Peg-Leg Pete (thought), Pluto
Description
Language code Description
en Department Store Dog
Comment
Pg.: 426-431
add a scan
Pg. 433
W WDC 155-00
Aku ja pojat
(AA 9/1954)
1 p.
cover
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1954-09, AAVSK1954, AAP 13, CBK 11, ANB1954-2, AMVK2017, AA2020-46, AAPP1953
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en about to wake DD with trumpet
Comment
Pg.: 433
add a scan
Pg. 434
ZM 50-10-01
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1954-09, AAVSK1954, ANB1954-2
Appearances
Ellsworth, Goofy
Description
Language code Description
en ELL gets dressed up
Comment
Pg.: 434
add a scan
Pg. 435
W WDC 155-01
Aku Ankka
(Some Heir Over the Rainbow)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1954-09, AAVSK1954, AA1973-23, AAVSK1973-1, AANV1973-2, AAP 14, PS1989-36, CBK 11, YJ 2011, ANB1954-2, AN1973-1, CBPS 7, AAPP1953, AA2023-40
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Heir test, pot of money at the end of the rainbow
Comment
Pg.: 435-444
add a scan
Pg. 445
ZM 50-09-10
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1954-09, AAVSK1954, AA2000-42, AANV2000-4, RS2002E, ANB1954-2
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Stone-Face GO
Comment
Pg.: 445
add a scan
Pg. 446
W WDC 156-02
Pikku Paha Hukka
8 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell?
Pencils
Ken Champin
Ink
unknown / ambrose possibly Tony Pabian
Reprinted in
AA1954-09, AAVSK1954, AA1973-25, AAVSK1973-1, AANV1973-2, AAJ 19, ANB1954-2, AN1973-1
Appearances
Brer Bear, Brer Fox, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en The Rocketing Wolf
Comment
Pg.: 446-453
add a scan
Pg. 454
?
Aku Ankka - pähkinöitä
2 p.
game
Comment
Pg.: 454-455
add a scan
Pg. 456
W WDC 151-03
Pluto
(The Country Dog)
6 p.
4 rows per page
Writing
Don Christensen
Art
Frank McSavage
Reprinted in
AA1954-09, AAVSK1954, ANB1954-2
Appearances
Grandma Duck, Gus Goose, Mickey Mouse, Pluto
Comment
Pg.: 456-461
add a scan
Pg. 462
ZD 49-07-31
Aku Ankka
1 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19500311, AA1954-09, AAVSK1954, AA1973-14, AAVSK1973-1, AANV1973-2, ANB1954-2, AN1973-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Description
Language code Description
en Dewey blocked in race by train
Comment
Pg.: 462
add a scan
Pg. 463
YD 50-06-15
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1954-09, AAVSK1954, PP 1950, ANB1954-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en The missing dirt ring
Comment
Pg.: 463
add a scan
Pg. 464
W OS 386-00
(Ovela Roope-setä)
1/2 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1954-09, AA1954B09, AAVSK1954, RS1982A12, RS1993-03*, AN1954, RS1998-01*, RSPV1998-1*, AA2004-35*, AANV2004-3*, RSAA1982, RSAA2006, RSPA2007, RS2008-02*, CBK 28, CBK 9, CBP2011*, DRK 8, CBM2013, ANB1954-2, CBE2014, AAL2017-30, CBPS 7, AAX2019-01, AAPP1952, TL2023
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Only A Poor Old Man
Refers to
W OS 386-02 (cover), W WDC 130-00 (DD's pose)
Comment
Pg.: 464
add a scan
Pg. 465
W OS 386-00
Roope-setä
(AA 9B/1954: Ovela Roope-setä)
1 p.
cover
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1954-09, AA1954B09, AAVSK1954, RS1982A12, RS1993-03*, AN1954, RS1998-01*, RSPV1998-1*, AA2004-35*, AANV2004-3*, RSAA1982, RSAA2006, RSPA2007, RS2008-02*, CBK 28, CBK 9, CBP2011*, DRK 8, CBM2013, ANB1954-2, CBE2014, AAL2017-30, CBPS 7, AAX2019-01, AAPP1952, TL2023
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Only A Poor Old Man
Refers to
W OS 386-02 (cover), W WDC 130-00 (DD's pose)
Comment
Pg.: 465
add a scan
Pg. 466
W OS 386-02
(Roope-setä)
Ovela Roope-setä
30 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1954B09, M 1972*, RS1997-VIS, ANK 9, CBK 9, CBP2011, ANB1954-2, CBE2014, AAL2017-30, CBPS 7, AAX2019-01, AAL2022-09, AAPP1952, TL2023
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (7), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US moves and hides his money in secret dam
Comment
Pg.: 466-495
  • 2 pages cut from the original story's 32 pages
add a scan
Pg. 496
?
Paniikki kadulla
1/2 p.
illustration
Art
Carl Barks* (* re-used art)
Comment
Pg.: 496
related to story W WDC 158-01(panel)
add a scan
Pg. 497
W WDC 144-00
Aku ja pojat
(AA 10/1954)
1 p.
cover
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1954-10*, AAVSK1954*, AAP 16*, AATX 1991*, CBK 10, IS2013-A3, ANB1954-2*, AA2021-31, AAPP1952
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en stuck on pole-vault pole
Refers to
YD 38-09-13 (gag re-used)
Comment
Pg.: 497
Changes
items rearranged, part of the left side of DD's beak redrawn, line horizont added to the background
add a scan
Pg. 498
ZM 50-11-05
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1954-10, AAVSK1954, AA2000-47, AANV2000-4, RS2002E, AA2003-LUK, ANB1954-2
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en The Rodeo Champion
Comment
Pg.: 498
add a scan
Pg. 499
W WDC 158-01
Aku Ankka
(Bee Bumbles)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
Carl Barks, Garé Barks
Reprinted in
AA1954-10, AAVSK1954, AA1990-33, AANV1990-3, CBK 11, ANB1954-2, CBS2019, AAL2021-12, AAPP1953, AA2023-31
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks
Description
Language code Description
en Troubles with HDL's apiary
Comment
Pg.: 499-508
add a scan
Pg. 509
ZM 50-05-28
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1954-10, AAVSK1954, ANB1954-2
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Merry-go-round takes off
Comment
Pg.: 509
add a scan
Pg. 510
W WDC 158-02
Pikku Paha Hukka
(Pinocchio's Visit)
8 p.
4 rows per page
Writing
Gil Turner?
Pencils
Gil Turner
Ink
unknown / ambrose possibly Tony Pabian
Reprinted in
AA1954-10, AAVSK1954, AA1973-17, AAVSK1973-1, AANV1973-2, ANB1954-2, AN1973-1
Appearances
Brer Bear, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Pinocchio, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Pinocchio exhibition
Comment
Pg.: 510-517
add a scan
Pg. 518
?
Aku Ankka - pähkinöitä
2 p.
game
Comment
Pg.: 518-519
add a scan
Pg. 520
W WDC 156-04
Pikku Hiawatha
6 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell?
Art
Lee Hooper
Reprinted in
AA1954-10, AAVSK1954, ANB1954-2
Appearances
Little Cyclone (looks like Geronimo), Big Chief, Little Hiawatha, Sunflower
Description
Language code Description
en Little Cyclone
Comment
Pg.: 520-525
add a scan
Pg. 526a
YD 49-07-20
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1954-10, AAVSK1954, PP 1949, ANB1954-2
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DA wouldn't ride on a raft
Comment
Pg.: 526
add a scan
Pg. 526b
YD 49-11-23
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1954-10, AAVSK1954, PP 1949, ANB1954-2
Appearances
Donald Duck, Fido, Huey Dewey and Louie (1)
Description
Language code Description
en Fido wears DD's slippers
Comment
Pg.: 526
add a scan
Pg. 527
YD 50-12-07
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1954-10, AAVSK1954, PP 1950, ANB1954-2
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Leaking umbrella
Comment
Pg.: 527
add a scan
Pg. 528
W VP 2-01
Aku Ankka
(Näin sitä lasketellaan - -)
1/2 p.
illustration
Art
Al Hubbard
Reprinted in
AA1954-10, AAVSK1954, ANB1954-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Sailing with toy boats
Comment
Pg.: 528
add a scan
Pg. 529
W DD 31-00
Aku ja pojat
(AA 11/1954)
1 p.
cover
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1954-11, AAVSK1954, NK 1998*, ANB1954-2, AA2020-06*
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Stuck on branch
Comment
Pg.: 529
add a scan
Pg. 530
W MM 33-01
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Hubie Karp*
Art
Paul Murry (* re-used story)
Reprinted in
AA1954-11, AAVSK1954, AA1973-20, AAVSK1973-1, AANV1973-2, ANB1954-2, AN1973-1
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en Cat hunt
Refers to
ZM 44-09-24 (remake)
Comment
Pg.: 530
add a scan
Pg. 531
W WDC 64-02
Aku Ankka
(Donald Tames His Temper)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1954-11, AAVSK1954, AA1993-01, AANV1993-1, CBK 3, ANB1954-2
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en taming his temper as New Year's resolution
Comment
Pg.: 531-540
add a scan
Pg. 541
ZM 50-12-31
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1954-11, AAVSK1954, ANB1954-2
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Hunting Season Fun
Comment
Pg.: 541
add a scan
Pg. 542
W WDC 157-02
Pikku Paha Hukka
8 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1954-11, AAVSK1954, ANB1954-2
Appearances
Brer Bear, Brer Rabbit, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en The orange-eating ostrich
Comment
Pg.: 542-549
add a scan
Pg. 550
?
Aku Ankka - pähkinöitä
2 p.
game
Comment
Pg.: 550-551
add a scan
Pg. 552
W WDC 156-03
Pluto
(Multipli-cat-ions)
6 p.
4 rows per page
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1954-11, AAVSK1954, AK1974, ANB1954-2, AAL2014-36
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie, Pluto
Description
Language code Description
en PL babysitter for kitten
Comment
Pg.: 552-557
add a scan
Pg. 558a
YD 50-10-14
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1954-11, AAVSK1954, PP 1950, ANB1954-2
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DA insulated by fur coat
Comment
Pg.: 558
add a scan
Pg. 558b
YD 50-06-19
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1954-11, AAVSK1954, AATK 13, PP 1950, ANB1954-2, AATKT 12-14
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL runaway from home but soon return
Comment
Pg.: 558
add a scan
Pg. 559
YD 50-10-18
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1954-11, AAVSK1954, PP 1950, ANB1954-2
Appearances
Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL had to pay in cafeteria
Comment
Pg.: 559
add a scan
Pg. 561
W OS 439-00
Pikku Hiawatha
(AA 11B/1954: Pikku Hiawatha)
1 p.
cover
Art
Harvey Eisenberg
Reprinted in
AA1954B11, ANB1954-2
Appearances
Little Hiawatha, Yipper
Description
Language code Description
en Teepee for dogs
Comment
Pg.: 561
add a scan
Pg. 562
W OS 439-02
Pikku Hiawatha
10 p.
4 rows per page
Art
Lee Hooper
Reprinted in
AA1954B11, ANB1954-2
Appearances
Big Chief, Little Hiawatha, Sunflower
Description
Language code Description
en Treasure map
Comment
Pg.: 562-571
add a scan
Pg. 572
W OS 439-03
Pikku Hiawatha
5 p.
4 rows per page
Art
Lee Hooper
Reprinted in
AA1954B11, ANB1954-2
Appearances
Big Chief, Little Hiawatha, Sunflower, Yipper
Description
Language code Description
en Pups
Comment
Pg.: 572-576
  • 1 page cut from the original story's 6 pages
add a scan
Pg. 577
W OS 439-04
Pikku Hiawatha
9 p.
4 rows per page
Art
Harvey Eisenberg
Reprinted in
AA1954B11, ANB1954-2
Appearances
Big Chief, Little Hiawatha, Sunflower
Description
Language code Description
en Rain Dance
Comment
Pg.: 577-585
  • 1 page cut from the original story's 10 pages
add a scan
Pg. 586
W OS 439-05
Pikku Hiawatha
6 p.
4 rows per page
Art
Harvey Eisenberg
Reprinted in
AA1954B11, ANB1954-2
Appearances
Big Chief, Little Hiawatha, Sunflower
Description
Language code Description
en Wolf Hunt
Comment
Pg.: 586-591
add a scan
Pg. 593
W WDC 86-00
Aku Ankka
(AA 11C/1954)
1 p.
cover
Art
Walt Kelly
Reprinted in
AA1954C11, ANB1954-2, AA2021-PM
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en music clipped to beak
Comment
Pg.: 593
add a scan
Pg. 594
W WDC 107-02
Aku Ankka
(Super Snooper)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1952-05, AAVSK1952, AA1954C11, AAP 46, AN1951-52, CBK 6, AA2010-45, ANB1951-1952-1, MAAK2012, ANB1954-2, ANLE 1, AAL2024-10
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en potion gives DD super powers
Comment
Pg.: 594-598,603-607
idea Dana Coty
add a scan
Pg. 599
Qfi/AA1954C11A
Aku Ankka - koko perheen suuri suosikki
4 p.
text
Reprinted in
AA1954C11, ANB1954-2
Comment
Pg.: 599-602
add a scan
Pg. 608
W OS 468-05
Mikki Hiiri ja Hessu
1 p.
4 rows per page
Art
Al Hubbard
Reprinted in
AA1954C11, ANB1954-2
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Plumbing / cat rescue
Comment
Pg.: 608
add a scan
Pg. 609
W WDC 138-00
Aku ja Iines
(AA 12/1954)
1 p.
cover
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1954-12*, AAVSK1954*, CBK 11, CBK 9, ANB1954-2*, AA2017B51*, AA2020-07, AAPP1952
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en house snowed in
Comment
Pg.: 609
Changes
Present changed, window added
add a scan
Pg. 610a
YM 42-12-12
Mikki Hiiri
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Dick Shaw
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Bill Wright
Reprinted in
AA1954-12, AAVSK1954, ANB1954-2
Appearances
Mickey Mouse
Description
Language code Description
en last-minute save from falling down with ski
Comment
Pg.: 610
add a scan
Pg. 610b
YM 43-01-08
Mikki Hiiri
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Dick Shaw
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Bill Wright?
Reprinted in
AA1954-12, AAVSK1954, AA2011-50, AL2012-3, ANB1954-2
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en PL chewes MI's shoe-covers
Comment
Pg.: 610
add a scan
Pg. 611
W WDC 148-01
Aku Ankka
(Turkey with All the Schemings)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1954-12, AAVSK1954, AA1972-48, AAVSK1972-2, AANV1972-4, AAP 6, PS1988-15, AAPC 6, CBJ 2, CBK 10, AA2012-52, ANB1954-2, AL2013-3, AN1972-2, AAL2018-18, CBJT2021, AAL2023-25, AAPP1953
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD tries to fool US as a phony rich duck to get a turkey dinner
Comment
Pg.: 611-620
add a scan
Pg. 621
ZM 50-07-02
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1954-12, AAVSK1954, AA1992-09, AAVSK1992-1, AANV1992-1, AA2002-33, AANV2002-3, ANB1954-2
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO arrested for shooting arrows throughout the city; Goofy's new arrow-bow
Comment
Pg.: 621
add a scan
Pg. 622
W CP 4-03
Pikku Paha Hukka
8 p.
4 rows per page
Writing
Gil Turner
Art
Gil Turner
Reprinted in
AA1954-12, AAVSK1954, AA1972-50, AAVSK1972-2, AANV1972-4, ANB1954-2, AAJT 1, AN1972-2
Appearances
Brer Bear, Brer Fox, Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Crane Hunt
Comment
Pg.: 622-629
add a scan
Pg. 630
?
Aku Ankka - pähkinöitä
2 p.
game
Comment
Pg.: 630-631
add a scan
Pg. 632
W CP 4-14
Minni Hiiri
7 p.
4 rows per page
Art
Frank McSavage
Reprinted in
AA1954-12, AAVSK1954, AA1972-51, AAVSK1972-2, AANV1972-4, ANB1954-2, AN1972-2
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse, Peg-Leg Pete, Pluto
Description
Language code Description
en X-mas present thief
Comment
Pg.: 632-638
add a scan
Pg. 639
YD 50-06-12
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1954-12, AAVSK1954, PP 1950, ANB1954-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL1 is scapegoat in school
Comment
Pg.: 639
add a scan
Pg. 640
W CP 5-00
Mikki ja Aku
(Jouluparaati)
1 p.
illustration
Pencils
Paul Murry
Ink
?
Reprinted in
AA1954C12*, AA1954-12*, AAVSK1954*, AN1954*, ANJP1954*, ANB1954-2*
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Holly leaves
Comment
Pg.: 640
org.ink:DML?
Changes
redrawn
add a scan
Pg. 641
W CP 5-00
Mikki ja Aku
(AA 12C/1954: Jouluparaati)
1 p.
cover
Pencils
Paul Murry
Ink
?
Reprinted in
AA1954C12*, AA1954-12*, AAVSK1954*, AN1954*, ANJP1954*, ANB1954-2*
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Holly leaves
Comment
Pg.: 641
org.ink:DML?
Changes
redrawn
add a scan
Pg. 642
W CP 5-00A
Yhdistä pisteet numerojärjestyksessä - tehtävä
1 p.
game
Art
Al Hubbard
Reprinted in
AA1954C12, AA1957A12, AAVSK1957, AN1957, ANJP1954, ANB1954-2
Appearances
Donald Duck, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en join-the-dots
Subseries
Join the dots
Comment
Pg.: 642
add a scan
Pg. 643
W CP 5-01
Aku Ankka
Luminen joulu
17 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1954C12, ANJP1954, ANB1954-2, AAJT 1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 643-659
add a scan
Pg. 660
?
Mikin ja Minnin peli, osanottajia 2 - peli
2 p.
game
Comment
Pg.: 660-661
add a scan
Pg. 662
W CP 5-11
Tupu, Hupu ja Lupu
8 p.
4 rows per page
Art
Al Hubbard
Reprinted in
AA1954C12, ANJP1954, ANB1954-2, AAJT 1, AAX2023-12
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Lucky rabbit's feet
Comment
Pg.: 662-669
add a scan
Pg. 670
W CP 5-04
Mortti ja Vertti
1 p.
4 rows per page
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1954C12, ANJP1954, ANB1954-2
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en 3-D color TV
Comment
Pg.: 670
add a scan
Pg. 671
?
Säkki selkään - aasinhäntäleikki
1 p.
game
Comment
Pg.: 671
add a scan

Finland: Aku Ankka - näköispainos vuosikerrasta 1955

Aku Ankka - Näköispainos # 1955
Country
Finland
Publication
Aku Ankka - Näköispainos
Publisher
Helsinki Media
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Title
Aku Ankka - näköispainos vuosikerrasta 1955
Date
1997
Pages
624
Size
B5
Print run
5 (not public leatherbound PP version)
Collecting
Aku Ankka 1955-01, 1955-02, 1955-03, 1955-04, 1955-05, 1955-06, 1955-07, 1955-08, 1955-09, 1955-10, 1955-11, 1955-12, 1955B01, 1955B03, 1955B05, 1955B07, 1955B09, 1955B11, 1955C12

ISBN 951-32-0206-2

Public leatherbound version does not exist.

Not public leatherbound version (5 numbered publisher's proof copies) without cover image was also printed. Book number 1 was Carl Barks' personal copy.

Not public leatherbound version (unknown amount of unnumbered copies) without cover image was also printed.

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
Pg. 0
W OS 408-00
Aku Ankka
(AA 9 B/1955)
1 p.
cover
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1955-09, AA1955B09, AAVSK1955, AN1955, AA2001X19*, AA2004B24, ANK 8, CBK 25, ALP 21, CBK 10, CBP2011, AAX2011-02*, ALPK-EAP, DRK 5, DRK 8, AATS2013, CBM2013, ALP 32, CBE2015*, AAPP1952
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Refers to
W OS 408-02 (cover)
Comment
Pg.: cover
add a scan
Pg. 0a
XFC AN1955A
1 p.
cover
Comment
Pg.: 0
Alternative empty cover, only in leatherbound versions.
add a scan
Pg. 4
Qfi/AN1955A
Viisvitosen tiimoilta
2 p.
article
Text
Markku Kivekäs
Comment
Pg.: 4-5
add a scan
Pg. 6
?
Aku Ankka
2 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Comment
W OS 408-02, pages 2 and 9 only, b/w, in English
Pg.: 6-7
add a scan
Pg. 8
CB OIL 18
Aku Ankka
(Golden Helmet)
1 p.
painting (portrait)
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
M 1979, CBM2013, AAPP1952
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en The Ducks with the Golden Helmet and a map of Labrador
Refers to
CB OIL 5 (new version), W OS 408-00 (painting)
Comment
Pg.: 8
add a scan
Pg. 9a
Qfi/AN1955B
Yritys esipuheeksi eli silkkaa nostalgiaako?
4 p.
article
Text
Jarkko Laine
Comment
Pg.: 9-12
add a scan
Pg. 9b
W WDC 84-00
Aku Ankka
1/16 p.
illustration
Art
Walt Kelly
Reprinted in
AA1965-50, AAVSK1965-2, AN1965-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL play the bass
Comment
Pg.: 9
Changes
article illustration
add a scan
Pg. 13
Qfi/AN1955C
Roope-setä, keräilijä ja rajaseutujen seikkailija
4 p.
article
Text
Kari Salminen
Comment
Pg.: 13-16
add a scan
Pg. 14
CB OIL 27
Roope-setä
(Money Bin Memories)
1/2 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
CBK 13, CBM2013, ANLE 2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Tralla La money
Refers to
W US 6-02 (painting)
Comment
Pg.: 14
add a scan
Pg. 16
W WDC 152-00
Aku Ankka
1/2 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1957B04, AA1979-15, AAVSK1979-1, AANV1979-2, AA1983-13*, AANV1983-1*, AAVSK1983-1*, AN1957, CBK 11, AN1979-1, AAPP1953
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Golf balls as easter eggs
Comment
Pg.: 16
Changes
article illustration
add a scan
Pg. 17
W WDC 156-00
Aku ja pojat
(AA 1/1955)
1 p.
cover
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1955-01, AAVSK1955, CBK 11, AAPP1953
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Dirty towels
Comment
Pg.: 17
add a scan
Pg. 18
W OS 401-01
Hessu
1 p.
4 rows per page
Art
Dick Moores
Reprinted in
AA1955-01, AAVSK1955, AA1973-11, AANV1973-1, AAVSK1973-1, AN1973-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Ear braces
Comment
Pg.: 18
add a scan
Pg. 19
W WDC 157-01
Aku Ankka
(The Money Stairs)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1955-01, AAVSK1955, AA1973-35, AAVSK1973-2, AANV1973-3, AAP 10, PS1988-23, AA2006-03, CBK 11, AANV2006-1, RSPA2007, AN1973-2, AAL2015-48, AAL2022-23, AAPP1953
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Alpinism competition between DD and US
Refers to
W OS 203-02 (Old Demon Tooth)
Comment
Pg.: 19-28
add a scan
Pg. 29
ZM 50-04-23
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1955-01, AAVSK1955
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Goofy's new invention, a giant vacuum machine
Comment
Pg.: 29
add a scan
Pg. 30
W WDC 159-02
Pikku Paha Hukka
8 p.
4 rows per page
Writing
Carl Fallberg
Art
Ken Champin
Reprinted in
AA1955-01, AAVSK1955, AA1973-29, AANV1973-3, AAVSK1973-2, AN1973-2
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en BW's road workman disguise
Comment
Pg.: 30-37
add a scan
Pg. 38
?
Aku Ankka - pähkinöitä
2 p.
game
Comment
Pg.: 38-39
add a scan
Pg. 40
W WDC 159-07
Pluto
6 p.
4 rows per page
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1955-01, AAVSK1955, AA1973-12, AANV1973-1, AAVSK1973-1, AN1973-1
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie, Pluto
Description
Language code Description
en trained to do tricks
Comment
Pg.: 40-45
add a scan
Pg. 46a
YD 50-07-17
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1955-01, AAVSK1955, PP 1950
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en Counterreading book to stay single
Comment
Pg.: 46
add a scan
Pg. 46b
YD 50-12-21
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1955-01, AAVSK1955, PP 1950
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Description
Language code Description
en Saved himself from bathroom
Comment
Pg.: 46
add a scan
Pg. 47
YD 50-12-19
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1955-01, AAVSK1955, PP 1950
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Description
Language code Description
en Headless
Comment
Pg.: 47
add a scan
Pg. 48
W OS 468-00
Hessu
1/2 p.
illustration
Art
Dick Moores
Reprinted in
AA1955-01, AA1955B01, AAVSK1955, AN1955
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en Shoots at a cactus
Refers to
W OS 468-02 (cover)
Comment
Pg.: 48
add a scan
Pg. 49
W OS 468-00
Hessu
(AA 1B/1955: Hessu)
1 p.
cover
Art
Dick Moores
Reprinted in
AA1955-01, AA1955B01, AAVSK1955, AN1955
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en Shoots at a cactus
Refers to
W OS 468-02 (cover)
Comment
Pg.: 49
add a scan
Pg. 50
W OS 468-02
Hessu
Seriffi Hessu
16 p.
4 rows per page
Art
Al Hubbard
Reprinted in
AA1955B01, AAVSK1955, M4 1978
Appearances
Beeble (CL's father), Clarabelle Cow, Goofy, Morty and Ferdie, Peg-Leg Pete
Description
Language code Description
en Mayor Beeble and CL live in a Wild West town, GO and PE are a traveling cowboy, and bandit, respectively. GO and CL conspire to capture PE. In their plan, CL adopts GO's role from Gottfredson's "Bar-None Ranch", playing and singing a cowboy song to lure Pete to her
Refers to
YM 042 (borrowings)
Comment
Pg.: 50-65
  • 1 page cut from the original story's 17 pages
add a scan
Pg. 66
W OS 468-03
Hessu hiihtoretkellä
7 p.
4 rows per page
Art
Al Hubbard
Reprinted in
AA1955B01, AAVSK1955, AA1982-08, AAVSK1982-1, AANV1982-1
Appearances
Goofy, Horace Horsecollar
Comment
Pg.: 66-72
add a scan
Pg. 73
W OS 468-04
Hessu suihkulentäjänä
7 p.
4 rows per page
Art
Al Hubbard
Reprinted in
AA1955B01, AAVSK1955, AA1982-39, AAVSK1982-2, AANV1982-3
Appearances
Goofy, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en runaway model jet
Comment
Pg.: 73-79
  • 1 page cut from the original story's 8 pages
add a scan
Pg. 81
W WDC 162-00
Aku ja pojat
(AA 2/1955)
1 p.
cover
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1955-02, AAVSK1955, AAP 4, CBK 12, AMVK2017
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Fence swords
Comment
Pg.: 81
add a scan
Pg. 82
W MM 34-01
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1955-02, AAVSK1955
Appearances
Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en Cat show
Comment
Pg.: 82
add a scan
Pg. 83
W WDC 161-01
Aku Ankka
(Fix-up Mix-up)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
Carl Barks, Garé Barks
Reprinted in
AA1955-02, AAVSK1955, AA1976-09, AAVSK1976-1, AANV1976-1, AAP 20, MALBB2002, MALB 2002, AA2004-03, AANV2004-1, CBK 12, AN1976-1, CBS2019, AAL2021-20, SSMK2022
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Fix-it-all DD tries to fix DA's vacuum cleaner
Comment
Pg.: 83-92
add a scan
Pg. 93
ZM 50-02-19
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1955-02, AAVSK1955, AAX2000-01, AEN2000-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Red Hot Chili Peppers
Comment
Pg.: 93
add a scan
Pg. 94
W WDC 161-02
Pikku Paha Hukka
8 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell?
Pencils
Ken Champin
Ink
?
Reprinted in
AA1955-02, AAVSK1955, AA1973-33, AAVSK1973-2, AANV1973-3, AN1973-2
Appearances
Brer Bear, Fiddler Pig, Fifer Pig, Jedge Owl, Li'l Bad Wolf, Mrs. Bear, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Zeke becomes a vegetarian wolf
Comment
Pg.: 94-101
add a scan
Pg. 102
?
Aku Ankka - pähkinöitä
2 p.
game
Comment
Pg.: 102-103
add a scan
Pg. 104
W WDC 161-04
Pikku Hiawatha
6 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell?
Pencils
Ken Champin
Ink
Vic Lockman
Reprinted in
AA1955-02, AAVSK1955
Appearances
Little Hiawatha, Sunflower
Description
Language code Description
en The Hidden Treasure
Comment
Pg.: 104-109
add a scan
Pg. 110
ZD 49-06-12
Aku Ankka
1 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1955-02, AAVSK1955, AA1982-47, AAVSK1982-2, AANV1982-4
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Cooking class on television
Comment
Pg.: 110
add a scan
Pg. 111
YD 49-11-09
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1955-02, AAVSK1955, PP 1949
Appearances
Donald Duck, Sluggy
Description
Language code Description
en DD's arrows don't hit wild cat in garden
Comment
Pg.: 111
add a scan
Pg. 113
W WDC 161-00
Aku ja pojat
(AA 3/1955)
1 p.
cover
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1955-03, AAVSK1955, AA1988-36, AAVSK1988-2, AANV1988-3, AA2001X19*, MHK2001, CBK 12, AA2009-02*, AAX2011-14*
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Stamps blown away
Comment
Pg.: 113
add a scan
Pg. 114
ZM 51-08-26
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1955-03, AAVSK1955
Appearances
Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Baby elephants for book ends
Comment
Pg.: 114
add a scan
Pg. 115
W WDC 162-01
Aku Ankka
(Turkey Trot at One Whistle)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
Carl Barks, Garé Barks
Reprinted in
AA1955-03, AAVSK1955, AA1973-49, AAVSK1973-2, AANV1973-4, AAP 30, PS1987-10, AA2000-14, AANV2000-2, CBK 12, AN1973-2
Appearances
Hairy Harry (1st), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD works as stationmaster and he get 10.000 turkies, which eats all food. DD was attacked by burglar of train station
Comment
Pg.: 115-124
add a scan
Pg. 125
ZM 50-02-12
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1955-03, AAVSK1955, AA2002X13
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en The odor machine
Comment
Pg.: 125
add a scan
Pg. 126
W WDC 162-02
Pikku Paha Hukka
8 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell?
Pencils
Ken Champin
Ink
?
Reprinted in
AA1955-03, AAVSK1955, AA1973-37, AANV1973-3, AAVSK1973-2, AN1973-2
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Zeke's track shoes
Comment
Pg.: 126-133
add a scan
Pg. 134
?
Aku Ankka - pähkinöitä
2 p.
game
Comment
Pg.: 134-135
add a scan
Pg. 136
W WDC 162-03
Pluto
7 p.
4 rows per page
Writing
Don Christensen
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1955-03, AAVSK1955, AAX2023-07
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en Dog at Sea
Comment
Pg.: 136-142
add a scan
Pg. 143
YD 50-08-22
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1955-03, AAVSK1955, PP 1950
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Description
Language code Description
en DD sends HDL1 to town, HDL1 phones home having forgot what to buy, DD forgot too so he tells him differently from the first time
Comment
Pg.: 143
add a scan
Pg. 144
W OS 473-00
Iso, Paha Susi
1/2 p.
illustration
Art
Gil Turner
Reprinted in
AA1955-03, AA1955B03, AAVSK1955, AA1980-AAK, AN1955, AA2018-21*, AN1980-2
Appearances
Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Fish capture
Comment
Pg.: 144
add a scan
Pg. 145
W OS 473-00
Pikku Hukka
(AA 3B/1955)
1 p.
cover
Art
Gil Turner
Reprinted in
AA1955-03, AA1955B03, AAVSK1955, AA1980-AAK, AN1955, AA2018-21*, AN1980-2
Appearances
Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Fish capture
Comment
Pg.: 145
add a scan
Pg. 146
W OS 473-02
Pikku Paha Hukka ja taikaluumu
8 p.
4 rows per page
Art
Harvey Eisenberg
Reprinted in
AA1955B03, AAVSK1955, M4 1978
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en The Magic Plum
Comment
Pg.: 146-153
add a scan
Pg. 154
W OS 473-03
Pikku Paha Hukka opettelee pahaksi
8 p.
4 rows per page
Art
Harvey Eisenberg
Reprinted in
AA1955B03, AAVSK1955, M4 1978, AA1982-10, AAVSK1982-1, AANV1982-1
Appearances
Li'l Bad Wolf, Little Hiawatha, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Easy Life
Comment
Pg.: 154-161
add a scan
Pg. 162
W OS 473-04
Iso Paha Susi rupeaa musikaaliseksi
7 p.
4 rows per page
Art
Harvey Eisenberg
Reprinted in
AA1955B03, AAVSK1955, M4 1978
Appearances
Prof. Owl music instructor, Brer Bear, Brer Rabbit, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Music Hath Charms
Comment
Pg.: 162-168
  • 1 page cut from the original story's 8 pages
add a scan
Pg. 169
W OS 473-05
Pikku Hukka konnankoukkuja oppimassa
7 p.
4 rows per page
Art
Harvey Eisenberg
Reprinted in
AA1955B03, AAVSK1955
Appearances
Brer Bear, Brer Coon, Brer Rabbit, Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en A Pack of Lies
Comment
Pg.: 169-175
  • 1 page cut from the original story's 8 pages
add a scan
Pg. 176
W WDC 160-00
Aku ja pojat
1/2 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1955B03, AA1955-04, AAVSK1955, AN1955, CBK 12
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Toy ships in foot bath
Comment
Pg.: 176
add a scan
Pg. 177
W WDC 160-00
Aku ja pojat
(AA 4/1955)
1 p.
cover
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1955B03, AA1955-04, AAVSK1955, AN1955, CBK 12
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Toy ships in foot bath
Comment
Pg.: 177
add a scan
Pg. 178
ZM 50-07-09
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1955-04, AAVSK1955, AA2001-04, AANV2001-1, RS2002E
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en Perfumed PL
Comment
Pg.: 178
add a scan
Pg. 179
W WDC 152-01
Aku Ankka
(The Talking Dog)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1955-04, AAVSK1955, AA1973-31, AAVSK1973-2, AANV1973-3, AAP 8, PS1988-21, AA1996-14, AANV1996-2, AAPC 8, MALBB2003, MALB 2003, AA2006-34, CBK 11, AANV2006-3, CBP2011, CBE2014, AAL2015-04, AN1973-2, AAL2015-35, AAL2017M16, SSMK2017, SLSO2019, AAL2022-07*, SSMK2022, AAPP1953
Appearances
Donald Duck, Gabby (1st), Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD tries to do great feats to appear on a TV show
Comment
Pg.: 179-188
add a scan
Pg. 189
ZM 51-01-14
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1955-04, AAVSK1955, AA1973-04, AAVSK1973-1, AANV1973-1, AA1999-03, AANV1999-1, WUD2002, AA2003-SPO, AN1973-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO does a ski jump without skis and knocks down a bear; ski-jumper GO lands on bear
Comment
Pg.: 189
add a scan
Pg. 190
W WDC 135-03
Pikku Paha Hukka
8 p.
4 rows per page
Pencils
Gil Turner
Ink
unknown / ambrose possibly Tony Pabian
Reprinted in
AA1955-04, AAVSK1955, AA1973-45, AANV1973-4, AAVSK1973-2, AN1973-2
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Peg-Leg Pete, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Black Pete vs. Zeke Wolf
Comment
Pg.: 190-197
add a scan
Pg. 198
?
Aku Ankka - pähkinöitä
2 p.
game
Comment
Pg.: 198-199
add a scan
Pg. 200
W WDC 153-04
Pikku Hiawatha
6 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell?
Art
Lee Hooper
Reprinted in
AA1955-04, AAVSK1955
Appearances
Big Chief, Little Hiawatha, Sunflower
Description
Language code Description
en The Condor Caper
Comment
Pg.: 200-205
add a scan
Pg. 206a
YD 50-03-07
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1955-04, AAVSK1955, PP 1950
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD uses make-up to get a tan
Comment
Pg.: 206
add a scan
Pg. 206b
YD 50-09-16
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1955-04, AAVSK1955, PP 1950
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en Toe dancing lesson
Comment
Pg.: 206
add a scan
Pg. 207
YD 50-08-04
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1955-04, AAVSK1955, PP 1950
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DA likes to have something round (a circular sausage), and at least one carat (carrot)
Comment
Pg.: 207
add a scan
Pg. 208
W DD 35-00
Aku Ankka
1 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1955-04, AA1955-05, AAVSK1955, AN1955, CBK 12
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Wet feet
Comment
Pg.: 208
add a scan
Pg. 209
W DD 35-00
Aku Ankka
(AA 5/1955)
1 p.
cover
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1955-04, AA1955-05, AAVSK1955, AN1955, CBK 12
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Wet feet
Comment
Pg.: 209
add a scan
Pg. 210
W MM 28-05
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Art
Tony Strobl
Reprinted in
AA1955-05, AAVSK1955
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en Unexperienced waiter
Comment
Pg.: 210
add a scan
Pg. 211
W WDC 156-01
Aku Ankka
(The Master Rainmaker)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1955-05, AAVSK1955, AA1973-27, AAVSK1973-2, AANV1973-3, AAP 8, PS1988-21, AAPC 8, CBK 11, AA2008-28, AANV2008-3, AN1973-2, AAPP1953
Appearances
Green-eyed monster (1st), Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Rain master's jealousy
Comment
Pg.: 211-220
add a scan
Pg. 221
W OS 411-06
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Art
Dick Moores
Reprinted in
AA1955-05, AAVSK1955
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Smoke signals
Comment
Pg.: 221
add a scan
Pg. 222
W WDC 164-02
Pikku Paha Hukka
8 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell?
Pencils
Phil DeLara?
Ink
?
Reprinted in
AA1955-05, AAVSK1955, AA1974-05, AAVSK1974-1, AANV1974-1, AN1974-1
Appearances
Brer Bear, Brer Fox, Brer Owl, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Pop's lucky day
Comment
Pg.: 222-229
add a scan
Pg. 230
?
Aku Ankka - pähkinöitä
2 p.
game
Comment
Pg.: 230-231
add a scan
Pg. 232
W WDC 162-04
Pikku Hiawatha
6 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell?
Pencils
Ken Champin
Ink
?
Reprinted in
AA1955-05, AAVSK1955
Appearances
Big Chief, Little Hiawatha, Sunflower
Description
Language code Description
en The Mighty Hunter
Comment
Pg.: 232-237
add a scan
Pg. 238a
YD 50-10-06
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1955-05, AAVSK1955, AA1974-37, AAVSK1974-2, AANV1974-3, PP 1950, AN1974-2
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en New armored school bus
Comment
Pg.: 238
add a scan
Pg. 238b
YD 50-07-28
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1955-05, AAVSK1955, PP 1950
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en Mink rug
Comment
Pg.: 238
add a scan
Pg. 239
YD 50-08-14
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1955-05, AAVSK1955, PP 1950
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL had DD's cake and ate it
Comment
Pg.: 239
add a scan
Pg. 240
W VP 4-00
Mikki ja Aku
(Kesäkaruselli)
1/2 p.
illustration
Pencils
Donald T. MacLaughlin?
Ink
?
Reprinted in
AA1955B05*, AA1955-05*, AAVSK1955*, AN1955*
Appearances
Donald Duck, Goofy, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en In a sailing boat
Comment
Pg.: 240
Changes
redrawn
add a scan
Pg. 241
W VP 4-00
Mikki ja Aku
(AA 5B/1955: Kesäkaruselli)
2 p.
cover
Art
Donald T. MacLaughlin?
Reprinted in
AA1955B05*, AA1955-05*, AAVSK1955*, AN1955*
Appearances
Donald Duck, Goofy, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en In a sailing boat
Comment
Pg.: 241,272
Changes
redrawn
add a scan
Pg. 242
W VP 1-07A
Yhdistä pisteet!
1 p.
game
Reprinted in
AA1955B05, AAVSK1955
Appearances
Mickey Mouse
Description
Language code Description
en MM fishing
Subseries
Join the dots
Comment
Pg.: 242
add a scan
Pg. 243
W VP 2-02
Aku Ankka & Tupu, Hupu ja Lupu karjapaimenina
17 p.
4 rows per page
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1955B05, AAVSK1955
Appearances
Donald Duck, Dum-Dum, Huey Dewey and Louie, Peg-Leg Pete, Scuttle, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 243-259
  • 2 pages cut from the original story's 19 pages
add a scan
Pg. 260
?
Aku Ankka ja karjavarkaat - Hauska kesälomapeli
2 p.
game
Comment
Pg.: 260-261
add a scan
Pg. 262
W MM 29-03
Mikki Hiiri ja Valtteri Valas
9 p.
4 rows per page
Art
unknown / mickey 10
Reprinted in
AA1955B05, AAVSK1955
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete
Description
Language code Description
en Troubles with a little whale and his mother
Comment
Pg.: 262-270
add a scan
Pg. 273
W WDC 165-00
Aku ja pojat
(AA 6/1955)
1 p.
cover
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1955-06, AAVSK1955, KUMPP2005, CBK 12
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL carry tools
Comment
Pg.: 273
add a scan
Pg. 274
W OS 387-01
Mikki Hiiri
(The Right Side)
1 p.
4 rows per page
Art
Stan Walsh
Reprinted in
AA1955-06, AAVSK1955
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse
Comment
Pg.: 274
add a scan
Pg. 275
W WDC 165-01
Aku Ankka
(The Price of Fame)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1955-06, AAVSK1955, AA1973-43, AAVSK1973-2, AANV1973-4, AAJS10, CBK 12, CBPS 2, AN1973-2, SLSO2019, AA2019-11, AL2020-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD tries to become a great musician
Comment
Pg.: 275-284
add a scan
Pg. 285
W OS 387-05
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Art
Jim Pabian
Reprinted in
AA1955-06, AAVSK1955, AA1974-26, AANV1974-2, AAVSK1974-1, AN1974-1
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en Toys in refrigerator
Comment
Pg.: 285
add a scan
Pg. 286
W WDC 163-02
Pikku Paha Hukka
(Huff and Bluff)
8 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell?
Pencils
Ken Champin
Ink
?
Reprinted in
AA1955-06, AAVSK1955
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Bomb warning
Comment
Pg.: 286-293
add a scan
Pg. 294
?
Aku Ankka - pähkinöitä
2 p.
game
Comment
Pg.: 294-295
add a scan
Pg. 296
W WDC 165-03
Pluto
6 p.
4 rows per page
Art
unknown / mickey 3 possibly Dick Hall with an unknown inker
Reprinted in
AA1955-06, AAVSK1955
Appearances
Chief O'Hara, Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en Metamorphoses
Comment
Pg.: 296-301
add a scan
Pg. 302a
YD 50-08-02
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1955-06, AAVSK1955, PP 1950
Appearances
Daisy Duck
Description
Language code Description
en Wrong place for filling gasoline
Refers to
YD 47-11-22 (similar idea)
Comment
Pg.: 302
add a scan
Pg. 302b
YD 50-07-26
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1955-06, AAVSK1955, PP 1950
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Description
Language code Description
en DD paints stripe on side of car with help from garden fork; Striping the car
Comment
Pg.: 302
add a scan
Pg. 303
YD 50-07-03
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1955-06, AAVSK1955, PP 1950
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en Absolutely no flashy outfit; DD and DA go out to buy clothes for DD, DD wants modest clothes, DA buys the opposite for him
Comment
Pg.: 303
add a scan
Pg. 304
W DDFB 1-02
(Aku Ankka)
1 p.
illustration
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1955-06, AAVSK1955
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Sign in the ground
Comment
Pg.: 304
add a scan
Pg. 305
W WDC 159-00
Aku ja pojat
(AA 7/1955)
1 p.
cover
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1955-07*, AAVSK1955*, AA1999-39*, AANV1999-3*, CBK 11, AAPP1953
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Holds up candy canes for photo
Comment
Pg.: 305
Changes
the candy cones redrawn as ice creams
add a scan
Pg. 306
W OS 371-01
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Art
unknown / mickey 7
Reprinted in
AA1955-07, AAVSK1955
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Cowboy boots
Comment
Pg.: 306
add a scan
Pg. 307
W WDC 164-01
Aku Ankka
(Flour Follies)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
Carl Barks, Garé Barks
Reprinted in
AA1955-07, AAVSK1955, AA1987-39, AAVSK1987-2, AANV1987-3, AA1996-02, AANV1996-1, CBK 12
Appearances
Miss Penny Wise, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD is a flour salesman for US
Comment
Pg.: 307-316
add a scan
Pg. 317
W OS 371-05
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Art
Bill Weaver
Reprinted in
AA1955-07, AAVSK1955
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Car phone
Comment
Pg.: 317
add a scan
Pg. 318
W WDC 165-02
Pikku Paha Hukka
8 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell?
Pencils
Ken Champin
Ink
?
Reprinted in
AA1955-07, AAVSK1955, AA1974-25, AANV1974-2, AAVSK1974-1, AN1974-1
Appearances
Brer Bear, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Wheel of Fortune; Pig hunt on the amusement pier
Comment
Pg.: 318-325
add a scan
Pg. 326
?
Aku Ankka - pähkinöitä
2 p.
game
Comment
Pg.: 326-327
add a scan
Pg. 328
W WDC 165-04
Pikku Hiawatha
6 p.
4 rows per page
Pencils
unknown / hi2
Ink
Vic Lockman
Reprinted in
AA1955-07, AAVSK1955
Appearances
Little Hiawatha's mother, Big Chief, Little Hiawatha, Sunflower
Description
Language code Description
en The Magic Medicine
Comment
Pg.: 328-333
add a scan
Pg. 334a
YD 50-08-09
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1955-07, AAVSK1955, PP 1950
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL sail boat with fans
Comment
Pg.: 334
add a scan
Pg. 334b
YD 50-07-24
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1955-07, AAVSK1955, PP 1950, AAX2009-10
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en Ground-roller on soft lawn
Comment
Pg.: 334
add a scan
Pg. 335
YD 50-09-28
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1955-07, AAVSK1955, AA1974-08, AAVSK1974-1, AANV1974-1, PP 1950, AN1974-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Description
Language code Description
en Leaking roof treated with funnel and hose
Comment
Pg.: 335
add a scan
Pg. 337
W VP 1-01
(Aku Ankka)
(AA 7B/1955: Leirielämää)
31 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1955B07, AAVSK1955, M4 1978, AAJS 6, CBK 8, AA2012-23+, LEEL2013, CBPS 5, M 2016, AAL2019-21, AAPP1950
Appearances
Camper from W VP 1-01, Ranger Chief from W VP 1-01, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en While on a wilderness vacation, Donald attempts to photograph a buck
Comment
Pg.: 337-367
lehden kansikuva on myös sarjan ensimmäinen ruutu; puhekuplat ja joitakin yksityiskohtia poistettu
  • 2 pages cut from the original story's 33 pages
add a scan
Pg. 368
W WDC 166-00
Aku ja pojat
1/2 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1955B07, AA1955-08, AAVSK1955, AN1955, CBK 12, AAX2014-15*, AAX2015-03
Appearances
Donald Duck, Fido, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL in bed with dog
Comment
Pg.: 368
add a scan
Pg. 369
W WDC 166-00
Aku ja pojat
(AA 8/1955)
1 p.
cover
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1955B07, AA1955-08, AAVSK1955, AN1955, CBK 12, AAX2014-15*, AAX2015-03
Appearances
Donald Duck, Fido, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL in bed with dog
Comment
Pg.: 369
add a scan
Pg. 370
W MM 36-06
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1955-08, AAVSK1955
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Keep off the grass
Comment
Pg.: 370
add a scan
Pg. 371
W WDC 166-01
Aku Ankka
(Midgets Madness)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
Carl Barks, Garé Barks
Reprinted in
AA1955-08, AAVSK1955, AA1974-03, AAVSK1974-1, AANV1974-1, AA2005-20, AANV2005-2, CBK 12, AN1974-1, CBS2019
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 371-380
add a scan
Pg. 381
W MM 36-05
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1955-08, AAVSK1955, AA1991-02, AANV1991-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO at MM's farm
Comment
Pg.: 381
add a scan
Pg. 382
W WDC 166-02
Pikku Paha Hukka
8 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell?
Pencils
Ken Champin
Ink
unknown / ambrose possibly Tony Pabian
Reprinted in
AA1955-08, AAVSK1955, AA1973-41, AANV1973-4, AAVSK1973-2, AN1973-2
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en The Piggy Plot; The blue tipped butterfly
Comment
Pg.: 382-389
add a scan
Pg. 390
?
Aku Ankka - pähkinöitä
2 p.
game
Comment
Pg.: 390-391
add a scan
Pg. 392
W WDC 166-03
Pluto
6 p.
4 rows per page
Writing
Don Christensen
Art
Phil DeLara
Reprinted in
AA1955-08, AAVSK1955, AA1975-05, AANV1975-1, AAVSK1975-1, AN1975-1
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie, Pluto
Description
Language code Description
en The Clean-Up Week
Comment
Pg.: 392-397
add a scan
Pg. 398a
YD 51-03-16
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1955-08, AAVSK1955, PP 1951, VAL2010, AA2021-10
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DD talks with DA on the phone, wearing a napkin from dinner party
Comment
Pg.: 398
add a scan
Pg. 398b
YD 51-02-26
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1955-08, AAVSK1955, PP 1951
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD can't talk to the doctor because of caramel candy in mouth
Comment
Pg.: 398
add a scan
Pg. 399
YD 51-01-08
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1955-08, AAVSK1955, AA1974-13, AAVSK1974-1, AANV1974-1, PP 1951, AN1974-1, AA2021-01
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD buys a safe for the cookies
Comment
Pg.: 399
add a scan
Pg. 401
W WDC 167-00
Aku ja pojat
(AA 9/1955)
1 p.
cover
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1955-09, AAVSK1955, CBK 12
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Fly on beak
Comment
Pg.: 401
add a scan
Pg. 402
W MM 37-06
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Art
Phil DeLara
Reprinted in
AA1955-09, AAVSK1955
Appearances
Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Eggs and chicken
Comment
Pg.: 402
add a scan
Pg. 403
W WDC 167-01
Aku Ankka
(Salmon Derby)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
Carl Barks, Garé Barks
Reprinted in
AA1955-09, AAVSK1955, AA1974-07, AANV1974-1, AAVSK1974-1, AAP 9, PS1988-22, AAPC 9, CBK 12, AN1974-1, CBS2023
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Fishing contest
Comment
Pg.: 403-412
add a scan
Pg. 413
W MM 37-05
Hessu
1 p.
4 rows per page
Art
Phil DeLara
Reprinted in
AA1955-09, AAVSK1955, AA1974-23, AANV1974-2, AAVSK1974-1, AN1974-1
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en Lawn mowing
Comment
Pg.: 413
add a scan
Pg. 414
W WDC 167-02
Pikku Paha Hukka
8 p.
4 rows per page
Writing
Carl Fallberg
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1955-09, AAVSK1955, AA1974-21, AANV1974-2, AAVSK1974-1, AN1974-1
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Vacation Time
Comment
Pg.: 414-421
add a scan
Pg. 422
?
Aku Ankka - pähkinöitä
2 p.
game
Comment
Pg.: 422-423
add a scan
Pg. 424
W WDC 166-04
Pikku Hiawatha
6 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell?
Pencils
unknown / hi2
Ink
Vic Lockman
Reprinted in
AA1955-09, AAVSK1955
Appearances
Big Chief, Little Hiawatha, Sunflower
Description
Language code Description
en Indian Olympic Games
Comment
Pg.: 424-429
add a scan
Pg. 430a
YD 51-05-07
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1955-09, AAVSK1955, AK1984-09, PP 1951, AA2021-18
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en OK to spoil the appetite; HDL call from ice-cream parlor to find out what they will have for supper
Comment
Pg.: 430
add a scan
Pg. 430b
YD 51-05-08
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1955-09, AAVSK1955, AA1984-36, AANV1984-3, AAVSK1984-2, PP 1951
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Turtle swimming in the bathtub
Comment
Pg.: 430
add a scan
Pg. 431
YD 51-03-30
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1955-09, AAVSK1955, PP 1951
Appearances
Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Job: jumping on sofas; HDL jump on couches to test them
Comment
Pg.: 431
add a scan
Pg. 432
W OS 408-00
(Aku Ankka ja kultainen kypärä)
1 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1955-09, AA1955B09, AAVSK1955, AN1955, AA2001X19*, AA2004B24, ANK 8, CBK 25, ALP 21, CBK 10, CBP2011, AAX2011-02*, ALPK-EAP, DRK 5, DRK 8, AATS2013, CBM2013, ALP 32, CBE2015*, AAPP1952
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Refers to
W OS 408-02 (cover)
Comment
Pg.: 432
add a scan
Pg. 433
W OS 408-00
Aku Ankka
(AA 9B/1955: Aku Ankka ja kultainen kypärä)
1 p.
cover
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1955-09, AA1955B09, AAVSK1955, AN1955, AA2001X19*, AA2004B24, ANK 8, CBK 25, ALP 21, CBK 10, CBP2011, AAX2011-02*, ALPK-EAP, DRK 5, DRK 8, AATS2013, CBM2013, ALP 32, CBE2015*, AAPP1952
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Refers to
W OS 408-02 (cover)
Comment
Pg.: 433
add a scan
Pg. 434
W OS 408-02
Aku Ankka ja kultainen kypärä
30 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1955B09, AAVSK1955, M 1972*, PS1987-06, AAP 45, AA2004B24, ANK 8, CBK 10, AATS2013, CBE2015, ANLE 3, AAPP1952, AAL2024-05
Appearances
Azure Blue (1st), Curator (1st), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Sharky (1st)
Description
Language code Description
en Competition to get Viking helmet
Comment
Pg.: 434-463
  • 2 pages cut from the original story's 32 pages
add a scan
Pg. 464
W DD 36-00
Aku ja pojat
1/2 p.
illustration
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1955B09, AA1955-10, AAVSK1955, AN1955
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Overloaded canoe
Comment
Pg.: 464
add a scan
Pg. 465
W DD 36-00
Aku ja pojat
(AA 10/1955)
1 p.
cover
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1955B09, AA1955-10, AAVSK1955, AN1955
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Overloaded canoe
Comment
Pg.: 465
add a scan
Pg. 466
W MM 37-01
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1955-10, AAVSK1955
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en Summer vacation
Comment
Pg.: 466
add a scan
Pg. 467
W WDC 168-01
Aku Ankka
(Cheltenham's Choice)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
Carl Barks, Garé Barks
Reprinted in
AA1955-10, AAVSK1955, AA1974-19, AANV1974-2, AAVSK1974-1, AAP 9, PS1988-22, AAPC 9, ANK 4, CBK 12, AN1974-1, CBPS 5, AA2017-36, VLAK2018
Appearances
Cheltenham, Owl judge (cameo), Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en troubles with a trading chipmunk and a talkative bird
Comment
Pg.: 467-476
add a scan
Pg. 477
ZM 44-10-01
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Hubie Karp
Art
Bill Wright
Reprinted in
AA1955-10, AAVSK1955
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)
Description
Language code Description
en can't find MF1
Comment
Pg.: 477
add a scan
Pg. 478
W WDC 168-02
Pikku Paha Hukka
8 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell?
Pencils
Ken Champin
Ink
?
Reprinted in
AA1955-10, AAVSK1955, AA1974-13, AANV1974-1, AAVSK1974-1, AN1974-1
Appearances
Brer Bear, Brer Fox, Brer Rabbit, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Zeke, the Painter
Comment
Pg.: 478-485
add a scan
Pg. 486
?
Aku Ankka - pähkinöitä
2 p.
game
Comment
Pg.: 486-487
add a scan
Pg. 488
W WDC 168-03
Pluto
6 p.
4 rows per page
Writing
Don Christensen
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1955-10, AAVSK1955, AA1974-35, AAVSK1974-2, AANV1974-3, AA1999-28, AANV1999-3, AN1974-2, AAJR2018-11
Appearances
Butch, Goofy, Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en The Hypnotized Lion
Comment
Pg.: 488-493
add a scan
Pg. 494a
YD 51-03-08
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1955-10, AAVSK1955, PP 1951
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL read comics and eat crackers in DD's bed
Comment
Pg.: 494
add a scan
Pg. 494b
YD 51-07-27
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1955-10, AAVSK1955, PP 1951, AV2011
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Angry man in manhole, DD "cools off" the man by dropping an ice cream cone on his head
Comment
Pg.: 494
add a scan
Pg. 495
YD 51-05-26
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1955-10, AAVSK1955, PP 1951
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Description
Language code Description
en In fight HDL1's tooth gets lost, so he doesn't need to go to dentist
Comment
Pg.: 495
add a scan
Pg. 496
W WDC 168-00
Aku ja pojat
1/2 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1955-10, AA1955-11, AAVSK1955, AN1955, CBK 12, AMVK2017
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Hedge and indian feathers cut
Comment
Pg.: 496
add a scan
Pg. 497
W WDC 168-00
Aku ja pojat
(AA 11/1955)
1 p.
cover
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1955-10, AA1955-11, AAVSK1955, AN1955, CBK 12, AMVK2017
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Hedge and indian feathers cut
Comment
Pg.: 497
add a scan
Pg. 498
W MM 38-06
Hessu ja Mikki
1 p.
4 rows per page
Art
Phil DeLara
Reprinted in
AA1955-11, AAVSK1955
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO in well
Comment
Pg.: 498
add a scan
Pg. 499
W WDC 169-03
Aku Ankka
(Travelling Truants)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1955-11, AAVSK1955, AA1974-32, AAVSK1974-2, AANV1974-3, AAP 9, PS1988-22, AAPC 9, CBK 12, AA2012-35, KKK2014, AN1974-2, AAL2020-17
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Truants' riverboat runaway trip
Comment
Pg.: 499-508
add a scan
Pg. 509
W OS 427-05
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Art
unknown / mickey 2b possibly Dick Hall with an unknown inker
Reprinted in
AA1955-11, AAVSK1955
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en Stealing bears
Comment
Pg.: 509
add a scan
Pg. 510
W WDC 91-04
Pikku Paha Hukka
8 p.
4 rows per page
Art
Don Gunn
Reprinted in
AA1955-11, AAVSK1955
Appearances
Brer Bear, Fiddler Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Br'er Bear for mayor
Comment
Pg.: 510-517
add a scan
Pg. 518
?
Aku Ankka - pähkinöitä
2 p.
game
Comment
Pg.: 518-519
add a scan
Pg. 520
W WDC 167-04
Pikku Hiawatha
6 p.
4 rows per page
Pencils
unknown / hi2
Ink
Vic Lockman
Reprinted in
AA1955-11, AAVSK1955
Appearances
Big Chief, Little Hiawatha, Sunflower
Description
Language code Description
en Summer School
Comment
Pg.: 520-525
add a scan
Pg. 526
ZD 46-07-28
Aku Ankka
1 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19461113, AA1955-11, AAVSK1955
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en Polished nails in gloves
Comment
Pg.: 526
add a scan
Pg. 529
W OS 304-00
Mikki Hiiri
(AA 11B/1955: Mikki Hiiri käy Torstain luona)
1 p.
cover
Art
Carl Buettner?
Reprinted in
AA1955B11, AAVSK1955
Appearances
Mickey Mouse, Thursday
Description
Language code Description
en Thursday is drumming
Refers to
W OS 304-02 (cover)
Comment
Pg.: 529
add a scan
Pg. 530
W OS 304-01
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Art
George Crenshaw
Reprinted in
AA1955B11, AAVSK1955
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en Pie theft
Comment
Pg.: 530
add a scan
Pg. 531
W OS 304-02
Mikki Hiiri käy Torstain luona
29 p.
4 rows per page
Pencils
Riley Thomson
Ink
?
Reprinted in
AA1955B11, AAVSK1955
Appearances
Friday, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Thursday
Comment
Pg.: 531-559
add a scan
Pg. 560
W OS 450-07
(Aku Ankan seuraavassa numerossa)
1 p.
illustration
Art
Frank McSavage
Reprinted in
AA1955B11, AAVSK1955
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Duck family climbing around
Comment
Pg.: 560
add a scan
Pg. 561
W WDC 148-00
Aku ja pojat
(AA 12/1955)
1 p.
cover
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1955-12, AAVSK1955, CBJ 2, AA2008B51, CBK 10, CBM2013, AAPP1953
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en singing with dog
Comment
Pg.: 561
add a scan
Pg. 562
?
Toivomuslista jouluksi 1954
1 p.
game
Comment
Pg.: 562
add a scan
Pg. 563
W WDC 160-01
Aku Ankka
(The Hammy Camel)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
Carl Barks, Garé Barks
Reprinted in
AA1955-12, AAVSK1955, AA1973-51, AANV1973-4, AAVSK1973-2, AAP 9, PS1988-22, AAPC 9, AA2006B51, CBK 12, CBJ 2, AN1973-2, CBJT2021, AAX2021-12
Appearances
Abdul the camel, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 563-572
add a scan
Pg. 573
W MM 30-01
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Art
Dick Moores
Reprinted in
AA1955-12, AAVSK1955
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Smart fishing
Comment
Pg.: 573
add a scan
Pg. 574
W WDC 160-02
Pikku Paha Hukka
8 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell?
Art
Harvey Eisenberg
Reprinted in
AA1955-12, AAVSK1955, AA1975-04, AANV1975-1, AAVSK1975-1, AN1975-1
Appearances
Brer Bear, Brer Rabbit, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en The Moon Creature
Comment
Pg.: 574-581
add a scan
Pg. 582
?
Aku Ankka - pähkinöitä
2 p.
game
Comment
Pg.: 582-583
add a scan
Pg. 584
W CP 5-03
Tiku ja Taku
7 p.
4 rows per page
Pencils
Ken Champin
Ink
?
Reprinted in
AA1955-12, AAVSK1955
Appearances
Chip, Dale, Tinker Bell
Description
Language code Description
en old man winter
Comment
Pg.: 584-590
  • 1 page cut from the original story's 8 pages
add a scan
Pg. 591
YD 50-10-11
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1955-12, AAVSK1955, AA1973-08, AAVSK1973-1, AANV1973-1, PP 1950, AN1973-1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en Forgotten mail
Comment
Pg.: 591
add a scan
Pg. 592
W CP 6-13
Aku Ankka
1 p.
illustration
Pencils
Paul Murry
Ink
?
Reprinted in
AA1955-12*, AAVSK1955*, AA1957X12*, AA1961-51*, AAVSK1961-2*, AN1961-2*
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Rocking reindeer
Comment
Pg.: 592
org.ink:DML?
Changes
redrawn
add a scan
Pg. 593
W CP 6-00
Aku Ankka
(AA 12C/1955: Jouluparaati)
1 p.
cover
Pencils
Paul Murry
Ink
?
Reprinted in
AA1955C12*, AAVSK1955*, ANJP1955*, AA2013-48*, AAX2021-12*
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Bring an X-mas tree
Comment
Pg.: 593
org.ink:DML?
Changes
redrawn, hats and clothes changed
add a scan
Pg. 594
W DDFB 2-03C
Aku Ankka hiihtäjänä
1 p.
game
Reprinted in
AA1955C12, AAVSK1955, AK1960, ANJP1955
Appearances
Donald Duck
Subseries
Maze
Comment
Pg.: 594
add a scan
Pg. 595
W CP 6-01
Aku Ankka
Suuri vaihtumisnumero
16 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell
Art
Tony Strobl
Reprinted in
AA1955C12, AAVSK1955, ANJP1955, ALSJ2010, AAL2015-49, AAL2021-24
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD and US switch personalities for Christmas
Comment
Pg.: 595-610
  • 3 pages cut from the original story's 19 pages
add a scan
Pg. 611
W WDC 148-03
Pluto
6 p.
4 rows per page
Writing
Don Christensen
Art
Tony Strobl
Reprinted in
AA1955C12, AAVSK1955, ANJP1955
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en The Caroling Pup
Comment
Pg.: 611-616
add a scan
Pg. 617
W CP 5-06
Mummo Ankka
7 p.
4 rows per page
Writing
Carl Fallberg
Art
Frank McSavage
Reprinted in
AA1955C12, AAVSK1955, ANJP1955, SURI2014, AA2021-09
Appearances
Grandma Duck, Gus, Gus Goose, Jaq
Description
Language code Description
en GD in the movies
Comment
Pg.: 617-623
  • 1 page cut from the original story's 8 pages
add a scan
Pg. 624
W WDC 128-00
Aku Ankka
1 p.
illustration
Art
Bob Grant
Reprinted in
AA1955C12, AAVSK1955, AA1956A01, AAVSK1956, AAP 30, AN1956, ANJP1955
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en pulled up mountain by rope
Comment
Pg.: 624
back cover
add a scan

Finland: Aku Ankka - näköispainos vuosikerrasta 1956

Aku Ankka - Näköispainos # 1956
Country
Finland
Publication
Aku Ankka - Näköispainos
Publisher
Helsinki Media
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Title
Aku Ankka - näköispainos vuosikerrasta 1956
Date
1998
Pages
840
Size
B5
Print run
5 (not public leatherbound PP version)
Collecting
Aku Ankka 1956A01, 1956A02, 1956A03, 1956A04, 1956A05, 1956A06, 1956A07, 1956A08, 1956A09, 1956A10, 1956A11, 1956A12, 1956B01, 1956B02, 1956B03, 1956B04, 1956B05, 1956B06, 1956B07, 1956B08, 1956B09, 1956B10, 1956B11, 1956B12, 1956C09, 1956C12

ISBN 951-32-0415-4

Public leatherbound version does not exist.

Not public leatherbound version (5 numbered publisher's proof copies) without cover image was also printed. Book number 1 was Carl Barks' personal copy.

Not public leatherbound version (unknown amount of unnumbered copies) without cover image was also printed.

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
Pg. 0
W WDC 178-00
Aku Ankka
(AA 8 A/1956)
1 p.
cover
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1956A08, AAVSK1956, AN1956, MHK2001, CBK 13, AMVK2017
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL argue which candy to buy
Comment
Pg.: cover
add a scan
Pg. 0a
XFC AN1956A
1 p.
cover
Comment
Pg.: 0
Alternative empty cover, only in leatherbound versions.
add a scan
Pg. 4
Qfi/AN1956A
Vuosikerta vailla vertaa
3 p.
article
Text
Markku Kivekäs
Comment
Pg.: 4-6
add a scan
Pg. 5
CX WDC 175
Aku Ankka
1/2 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
SI1981-01*, CBK 13
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Description
Language code Description
en More taffy
Refers to
W WDC 175-01 (scrapped)
Comment
Pg.: 5
six panels only
add a scan
Pg. 6a
CX US 8
Roope-setä
1/16 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1982-48*, AAVSK1982-2*, AANV1982-4*, CBK 21*, CBK 13
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (5), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en BB going ashore
Refers to
W US 8-02 (scrapped)
Comment
Pg.: 6
Changes
one panel only
add a scan
Pg. 6b
CX OS 495
Roope-setä
1/4 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
CBK 11
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Water Tank Money Bin
Refers to
W OS 495-03 (scrapped)
Comment
Pg.: 6
add a scan
Pg. 7
?
Aku Ankka
2 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Comment
W OS 367-02, pages 10 and 11 only, b/w, in English
Pg.: 7-8
add a scan
Pg. 9
W WDC 128-00
Aku ja pojat
(AA 1A/1956)
1 p.
cover
Art
Bob Grant
Reprinted in
AA1955C12, AAVSK1955, AA1956A01, AAVSK1956, AAP 30, AN1955, ANJP1955
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en pulled up mountain by rope
Comment
Pg.: 9
add a scan
Pg. 10
W OS 296-05
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Art
Jim Pabian
Reprinted in
AA1956A01, AAVSK1956
Appearances
Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Watchmaker
Comment
Pg.: 10
add a scan
Pg. 11
W WDC 89-02
Aku Ankka
(Watching the Watchman)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1956A01*, AAVSK1956*, AAJS 3, AA2000-01, AANV2000-1, CBK 5
Appearances
Daisy Duck (dream), Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD gets watchman job, HDL have to watch him
Comment
Pg.: 11-20
add a scan
Pg. 21
W OS 362-04
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Art
Bill Weaver
Reprinted in
AA1956A01, AAVSK1956, AA1974-38, AANV1974-3, AAVSK1974-2, AN1974-2
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO's head in ticket window
Comment
Pg.: 21
add a scan
Pg. 22
W WDC 155-02
Pikku Paha Hukka
8 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell?
Pencils
Ken Champin
Ink
?
Reprinted in
AA1956A01, AAVSK1956, AA1974-17, AANV1974-2, AAVSK1974-1, AN1974-1
Appearances
Brer Bear, Brer Fox, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Zeke falsely accused of thefts
Comment
Pg.: 22-29
add a scan
Pg. 30
?
Aku Ankka - pähkinöitä
2 p.
game
Comment
Pg.: 30-31
add a scan
Pg. 32
W WDC 144-03
Mummo Ankka
6 p.
4 rows per page
Writing
Don Christensen
Art
Frank McSavage
Reprinted in
AA1956A01, AAVSK1956
Appearances
Grandma Duck, Gus, Gus Goose, Jaq
Description
Language code Description
en trouble on country picnic
Comment
Pg.: 32-37
add a scan
Pg. 38a
YD 51-01-10
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1956A01, AAVSK1956, PP 1951
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL's tank toy goes across the wall
Comment
Pg.: 38
add a scan
Pg. 38b
YD 51-04-03
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1956A01, AAVSK1956, PP 1951, AA2021-12
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Description
Language code Description
en DD reads long letter put on DA's door
Comment
Pg.: 38
add a scan
Pg. 39
YD 51-04-18
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1956A01, AAVSK1956, PP 1951
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Description
Language code Description
en Locked piano
Comment
Pg.: 39
add a scan
Pg. 40
W OS 629-01
Kaunotar, Kulkuri
1 p.
illustration
Art
Al Hubbard
Reprinted in
AA1956A01, AAVSK1956, AA1984B52
Appearances
Jock, Lady, Old Trusty, The Tramp
Description
Language code Description
en Movie characters
Comment
Pg.: 40
add a scan
Pg. 41
W LT 1-00
Kaunotar, Kulkuri
(AA 1B/1956: Kaunotar ja Kulkuri)
1 p.
cover
Pencils
Al Hubbard
Ink
?
Reprinted in
AA1956B01*, AA1984B52, TL2023
Appearances
Bull, Jock, Lady, Old Trusty, Pedro, Peg, Scamp, Si and Am, The Tramp, Tuffy
Description
Language code Description
en Pictures of the friends
Comment
Pg.: 41
org.ink:DML?
Changes
redrawn
add a scan
Pg. 42
W OS 629-02
Kaunotar ja Kulkuri
30 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell
Art
Al Hubbard
Reprinted in
AA1956B01, AA1984B52, TL2023
Appearances
Albert, Aunt Sarah, Boris, Bull, Dachsie, Darling, Fluffy Ruffy and Scooter (cameo), Jim Dear, Jock, Lady, Old Trusty, Pedro, Peg, Scamp (cameo), Si and Am, The Tramp, Tuffy
Comment
Pg.: 42-71
  • 4 pages cut from the original story's 34 pages
add a scan
Pg. 72
W WDC 62-00
Aku Ankka
1 p.
illustration
Art
Walt Kelly
Reprinted in
AA1956B01, AA1956A02, AAVSK1956, AN1956
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD inspects apples for worm
Comment
Pg.: 72
add a scan
Pg. 73
W WDC 62-00
Aku Ankka
(AA 2A/1956)
1 p.
cover
Art
Walt Kelly
Reprinted in
AA1956B01, AA1956A02, AAVSK1956, AN1956
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD inspects apples for worm
Comment
Pg.: 73
add a scan
Pg. 74
W OS 411-01
Mikki Hiiri
(The Fishing Pole)
1 p.
4 rows per page
Art
Dick Moores
Reprinted in
AA1956A02, AAVSK1956
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Fishing pole for rent
Comment
Pg.: 74
add a scan
Pg. 75
W WDC 170-03
Aku Ankka
(Rants About Ants)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1956A02, AAVSK1956, AA1974-15, AANV1974-2, AAVSK1974-1, AAP 14, PS1989-36, PAL1956, AA2006-29, AANV2006-3, CBK 12, AN1974-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL bring ants nest home
Comment
Pg.: 75-84
add a scan
Pg. 85
W MM 31-01
Hessu
1 p.
4 rows per page
Art
Dick Moores
Reprinted in
AA1956A02, AAVSK1956
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Tornado protection
Comment
Pg.: 85
add a scan
Pg. 86
W WDC 170-04
Pikku Paha Hukka
(Rocket suit)
5 p.
4 rows per page
Writing
Charles Beaumont, William F. Nolan
Pencils
Gil Turner
Ink
?
Reprinted in
AA1956A02, AAVSK1956
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en The pig catching suit
Comment
Pg.: 86-90
add a scan
Pg. 91
W CP 6-10
Aku Ankka
1 p.
4 rows per page
Art
Phil DeLara
Reprinted in
AA1956A02, AAVSK1956
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Door locker
Comment
Pg.: 91
add a scan
Pg. 92
?
Aku Ankka - pähkinöitä
2 p.
game
Comment
Pg.: 92-93
add a scan
Pg. 94
W OS 234-03
Dumbo ja Pikku Pedro
9 p.
4 rows per page
Art
Gil Turner
Reprinted in
AA1956A02*, AAVSK1956*, ANKS 2001
Appearances
An evil witch, Dumbo, Pedro
Comment
Pg.: 94-102
Changes
redrawn
add a scan
Pg. 103
YM 46-02-20
Mikki Hiiri
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
Manuel Gonzales
Ink
Bill Wright
Reprinted in
AA1956A02*, AAVSK1956*
Appearances
Mickey Mouse
Description
Language code Description
en trades hats with a lady
Comment
Pg.: 103
Changes
redrawn?
add a scan
Pg. 105
W US 5-00
Roope-setä
(AA 2B/1956: Roope-sedän rahat vaarassa)
1 p.
cover
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1956B02, CBK 12, AMVK2017
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Music cash register
Comment
Pg.: 105
add a scan
Pg. 106
W OS 495-02
Roope-setä joutuu maksamaan vanhan velan
20 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1956B02, M4 1978, AAJS 7, CBK 11, CBPS 2, AA2018-01, AAL2022-26, AAPP1953
Appearances
Chisel McSue, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Seafoam McDuck (flashback), Swindle McSue (flashback), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Horseradish treasure; The Horseradish Story
Comment
Pg.: 106-125
  • 2 pages cut from the original story's 22 pages
add a scan
Pg. 126
W OS 495-03
Roope-setä
(The Round Money Bin)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1956B02, M4 1978, AAP 39, PS1990-49, CBK 11, AA2007-49, AANV2007-4, CBS2020, AAPP1953
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (12), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en BB rob the entire US's new rounded money bin
Comment
Pg.: 126-135
add a scan
Pg. 137
W WDC 133-00
Aku ja pojat
(AA 3A/1956)
1 p.
cover
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1956A03, AAVSK1956, AAP 3, MHK2001, PAL1956, CBK 9, AAX2019-10, AAPP1951
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en gets candy with nails in mouth
Comment
Pg.: 137
add a scan
Pg. 138
W WDC 171-03
Aku Ankka
(Too Safe Safe)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1956A03, AAVSK1956, AA1974-11, AAVSK1974-1, AANV1974-1, AAP 46, ANKS 2001, CBK 13, AN1974-1, CBPS 5, AAX2018-03, AAL2020-20
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Lucifer (lookalike), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en sealing money bin with GY's super wax
Comment
Pg.: 138-147
add a scan
Pg. 148
W WDC 169-04
Pikku Paha Hukka
6 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell?
Pencils
Gil Turner
Ink
?
Reprinted in
AA1956A03, AAVSK1956, AA1974-01, AANV1974-1, AAVSK1974-1, AN1974-1
Appearances
Brer Owl, Brer Rabbit, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Pop's dragon suit in the future
Comment
Pg.: 148-153
add a scan
Pg. 154
?
Aku Ankka - pähkinöitä
2 p.
game
Comment
Pg.: 154-155
add a scan
Pg. 156
W WDC 157-03
Pluto
5 p.
4 rows per page
Writing
Don Christensen
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1956A03, AAVSK1956
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en The Dognappers
Comment
Pg.: 156-160
  • 1 page cut from the original story's 6 pages
add a scan
Pg. 161
W WDC 157-04
Pikku Hiawatha
6 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell?
Pencils
Ken Champin
Ink
?
Reprinted in
AA1956A03, AAVSK1956, AA1974-31, AANV1974-3, AAVSK1974-2, AN1974-2
Appearances
Big Chief, Little Hiawatha, Peg-Leg Pete, Sunflower
Description
Language code Description
en The Talking Pot
Comment
Pg.: 161-166
add a scan
Pg. 167
YD 47-01-15
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1956A03, AAVSK1956, PP 1947
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL club elections
Comment
Pg.: 167
add a scan
Pg. 168
W OS 318-00
(Aku Ankka ja merikäärme)
1 p.
illustration
Art
Carl Buettner?
Reprinted in
AA1956A03, AA1956B03, AAVSK1956, AN1956, AA2001X19*, MHK2001, CBK 8, AAX2019-07, AAPP1951
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Refers to
W OS 318-02 (cover)
Comment
Pg.: 168
add a scan
Pg. 169
W OS 318-00
Aku Ankka
(AA 3B/1956: Aku Ankka ja merikäärme)
1 p.
cover
Art
Carl Buettner?
Reprinted in
AA1956A03, AA1956B03, AAVSK1956, AN1956, AA2001X19*, MHK2001, CBK 8, AAX2019-07, AAPP1951
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Refers to
W OS 318-02 (cover)
Comment
Pg.: 169
add a scan
Pg. 170
W OS 318-01
Aku Ankka
1 p.
4 rows per page
Art
Frank McSavage
Reprinted in
AA1956B03, IS2013-A3
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en A dance lesson
Comment
Pg.: 170
add a scan
Pg. 171
W OS 318-02
Aku Ankka ja merikäärme
28 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1956B03, M4 1978, AAJS 7, CBK 8, CBPS 2, CBE2015, M 2016*, AAX2019-07, AAPP1951
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD is mistaken for a great detective instead of the world's greatest snake charmer
Comment
Pg.: 171-198
add a scan
Pg. 199
W OS 318-04
Aku Ankka
1 p.
4 rows per page
Pencils
Paul Murry
Ink
?
Reprinted in
AA1956B03
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Stubborn woodpecker
Comment
Pg.: 199
add a scan
Pg. 200
W OS 611-00
Aku Ankka
1 p.
illustration
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1956B03, AAX2021-11
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Duck family, loud music
Comment
Pg.: 200
add a scan
Pg. 201
W WDC 172-00
Aku Ankka
(AA 4A/1956)
1 p.
cover
Idea
Bill Moores
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1956A04, AAVSK1956, CBK 12, CBK 13, CBK 27, AA2011-49*, AA2021-PM
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Fiddle oiled
Comment
Pg.: 201
add a scan
Pg. 202
W OS 562-08
Hessu
1 p.
4 rows per page
Art
Bill Wright
Reprinted in
AA1956A04, AAVSK1956
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Patience with hammock
Comment
Pg.: 202
add a scan
Pg. 203
W DD 30-02
Aku Ankka
(Family Tree)
13 p.
4 rows per page
Writing
Carl Fallberg
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1956A04, AAVSK1956, KAA2004, AAX2013-07
Appearances
Pokerface McDuck (painting), Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Pokerface mine
Comment
Pg.: 203-215
  • 1 page cut from the original story's 14 pages
add a scan
Pg. 216
W WDC 172-02
Pikku Paha Hukka
6 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell?
Pencils
Gil Turner
Ink
Vic Lockman
Reprinted in
AA1956A04, AAVSK1956, AA1974-09, AANV1974-1, AAVSK1974-1, AN1974-1
Appearances
Bear kids (2), Brer Bear, Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Goose chase
Comment
Pg.: 216-221
add a scan
Pg. 222
?
Aku Ankka - pähkinöitä
2 p.
game
Comment
Pg.: 222-223
add a scan
Pg. 224
W SS 3-06
Pikku Gauchito
7 p.
4 rows per page
Art
Fred Abranz
Reprinted in
AA1956A04, AAVSK1956
Appearances
The Flying Burrito, The Flying Gauchito
Comment
Pg.: 224-230
add a scan
Pg. 231
YD 51-12-15
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1956A04, AAVSK1956, PP 1951, AA2021-50
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (2)
Description
Language code Description
en Thin ice
Comment
Pg.: 231
add a scan
Pg. 232
W OS 313-00
(Mikki Hiiri salaperäisessä karjatalossa)
1 p.
illustration
Art
?
Reprinted in
AA1956A04, AA1956B04, AAVSK1956, AN1956, PAL1956, YJ 2011, JN2021, T2021TR
Appearances
Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Riding on a horse
Refers to
W OS 313-02 (cover)
Comment
Pg.: 232
add a scan
Pg. 233
W OS 313-00
Mikki Hiiri
(AA 4B/1956: Mikki Hiiri salaperäisessä karjatalossa)
1 p.
cover
Art
?
Reprinted in
AA1956A04, AA1956B04, AAVSK1956, AN1956, PAL1956, YJ 2011, JN2021, T2021TR
Appearances
Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Riding on a horse
Refers to
W OS 313-02 (cover)
Comment
Pg.: 233
add a scan
Pg. 234
W OS 313-02
Mikki Hiiri
Salaperäinen karjatalo
30 p.
4 rows per page
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1956B04, M4 1978, AAJ 6, PAL1956, JN2021
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Tanglefoot
Description
Language code Description
en MI inherits a farm where cattle mysteriously disappear, so she calls MM and GO to her aid.
Comment
Pg.: 234-263
  • 2 pages cut from the original story's 32 pages
add a scan
Pg. 264
W WDC 173-00
Aku Ankka
1 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1956B04, AA1956A05, AAVSK1956, AN1956, CBK 13, JN2021
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Balloons out of rubber gloves
Comment
Pg.: 264
back cover
add a scan
Pg. 265
W WDC 173-00
Aku ja pojat
(AA 5A/1956)
1 p.
cover
Idea
Carl Barks
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1956B04, AA1956A05, AAVSK1956, AN1956, CBK 13, JN2021
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Balloons out of rubber gloves
Comment
Pg.: 265
add a scan
Pg. 266
W MM 41-03
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1956A05, AAVSK1956, AA1976-24, AANV1976-2, AAVSK1976-1, AN1976-1
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en MM brings oysters to MI in her anniversary
Comment
Pg.: 266
add a scan
Pg. 267
W WDC 163-01
Aku Ankka
(Raffle Reversal)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1956A05, AAVSK1956, AA1974-23, AAVSK1974-1, AANV1974-2, AAP 10, PS1988-23, CBK 12, AA2013-39, KKK2014, AN1974-1, CBS2023
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 267-276
add a scan
Pg. 277
W MM 41-09
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1956A05, AAVSK1956, AA1974-29, AANV1974-3, AAVSK1974-2, AN1974-2
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en Dirty towels
Comment
Pg.: 277
add a scan
Pg. 278
W WDC 173-03
Pikku Paha Hukka
6 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell?
Pencils
Ken Champin
Ink
Al Hubbard?
Reprinted in
AA1956A05, AAVSK1956
Appearances
Brer Fox, Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en All for a motorcycle
Comment
Pg.: 278-283
add a scan
Pg. 284
?
Aku Ankka - pähkinöitä
2 p.
game
Comment
Pg.: 284-285
add a scan
Pg. 286
W CP 4-12
Dumbo ja Timotei Hiiri
8 p.
4 rows per page
Art
Frank McSavage
Reprinted in
AA1956A05, AAVSK1956
Appearances
Dumbo, Timothy Mouse
Description
Language code Description
en Unemployed
Comment
Pg.: 286-293
add a scan
Pg. 294
W MM 41-07
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Art
Phil DeLara
Reprinted in
AA1956A05, AAVSK1956
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie, Pluto
Comment
Pg.: 294
add a scan
Pg. 295
YD 51-01-23
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1956A05, AAVSK1956, PP 1951
Appearances
Donald Duck, Grandma Duck
Description
Language code Description
en Grandma's visit #8: GD dislikes the mailman because he doesn't know gossip
Refers to
YD 51-01-22 (continued from)
Comment
Pg.: 295
add a scan
Pg. 296
W VP 5-14
Aku Ankka
1 p.
illustration
Pencils
Paul Murry
Ink
?
Reprinted in
AA1956A05*, AAVSK1956*
Appearances
Chip, Dale, Donald Duck, Goofy, Huey Dewey and Louie, Li'l Bad Wolf, Little Hiawatha, Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en Duck family, sportsman Donald
Comment
Pg.: 296
back cover
org.ink:DML?
Changes
redrawn, re-arranged
add a scan
Pg. 297
W VP 5-00
(AA 5B/1956: Kesäkaruselli)
1 p.
cover
Pencils
Paul Murry
Ink
?
Reprinted in
AA1956B05*
Appearances
Donald Duck, Goofy, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en Waving from a train
Comment
Pg.: 297
org.ink:DML?
Changes
redrawn
add a scan
Pg. 298
W CP 6-06
Tupu, Hupu ja Lupu
1 p.
4 rows per page
Art
Phil DeLara
Reprinted in
AA1956B05
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en That way - this way
Comment
Pg.: 298
add a scan
Pg. 299
W VP 5-01
Aku Ankka vuoripoliisina
18 p.
4 rows per page
Art
Phil DeLara
Reprinted in
AA1956B05
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Donald as mountie
Comment
Pg.: 299-316
add a scan
Pg. 317
?
Lomasokkelo/Rumpalin retki-peli
3 p.
game
Comment
Pg.: 317-319
add a scan
Pg. 320
W CP 5-07
Hessu kissanpyydystäjänä
8 p.
4 rows per page
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1956B05, AA1977-10, AANV1977-1, AAVSK1977-1, P-AP 9, AN1977-1
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en As city cat catcher, finds a tiger
Comment
Pg.: 320-327
add a scan
Pg. 328
W WDC 174-00
Aku ja pojat
1 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1956B05, AA1956A06, AAVSK1956, AN1956, CBK 13
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Coin falls through piggy bank
Comment
Pg.: 328
add a scan
Pg. 329
W WDC 174-00
Aku ja pojat
(AA 6A/1956)
1 p.
cover
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1956B05, AA1956A06, AAVSK1956, AN1956, CBK 13
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Coin falls through piggy bank
Comment
Pg.: 329
add a scan
Pg. 330a
YM 45-07-06
Mikki Hiiri
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Dick Moores
Reprinted in
AA1956A06, AAVSK1956
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en Cans as platform shoes
Comment
Pg.: 330
add a scan
Pg. 330b
YM 45-07-09
Mikki Hiiri
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Dick Moores
Reprinted in
AA1956A06, AAVSK1956
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en MI's fine hand laundry
Comment
Pg.: 330
add a scan
Pg. 331
W WDC 175-01
Aku Ankka
(The Daffy Taffy Pull)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1956A06, AAVSK1956, AA1975-02, AAVSK1975-1, AANV1975-1, AAP 15, PS1990-45, MALBB2002, MALB 2002, PAL1956, CBK 13, AA2009-10, KUMU2011, AN1975-1, SSMK2017, SSMK2022
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Missing ring in candy
Comment
Pg.: 331-340
add a scan
Pg. 341
ZM 019
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Merrill De Maris
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
HGS19410920, AA1956A06+, AAVSK1956+
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Goofy works as a "G-man" without the government knowing about it
Start date
1941-01-19
Printed code
ZM 41-01-19
Comment
Pg.: 341
add a scan
Pg. 342
W WDC 175-02
Pikku Paha Hukka
6 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell?
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1956A06, AAVSK1956, AA1974-34, AAVSK1974-2, AANV1974-3, PAL1956, AN1974-2
Appearances
Brer Bear, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Wolf family album
Comment
Pg.: 342-347
add a scan
Pg. 348
?
Seikkailu Disneyn ihmemaassa
2 p.
text
Comment
Pg.: 348-349
add a scan
Pg. 350
W CP 2-07
Mummo Ankka
9 1/2 p.
4 rows per page
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1956A06, AAVSK1956
Appearances
Grandma Duck, Gus Goose
Description
Language code Description
en Gus gets charged
Comment
Pg.: 350-359
  • 1 ½ page cut from the original story's 11 pages
add a scan
Pg. 360
W OS 427-00
(Mikki Hiiri ja noiduttu auto)
1 p.
illustration
Idea
Dick Moores
Art
Dick Moores
Reprinted in
AA1956B06, AA1956A06, AAVSK1956, RS1984-10, WK 1, AN1956, RS2003-03*, DRK 1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Whizzix
Description
Language code Description
en Riding in a car
Refers to
W OS 427-02 (cover)
Comment
Pg.: 360
add a scan
Pg. 361
W OS 427-00
Mikki Hiiri
(AA 6B/1956: Mikki Hiiri ja noiduttu auto)
1 p.
cover
Idea
Dick Moores
Art
Dick Moores
Reprinted in
AA1956A06, AA1956B06, AAVSK1956, RS1984-10, WK 1, AN1956, RS2003-03*, DRK 1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Whizzix
Description
Language code Description
en Riding in a car
Refers to
W OS 427-02 (cover)
Comment
Pg.: 361
add a scan
Pg. 362
W OS 427-02
Mikki Hiiri ja noiduttu auto
23 p.
4 rows per page
Writing
Dick Moores
Art
Dick Moores
Reprinted in
AA1956B06, M4 1978, WK 1, AAJ 16
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Whizzix (1st)
Description
Language code Description
en GO buys a living car from old bankrupted factory
Comment
Pg.: 362-384
  • 1 page cut from the original story's 24 pages
add a scan
Pg. 385
W OS 427-03
Mikki Hiiri ja kassakaapin arvoitus
7 p.
4 rows per page
Writing
Dick Moores
Art
Dick Moores
Reprinted in
AA1956B06, M4 1978
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO as detective, mysterious safe thief
Comment
Pg.: 385-391
  • 1 page cut from the original story's 8 pages
add a scan
Pg. 392
?
Disneyn ihmemaa
1 p.
illustration
Description
Language code Description
fi Karttamainen piirros Disneyn Kalifornian ihmemaasta
Comment
Pg.: 392
back cover
add a scan
Pg. 393
W WDC 175-00
Aku ja pojat
(AA 7A/1956)
1 p.
cover
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1956A07, AAVSK1956, AA1986-07, AA2004X10, CBK 13
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en bored at checker game
Comment
Pg.: 393
add a scan
Pg. 394
W MM 42-04
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1956A07, AAVSK1956
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Desert fishing
Comment
Pg.: 394
add a scan
Pg. 395
W WDC 177-01
Aku Ankka
(A Descent Interval)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1956A07, AAVSK1956, AA1975-07, AAVSK1975-1, AANV1975-1, AAP 15, PS1990-45, CBK 13, CBPS 6, AN1975-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD diving deeply to sea to investigation
Comment
Pg.: 395-404
add a scan
Pg. 405
W MM 40-05
Pluto
1 p.
4 rows per page
Art
Phil DeLara
Reprinted in
AA1956A07, AAVSK1956
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en Safe protection
Comment
Pg.: 405
add a scan
Pg. 406
W WDC 177-02
Pikku Paha Hukka
6 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell?
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1956A07, AAVSK1956, AA1975-25, AAVSK1975-1, AANV1975-2, AN1975-1, AAX2023-05
Appearances
Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Camping Out; Coward in the wilderness
Comment
Pg.: 406-411
add a scan
Pg. 412
Qfi/AA1956A07A
Kaksi lentomatkaa Disneyn ihmemaahan (-kilpailu)
2 p.
text
Reprinted in
AA1956B07*, AA1956A07, AAVSK1956, AN1956*, AA2016X15*
Appearances
Brer Bear, Daisy Duck, Dumbo, Gladstone Gander, Goofy, Grandma Duck, Gus, Gyro Gearloose, Jaq, Li'l Bad Wolf, Minnie Mouse, Morty and Ferdie, Peg-Leg Pete, Pinocchio, Practical Pig, The Big Bad Wolf, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 412-413
add a scan
Pg. 414
W PP 6-03
Roope-setä
(Desert Dilemma)
9 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
Vic Lockman
Reprinted in
AA1956A07, AAVSK1956
Appearances
Donald Duck, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 414-422
  • 1 page cut from the original story's 10 pages
add a scan
Pg. 423
YD 51-12-29
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1956A07, AAVSK1956, PP 1951
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Description
Language code Description
en The teacher knows the answer to all questions
Comment
Pg.: 423
add a scan
Pg. 424
W OS 429-00
(Pluto on päivän sankari)
1 p.
illustration
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1956A07, AAVSK1956, DRK 1
Appearances
Pluto
Description
Language code Description
en Turtles
Refers to
W OS 429-02 (cover), ZS 40-05-12 (first panel copied)
Comment
Pg.: 424
add a scan
Pg. 425
W OS 509-00
Pluto
(AA 7B/1956: Pluto on päivän sankari)
1 p.
cover
Art
Dick Moores
Reprinted in
AA1956B07, MHK2001, ALP 36*
Appearances
Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en Eye test
Comment
Pg.: 425
add a scan
Pg. 426
W OS 509-02
Pluton hyvät teot
5 p.
4 rows per page
Art
Tony Strobl
Reprinted in
AA1956B07
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie, Pluto
Description
Language code Description
en Good deeds
Comment
Pg.: 426-430
add a scan
Pg. 431
W OS 509-04
Pluto metsästää
7 p.
4 rows per page
Art
Tony Strobl
Reprinted in
AA1956B07
Appearances
Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en Hunting dog
Comment
Pg.: 431-437
add a scan
Pg. 438
W OS 509-05
Pluto vai pyydys?
5 p.
4 rows per page
Art
Tony Strobl
Reprinted in
AA1956B07
Appearances
Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en Gopher hunt
Comment
Pg.: 438-442
add a scan
Pg. 443
W OS 509-06
Pluton lentoretki
6 p.
4 rows per page
Art
Tony Strobl
Reprinted in
AA1956B07
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie, Pluto
Description
Language code Description
en Chasing sticks
Comment
Pg.: 443-448
add a scan
Pg. 449
W OS 509-07
Pluto pidättää varkaita
5 p.
4 rows per page
Art
Tony Strobl
Reprinted in
AA1956B07, PAL1956
Appearances
Chief O'Hara, Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en Friendly thieves
Comment
Pg.: 449-453
add a scan
Pg. 454
Qfi/AA1956A07A
Kaksi lentomatkaa Amerikkaan (-kilpailu)
2 p.
text
Reprinted in
AA1956B07*, AA1956A07, AAVSK1956, AN1956, AA2016X15*
Appearances
Brer Bear, Daisy Duck, Dumbo, Gladstone Gander, Goofy, Grandma Duck, Gus, Gyro Gearloose, Jaq, Li'l Bad Wolf, Minnie Mouse, Morty and Ferdie, Peg-Leg Pete, Pinocchio, Practical Pig, The Big Bad Wolf, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 454-455
Changes
competition guidance partially rewritten
add a scan
Pg. 457
W WDC 178-00
Aku ja pojat
(AA 8A/1956)
1 p.
cover
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1956A08, AAVSK1956, AN1956, MHK2001, CBK 13, AMVK2017
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL argue which candy to buy
Comment
Pg.: 457
add a scan
Pg. 458
W OS 595-09
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1956A08, AAVSK1956
Appearances
Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en Herring and cat hunt
Refers to
ZS 39-11-12 (remake;CL replaced by MM)
Comment
Pg.: 458
add a scan
Pg. 459
W WDC 151-01
Aku Ankka
(The Easter Election)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1956A08, AAVSK1956, AA1975-12, AAVSK1975-1, AANV1975-1, AA1994-13, AANV1994-1, CBK 11, AN1975-1, AAJD2017P04, AAL2019-12, AA2023-14, AAPP1953
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD vs. GL to be elected "Marshall" of Easter parade
Comment
Pg.: 459-468
add a scan
Pg. 469
W OS 408-01
Aku Ankka
(Full-Service Windows)
1 p.
4 rows per page
Writing
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1956A08, AAVSK1956, RS1995-05, RSPV1995-1, AA1997-11, AANV1997-1, RS2000E, CBK 10, AA2016X15, AAPP1952
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD cleans his shop window at a gas station
Refers to
YD 50-05-26 (similar idea)
Comment
Pg.: 469
add a scan
Pg. 470
W WDC 178-03
Pikku Paha Hukka
6 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell?
Art
Frank McSavage
Reprinted in
AA1956A08, AAVSK1956, AA1974-30, AAVSK1974-2, AANV1974-3, AN1974-2
Appearances
Brer Bear, Brer Owl, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en The Password; The tree house
Comment
Pg.: 470-475
add a scan
Pg. 476
?
Aku Ankka - pähkinöitä
2 p.
game
Comment
Pg.: 476-477
add a scan
Pg. 478
W VP 4-07
Mummo Ankka
6 p.
4 rows per page
Writing
Don Christensen
Art
Frank McSavage
Reprinted in
AA1956A08, AAVSK1956
Appearances
Grandma Duck, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en Visiting MI
Comment
Pg.: 478-483
add a scan
Pg. 484
W WDC 176-04
Pluto
3 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1956A08, AAVSK1956, AA1975-14, AANV1975-2, AAVSK1975-1, AN1975-1
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie, Pluto
Description
Language code Description
en Binky the Parakeet
Comment
Pg.: 484-486
add a scan
Pg. 487
YD 51-06-04
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1956A08, AAVSK1956, PP 1951, AA2021-22
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Description
Language code Description
en HDL1 asks DA to give him a purse for angler DD; DA's purse for fishing
Comment
Pg.: 487
add a scan
Pg. 488
DC SOLO 24
(Mikki Hiiri)
1 p.
illustration
Pencils
Kretzchmer
Ink
?
Reprinted in
AA1956A08*, AA1956B08, AAVSK1956*, AN1956
Appearances
Mickey Mouse
Description
Language code Description
en MM is riding a puma
Refers to
W MM 32-02 (cover; enlarged panel)
Comment
Pg.: 488
back cover
Changes
detail changes(background removed; slightly redrawn)
add a scan
Pg. 489
DC SOLO 24
Mikki Hiiri
(AA 8B/1956: Mikki Hiiri ja Musta Pekka lurjus)
1 p.
cover
Pencils
Kretzchmer
Ink
?
Reprinted in
AA1956A08*, AA1956B08, AAVSK1956*, AN1956*
Appearances
Mickey Mouse
Description
Language code Description
en MM is riding a puma
Refers to
W MM 32-02 (cover; enlarged panel)
Comment
Pg.: 489
add a scan
Pg. 490
W OS 279-01
Mikki Hiiri
(Flock Together)
1 p.
4 rows per page
Art
Al Hubbard
Reprinted in
AA1956B08, AAX2017-15
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en Mickey has to buy parrot and dog along with the canary MF want from the pet shop, because they would miss each other
Comment
Pg.: 490
add a scan
Pg. 491
W MM 32-02
Mikki on autoretkellä
17 p.
4 rows per page
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1956B08, AA2003-47, AANV2003-4
Appearances
Nosey from W MM 32-02, Snip from W MM 32-02, Clarabelle Cow, Fifi, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Peg-Leg Pete
Description
Language code Description
en False sheriff PE spoils MM's fishing camping
Comment
Pg.: 491-507
add a scan
Pg. 508
W MM 32-03
Mikki Hiiri
10 p.
4 rows per page
Writing
Dick Moores
Art
Dick Moores
Reprinted in
AA1956B08
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en GO raises ducks in desert
Comment
Pg.: 508-517
add a scan
Pg. 518
W SS 1-12
Pluto
1 p.
4 rows per page
Art
unknown / mickey 2b possibly Dick Hall with an unknown inker
Reprinted in
AA1956B08
Appearances
Pluto
Description
Language code Description
en Food beggar
Comment
Pg.: 518
add a scan
Pg. 519
W OS 279-05
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Art
Al Hubbard
Reprinted in
AA1956B08
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en MF at a summer camp
Comment
Pg.: 519
add a scan
Pg. 521
W WDC 177-00
Aku ja pojat
(AA 9A/1956)
1 p.
cover
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1956A09, AAVSK1956, AATK145*, CBK 13
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Sail made of shirt
Comment
Pg.: 521
add a scan
Pg. 522a
YD 52-02-07
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1956A09, AAVSK1956, AA1983-07, AANV1983-1, AAVSK1983-1, PP 1952
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Beautiful arm action; HDL can't be musicians (violinists), but carpenters
Comment
Pg.: 522
add a scan
Pg. 522b
YD 52-02-21
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1956A09, AAVSK1956, AK1984-08, PP 1952, AAR-RL2006-2, AA2010-35
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en Run into by a telephone pole
Comment
Pg.: 522
add a scan
Pg. 523
W WDC 178-02
Aku Ankka
(Donald's Raucous Role)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1956A09, AAVSK1956, AA1974-45, AAVSK1974-2, AANV1974-4, AAP 15, PS1990-45, VSANK 2001, PAL1956, CBK 13, AA2012-44, KKK2014, AN1974-2, KAEL2018, AAL2020-18
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en moving to silent hotel
Comment
Pg.: 523-532
add a scan
Pg. 533
W WDC 179-03
Pikku Paha Hukka
5 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1956A09, AAVSK1956, AA1975-08, AAVSK1975-1, AANV1975-1, AN1975-1
Appearances
Brer Bear, Brer Rabbit, Li'l Bad Wolf, Mrs. Bear, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Zeke Goes Fishing; Zeke tells the truth
Comment
Pg.: 533-537
  • 1 page cut from the original story's 6 pages
add a scan
Pg. 538
?
Aku Ankka - pähkinöitä
2 p.
game
Comment
Pg.: 538-539
add a scan
Pg. 540
W VP 4-04
Mikki Hiiri
(Whaley-go-round)
11 1/2 p.
4 rows per page
Art
Tony Strobl
Reprinted in
AA1956A09, AAVSK1956
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en Whale ride
Comment
Pg.: 540-551
add a scan
Pg. 553
DC SOLO 27
Aku Ankka
(AA 9B/1956: Aku Ankka Honolulussa)
1 p.
cover
Pencils
Krohn
Ink
?
Reprinted in
AA1956B09
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD is composing a song on a beach
Refers to
W DD 38-02 (cover)
Comment
Pg.: 553
add a scan
Pg. 554
W DD 38-02
Aku Ankka
(The Song Writers)
10 p.
4 rows per page
Writing
Tony Strobl
Art
Tony Strobl
Reprinted in
AA1956B09, AAJK2009
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en writing a song to go to Honolulu
Comment
Pg.: 554-563
  • 2 pages cut from the original story's 12 pages
add a scan
Pg. 564
W DD 38-03
Aku Ankka
10 p.
4 rows per page
Art
Phil DeLara
Reprinted in
AA1956B09
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Fish eating
Comment
Pg.: 564-573
add a scan
Pg. 574
W DD 38-04
Aku Ankka
10 p.
4 rows per page
Art
Phil DeLara
Reprinted in
AA1956B09
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en The mechanical brain
Comment
Pg.: 574-583
add a scan
Pg. 584
?
1 p.
illustration
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Goofy, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie, Pluto, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
fi Hahmot juoksevat kohti
Comment
Pg.: 584
back cover
add a scan
Pg. 585
W OS 631-00
Davy Crockett
(AA 9C/1956: Davy Crockett - villin lännen sankari)
1 p.
cover
Art
Taylor Oughton?
Reprinted in
AA1956C09, AA1992-16*, AAVSK1992-1*, AANV1992-2*, AA2001-09*, AANV2001-1*, AKU2010
Appearances
Davy Crockett
Refers to
W OS 631-02 (cover)
Comment
Pg.: 585
add a scan
Pg. 586
W OS 631-02
Davy Crockett - päiväkirja - villin lännen sankari
29 p.
4 rows per page
Art
John Ushler
Reprinted in
AA1956C09
Appearances
(incomplete) Georgie Russell, Davy Crockett
Comment
Pg.: 586-614
add a scan
Pg. 615
W OS 631-03
(Kriik-soturi)
1 p.
illustration
Art
John Ushler
Reprinted in
AA1956C09
Appearances
No one
Comment
Pg.: 615
add a scan
Pg. 616
W OS 631-01
(Davy Crockett)
1 p.
illustration
Art
photographs
Reprinted in
AA1956C09
Appearances
Davy Crockett
Refers to
W OS 631-02 (introductory text)
Comment
Pg.: 616
back cover
add a scan
Pg. 617
W WDC 179-00
Aku ja pojat
(AA 10A/1956)
1 p.
cover
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1956A10, AAVSK1956
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Too small umbrella
Comment
Pg.: 617
add a scan
Pg. 618
W MM 43-01
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1956A10, AAVSK1956, AK1965, PAL1956, AAL2015-21
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en Braces for swing
Comment
Pg.: 618
add a scan
Pg. 619
W WDC 179-02
Aku Ankka
(Good Canoes and Bad Canoes)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1956A10, AAVSK1956, AA1974-36, AAVSK1974-2, AANV1974-3, AAP 14, PS1989-36, CBK 13, AA2011-26, MAAK2012, AN1974-2, CBS2023
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Canoe competition
Comment
Pg.: 619-628
add a scan
Pg. 629
ZD 52-11-30
Aku Ankka
1 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19530905, AA1956A10, AAVSK1956
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en one sleeping bag each
Comment
Pg.: 629
add a scan
Pg. 630
W WDC 176-03
Pikku Paha Hukka
6 p.
4 rows per page
Art
Al Hubbard
Reprinted in
AA1956A10, AAVSK1956
Appearances
Brer Fox, Fiddler Pig, Fifer Pig, Foul Fellows' Club, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Dreams Come True; Zeke pretends to be good
Comment
Pg.: 630-635
add a scan
Pg. 636
?
Aku Ankka - pähkinöitä
2 p.
game
Comment
Pg.: 636-637
add a scan
Pg. 638
W VP 4-05
Tiku ja Taku
8 p.
4 rows per page
Pencils
Riley Thomson
Ink
?
Reprinted in
AA1956A10, AAVSK1956, PAL1956
Appearances
Chip, Daisy Duck, Dale, Donald Duck
Description
Language code Description
en DD's fishing trip
Comment
Pg.: 638-645
add a scan
Pg. 646a
YD 50-09-06
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1956A10, AAVSK1956, PP 1950, PAL1956
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL didn't get clothes dirty
Comment
Pg.: 646
add a scan
Pg. 646b
YD 50-11-15
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1956A10, AAVSK1956, PP 1950, PAL1956
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DA wears a monkey's hat
Comment
Pg.: 646
add a scan
Pg. 647
YD 49-02-26
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1956A10, AAVSK1956, PP 1949
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD forgets sardines for picnic
Comment
Pg.: 647
add a scan
Pg. 649
W US 6-00
Roope-setä
(AA 10B/1956: Roope-setä ja hupsu professori)
1 p.
cover
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1956B10, AA1982-49, AAVSK1982-2, AANV1982-4, MHK2001, PAL1956, CBK 12, IS2013-A4, AMVK2017
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Washing dollar bills
Comment
Pg.: 649
add a scan
Pg. 650
W US 8-01
Roope-setä
(Cash on the Brain)
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1956B10, AA1982-48, AAVSK1982-2, AANV1982-4, AAP 47, RS1993-03, RS2000-01, RS2003E, CBK 13, AA2018-35
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en No money (in his pockets) for the lady pleader
Comment
Pg.: 650
add a scan
Pg. 651
W US 8-02
Roope-setä
(The Mysterious Stone Ray)
28 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1956B10, AA1982-48+, AAVSK1982-2+, AANV1982-4+, PAL1956, CBK 13, ANK 10, ANLE 2, AA2022-22+
Appearances
Professor from W US 8-02 (1st), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (5), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Gold dust on US's skin, island has a machine which turns people into stone
Comment
Pg.: 651-678
add a scan
Pg. 679
W US 8-04
Roope-setä
(Classy Taxi!)
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1956B10, RS1990-07, AAP 47, RS2000E, CBK 13, AAX2020-08
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Rents His Limousine as a Taxi
Comment
Pg.: 679
add a scan
Pg. 681
W WDC 59-00
Aku Ankka
(AA 11A/1956)
1 p.
cover
Art
Walt Kelly
Reprinted in
AA1956A11, AAVSK1956, AA1972-SAH, ZKU197307-08, AA1977-35, AAVSK1977-2, AANV1977-3, AA1995-12*, AANV1995-1*, MHK2001, ALP 12, AA2005-08*, PAL1956, AANV2005-1*, ALPK-EAP, AN1977-2
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD reads a book with a candle on his beak
Comment
Pg.: 681
add a scan
Pg. 682
ZS 40-10-13
Pluto
1 p.
4 rows per page
Writing
Hubie Karp
Art
Bob Grant
Reprinted in
S1941-08*, AA1956A11, AAVSK1956, M 1996
Appearances
Horace Horsecollar, Pluto
Description
Language code Description
en PL finds a cow
Comment
Pg.: 682
add a scan
Pg. 683
W WDC 180-01
Aku Ankka
(Trouble Indemnity)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1956A11, AAVSK1956, AA1974-40, AAVSK1974-2, AANV1974-4, AAP 10, PS1988-23, AAAP 2000, CBK 13, AATS2013, AN1974-2, AA2016-47
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD sells a big insurance policy to US
Comment
Pg.: 683-692
add a scan
Pg. 693
W OS 562-01
Hessu
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Wright
Art
Bill Wright
Reprinted in
AA1956A11, AAVSK1956, AA2022-05
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Raincoat in shower
Comment
Pg.: 693
add a scan
Pg. 694
W WDC 180-02
Pikku Paha Hukka
6 p.
4 rows per page
Art
Frank McSavage
Reprinted in
AA1956A11, AAVSK1956
Appearances
Brer Fox, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en The Electrified Wolf
Comment
Pg.: 694-699
add a scan
Pg. 700
?
Aku Ankan jättiläiskilpailu ratkaistu
2 p.
text
Comment
Pg.: 700-701
add a scan
Pg. 702
W VP 5-07
Mummo Ankka
8 p.
4 rows per page
Writing
Carl Fallberg
Art
Pete Alvarado
Reprinted in
AA1956A11, AAVSK1956
Appearances
Grandma Duck, Gus Goose
Description
Language code Description
en Circus on the farm
Comment
Pg.: 702-709
add a scan
Pg. 710a
YD 52-02-08
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1956A11, AAVSK1956, AA1979-14, AAVSK1979-1, AANV1979-2, PP 1952, AN1979-1, AA2022-06
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en No-leak boots; shoes hold rain water perfectly
Comment
Pg.: 710
add a scan
Pg. 710b
YD 52-02-09
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1956A11, AAVSK1956, AA1979-49, AAVSK1979-2, AANV1979-4, PP 1952, AN1979-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en New dishwashing glove
Comment
Pg.: 710
add a scan
Pg. 711
YD 52-03-18
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1956A11, AAVSK1956, PP 1952
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Dancing shoes
Comment
Pg.: 711
add a scan
Pg. 713
DC SOLO 28
Mikki Hiiri
(AA 11B/1956: Mikki Hiiri ja yksinäinen ritari)
1 p.
cover
Pencils
Krohn
Ink
?
Reprinted in
AA1956B11
Appearances
Mickey Mouse
Description
Language code Description
en MM is amused by a knight in white armour. The knight holds back his horse while pointing.
Refers to
W MM 39-02 (cover)
Comment
Pg.: 713
add a scan
Pg. 714
W MM 39-02
Mikki Hiiri ja yksinäinen ritari
13 p.
4 rows per page
Writing
Carl Fallberg
Pencils
Tony Strobl
Ink
John Liggera
Reprinted in
AA1956B11
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete
Description
Language code Description
en Sir Goofy of Crumbley Castle
Comment
Pg.: 714-726
  • 1 page cut from the original story's 14 pages
add a scan
Pg. 727
W MM 39-03
Mikki ja Hessu aarretta etsimässä
10 p.
4 rows per page
Art
Phil DeLara
Reprinted in
AA1956B11
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete
Description
Language code Description
en Goofy the sheriff
Comment
Pg.: 727-736
add a scan
Pg. 737
W MM 39-04
Mikki Hiiri
7 p.
4 rows per page
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1956B11, PAL1956
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en Bee-keeping
Refers to
W WDC 158-01 (similar idea)
Comment
Pg.: 737-743
  • 1 page cut from the original story's 8 pages
add a scan
Pg. 744
?
Joulutunnelmaa
1 p.
illustration
Appearances
Donald Duck, Goofy, Gus, Huey Dewey and Louie, Jaq, Mickey Mouse, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
fi Ankat ja hiiret ripustavat joulukoristenauhoja ympäriinsä
Comment
Pg.: 744
back cover
add a scan
Pg. 745
W WDC 171-00
Aku Ankka
(AA 12A/1956)
1 p.
cover
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1956A12, AAVSK1956, AA1983B52, ANJP1983, CBK 13
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL in closet
Comment
Pg.: 745
add a scan
Pg. 746
W OS 304-04
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Art
George Crenshaw
Reprinted in
AA1956A12, AAVSK1956
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en Movie visit
Comment
Pg.: 746
add a scan
Pg. 747
W WDC 172-01
Aku Ankka
(Search for the Cuspidoria)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1956A12, AAVSK1956, AA1975-51, AANV1975-4, AAVSK1975-2, RS1988B12, RSAA1988, CBK 13, CBJ 2, AN1975-2, AA2018B51, AAL2021-24, CBJT2021, AAL2023-25
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en searching sinking ship with submarine in Christmas
Comment
Pg.: 747-756
add a scan
Pg. 757
W OS 313-05
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Art
George Crenshaw
Reprinted in
AA1956A12, AAVSK1956
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en Snow ball throwing
Comment
Pg.: 757
add a scan
Pg. 758
W WDC 88-04
Pikku Paha Hukka
(The Christmas spirit)
8 p.
4 rows per page
Writing
Gil Turner
Art
Don Gunn
Reprinted in
AA1956A12, AAVSK1956, AA1974-52, AANV1974-4, AAVSK1974-2, AN1974-2
Appearances
Brer Bear, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en homeless porcupine; Zeke as Santa Claus
Comment
Pg.: 758-765
add a scan
Pg. 766
?
Aku Ankka - pähkinöitä
2 p.
game
Comment
Pg.: 766-767
add a scan
Pg. 768
W CP 2-05
Pluto
(Pluto's Sweater)
7 p.
4 rows per page
Art
Riley Thomson
Reprinted in
AA1956A12, AAVSK1956, AA1974-50, AAVSK1974-2, AANV1974-4, AAJT 1, AN1974-2
Appearances
Bolivar (cameo), Butch (cameo), Figaro, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en Minnie makes a sweater for Pluto for Christmas that he doesn't like.
Comment
Pg.: 768-774
  • 1 page cut from the original story's 8 pages
add a scan
Pg. 775
YD 47-12-17
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1956A12, AAVSK1956, PP 1947, AA2017-08
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL ride up lift on DD's skis
Comment
Pg.: 775
add a scan
Pg. 777
DC SOLO 19
Aku Ankka
(AA 12B/1956: Joulu, joulu tullut on...)
1 p.
cover
Reprinted in
AA1956B12, PAL1956, MJAA2011
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD as Santa, HDL with model train
Refers to
W CP 4-01 (nephews), W OS 367-02 (cover)
Comment
Pg.: 777
add a scan
Pg. 778
W OS 367-02
Aku Ankka pelastaa tyhjälän joulun
30 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1956B12, M 1972*, ANK 2, PAL1956, CBJ 1, CBK 9, MJAA2011, ANLE 1, AAL2015-49, AA2016B51, AAL2019-39, AAPP1951, CBJT2021, AAL2022-26, AAL2023-25
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Jake McDuck (1st;photo only), The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en The nephews raise money for Christmas for the needy children of Shacktown
Comment
Pg.: 778-807
  • 2 pages cut from the original story's 32 pages
add a scan
Pg. 809
W CP 7-00
(AA 12C/1956: Jouluparaati)
1 p.
cover
Pencils
Donald T. MacLaughlin?
Ink
?
Reprinted in
AA1956C12*, ANJP1956*, AA2018B51*
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Duck family preparing for X-mas
Comment
Pg.: 809
Changes
redrawn
add a scan
Pg. 810
?
Joulupukin tie tähtien lomitse
1 p.
text
Comment
Pg.: 810
add a scan
Pg. 811
W CP 7-03
Tupu, Hupu ja Lupu
(Curious Kids)
8 p.
4 rows per page
Art
Tony Strobl
Reprinted in
AA1956C12, ANJP1956, AAX2021-12
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 811-818
add a scan
Pg. 819
W CP 7-05
Pikku Paha Hukka
(Turkey Trouble)
8 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1956C12, AA1979-50, AAVSK1979-2, AANV1979-4, ANJP1956, AN1979-2
Appearances
Billy Squirrel, Bobby Bobcat, Paul Possum, Reggie Raccoon, Brer Bear, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Comment
Pg.: 819-826
add a scan
Pg. 827
?
Odottamaton jouluvieras
1 p.
text
Comment
Pg.: 827
add a scan
Pg. 828
W CP 7-06
Roope-setä
(Santa's Unexpected Visit)
8 p.
4 rows per page
Art
Tony Strobl
Reprinted in
AA1956C12, ANJP1956, AAJT 1, AAL2019-39
Appearances
Grandma Duck, Gyro Gearloose, Santa Claus, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Last-minute Christmas' good deeds
Comment
Pg.: 828-835
add a scan
Pg. 836
W WDC 179-04
Pluto
3 p.
4 rows per page
Writing
Don Christensen
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1956C12, ANJP1956
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie, Pluto
Description
Language code Description
en Squirrely Hero
Comment
Pg.: 836-838
add a scan
Pg. 839a
YD 51-01-15
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1956C12, PP 1951, ANJP1956, PAL1956, VAL2010
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Grandma's visit #1: DD cleans the house because GD is coming
Comment
Pg.: 839
add a scan
Pg. 839b
YD 51-01-16
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1956C12, PP 1951, ANJP1956, PAL1956
Appearances
Donald Duck, Grandma Duck
Description
Language code Description
en Grandma's visit #2: GD dislikes DD's television set
Refers to
YD 51-01-15 (continued from)
Comment
Pg.: 839
add a scan
Pg. 840
W MMCP 1-00
Mikki Hiiri
(Aku Ankan uusi vuosi alkaa ensi kuussa)
1 p.
illustration
Pencils
Dick Moores
Ink
?
Reprinted in
AA1956C12*, ANJP1956*
Appearances
Donald Duck, Goofy, Mickey Mouse, Peter Pig?
Description
Language code Description
en Parade
Comment
Pg.: 840
back cover
org.ink:DML
Changes
reinked
add a scan

Finland: Aku Ankka - näköispainos vuosikerrasta 1957

Aku Ankka - Näköispainos # 1957
Country
Finland
Publication
Aku Ankka - Näköispainos
Publisher
Helsinki Media
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Title
Aku Ankka - näköispainos vuosikerrasta 1957
Date
1999
Pages
808
Size
B5
Print run
5 (not public leatherbound PP version)
Collecting
Aku Ankka 1957A01, 1957A02, 1957A03, 1957A04, 1957A05, 1957A06, 1957A07, 1957A08, 1957A09, 1957A10, 1957A11, 1957A12, 1957B01, 1957B02, 1957B03, 1957B04, 1957B05, 1957B06, 1957B07, 1957B08, 1957B09, 1957B10, 1957B11, 1957B12, 1957C12

ISBN 951-32-0699-8

Public leatherbound version does not exist.

Not public leatherbound version (5 numbered publisher's proof copies) without cover image was also printed. Book number 1 was Carl Barks' personal copy.

Not public leatherbound version (unknown amount of unnumbered copies) without cover image was also printed.

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
Pg. 0
W WDC 183-00
Aku ja pojat
(AA 4 A/1957)
1 p.
cover
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1957A04, AAVSK1957, AAP 12, AN1957, AA2001X19*, MHK2001, CBK 14, YJ 2011
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Model train around Donald
Comment
Pg.: cover
add a scan
Pg. 0a
XFC AN1957A
1 p.
cover
Comment
Pg.: 0
Alternative empty cover, only in leatherbound versions.
add a scan
Pg. 4
Qfi/AN1957A
Viimeinen spesiaaliryöppy
4 p.
article
Text
Markku Kivekäs
Comment
Pg.: 4-7
add a scan
Pg. 8
W US 13-04
Pelle Peloton
(Trapped Lightning)
1 p.
8 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1957A06*, AAVSK1957*, PPM1988-02, AN1957*, CBK 14, AA2010-16
Appearances
Grandma Duck, Gyro Gearloose, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en GY catches lightning to sell its energy
Comment
Pg.: 8
all 4 pages in 1 page, b/w, in English
add a scan
Pg. 9
W WDC 181-00
Aku ja pojat
(AA 1A/1957)
1 p.
cover
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1957A01, AAVSK1957
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en The plumber
Comment
Pg.: 9
add a scan
Pg. 10
W WDC 173-02
Aku Ankka
(New Year's Revolutions)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1957A01, AAVSK1957, AA1987-01, AAVSK1987-1, AANV1987-1, AA2001-01, AANV2001-1, CBK 13, SURI2014, AAL2020-01
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Ski jumps
Comment
Pg.: 10-19
add a scan
Pg. 20
W WDC 181-02
Pikku Paha Hukka
6 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell?
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1957A01, AAVSK1957, AA1975-15, AANV1975-2, AAVSK1975-1, AN1975-1
Appearances
Brer Bear, Brer Fox, Brer Rabbit, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en The Lucky Charm; Stealing luck attributes
Comment
Pg.: 20-25
add a scan
Pg. 26a
YD 52-10-08
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1957A01, AAVSK1957, PP 1952, AA2021X24
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Hiding on roof
Comment
Pg.: 26
add a scan
Pg. 26b
YD 52-03-24
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1957A01, AAVSK1957, PP 1952, AA2010-46, AA2021X24
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Description
Language code Description
en Blood-looking raspberry stains
Comment
Pg.: 26
add a scan
Pg. 27
W VP 2-12
Mummo Ankka
7 p.
4 rows per page
Art
Bill Wright
Reprinted in
AA1957A01, AAVSK1957
Appearances
Grandma Duck, Gus, Gus Goose, Humperdink Duck (1st;flashback), Jaq
Description
Language code Description
en Big rummage sale
Comment
Pg.: 27-33
  • 1 page cut from the original story's 8 pages
add a scan
Pg. 34
W DD 30-04
Aku Ankka
5 p.
4 rows per page
Writing
Carl Fallberg
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1957A01, AAVSK1957
Appearances
Cedric Canvasback (DA's cousin), Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Daisy's cousin
Comment
Pg.: 34-38
add a scan
Pg. 39
YD 47-06-07
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1957A01, AAVSK1957, PP 1947
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en dressed as hula girl for ball
Comment
Pg.: 39
add a scan
Pg. 39b
Qfi/AA1957A01A
Aku Ankan taskurahatehtävä: Mitä Hessu esittää?
1/2 p.
game
Reprinted in
AA1957A01, AAVSK1957
Appearances
Goofy
Comment
Pg.: 39
add a scan
Pg. 41
W OS 564-00
Pikku Hukka
(AA 1B/1957: Pikku Paha Hukka ja hänen isänsä)
1 p.
cover
Idea
Carl Barks
Art
Harvey Eisenberg
Reprinted in
AA1957B01, JN2021
Appearances
Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Alarm clocks
Comment
Pg.: 41
add a scan
Pg. 42
W OS 564-02
Pikku Paha Hukka
9 p.
4 rows per page
Art
Harvey Eisenberg
Reprinted in
AA1957B01, JN2021
Appearances
Bashful, Doc, Dopey, Grumpy, Happy, Li'l Bad Wolf, Sleepy, Sneezy, The Big Bad Wolf, The Wicked Witch
Description
Language code Description
en The meany champ
Comment
Pg.: 42-50
  • 1 page cut from the original story's 10 pages
add a scan
Pg. 51
W OS 564-03
Pikku Paha Hukka
8 p.
4 rows per page
Art
Harvey Eisenberg
Reprinted in
AA1957B01, JN2021
Appearances
Brer Bear, Brer Rabbit, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Wild boars
Comment
Pg.: 51-58
add a scan
Pg. 59
W OS 564-04
Pikku Paha Hukka
5 p.
4 rows per page
Art
Harvey Eisenberg
Reprinted in
AA1957B01, JN2021
Appearances
Brer Bear, Brer Owl, Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en The school party
Comment
Pg.: 59-63
  • 1 page cut from the original story's 6 pages
add a scan
Pg. 64
W OS 564-05
Pikku Paha Hukka
8 p.
4 rows per page
Art
Harvey Eisenberg
Reprinted in
AA1957B01, JN2021
Appearances
Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en The lost lamb
Comment
Pg.: 64-71
add a scan
Pg. 73
W WDC 182-00
Tupu, Hupu ja Lupu
(AA 2A/1957)
1 p.
cover
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1957A02, AAVSK1957, AA1970-17*, AAVSK1970-1*, AANV1970-2*, AK1985-10, AA2008-13*, AANV2008-1*, AN1970-1*
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Pluto
Description
Language code Description
en The dog-cart
Comment
Pg.: 73
  • Mirrored
add a scan
Pg. 74
W MM 45-01
Mikki Hiiri ja Hessu
1 p.
4 rows per page
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1957A02, AAVSK1957
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Brakeless Jalopy
Comment
Pg.: 74
add a scan
Pg. 75
W WDC 182-01
Aku Ankka
(The Unorthodox Ox)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
Carl Barks, Garé Barks
Reprinted in
AA1957A02, AAVSK1957, AA1975-11, AAVSK1975-1, AANV1975-1, AAP 15, PS1990-45, ANK 4, PAL1957, CBK 14, AA2014-35, AN1975-1
Appearances
GD's bull (1st), Donald Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Bull that gets mad with blue ribbons
Comment
Pg.: 75-84
add a scan
Pg. 85
W MM 45-07
Mikki ja Hessu
1 p.
4 rows per page
Writing
Paul Murry
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1957A02, AAVSK1957, PAL1957, AA2013-11
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO cuts flowers out of wallpaper
Comment
Pg.: 85
add a scan
Pg. 86
W WDC 182-02
Pikku Paha Hukka
6 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell?
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1957A02, AAVSK1957, AA1974-38, AAVSK1974-2, AANV1974-3, AN1974-2
Appearances
Fiddler Pig (cameo), Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Mary's Little Lamb
Comment
Pg.: 86-91
add a scan
Pg. 92
W WDC 182-05
Pluto
2 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1957A02, AAVSK1957
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie, Pluto
Description
Language code Description
en The Bath Battle
Comment
Pg.: 92-93
add a scan
Pg. 94
W CP 2-11
Mikki Hiiri kasvilääkärinä
8 p.
4 rows per page
Art
Bill Wright
Reprinted in
AA1957A02, AAVSK1957, PAL1957
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Comment
Pg.: 94-101
add a scan
Pg. 102a
YD 52-05-24
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1957A02, AAVSK1957, PP 1952, AA2010-42
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Description
Language code Description
en The right answer
Comment
Pg.: 102
add a scan
Pg. 102b
YD 52-03-11
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1957A02, AAVSK1957, PP 1952
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Description
Language code Description
en Shopping salary
Comment
Pg.: 102
add a scan
Pg. 103
YD 52-02-12
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1957A02, AAVSK1957, PP 1952
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Desserts first; ice-cream soda, so no soup
Comment
Pg.: 103
add a scan
Pg. 103b
Qfi/AA1957A02A
Aku Ankan taskurahatehtävä: Mitkä työkalut?
1/2 p.
game
Reprinted in
AA1957A02, AAVSK1957
Appearances
Donald Duck
Comment
Pg.: 103
add a scan
Pg. 105
DC SOLO 34
Tiku ja Taku
(AA 2B/1957: Tiku ja Taku)
1 p.
cover
Reprinted in
AA1957B02, MHK2001
Appearances
Chip, Dale, Donald Duck
Description
Language code Description
en CD on branch looking down towards DD while sun is setting
Refers to
W OS 517-01 (cover)
Comment
Pg.: 105
add a scan
Pg. 106
W OS 517-01
Tiku ja Taku
8 p.
4 rows per page
Pencils
Ken Champin
Ink
?
Reprinted in
AA1957B02
Appearances
Chip, Dale, Donald Duck
Description
Language code Description
en Ducky Menace - the lawnmower duck
Comment
Pg.: 106-113
add a scan
Pg. 114
W OS 517-02
Tiku ja Taku
8 p.
4 rows per page
Pencils
Ken Champin
Ink
?
Reprinted in
AA1957B02
Appearances
Chip, Dale, Pinocchio, The Wicked Witch
Description
Language code Description
en Pinocchio's Dilemma
Comment
Pg.: 114-121
add a scan
Pg. 122
W OS 517-03
Tiku ja Taku
7 p.
4 rows per page
Pencils
Riley Thomson
Ink
?
Reprinted in
AA1957B02
Appearances
Brer Bear, Brer Rabbit, Chip, Dale
Description
Language code Description
en CD lets BR loose from BRB's trap
Comment
Pg.: 122-128
  • 1 page cut from the original story's 8 pages
add a scan
Pg. 129
W OS 517-04
Tiku ja Taku
7 p.
4 rows per page
Pencils
Ken Champin
Ink
?
Reprinted in
AA1957B02, AA1977-42, AAVSK1977-2, AANV1977-4, ANKS 2001, AN1977-2
Appearances
Chip, Dale
Description
Language code Description
en The Rooster
Comment
Pg.: 129-135
  • 1 page cut from the original story's 8 pages
add a scan
Pg. 137
W DD 45-00
Aku ja pojat
(AA 3A/1957)
1 p.
cover
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1957A03, AAVSK1957, PAL1957
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Bath singing
Comment
Pg.: 137
add a scan
Pg. 138
W WDC 183-01
Aku Ankka
(The Custard Gun)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1957A03, AAVSK1957, AA1975-43, AANV1975-4, AAVSK1975-2, AAP 19, PAL1957, CBK 14, AA2011-37, LEEL2013, AN1975-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Moose hunt with custard gun
Comment
Pg.: 138-147
add a scan
Pg. 148
W WDC 183-02
Pikku Paha Hukka
6 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell?
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1957A03, AAVSK1957, AA1974-47, AAVSK1974-2, AANV1974-4, PAL1957, AN1974-2
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Izzy, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Li'l Terror, the Bad Li'l Wolf; Zeke's birthday
Comment
Pg.: 148-153
add a scan
Pg. 154
W VP 2-13
Huli ja Vili
7 p.
4 rows per page
Art
Frank McSavage
Reprinted in
AA1957A03, AAVSK1957
Appearances
Donald Duck, Gus, Jaq
Description
Language code Description
en Looking for job
Comment
Pg.: 154-160
  • 1 page cut from the original story's 8 pages
add a scan
Pg. 161
W CP 6-09
Minni Hiiri
6 p.
4 rows per page
Writing
Carl Fallberg
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1957A03, AAVSK1957, AA2013-46, AAL2019-18
Appearances
Clarabelle Cow, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en Talent scout
Comment
Pg.: 161-166
  • 1 page cut from the original story's 7 pages
add a scan
Pg. 167
YD 52-06-26
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1957A03, AAVSK1957, PP 1952
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Shopping salary; Who is paying to whom for going to buy some groceries during the rain?
Comment
Pg.: 167
add a scan
Pg. 167b
Qfi/AA1957A03A
Aku Ankan taskurahatehtävä: Kuinka monta kalaa?
1/2 p.
game
Reprinted in
AA1957A03, AAVSK1957
Appearances
Goofy
Comment
Pg.: 167
add a scan
Pg. 169
DC SOLO 26
Tupu, Hupu ja Lupu
(AA 3B/1957: Tupu, Hupu ja Lupu panevat toimeksi)
1 p.
cover
Pencils
Krohn
Ink
?
Reprinted in
AA1957B03
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Sleeping in a drawer
Refers to
W VP 3-02 (cover)
Comment
Pg.: 169
add a scan
Pg. 170
W VP 3-02
Tupu, Hupu ja Lupu
(Unexpected Passenger)
18 p.
4 rows per page
Art
Bob Moore
Reprinted in
AA1957B03, M4 1978
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 170-187
  • 1 page cut from the original story's 19 pages
add a scan
Pg. 188
W DD 30-03
Tupu, Hupu ja Lupu
12 p.
4 rows per page
Writing
Carl Fallberg
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1957B03, M4 1978, PAL1957, AAJ 21
Appearances
Crockett Duck, Gumboot, Panhandle, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en In the wilderness
Comment
Pg.: 188-199
add a scan
Pg. 200
W OS 560-00
(Aku Ankka)
1 p.
illustration
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1957B03
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Duck family, fixing the car
Comment
Pg.: 200
add a scan
Pg. 201
W WDC 183-00
Aku ja pojat
(AA 4A/1957)
1 p.
cover
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1957A04, AAVSK1957, AAP 12, AN1957, AA2001X19*, MHK2001, CBK 14, YJ 2011
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Model train around Donald
Comment
Pg.: 201
add a scan
Pg. 202a
YD 42-08-31
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1957A04*, AAVSK1957*, PP 1942, AA2014-40
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en eats dinner in bathtub
Comment
Pg.: 202
Changes
redrawn
add a scan
Pg. 202b
YD 43-02-23
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
Dick Moores
Reprinted in
AA1957A04*, AAVSK1957*, PP 1943
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en finds paint was waterproof
Comment
Pg.: 202
Changes
redrawn
add a scan
Pg. 203
W WDC 174-02
Aku Ankka
(Iceboat to Beaver Island)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1957A04, AAVSK1957, AA1987-04, AAVSK1987-1, AANV1987-1, AAAP 2000, PAL1957, CBK 13, SURI2014, AA2022B51
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en transporting mail to island by motorized sledge
Comment
Pg.: 203-212
add a scan
Pg. 213
W VP 5-10
Roope-setä
1 p.
4 rows per page
Art
Phil DeLara
Reprinted in
AA1957A04, AAVSK1957
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en The only book
Comment
Pg.: 213
add a scan
Pg. 214
W CP 5-02
Pikku Paha Hukka
8 p.
3 rows per page
Writing
Carl Fallberg
Art
Harvey Eisenberg
Reprinted in
AA1957A04, AAVSK1957, AK1985-13, SURI2014, AAX2021-02
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Snowballs
Comment
Pg.: 214-221
add a scan
Pg. 222
W DDBP 2-10
Mummo Ankka pidättää kaksi vaarallista konnaa
6 p.
4 rows per page
Writing
Carl Fallberg
Art
Al Hubbard, Dick Moores (splash)
Reprinted in
AA1957A04, AAVSK1957
Appearances
Donald Duck (splash), Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie (2) (splash)
Subseries
Photo album stories
Comment
Pg.: 222-227
DD and HDL on 1st panel art DMo
  • 1 page cut from the original story's 7 pages
add a scan
Pg. 228
W WDC 181-03
Pluto
3 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1957A04, AAVSK1957
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie, Pluto
Description
Language code Description
en Boat Troubles
Comment
Pg.: 228-230
add a scan
Pg. 231
YD 47-05-17
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1957A04, AAVSK1957, PP 1947
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Description
Language code Description
en brings home paper in his mouth
Comment
Pg.: 231
add a scan
Pg. 231b
Qfi/AA1957A04A
Aku Ankan taskurahatehtävä: Etsi kotieläimet!
1/2 p.
game
Reprinted in
AA1957A04, AAVSK1957
Comment
Pg.: 231
add a scan
Pg. 232
W OS 658-00
Hessu
1 p.
illustration
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1957A04, AAVSK1957
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en Playing a cymbal
Comment
Pg.: 232
add a scan
Pg. 233
W OS 627-00
Hessu
(AA 4B/1957: Hessu)
1 p.
cover
Art
Tony Strobl
Reprinted in
AA1957B04, MHK2001
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en Carpet beating
Refers to
YD 43-10-05 (same idea)
Comment
Pg.: 233
add a scan
Pg. 234
W OS 627-02
Hessu
(The Haunted Bridge)
10 p.
4 rows per page
Art
Phil DeLara
Reprinted in
AA1957B04
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO buys an old bridge
Comment
Pg.: 234-243
  • 1 page cut from the original story's 11 pages
add a scan
Pg. 244
W OS 627-03
Hessu
(The Kleen Kut King)
11 p.
4 rows per page
Writing
Don Christensen
Pencils
Tony Strobl
Ink
Lee Hooper
Reprinted in
AA1957B04, PAL1957
Appearances
Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse
Comment
Pg.: 244-254
add a scan
Pg. 255
W OS 627-04
Hessu
(The Fix It Man)
9 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1957B04, AAX2012-07
Appearances
Gilbert, Goofy
Description
Language code Description
en Gangster brothers take GO to fix their machine gun
Comment
Pg.: 255-263
  • 1 page cut from the original story's 10 pages
add a scan
Pg. 264
W WDC 152-00
Aku Ankka
1 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1957B04, AA1979-15, AAVSK1979-1, AANV1979-2, AA1983-13*, AANV1983-1*, AAVSK1983-1*, AN1955*, CBK 11, AN1979-1, AAPP1953
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Golf balls as easter eggs
Comment
Pg.: 264
add a scan
Pg. 265
W DD 40-00
Aku Ankka
(AA 5A/1957)
1 p.
cover
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1957A05, AAVSK1957, ALP 34
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Toy cupboard
Comment
Pg.: 265
add a scan
Pg. 266
W WDC 176-02
Aku Ankka
(The Ghost Sheriff of Last Gasp)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1957A05, AAVSK1957, AA1989-46, AAVSK1989-2, AANV1989-4, AA1997-36, AANV1997-3, PAL1957, CBK 13
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en ghost with hiccups
Comment
Pg.: 266-275
add a scan
Pg. 276
W VP 4-02
Pikku Paha Hukka
8 p.
4 rows per page
Art
Harvey Eisenberg
Reprinted in
AA1957A05, AAVSK1957, AA1975-45, AANV1975-4, AAVSK1975-2, AN1975-2
Appearances
Brer Bear, Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Brer Bear's hens sleepwalk into Zeke's boiling-kettle
Comment
Pg.: 276-283
add a scan
Pg. 284
W WDC 169-05
Pluto
3 p.
4 rows per page
Writing
Don Christensen
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1957A05, AAVSK1957, PAL1957
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie, Pluto
Description
Language code Description
en gets covered with grass
Comment
Pg.: 284-286
add a scan
Pg. 287
W WDC 45-04
Seitsemän kääpiötä ja Rumpali
8 p.
4 rows per page
Writing
Carl Buettner, Roger Armstrong
Art
Carl Buettner, Roger Armstrong
Reprinted in
AA1957A05, AAVSK1957
Appearances
Bashful, Doc, Dopey, Grumpy, Happy, Sleepy, Sneezy, The Wicked Witch, Thumper
Description
Language code Description
en Dopey's birthday
Comment
Pg.: 287-294
add a scan
Pg. 295
YM 45-08-01
Mikki Hiiri
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Dick Moores
Reprinted in
AA1957A05, AAVSK1957
Appearances
Mickey Mouse
Description
Language code Description
en buys ape to vacuum rug
Comment
Pg.: 295
add a scan
Pg. 295b
Qfi/AA1957A05A
Aku Ankan taskurahatehtävä
1/2 p.
game
Reprinted in
AA1957A05, AAVSK1957
Appearances
Donald Duck
Comment
Pg.: 295
add a scan
Pg. 296
W DDID 1-00
(Aku Ankka)
1 p.
illustration
Pencils
Al Hubbard?
Ink
?
Reprinted in
AA1957A05*, AAVSK1957*, T2021TR
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Flying carpet over D-land
Comment
Pg.: 296
org.ink:DML?
Changes
redrawn;original background removed
add a scan
Pg. 297
W PP 6-00
(AA 5B/1957: Kesäkaruselli)
1 p.
cover
Pencils
Paul Murry
Ink
?
Reprinted in
AA1957B05*
Appearances
Donald Duck, Goofy, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en Duck family, picnic time
Comment
Pg.: 297
org.ink:DML
Changes
redrawn
add a scan
Pg. 298
W PP 6-01
Aku Ankka
(The Golden Ape of Malanga Panga)
14 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1957B05, PAL1957
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Jungle trip to get an idol ends up bringing a rare monkey
Comment
Pg.: 298-311
add a scan
Pg. 312
?
Malanga Panga -peli
2 p.
game
Comment
Pg.: 312-313
add a scan
Pg. 314
W PP 6-04
Tupu, Hupu ja Lupu
(Vacation At Grandma's)
6 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1957B05
Appearances
Dobbin, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 314-319
  • 2 pages cut from the original story's 8 pages
add a scan
Pg. 320
W PP 6-07
Tiku ja Taku
(Vacation Cottage)
8 p.
4 rows per page
Art
Harvey Eisenberg
Reprinted in
AA1957B05
Appearances
Chip, Dale, Donald Duck
Comment
Pg.: 320-327
  • 1 page cut from the original story's 9 pages
add a scan
Pg. 328
W DD 41-05
(Aku Ankka)
1 p.
3 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
John Liggera
Reprinted in
AA1957B05
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Stubborn chair
Comment
Pg.: 328
add a scan
Pg. 329
W WDC 185-00
Aku ja pojat
(AA 6A/1957)
1 p.
cover
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1957A06, AAVSK1957, PAL1957
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL making concrete pies
Comment
Pg.: 329
add a scan
Pg. 330
W WDC 67-02
Aku Ankka
(Jet Rescue)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1957A06, AAVSK1957, AAJS 7, CBK 3, AA2010-33
Appearances
Swansdown Swoonsudden, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL spend 20 dollar on jets. DD is angry about that and takes their jets
Comment
Pg.: 330-339
add a scan
Pg. 340
W MM 46-07
Mikki ja hänen veljenpoikansa
1 p.
4 rows per page
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1957A06, AAVSK1957
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en Climb up the hill
Comment
Pg.: 340
add a scan
Pg. 341
W WDC 69-04
Pikku Paha Hukka
(cops and robbers)
8 p.
4 rows per page
Art
Dick Moores
Reprinted in
AA1957A06, AAVSK1957
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en little bear pal for LW
Comment
Pg.: 341-348
add a scan
Pg. 349
W CP 6-07
Mummo Ankka
6 p.
4 rows per page
Art
Frank McSavage
Reprinted in
AA1957A06, AAVSK1957
Appearances
Jewels Fagin, Dodo, Grandma Duck, Gus Goose
Description
Language code Description
en Dodo bird
Comment
Pg.: 349-354
add a scan
Pg. 355
W US 13-04
Keksijä-Pelle
4 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1957A06*, AAVSK1957*, PPM1988-02, AN1957, CBK 14, AA2010-16
Appearances
Grandma Duck, Gyro Gearloose, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en GY catches lightning to sell its energy
Comment
Pg.: 355-358
Changes
redrawn
add a scan
Pg. 359
YM 43-01-23
Mikki Hiiri
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Dick Shaw
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Dick Moores
Reprinted in
AA1957A06, AAVSK1957
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en cat that ate the canary
Comment
Pg.: 359
add a scan
Pg. 359b
Qfi/AA1957A06A
Aku Ankan taskurahatehtävä: Kuinka monta nelikulmiota?
1/2 p.
game
Reprinted in
AA1957A06, AAVSK1957
Appearances
Mickey Mouse, Pluto
Comment
Pg.: 359
add a scan
Pg. 361
W OS 234-00
Dumbo
(AA 6B/1957: Dumbo)
1 p.
cover
Art
Carl Buettner
Reprinted in
AA1957B06, ALJK2011
Appearances
Dumbo
Description
Language code Description
en Stars in the sky
Comment
Pg.: 361
add a scan
Pg. 362
W SS 4-02
Dumbo - lentävä norsu
30 p.
3 rows per page
Art
Al Hubbard
Reprinted in
AA1957B06, AA1988B52
Appearances
Herman Bing, Casey Jr, Crows from Dumbo, Dumbo, Mr. Stork, Mrs. Jumbo, Timothy Mouse
Description
Language code Description
en Comic version of "Dumbo" the animated movie
Refers to
W OSI 17-02 (remake)
Comment
Pg.: 362-391
  • 9 pages cut from the original story's 39 pages
add a scan
Pg. 392
?
"Aku Ankka" ilmestyy joka kuukausi kaksi kertaa!
1 p.
illustration
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Goofy, Grandma Duck, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 392
add a scan
Pg. 393
W WDC 189-00
Aku ja pojat
(AA 7A/1957)
1 p.
cover
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1957A07, AAVSK1957, AA2016X15
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Birdwatching
Comment
Pg.: 393
add a scan
Pg. 394
W MM 43-05
Mikki ja Pluto
1 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1957A07, AAVSK1957
Appearances
Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en Fountain bone
Comment
Pg.: 394
add a scan
Pg. 395
W WDC 181-01
Aku Ankka
(The Chickadee Challenge)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1957A07, AAVSK1957, AA1975-23, AAVSK1975-1, AANV1975-2, AAP 17, PS1991-59, AA2005-40, AANV2005-4, PAL1957, CBK 14, AAJDJK 29, AN1975-1, AAL2019-10, SLSO2019
Appearances
Captain Ramrod (1st), Chickadees (1st), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks
Description
Language code Description
en DD helps JW, challenged by the Chickadees, to build a bridge
Comment
Pg.: 395-404
add a scan
Pg. 405
W MM 41-01
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1957A07, AAVSK1957, PAL1957
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en Fast growing ivy
Comment
Pg.: 405
add a scan
Pg. 406
W WDC 187-02
Pikku Paha Hukka
6 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell?
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1957A07, AAVSK1957
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Punninger the predicting parrot
Comment
Pg.: 406-411
add a scan
Pg. 412
W WDC 187-03
Pluto
4 p.
4 rows per page
Writing
Don Christensen
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1957A07, AAVSK1957
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie, Pluto
Description
Language code Description
en PL vs. swindlers
Comment
Pg.: 412-415
add a scan
Pg. 416
W DDBP 1-10
Mummo Ankka
7 p.
4 rows per page
Writing
Carl Fallberg
Art
Phil DeLara
Reprinted in
AA1957A07, AAVSK1957
Appearances
Grandma Duck, Huey Dewey and Louie (splash)
Description
Language code Description
en Driver test
Subseries
Photo album stories
Comment
Pg.: 416-422
opening panel art JB
add a scan
Pg. 423
Qfi/AA1957A07A
Aku Ankan taskurahatehtävä: Osaatko ratkaista arvoituksia?
1 p.
game
Reprinted in
AA1957A07, AAVSK1957
Comment
Pg.: 423
add a scan
Pg. 424
W DD 42-00
Aku Ankka
1 p.
illustration
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1957A07, AA1957B07, AAVSK1957, AN1957
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Mosquito spray
Comment
Pg.: 424
add a scan
Pg. 425
W DD 42-00
Aku Ankka
(AA 7B/1957: Aku Ankka ja vanha linna)
1 p.
cover
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1957A07, AA1957B07, AAVSK1957, AN1957
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Mosquito spray
Comment
Pg.: 425
add a scan
Pg. 426
W DD 42-01
Aku Ankka
(The Castle Heirs)
20 p.
4 rows per page
Writing
Vic Lockman
Pencils
Phil DeLara
Ink
Vic Lockman
Reprinted in
AA1957B07
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en After reading that an heir for a castle in Scotland is seeked DD and US compete for the inheritance
Comment
Pg.: 426-445
add a scan
Pg. 446
W DD 42-02
Aku Ankka
(Huey The Genie)
10 p.
4 rows per page
Art
Tony Strobl
Reprinted in
AA1957B07, PAL1957
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 446-455
add a scan
Pg. 456
?
(Aku Ankka urheilumiehenä)
1 p.
illustration
Art
Carl Barks* (* re-used art)
Comment
Pg.: 456
related to story W WDC 188-01(panel)
add a scan
Pg. 457
W DD 47-00
Aku Ankka
(AA 8A/1957)
1 p.
cover
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1957A08, AAVSK1957
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Boat nipple
Comment
Pg.: 457
add a scan
Pg. 458
W WDC 188-01
Aku Ankka
(The Olympic Hopeful)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1957A08, AAVSK1957, AA1975-31, AAVSK1975-2, AANV1975-3, AAP 16, PS1991-55, AA1996-27, AANV1996-3, PAL1957, CBK 14, IS2013-A3, CBPS 6, AN1975-2, AA2021-31
Appearances
Donald Duck, Fulldrip Pulpbugle, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en compete to be Duckburg's olympic athlete
Comment
Pg.: 458-467
add a scan
Pg. 468
W MM 48-01
Hessu ja Mikki
1 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
John Liggera
Reprinted in
AA1957A08, AAVSK1957
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Testing flash bulbs
Comment
Pg.: 468
add a scan
Pg. 469
W WDC 188-02
Pikku Paha Hukka
6 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1957A08, AAVSK1957
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Big bad bobcat comes to forest
Comment
Pg.: 469-474
add a scan
Pg. 475
W WDC 188-03
Pluto
4 p.
4 rows per page
Writing
Don Christensen
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1957A08, AAVSK1957, AA1998-17, AANV1998-2
Appearances
Clarabelle Cow, Mickey Mouse, Morty and Ferdie, Pluto
Description
Language code Description
en PL falls for tricks by MF, PL unravels CL's new sweater
Comment
Pg.: 475-478
add a scan
Pg. 479
W US 10-03
Roope-setä
(Heirloom Watch)
8 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1957A08, AAVSK1957, AA1992-43, AAVSK1992-2, AANV1992-4, CBK 13, CBS2020, AAL2023-18
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, McEagle McEagle McHawk McCrow and McChicken (1st), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Old watch that predicts even eclipses
Comment
Pg.: 479-486
add a scan
Pg. 487
Qfi/AA1957A08A
Aku Ankan taskurahatehtävä: Montako pistettä Aku Ankka sai?
1 p.
game
Reprinted in
AA1957A08, AAVSK1957
Appearances
Donald Duck, Mickey Mouse
Comment
Pg.: 487
add a scan
Pg. 489
DC AA1956-10
Mikki Hiiri
(AA 8B/1957: Mikki Hiiri ja kutsumaton vieras)
1 p.
cover
Pencils
Kretzchmer
Ink
?
Reprinted in
AA1957B08
Appearances
Flipper the seal, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Seal in bathtub balances soap bar on nose
Refers to
W OS 286-02 (cover)
Comment
Pg.: 489
add a scan
Pg. 490
W OS 286-01
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Art
Bill Wright
Reprinted in
AA1957B08, PAL1957
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en New clothes
Comment
Pg.: 490
add a scan
Pg. 491
W OS 286-02
Mikki Hiiri ja kutsumaton vieras
28 p.
4 rows per page
Pencils
Riley Thomson
Ink
Carl Buettner?
Reprinted in
AA1957B08, M4 1978
Appearances
Flipper the seal, Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse, Morty and Ferdie, Peg-Leg Pete, Pluto
Description
Language code Description
en seal helps MM with PE: MM writes a message on a paddle and GO reads it
Comment
Pg.: 491-518
add a scan
Pg. 519
W OS 286-05
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Art
Bill Wright
Reprinted in
AA1957B08
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Hot day
Comment
Pg.: 519
add a scan
Pg. 520
W DDFB 2-00A
Aku Ankka
(Ei onni tule etsien ainakaan joka päivä)
1 p.
illustration
Reprinted in
AA1957B08
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD picks a 4-leaf clover
Comment
Pg.: 520
add a scan
Pg. 521
W WDC 186-00
Aku ja pojat
(AA 9A/1957)
1 p.
cover
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1957A09, AAVSK1957
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Photographing totem pole
Comment
Pg.: 521
add a scan
Pg. 522
W WDC 185-02
Aku Ankka
(Secret Resolutions)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1957A09, AAVSK1957, AA1976-01, AAVSK1976-1, AANV1976-1, AAP 36, PS1989-37, PK2004, PAL1957, CBK 14, AA2013-52, AN1976-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en New year resolutions in sealed envelope
Refers to
W WDC 173-02 (hinted)
Comment
Pg.: 522-531
add a scan
Pg. 532
W WDC 185-03
Pikku Paha Hukka
6 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1957A09, AAVSK1957
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Mrs. Bear, Practical Pig, The Big Bad Wolf, The Wicked Witch
Description
Language code Description
en LW gets mean
Comment
Pg.: 532-537
add a scan
Pg. 538
W MM 47-03
Tiku ja Taku
4 p.
4 rows per page
Writing
Carl Fallberg
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1957A09, AAVSK1957, AA1965-21, AAVSK1965-1, AN1965-1
Appearances
Chip, Dale
Description
Language code Description
en Birds singing
Comment
Pg.: 538-541
add a scan
Pg. 542
W OS 304-03
Mikki Hiiri vaaran paikalla
9 p.
4 rows per page
part 1
Art
Al Hubbard
Reprinted in
AA1957A09+, AAVSK1957+
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Comment
Pg.: 542-550
add a scan
Pg. 551
Qfi/AA1957A09A
Aku Ankan taskurahatehtävä: Kuka rakentaa talon?
1 p.
game
Reprinted in
AA1957A09, AAVSK1957
Appearances
Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 551
add a scan
Pg. 552
W MMBP 1-00
Mikki Hiiri
1 p.
illustration
Art
Dick Moores
Reprinted in
AA1957A09, AAVSK1957
Appearances
Donald Duck (head), Fiddler Pig (head), Goofy (head), Grandma Duck (head), Huey Dewey and Louie (1) (head), Little Hiawatha (head), Mickey Mouse, Minnie Mouse (head), Morty and Ferdie (1) (head), Peg-Leg Pete (head), The Big Bad Wolf (head), Uncle Scrooge (head)
Description
Language code Description
en Birthday cake
Comment
Pg.: 552
add a scan
Pg. 553
W WDC 184-00
Aku Ankka
(AA 9B/1957)
1 p.
cover
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1957B09
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Ducks in the rain
Comment
Pg.: 553
add a scan
Pg. 554
W OS 564-07
Pikku Paha Hukka
1 p.
4 rows per page
Art
Harvey Eisenberg
Reprinted in
AA1957B09
Appearances
Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Ferry service
Comment
Pg.: 554
add a scan
Pg. 555
W VP 4-11
(Tupu, Hupu ja Lupu)
6 p.
4 rows per page
Art
Bob Moore
Reprinted in
AA1957B09
Appearances
Daisy Duck, Figaro, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Figaro in pet show
Comment
Pg.: 555-560
add a scan
Pg. 561
W OS 517-05
Tiku ja Taku
1 p.
4 rows per page
Pencils
Ken Champin
Ink
?
Reprinted in
AA1957B09
Appearances
Chip, Dale, Pluto
Description
Language code Description
en Snoring
Comment
Pg.: 561
add a scan
Pg. 562
W CP 6-02
Pikku Paha Hukka
8 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1957B09, AA1975-49, AANV1975-4, AAVSK1975-2, ANKS 2001, AN1975-2
Appearances
Brer Bear, Brer Owl, Brer Rabbit, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Fountain of youth
Comment
Pg.: 562-569
add a scan
Pg. 570
W OS 194-03
Pluto
(Pluto's Problem)
9 p.
4 rows per page
Art
Harvey Eisenberg
Reprinted in
AA1957B09, AA1976-08, AAVSK1976-1, AANV1976-1, AN1976-1
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie, Pluto
Description
Language code Description
en PL's Problem
Comment
Pg.: 570-578
  • 3 pages cut from the original story's 12 pages
add a scan
Pg. 579
YM 051
Mikki Hiiri
(Goofy's Car)
3 p.
3 rows per page
Plot
Floyd Gottfredson
Script
Bob Karp
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Bill Wright
Reprinted in
HGS19460603, AA1957B09, PAL1957, AA2012-50, IS2013-A2
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO thinks his car has been stolen because his garage is empty
Comment
Pg.: 579-581
add a scan
Pg. 582
W DD 30-01
Aku Ankka
1 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1957B09
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en First reading
Comment
Pg.: 582
add a scan
Pg. 583
W DD 30-07
Aku Ankka
1 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1957B09
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Thirsty nephews
Comment
Pg.: 583
add a scan
Pg. 585
W OS 339-00
Aku ja pojat
(AA 10A/1957)
1 p.
cover
Art
Carl Buettner?
Reprinted in
AA1957A10, AAVSK1957
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Burro at steep
Refers to
W OS 339-02 (cover)
Comment
Pg.: 585
add a scan
Pg. 586
W US 11-03
Roope-setä
(Come as You are)
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1957A10, AAVSK1957, AAP 7, PS1988-17, RS1989-09, AAPC 7, RS2000E, AA2006X20, CBK 14, AA2018-22
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Come-as-you-are Party
Comment
Pg.: 586
add a scan
Pg. 587
W DD 41-03
Aku Ankka
(The Unexpected Passenger)
10 p.
4 rows per page
Art
Tony Strobl
Reprinted in
AA1957A10, AAVSK1957
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 587-596
add a scan
Pg. 597
W WDC 93-04
Pikku Paha Hukka
(Pop's Mothers' Day)
8 p.
4 rows per page
Writing
Gil Turner
Art
Gil Turner
Reprinted in
AA1957A10, AAVSK1957
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Li'l Wolf tries to be bad
Comment
Pg.: 597-604
add a scan
Pg. 605
W OS 304-03
Mikki Hiiri vaarallisella paikalla
10 p.
4 rows per page
part 2
Art
Al Hubbard
Reprinted in
AA1957A09+, AAVSK1957+, AN1957+
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Comment
Pg.: 605-614
add a scan
Pg. 615
Qfi/AA1957A10A
Aku Ankan taskurahatehtävä: Mikä tapettirulla on oikea?
1 p.
game
Reprinted in
AA1957A10, AAVSK1957
Appearances
Goofy
Comment
Pg.: 615
add a scan
Pg. 617
W OS 181-00
Mikki Hiiri
(AA 10B/1957: Mikki Hiiri ja norsunluukoirat)
1 p.
cover
Art
Bill Wright
Reprinted in
AA1957B10
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en In the jungle
Refers to
W OS 181-02 (cover)
Comment
Pg.: 617
add a scan
Pg. 618
W VP 3-04
Mikki Hiiri ja norsunluukoirat
15 p.
4 rows per page
Art
unknown / mickey 2b possibly Dick Hall with an unknown inker
Reprinted in
AA1957B10, M4 1978
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Comment
Pg.: 618-632
  • 1 page cut from the original story's 16 pages
add a scan
Pg. 633
W SS 4-05
Serkku Sipi Peltohiiri
8 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1957B10, AK1974
Appearances
Country Cousin
Comment
Pg.: 633-640
add a scan
Pg. 641
W PP 6-09
Aku Ankka ja vanha aarre
7 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1957B10
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Joe, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 641-647
  • 1 page cut from the original story's 8 pages
add a scan
Pg. 648
W DD 37-00
Aku Ankka
1 p.
illustration
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1957B10, AA1962-45, AAVSK1962-2, AN1962-2
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Cat and dog
Comment
Pg.: 648
add a scan
Pg. 649
W DD 39-00
Aku Ankka
(AA 11A/1957)
1 p.
cover
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1957A11, AAVSK1957, MHK2001
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Snowballs thrown at DD
Comment
Pg.: 649
add a scan
Pg. 650
W WDC 186-02
Aku Ankka
(The Ice Taxis)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1957A11, AAVSK1957, AA1977-03, AAVSK1977-1, AANV1977-1, AA1998-08, AANV1998-1, CBK 14, AA2018-07, AN1977-1, CBS2021
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD and HDL compete in driving ice taxis
Refers to
W WDC 45-02 (remake)
Comment
Pg.: 650-659
add a scan
Pg. 660
W WDC 189-02
Pikku Paha Hukka
6 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell?
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1957A11, AAVSK1957, AA1975-29, AAVSK1975-2, AANV1975-3, AN1975-2
Appearances
Bear kids (2), Brer Bear, Brer Coon, Brer Rabbit, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en The useful puff; Blowing practice
Comment
Pg.: 660-665
add a scan
Pg. 666
W WDC 185-04
Pluto
4 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1957A11, AAVSK1957
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie, Pluto
Description
Language code Description
en Skitterish Skier
Comment
Pg.: 666-669
add a scan
Pg. 670
W OS 318-03
Tupu, Hupu ja Lupu salamatkustajina
9 p.
4 rows per page
part 1
Art
Frank McSavage
Reprinted in
AA1957A11+, AAVSK1957+
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 670-678
  • 1 page cut from the original story's 20 pages
add a scan
Pg. 679
Qfi/AA1957A11A
Aku Ankan taskurahatehtävä: Montako laattaa on ostettava?
1 p.
game
Reprinted in
AA1957A11, AAVSK1957
Appearances
Donald Duck, Mickey Mouse
Comment
Pg.: 679
add a scan
Pg. 680
W DDBP 1-03
(Aku Ankka)
1 p.
illustration
Pencils
Jack Bradbury
Ink
?
Reprinted in
AA1957A11*, AAVSK1957*, AK1960
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Paper in barrel
Comment
Pg.: 680
Changes
re-inked
add a scan
Pg. 681
W WDC 190-00
Aku Ankka
(AA 11B/1957: Aku Ankka matkustaa Afrikkaan)
1 p.
cover
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1957B11
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en overloaded rocking horse breaks legs
Comment
Pg.: 681
add a scan
Pg. 682
W DD 43-01
Aku Ankka Afrikassa
18 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
Lee Hooper
Reprinted in
AA1957B11, ALJK2011
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Trip to African diamond mine whose manager crowned himself king
Comment
Pg.: 682-699
  • 3 pages cut from the original story's 21 pages
add a scan
Pg. 700
W DD 40-03
Aku Ankka
(Saves the Ship!)
12 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
John Liggera
Reprinted in
AA1957B11
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Reporter fight to cover ship rescue
Comment
Pg.: 700-711
add a scan
Pg. 713
W FGW 49-00
Mikki ja Aku
(AA 12A/1957: Iloista joulua!)
1 p.
cover
Art
Jim Pabian?
Reprinted in
AA1957A12, AAVSK1957, CBK 3
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Ducks and MM in a box
Comment
Pg.: 713
add a scan
Pg. 714
W MM 47-08
Mikki ja Hessu
1 p.
4 rows per page
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1957A12, AAVSK1957
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Burning log
Comment
Pg.: 714
add a scan
Pg. 715
W WDC 184-01
Aku Ankka
(Three Un-Ducks)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1957A12, AAVSK1957, AA1974-51, AAVSK1974-2, AANV1974-4, CBK 14, CBJ 2, AN1974-2, AAJD2016B12, CBJT2021, AA2021B51
Appearances
Bolivar, Donald Duck, Grandma Duck (cameo), Huey Dewey and Louie
Refers to
W WDC 43-02 (similar idea)
Comment
Pg.: 715-724
add a scan
Pg. 725
W MM 47-07
Mikki ja Pluto
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Fallberg
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1957A12*, AAVSK1957*, AA1961-34, AAVSK1961-2, AA1980-16, AAVSK1980-1, AANV1980-2, AN1961-2, AN1980-1
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en Dirty laundry
Comment
Pg.: 725
Changes
redrawn
add a scan
Pg. 726
W WDC 184-02
Pikku Paha Hukka
6 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell?
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1957A12, AAVSK1957
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Santa Wolf; The pigs' radar defense system
Comment
Pg.: 726-731
add a scan
Pg. 732
W CND 5-07
Tiku ja Taku
1 p.
4 rows per page
Art
Al Hubbard
Reprinted in
AA1957A12*, AAVSK1957*, AA1974-34, AANV1974-3, AAVSK1974-2, NP1993-09, AN1974-2, AAJR2022-12
Appearances
Chip, Dale
Description
Language code Description
en The stovepipes
Comment
Pg.: 732
Changes
redrawn
add a scan
Pg. 733
W OS 318-03
Tupu, Hupu ja Lupu salamatkustajina
10 p.
4 rows per page
part 2
Art
Frank McSavage
Reprinted in
AA1957A11+, AAVSK1957+, AN1957+
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 733-742
add a scan
Pg. 743
W CP 5-00A
Aku Ankan taskurahatehtävä
1 p.
game
Art
Al Hubbard
Reprinted in
AA1954C12, AA1957A12, AAVSK1957, AN1954, ANJP1954, ANB1954-2
Appearances
Donald Duck, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en join-the-dots
Subseries
Join the dots
Comment
Pg.: 743
add a scan
Pg. 745
DC SOLO 31
Aku Ankka
(AA 12B/1957: Aku Ankka ja joulukuuset)
1 p.
cover
Pencils
Bob Moore*
Ink
? (* re-used art)
Reprinted in
AA1957B12, MHK2001, AA2020B51
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD decorated as Christmas tree
Refers to
W CP 4-02 (cover; last panel)
Comment
Pg.: 745
add a scan
Pg. 746
W CP 4-02
Aku Ankka ja joulukuuset
15 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell
Art
Bob Moore
Reprinted in
AA1957B12, AAJT 1
Appearances
Daisy Duck (cameo), Donald Duck, Gladstone Gander (cameo), Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 746-760
  • 2 pages cut from the original story's 17 pages
add a scan
Pg. 761
W CP 4-07
Mummo Ankka
7 p.
4 rows per page
Art
Frank McSavage
Reprinted in
AA1957B12
Appearances
Clara Cluck, Grandma Duck, Gus, Gus Goose, Jaq
Description
Language code Description
en Skating star
Comment
Pg.: 761-767
  • 1 page cut from the original story's 8 pages
add a scan
Pg. 768
W CP 6-05
Tiku ja Taku
8 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1957B12, AA1977-49, AAVSK1977-2, AANV1977-4, AK1998-04, AAJT 1, AN1977-2, AAX2023-12
Appearances
Chip, Daisy Duck, Dale, Donald Duck
Description
Language code Description
en Carols
Comment
Pg.: 768-775
add a scan
Pg. 777
W CP 8-01A
(AA 12C/1957: Jouluparaati)
1 p.
cover
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1957C12*, ANJP1957*
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie (1), Pluto, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 777
Changes
picture used as a cover
add a scan
Pg. 778
W US 13-05
Roope-setä
(Fashion Forecast)
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1957C12, AK1965, AK1985-11, RS1989-05, AAP 47, RS2000E, ANJP1957, CBK 14, AAL2015-21, AA2018-13, AA2023-17
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Because winter ends and spring begins, US changes hat
Comment
Pg.: 778
add a scan
Pg. 779
W WDC 196-02
Aku Ankka
(Statues of Limitations)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1957C12, AA1976-52, AAVSK1976-2, AANV1976-4, AAP 20, ANJP1957, PAL1957, AA2007-03, AANV2007-1, CBK 15, AN1976-2
Appearances
Cornelius Coot (snow statue), Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Snow statues contest
Comment
Pg.: 779-788
add a scan
Pg. 789
W CND 6-01
Tiku ja Taku
1 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1957C12, ANJP1957
Appearances
Chip, Dale
Description
Language code Description
en Log boat
Comment
Pg.: 789
add a scan
Pg. 790
W DD 49-01
Aku Ankka
1 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1957C12, ANJP1957, AA2019-50
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Soapsuds
Comment
Pg.: 790
add a scan
Pg. 791
W CP 8-09
Pikku Paha Hukka
(Pop's Accidental Good Deed)
8 p.
4 rows per page
Writing
Carl Fallberg
Art
Frank McSavage
Reprinted in
AA1957C12, AA1975-52, AAVSK1975-2, AANV1975-4, AK1997-04, ANJP1957, AN1975-2
Appearances
Brer Bear, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en warm coat for christmas
Comment
Pg.: 791-798
add a scan
Pg. 799
W CP 8-04
Tupu, Hupu ja Lupu
(Guaranteed to Please)
8 p.
4 rows per page
Art
Al Hubbard
Reprinted in
AA1957C12, ANJP1957
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Temporary jobs to raise money for DD's Christmas present
Comment
Pg.: 799-806
add a scan
Pg. 807
W
(Aku Ankka)
(Hei, lapset! Jouluna pitää jokaisen olla puhdas ja siisti.)
1 p.
game
Art
Paul Murry
Comment
Pg.: 807
add a scan
Pg. 808
YD 54-08-20
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1957C12, ANJP1957
Appearances
Huey Dewey and Louie (1)
Description
Language code Description
en HDL1 buys a practically self writing pencil
Comment
Pg.: 808
add a scan

Finland: Aku Ankka - näköispainos vuosikerrasta 1958

Aku Ankka - Näköispainos # 1958
Country
Finland
Publication
Aku Ankka - Näköispainos
Publisher
Helsinki Media
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Title
Aku Ankka - näköispainos vuosikerrasta 1958
Date
2000
Pages
808
Size
B5
Print run
5 (not public leatherbound PP version)
Collecting
Aku Ankka 1958-01, 1958-02, 1958-03, 1958-04, 1958-05, 1958-06, 1958-07, 1958-08, 1958-09, 1958-10, 1958-11, 1958-12, 1958-13, 1958-14, 1958-15, 1958-16, 1958-17, 1958-18, 1958-19, 1958-20, 1958-21, 1958-22, 1958-23, 1958-24, 1958B24

ISBN 951-32-0959-8

Public leatherbound version does not exist.

Not public leatherbound version (5 numbered publisher's proof copies) without cover image was also printed. Book number 1 was Carl Barks' personal copy.

Not public leatherbound version (unknown amount of unnumbered copies) without cover image was also printed.

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
Pg. 0
W WDC 176-00
Aku ja pojat
(AA 1/1958)
1 p.
cover
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1958-01, AAVSK1958, AN1958, MHK2001, CBK 13
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL with bad school report cards and pillows on tails
Comment
Pg.: cover
Minor changes
extra line added to the background between floor and wall
add a scan
Pg. 0a
XFC AN1958A
1 p.
cover
Comment
Pg.: 0
Alternative empty cover, only in leatherbound versions.
add a scan
Pg. 3
W WDC 157-00
Aku Ankka
1/16 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1958-16, AAVSK1958, AN1958, CBK 11, YJ 2011, AAPP1953
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en No fishing allowed
Comment
Pg.: 3
Changes
article illustration
add a scan
Pg. 4
Qfi/AN1958A
Perusakkareiden esiinmarssi
4 p.
article
Text
Markku Kivekäs
Comment
Pg.: 4-7
add a scan
Pg. 8
W US 12-04
Roope-setä
(A Sweat Deal)
1 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1958-04*, AAVSK1958*, RS1986-10, AAP 47, RS1999-06, AN1958*, RS2000E, CBK 14, AAX2023-07
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Joe's Oasis
Comment
Pg.: 8
b/w, in English
add a scan
Pg. 9
W WDC 176-00
Aku ja pojat
(AA 1/1958)
1 p.
cover
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1958-01, AAVSK1958, AN1958, MHK2001, CBK 13
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL with bad school report cards and pillows on tails
Comment
Pg.: 9
Minor changes
extra line added to the background between floor and wall
add a scan
Pg. 10
W WDC 187-01
Aku Ankka
(Searching for a Successor)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1958-01, AAVSK1958, AA1976-13, AAVSK1976-1, AANV1976-1, AAP 17, PS1991-59, CBK 14, CBPS 1, AN1976-1
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Mattress Factory
Comment
Pg.: 10-19
add a scan
Pg. 20
W VP 5-02
Pikku Paha Hukka
8 p.
4 rows per page
Writing
Carl Fallberg
Art
Ken Champin
Reprinted in
AA1958-01, AAVSK1958
Appearances
Bear kids (2), Brer Bear, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en The Trojan horse
Comment
Pg.: 20-27
add a scan
Pg. 28
W OS 234-06
Dumbo
1 p.
4 rows per page
Art
Tony Strobl
Reprinted in
AA1958-01, AAVSK1958, M4 1983
Appearances
Dumbo
Description
Language code Description
en Blowing bubbles
Comment
Pg.: 28
add a scan
Pg. 29
W OS 286-03
Mikki Hiiri näkee ihmeellisen unen
10 p.
4 rows per page
part 1
Pencils
Tony Strobl
Ink
Bill Wright
Reprinted in
AA1958-01+, AAVSK1958+
Appearances
King from Brave Little Tailor, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Peg-Leg Pete, Reluctant Dragon
Comment
Pg.: 29-38
  • 1 page cut from the original story's 20 pages
add a scan
Pg. 39
Qfi/AA1958-01A
Aku Ankan taskurahatehtävä: Mikä pala puuttuu?
1 p.
game
Reprinted in
AA1958-01, AAVSK1958
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 39
add a scan
Pg. 41
W WDC 180-00
Aku ja pojat
(AA 2/1958)
1 p.
cover
Pencils
Dick Moores?
Ink
?
Reprinted in
AA1958-02, AAVSK1958
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Siesta; HDL covered under one big sombrero
Comment
Pg.: 41
add a scan
Pg. 42
W WDC 159-01
Aku Ankka
(Wispy Willie)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
Carl Barks, Garé Barks
Reprinted in
AA1958-02, AAVSK1958, AA1987-30, AAVSK1987-2, AANV1987-3, AA1996-10, AANV1996-1, CBK 11, AAPP1953
Appearances
Wispy Willie, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US uses swamp gas monster to make DD sell his house
Comment
Pg.: 42-51
add a scan
Pg. 52
W WDC 190-02
Pikku Paha Hukka
6 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell?
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1958-02, AAVSK1958
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Zeke delivers telegrams
Comment
Pg.: 52-57
add a scan
Pg. 58
W DD 48-03
Hessu
(Dry Beach)
4 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1958-02, AAVSK1958, AA1968-25, AAVSK1968-1, P-AP 21, AN1968-1
Appearances
Goofy
Comment
Pg.: 58-61
add a scan
Pg. 62
W OS 286-03
Mikki Hiiri näkee ihmeellisen unen
9 p.
4 rows per page
part 2
Pencils
Tony Strobl
Ink
Bill Wright
Reprinted in
AA1958-01+, AAVSK1958+, AN1958+
Appearances
King from Brave Little Tailor, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Peg-Leg Pete, Reluctant Dragon
Comment
Pg.: 62-70
add a scan
Pg. 71
Qfi/AA1958-02A
Aku Ankan taskurahatehtävä: Mistä nuorasta Mikin on vedettävä?
1 p.
game
Reprinted in
AA1958-02, AAVSK1958
Appearances
Mickey Mouse
Comment
Pg.: 71
add a scan
Pg. 73
W WDC 105-00
Aku ja pojat
(AA 3/1958)
1 p.
cover
Idea
Walt Kelly
Art
Walt Kelly
Reprinted in
AA1952-07*, AAVSK1952*, AA1958-03, AAVSK1958, AN1951-52*, ANB1951-1952-1*
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL in washing machine
Comment
Pg.: 73
add a scan
Pg. 74
W PP 7-04
Tiku ja Taku
(The Golden Acorns)
8 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1958-03, AAVSK1958
Appearances
Brer Bear, Chip, Dale, Donald Duck
Comment
Pg.: 74-81
add a scan
Pg. 82
W PP 7-05
Pikku Paha Hukka
(Pixie Dust)
7 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1958-03, AAVSK1958, AA1976-07, AAVSK1976-1, AANV1976-1, AN1976-1
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf, Tinker Bell
Comment
Pg.: 82-88
  • 1 page cut from the original story's 8 pages
add a scan
Pg. 89
W PP 7-07
Mummo Ankka
(It's In The Stars)
5 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1958-03, AAVSK1958
Appearances
Grandma Duck, Gus Goose
Comment
Pg.: 89-93
  • 1 page cut from the original story's 6 pages
add a scan
Pg. 94
W PP 7-01
Aku Ankka
Tarina Eldoradosta
9 p.
4 rows per page
part 1
Pencils
Tony Strobl
Ink
John Liggera
Reprinted in
AA1958-03+, AAVSK1958+
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 94-102
  • 1 page cut from the original story's 20 pages
add a scan
Pg. 103
Qfi/AA1958-03A
Aku Ankan taskurahatehtävä: Aku Ankka lapioi lunta
1 p.
game
Reprinted in
AA1958-03, AAVSK1958
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 103
add a scan
Pg. 104
W US 13-00
Roope-setä
1/2 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1958-03, AAVSK1958, RS1983-10, RSPV1983-2, RS1992-03*, RS1992B12, RS1999B06, CBK 14, ANK 9, CBM2013, AMVK2017
Appearances
Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Coin castle
Comment
Pg.: 104
add a scan
Pg. 105
W US 4-00
Roope-setä
(AA 4/1958)
1 p.
cover
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1958-04, AAVSK1958, RS1992B12, AAPC 6, RS1998-11*, RSPV1998-2*, RS1999B06, MHK2001, AA2006X20, CBK 11, PAL1958, AMVK2017, AAPP1953
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Bill treated coat
Comment
Pg.: 105
add a scan
Pg. 106
W OS 495-05
Aku Ankka
1 p.
4 rows per page
Writing
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1958-04, AAVSK1958, RS1989-11, AAP 47, RS2000E, CBK 11, AAPP1953
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US feeds flea circus
Comment
Pg.: 106
add a scan
Pg. 107
W WDC 135-02
Aku Ankka
(The Big Bin on Killmotor Hill)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1958-04, AAVSK1958, AA1976-47, AAVSK1976-2, AANV1976-4, AAP 24, AA1999-02, AANV1999-1, PAL1958, CBK 9, CBPS 1, AN1976-2, AAL2021-10, AAPP1951
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (4), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US fills his money bin with water on a freezing night to thwart the BB's plans to tunnel into it
Comment
Pg.: 107-116
add a scan
Pg. 117
W WDC 59-03
Pikku Paha Hukka
(Dietary Dilemma)
6 p.
4 rows per page
Writing
Carl Buettner
Art
Carl Buettner
Reprinted in
AA1958-04, AAVSK1958
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en The pole vaulter
Comment
Pg.: 117-122
add a scan
Pg. 123
W DD 45-04
Tupu, Hupu ja Lupu
1 p.
4 rows per page
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1958-04*, AAVSK1958*, AA1961-40, AAVSK1961-2, AN1961-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Waxed floor
Comment
Pg.: 123
Changes
redrawn
add a scan
Pg. 124
W US 12-04
Roope-setä
(A Sweat Deal)
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1958-04*, AAVSK1958*, RS1986-10, AAP 47, RS1999-06, AN1958, RS2000E, CBK 14, AAX2023-07
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Joe's Oasis
Comment
Pg.: 124
Changes
redrawn
add a scan
Pg. 125
W PP 7-01
Aku Ankka
Tarina Eldoradosta
10 p.
4 rows per page
part 2
Pencils
Tony Strobl
Ink
John Liggera
Reprinted in
AA1958-03+, AAVSK1958+, AN1958+
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 125-134
add a scan
Pg. 135
Qfi/AA1958-04A
Aku Ankan taskurahatehtävä: Mitä Mikki, Aku ja Hessu tekevät?
1 p.
game
Reprinted in
AA1958-04, AAVSK1958
Appearances
Donald Duck, Goofy, Mickey Mouse
Comment
Pg.: 135
add a scan
Pg. 137
W DD 43-00
Aku ja pojat
(AA 5/1958)
1 p.
cover
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1958-05, AAVSK1958
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Glass table
Comment
Pg.: 137
add a scan
Pg. 138
W WDC 104-02
Aku Ankka
(The Sunken Yacht)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1958-05, AAVSK1958, AA1975-39, AAVSK1975-2, AANV1975-3, AAP 16, PS1991-55, AA2005-36, AANV2005-3, RSKV2007, CBK 6, AAL2015-45, AN1975-2, AAL2020-16
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en recovers US's sunken yacht using ping-pong balls
Comment
Pg.: 138-147
add a scan
Pg. 148
W MM 49-02
Pikku Paha Hukka
(The Big Oink!)
4 p.
4 rows per page
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1958-05, AAVSK1958, AA1976-23, AANV1976-2, AAVSK1976-1, AN1976-1
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Comment
Pg.: 148-151
add a scan
Pg. 152
W PP 7-03
Tupu, Hupu ja Lupu
(Home Vacation)
6 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1958-05, AAVSK1958
Appearances
Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Vacation at GY's house
Comment
Pg.: 152-157
  • 2 pages cut from the original story's 8 pages
add a scan
Pg. 158
W MM 49-01
Mikki Hiiri ja Agoshiman jättiläishelmet
9 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Charles Beaumont, William F. Nolan
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1958-05+, AAVSK1958+, AA1976-04+, AAVSK1976-1+, AANV1976-1+, NK 1998, P-JP 4, AN1976-1+
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Morty and Ferdie, Peg-Leg Pete
Description
Language code Description
en Giant pearls' island protected by shark "god"
Comment
Pg.: 158-166
  • 1 page cut from the original story's 19 pages
add a scan
Pg. 167a
Qfi/AA1958-05A
Aku Ankan taskurahatehtävä: Hauskaa kuvioluistelua
1/2 p.
game
Reprinted in
AA1958-05, AAVSK1958
Appearances
Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 167
add a scan
Pg. 167b
Qfi/AA1958-05B
Montako paria silmälaseja?
1/2 p.
game
Reprinted in
AA1958-05, AAVSK1958
Appearances
Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 167
add a scan
Pg. 168
W US 10-05
(Roope-setä)
7/8 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1958-05, AAVSK1958
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Diving for money
Comment
Pg.: 168
add a scan
Pg. 169
W WDC 191-00
Aku ja pojat
(AA 6/1958)
1 p.
cover
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1958-06, AAVSK1958, AA1982-SPK, MHK2001
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Trying to make a fire
Comment
Pg.: 169
add a scan
Pg. 170
W WDC 191-01
Aku Ankka
(Camping Confusion)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1958-06, AAVSK1958, AA1976-33, AAVSK1976-2, AANV1976-3, AAP 19, CBK 15, AA2013-35, KKK2014, AN1976-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Radioactive buttons on HDL's caps
Comment
Pg.: 170-179
add a scan
Pg. 180
W WDC 191-02
Pikku Paha Hukka
6 p.
4 rows per page
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1958-06, AAVSK1958, AA1976-11, AAVSK1976-1, AANV1976-1, P-AP 2, PAL1958, AN1976-1
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en The invisible caper
Comment
Pg.: 180-185
add a scan
Pg. 186
W WDC 193-03
Pluto
4 p.
4 rows per page
Writing
Don Christensen
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1958-06, AAVSK1958
Appearances
Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en Birdbrained Bird Dog
Comment
Pg.: 186-189
add a scan
Pg. 190
W MM 49-01
Mikki Hiiri ja Agoshiman jättiläishelmet
9 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Charles Beaumont, William F. Nolan
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1958-05+, AAVSK1958+, AA1976-04+, AAVSK1976-1+, AANV1976-1+, NK 1998, AN1958+, P-JP 4, AN1976-1+
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Morty and Ferdie, Peg-Leg Pete
Description
Language code Description
en Giant pearls' island protected by shark "god"
Comment
Pg.: 190-198
add a scan
Pg. 199
Qfi/AA1958-06A
Aku Ankan taskurahatehtävä: Mennään katsomaan lumiukkoa!
1 p.
game
Reprinted in
AA1958-06, AAVSK1958
Appearances
Donald Duck, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Comment
Pg.: 199
add a scan
Pg. 200
W DD 35-07
(Aku Ankka)
7/8 p.
4 rows per page
Pencils
Phil DeLara
Ink
?
Reprinted in
AA1958-06, AAVSK1958
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Balloon explosion
Comment
Pg.: 200
add a scan
Pg. 201
W DD 41-00
Aku Ankka
(AA 7/1958)
1 p.
cover
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1958-07, AAVSK1958, AN1959*
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Chicken in eggcup
Comment
Pg.: 201
add a scan
Pg. 202
W WDC 192-01
Aku Ankka
(The Master)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1958-07, AAVSK1958, AA1975-27, AAVSK1975-2, AANV1975-3, AAP 24, CBK 15, AA2014-25, LHKO2017, AN1975-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Salmons
Comment
Pg.: 202-211
add a scan
Pg. 212
W WDC 152-02
Pikku Paha Hukka
8 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell?
Pencils
Gil Turner
Ink
unknown / ambrose possibly Tony Pabian
Reprinted in
AA1958-07, AAVSK1958, AA1978-13, AAVSK1978-1, AANV1978-1, AAL2019-11, AN1978-1
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en April 1
Comment
Pg.: 212-219
add a scan
Pg. 220
W US 15-01
Roope-setä
(Buffo or Bust)
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1958-07, AAVSK1958, RS1989-06, AAP 47, AA1998-03, AANV1998-1, RS2000E, CBK 15, AA2020-46
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Sculpted in the Mud
Comment
Pg.: 220
add a scan
Pg. 221
W US 15-06
Roope-setä
(Pound for Sound)
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1958-07, AAVSK1958, AAP 16, PS1991-55, RS1991-03, RS2000E, CBK 15, AA2021-12
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Concert
Comment
Pg.: 221
add a scan
Pg. 222
W DD 49-02
Aku Ankka
Hyökkäys aamunkoitteessa
9 p.
4 rows per page
part 1
Pencils
Tony Strobl
Ink
John Liggera
Reprinted in
AA1958-07+, AAVSK1958+
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (5), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US hides money in old fort's well
Comment
Pg.: 222-230
add a scan
Pg. 231
Qfi/AA1958-07A
Aku Ankan taskurahatehtävä: Hessu ja ystävät laskevat mäkeä
1 p.
game
Reprinted in
AA1958-07, AAVSK1958
Appearances
Goofy
Comment
Pg.: 231
add a scan
Pg. 232
W DD 48-01
Aku Ankka
7/8 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp*
Art
Paul Murry (* re-used story)
Reprinted in
AA1958-07, AAVSK1958
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Knitted spaghetti
Refers to
YD 50-05-02 (remake)
Comment
Pg.: 232
add a scan
Pg. 233
W OS 726-00
Aku Ankka
(AA 8/1958)
1 p.
cover
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1958-08, AAVSK1958, AA1959-21, AAVSK1959, AN1959
Appearances
Daisy Duck (head), Donald Duck, Gladstone Gander (head), Grandma Duck (head), Gyro Gearloose (head), Huey Dewey and Louie (2) (head), Uncle Scrooge (head)
Description
Language code Description
en Sticky photos
Refers to
W OS 649-07 (same idea)
Comment
Pg.: 233
add a scan
Pg. 234
W DD 34-03
Aku Ankka
10 p.
4 rows per page
Art
Dick Moores
Reprinted in
AA1958-08, AAVSK1958
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Nephews' show
Comment
Pg.: 234-243
add a scan
Pg. 244
W WDC 171-04
Pikku Paha Hukka
5 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell?
Pencils
Ken Champin
Ink
?
Reprinted in
AA1958-08, AAVSK1958
Appearances
Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf, The Wicked Witch
Description
Language code Description
en The Milk Drinker; Moocups
Comment
Pg.: 244-248
add a scan
Pg. 249
W WDC 183-04
Pluto
4 p.
4 rows per page
Writing
Don Christensen
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1958-08, AAVSK1958, PAL1958
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie, Pluto
Description
Language code Description
en Meathead Masterpiece
Comment
Pg.: 249-252
add a scan
Pg. 253
W DD 32-05
Aku Ankka
1 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1958-08, AAVSK1958
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Cannon shot
Comment
Pg.: 253
add a scan
Pg. 254
W DD 49-02
Aku Ankka
Hyökkäys aamunkoitteessa
9 p.
4 rows per page
part 2
Pencils
Tony Strobl
Ink
John Liggera
Reprinted in
AA1958-07+, AAVSK1958+, AN1958+
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (5), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US hides money in old fort's well
Comment
Pg.: 254-262
add a scan
Pg. 263
Qfi/AA1958-08A
Aku Ankan taskurahatehtävä: "Ylös, ylös, mäen harjalle vain!"
1 p.
game
Reprinted in
AA1958-08, AAVSK1958
Appearances
Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 263
add a scan
Pg. 265
W DD 50-00
Aku Ankka
(AA 9/1958)
1 p.
cover
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1958-09, AAVSK1958, MHK2001
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Ball string
Comment
Pg.: 265
add a scan
Pg. 266
W WDC 189-01
Aku Ankka
(Gopher Goof-Ups)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1958-09, AAVSK1958, AA1975-19, AAVSK1975-1, AANV1975-2, AAP 16, PS1991-55, AA2002-13, AANV2002-1, CBK 14, RAMU2013, CBPS 6, AN1975-1, AAL2019-23
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Tough nature laws rule at DD's backyard
Comment
Pg.: 266-275
add a scan
Pg. 276
W WDC 194-03
Pikku Paha Hukka
5 p.
4 rows per page
Art
Gil Turner
Reprinted in
AA1958-09, AAVSK1958, AA1975-33, AAVSK1975-2, AANV1975-3, P-AP 8, AN1975-2
Appearances
Uncle Warthog, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en The good bait; Fishing in the millpond
Comment
Pg.: 276-280
  • 1 page cut from the original story's 6 pages
add a scan
Pg. 281
W DD 50-03
Hessu
(No Game Today)
4 p.
4 rows per page
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1958-09, AAVSK1958, AA1975-40, AANV1975-4, AAVSK1975-2, AN1975-2
Appearances
Goofy, Morty and Ferdie
Comment
Pg.: 281-284
add a scan
Pg. 285
W DDBP 2-02
Aku Ankka
Toteutunut toive
10 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Del Connell
Art
Dick Moores
Reprinted in
AA1958-09+, AAVSK1958+
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 285-294
add a scan
Pg. 295
Qfi/AA1958-09A
Aku Ankan taskurahatehtävä: Kuka otti väärää kakkua?
1 p.
game
Reprinted in
AA1958-09, AAVSK1958
Appearances
Grandma Duck, Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 295
add a scan
Pg. 296
W CND 6-08
Tiku ja Taku
7/8 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1958-09, AAVSK1958, AA1976-13, AAVSK1976-1, AANV1976-1, AN1976-1
Appearances
Chip, Dale, Fiddler Pig, Fifer Pig, Huey Dewey and Louie, Practical Pig
Description
Language code Description
en relax in empty school
Comment
Pg.: 296
add a scan
Pg. 297
W WDC 194-00
Aku ja pojat
(AA 10/1958)
1 p.
cover
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1958-10, AAVSK1958
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Shoot at Cuckoo Clock
Comment
Pg.: 297
add a scan
Pg. 298
W OS 747-01
Hessu
1 p.
4 rows per page
Art
Bill Wright
Reprinted in
AA1958-10, AAVSK1958, MH2002, PAL1958
Appearances
Goofy, Gus Goose
Description
Language code Description
en The great conductor
Comment
Pg.: 298
add a scan
Pg. 299
W WDC 193-01
Aku Ankka
(A Whale of a Story)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1958-10, AAVSK1958, AA1975-35, AAVSK1975-2, AANV1975-3, CBK 15, AN1975-2, CBS2019
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD catches a whale to exhibit it
Comment
Pg.: 299-308
add a scan
Pg. 309
W WDC 193-02
Pikku Paha Hukka
6 p.
4 rows per page
Art
Gil Turner
Reprinted in
AA1958-10, AAVSK1958, AA1976-15, AANV1976-2, AAVSK1976-1, AA2001-37, AANV2001-3, AN1976-1
Appearances
Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Teaching his son to be mean; The mountain cabin
Comment
Pg.: 309-314
add a scan
Pg. 315a
YD 54-03-08
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1958-10, AAVSK1958, AA2024-10
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL1 wants to get at Gran'ma's before his brothers and asks to have a front seat on DD's car
Comment
Pg.: 315
add a scan
Pg. 315b
YD 54-02-04
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1958-10, AAVSK1958
Appearances
Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL ask for a job in bonbon factory
Comment
Pg.: 315
add a scan
Pg. 316
W DD 43-03
Aku Ankka
1 p.
4 rows per page
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1958-10, AAVSK1958, AA2022-21
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Description
Language code Description
en Save the window
Comment
Pg.: 316
add a scan
Pg. 317
W DDBP 2-02
Aku Ankka
Toteutunut toive
10 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Del Connell
Art
Dick Moores
Reprinted in
AA1958-09+, AAVSK1958+, AN1958+
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 317-326
add a scan
Pg. 327
Qfi/AA1958-10A
Aku Ankan taskurahatehtävä: Montako marjapensasta Mikki saa?
1 p.
game
Reprinted in
AA1958-10, AAVSK1958
Appearances
Donald Duck, Mickey Mouse
Comment
Pg.: 327
add a scan
Pg. 328
W MM 45-00
Mikki Hiiri
1 p.
illustration
Idea
?
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1958-10, AAVSK1958, AA1960-03, AAVSK1960, AN1960
Appearances
Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Whale pet
Comment
Pg.: 328
add a scan
Pg. 329
W WDC 193-00
Aku ja pojat
(AA 11/1958)
1 p.
cover
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1958-11, AAVSK1958
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Kite made out of DD's newspaper
Refers to
YD 54-02-16 (idea)
Comment
Pg.: 329
add a scan
Pg. 330
W DD 43-02
Aku Ankka tapaa sankarin
11 p.
4 rows per page
Art
Dick Moores
Reprinted in
AA1958-11, AAVSK1958
Appearances
Clara Cluck, Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Donald Duck and Gladstone struggling with the handsome and brave Trazzan (Tarzan)
Comment
Pg.: 330-340
add a scan
Pg. 341
W WDC 186-03
Pikku Paha Hukka
6 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell?
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1958-11, AAVSK1958
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Mrs. Bear, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en The Cold and the Watchdog
Comment
Pg.: 341-346
add a scan
Pg. 347
W WDC 190-03
Pluto
4 p.
4 rows per page
Writing
Don Christensen
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1958-11, AAVSK1958
Appearances
Clarabelle Cow (cameo), Goofy (cameo), Mickey Mouse, Minnie Mouse (cameo), Morty and Ferdie, Pluto
Description
Language code Description
en A Bone of Contention
Comment
Pg.: 347-350
add a scan
Pg. 351
W WDC 185-08P
Mikki Hiiri ja junanryöstäjät
8 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Carl Fallberg
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1958-11+, AAVSK1958+, AA1988-45+, AAVSK1988-2+, AANV1988-4+, AAJ 10, PAL1958
Appearances
Clinker Brothers, Constable from W WDC 185-08P, Gruggers the chauffeur, J. J. Boomer, Mr. J. Waldo Wallow, Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Mickey and Goofy work as engine drivers on the "Penelope" locomotive. However, the chauffeur of a rich baron is planning to steal the train! At first only one freight wagon disappears, but that's just the beginning!
Refers to
W WDC 173-10P (same railroad)
Comment
Pg.: 351-358
add a scan
Pg. 359
Qfi/AA1958-11A
Aku Ankan taskurahatehtävä: Mikä on oikea perhonen?
1 p.
game
Reprinted in
AA1958-11, AAVSK1958
Appearances
Donald Duck
Comment
Pg.: 359
add a scan
Pg. 361
W WDC 192-00
Aku ja pojat
(AA 12/1958)
1 p.
cover
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1958-12, AAVSK1958
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Painting a wall
Comment
Pg.: 361
add a scan
Pg. 362
W US 16-01
Roope-setä
(Fertile Assets)
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1958-12, AAVSK1958, RS1987-07, AAP 47, RS1999-11, RS2000E, CBK 15, AA2022-42
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Coins as Fertilizer
Comment
Pg.: 362
add a scan
Pg. 363
W WDC 194-01
Aku Ankka
(Smoke Writer in the Sky)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1958-12, AAVSK1958, AA1976-25, AANV1976-2, AAVSK1976-1, AAP 19, PAL1958, CBK 15, AAJDJK 6, CBPS 1, AN1976-1
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose (cameo), Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en hired by US to make political smoke ads in the sky
Comment
Pg.: 363-372
add a scan
Pg. 373
W WDC 195-02
Pikku Paha Hukka
(Thanksgiving Turkey)
6 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell?
Art
Gil Turner
Reprinted in
AA1958-12, AAVSK1958, AA1975-21, AAVSK1975-1, AANV1975-2, AN1975-1
Appearances
Bear kids (1), Brer Bear, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Thanksgiving Turkey
Comment
Pg.: 373-378
add a scan
Pg. 379
W WDC 192-03
Pluto
4 p.
4 rows per page
Writing
Don Christensen
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1958-12, AAVSK1958, AA1977-16, AANV1977-2, AAVSK1977-1, AN1977-1
Appearances
Butch, Clarabelle Cow, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie, Pluto
Description
Language code Description
en Money Mutt
Comment
Pg.: 379-382
add a scan
Pg. 383
W WDC 185-08P
Mikki Hiiri ja junanryöstäjät
8 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Carl Fallberg
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1958-11+, AAVSK1958+, AA1988-45+, AAVSK1988-2+, AANV1988-4+, AN1958+, AAJ 10, PAL1958
Appearances
Clinker Brothers, Constable from W WDC 185-08P, Gruggers the chauffeur, J. J. Boomer, Mr. J. Waldo Wallow, Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Mickey and Goofy work as engine drivers on the "Penelope" locomotive. However, the chauffeur of a rich baron is planning to steal the train! At first only one freight wagon disappears, but that's just the beginning!
Refers to
W WDC 173-10P (same railroad)
Comment
Pg.: 383-390
add a scan
Pg. 391
Qfi/AA1958-12A
Aku Ankan taskurahatehtävä: Minkä eläimen Aku Ankka näki?
1 p.
game
Reprinted in
AA1958-12, AAVSK1958
Appearances
Donald Duck
Comment
Pg.: 391
add a scan
Pg. 392
W OS 736-09
Pluto
7/8 p.
4 rows per page
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1958-12, AAVSK1958
Appearances
Huey Dewey and Louie, Pluto
Description
Language code Description
en Pulling cart with HDL
Comment
Pg.: 392
add a scan
Pg. 393
W DD 48-00
Aku Ankka
(AA 13/1958)
1 p.
cover
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1958-13, AAVSK1958
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Umbrella target
Comment
Pg.: 393
add a scan
Pg. 394
W DD 28-03
Aku Ankka
10 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1958-13, AAVSK1958
Appearances
Donald Duck, The Junior Woodchucks (HDL), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Gold diggers
Comment
Pg.: 394-403
add a scan
Pg. 404
W MM 50-02
Pikku Paha Hukka
4 p.
4 rows per page
Art
Frank McSavage
Reprinted in
AA1958-13, AAVSK1958
Appearances
Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Free movie?
Comment
Pg.: 404-407
add a scan
Pg. 408
W CND 7-04
Tiku ja Taku
(The Cow-nappers)
7 p.
4 rows per page
Writing
Don Christensen
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1958-13, AAVSK1958
Appearances
Gertrude the cow, Chip, Dale, Grandma Duck, Gus Goose
Description
Language code Description
en CD stop a cow thievery in GD's farm
Comment
Pg.: 408-414
add a scan
Pg. 415
W WDC 185-08P
Mikki Hiiri ja junanryöstäjät
8 p.
4 rows per page
part 3
Writing
Carl Fallberg
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1958-11+, AAVSK1958+, AA1988-45+, AAVSK1988-2+, AANV1988-4+, AN1958+, AAJ 10, PAL1958
Appearances
Clinker Brothers, Constable from W WDC 185-08P, Gruggers the chauffeur, J. J. Boomer, Mr. J. Waldo Wallow, Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Mickey and Goofy work as engine drivers on the "Penelope" locomotive. However, the chauffeur of a rich baron is planning to steal the train! At first only one freight wagon disappears, but that's just the beginning!
Refers to
W WDC 173-10P (same railroad)
Comment
Pg.: 415-422
add a scan
Pg. 423
Qfi/AA1958-13A
Aku Ankan taskurahatehtävä: Kumpaan kelloon vasara lyö?
1 p.
game
Reprinted in
AA1958-13, AAVSK1958
Appearances
Gyro Gearloose
Comment
Pg.: 423
add a scan
Pg. 424
W DD 51-01
Aku Ankka
7/8 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1958-13, AAVSK1958
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Selfwilled clock
Comment
Pg.: 424
add a scan
Pg. 425
W DDBP 2-00
Aku ja pojat
(AA 14/1958)
1 p.
cover
Pencils
Paul Murry
Ink
?
Reprinted in
AA1958-14*, AAVSK1958*
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL rig DD as mermaid
Refers to
YD 38-07-25 (same idea)
Comment
Pg.: 425
org.ink:DML?
Changes
redrawn
add a scan
Pg. 426
ZD 46-07-14
Aku Ankka
1 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19461030, AA1958-14, AAVSK1958, AA2009-49
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL take tricycle apart
Comment
Pg.: 426
add a scan
Pg. 427
W DD 48-04
Aku Ankka kävelykilpailussa
9 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
John Liggera
Reprinted in
AA1958-14, AAVSK1958
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD wears GY's unbreakable glass helmet
Comment
Pg.: 427-435
add a scan
Pg. 436
W WDC 65-04
Pikku Paha Hukka
8 p.
4 rows per page
Writing
Carl Buettner
Art
Carl Buettner
Reprinted in
AA1958-14, AAVSK1958
Appearances
Little Zeke, Little Zeke's father, Little Zeke's mother, Practical Pig's father, Practical Pig's grandparents, Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf, Zeb Wolf (young)
Description
Language code Description
en Zeke's Childhood; the family album
Comment
Pg.: 436-443
add a scan
Pg. 444
W DD 41-02
Aku Ankka salaperäisellä matkalla
11 p.
4 rows per page
part 1
Art
Tony Strobl
Reprinted in
AA1958-14+, AAVSK1958+
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 444-454
add a scan
Pg. 455
Qfi/AA1958-14A
Aku Ankan taskurahatehtävä: Valokuvat vinossa
1 p.
game
Reprinted in
AA1958-14, AAVSK1958
Appearances
Donald Duck
Comment
Pg.: 455
add a scan
Pg. 456
W DD 49-06
Aku Ankka
3/4 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1958-14, AAVSK1958
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en Tempted by Daisy
Comment
Pg.: 456
add a scan
Pg. 457
W WDC 196-00
Aku ja pojat
(AA 15/1958)
1 p.
cover
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1958-15, AAVSK1958, AA2001X19*
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Painting the ceiling
Comment
Pg.: 457
add a scan
Pg. 458
W OS 736-05
Pluto
1 p.
4 rows per page
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1958-15, AAVSK1958, AA2004-16, AANV2004-2
Appearances
Pluto
Description
Language code Description
en Periscope for turtle
Comment
Pg.: 458
add a scan
Pg. 459
W WDC 190-01
Aku Ankka
(In the Swim)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1958-15, AAVSK1958, AA1991-30, AANV1991-3, CBK 15, CBPS 2, AAL2019-29
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD bets HDL for swim race and cheats with mini submarine
Refers to
W WDC 54-02 (remake)
Comment
Pg.: 459-468
add a scan
Pg. 469
W WDC 60-04
Pikku Paha Hukka
(Back to school)
6 p.
4 rows per page
Writing
Carl Buettner
Art
Carl Buettner
Reprinted in
AA1958-15, AAVSK1958
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Zeke as school bus driver
Comment
Pg.: 469-474
add a scan
Pg. 475
W DD 45-07
Tupu, Hupu ja Lupu
1 p.
4 rows per page
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1958-15, AAVSK1958
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Horse mower
Comment
Pg.: 475
add a scan
Pg. 476
W DD 41-02
Aku Ankka salaperäisellä matkalla
11 p.
4 rows per page
part 2
Art
Tony Strobl
Reprinted in
AA1958-14+, AAVSK1958+, AN1958+
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 476-486
add a scan
Pg. 487
Qfi/AA1958-15A
Aku Ankan taskurahatehtävä: Keksi porsaiden nimet!
1 p.
game
Reprinted in
AA1958-15, AAVSK1958
Appearances
Grandma Duck, Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 487
add a scan
Pg. 488
W DD 51-07
Aku Ankka
(All Season Hat)
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1958-15, AAVSK1958, AA1978-46, AAVSK1978-2, AANV1978-4, RS1988B12, RS2003E, RSAA1988, CBK 15, AN1978-2, AA2020-12
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Hot drink in top hat
Comment
Pg.: 488
add a scan
Pg. 489
W WDC 157-00
Aku ja pojat
(AA 16/1958)
1 p.
cover
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1958-16, AAVSK1958, AN1958*, CBK 11, YJ 2011, AAPP1953
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en No fishing allowed
Comment
Pg.: 489
add a scan
Pg. 490
W OS 379-03
Aku Ankka
10 p.
4 rows per page
Art
unknown / d1
Reprinted in
AA1958-16*, AAVSK1958*
Appearances
Ranger Chief from W VP 1-01, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Big fishing contest
Comment
Pg.: 490-499
Changes
redrawn
add a scan
Pg. 500
W WDC 57-06
Pikku Paha Hukka
(The Squabbit Maker)
8 p.
4 rows per page
Writing
Carl Buettner
Art
Carl Buettner
Reprinted in
AA1958-16, AAVSK1958, AA1975-41, AAVSK1975-2, AANV1975-4, AA2008-22, AANV2008-2, AATS2013, AN1975-2
Appearances
Li'l Bad Wolf, Li'l Bunny, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en The Squabbit Maker
Comment
Pg.: 500-507
add a scan
Pg. 508
W DD 49-03
Hessu nimikirjoituksia metsästämässä
4 p.
4 rows per page
Art
Bill Wright
Reprinted in
AA1958-16, AAVSK1958
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en autograph chaser becomes a toreador
Comment
Pg.: 508-511
add a scan
Pg. 512
W MM 44-01
Mikki Hiiri ja merirosvon papukaija
7 p.
4 rows per page
part 1
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1958-16+*, AAVSK1958+*, AA1976-30+*, AAVSK1976-2+*, AANV1976-3+*, ANKS 2001*, AN1976-2+*, AAX2018-07
Appearances
Captain Shark, Captain Squid (picture), Ferdinand the waiter, Keelhaul Kelly, Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Pirate's parrot leads to treasure
Comment
Pg.: 512-518
Changes
redrawn
add a scan
Pg. 519
Qfi/AA1958-16A
Aku Ankan taskurahatehtävä: Minne muuttolinnut ovat matkalla?
1 p.
game
Reprinted in
AA1958-16, AAVSK1958
Appearances
Mickey Mouse
Comment
Pg.: 519
add a scan
Pg. 520
W CND 9-01
Tiku ja Taku
1 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1958-16, AAVSK1958
Appearances
Chip, Dale, Donald Duck
Description
Language code Description
en Drumming
Comment
Pg.: 520
add a scan
Pg. 521
W WDC 198-00
Aku ja pojat
(AA 17/1958)
1 p.
cover
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1958-17, AAVSK1958, PAL1958, CBK 15
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Boxing ball through wall
Comment
Pg.: 521
add a scan
Pg. 522
W DD 28-04
Aku Ankka sepittää hikihatussa mainosrunoa
10 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1958-17, AAVSK1958, PAL1958
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Apple slogans
Comment
Pg.: 522-531
add a scan
Pg. 532
W CND 6-03
Kolme pientä porsasta
4 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1958-17, AAVSK1958
Appearances
Brer Owl, Fiddler Pig, Fifer Pig, Practical Pig
Description
Language code Description
en Fake spell
Comment
Pg.: 532-535
add a scan
Pg. 536
W CND 6-02
Tiku ja Taku
(Forest Vigilantes)
8 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1958-17, AAVSK1958
Appearances
Bambi, Chip, Dale, Peg-Leg Pete
Comment
Pg.: 536-543
add a scan
Pg. 544
W MM 44-01
Mikki Hiiri ja merirosvon papukaija
7 p.
4 rows per page
part 2
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1958-16+*, AAVSK1958+*, AA1976-30+*, AANV1976-3+*, AAVSK1976-2+*, AN1958+*, ANKS 2001*, AN1976-2+*, AAX2018-07
Appearances
Captain Shark, Captain Squid (picture), Ferdinand the waiter, Keelhaul Kelly, Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Pirate's parrot leads to treasure
Comment
Pg.: 544-550
Changes
redrawn
add a scan
Pg. 551
Qfi/AA1958-17A
Aku Ankan taskurahatehtävä: Montako kertaa Hessu soutaa joen ylitse?
1 p.
game
Reprinted in
AA1958-17, AAVSK1958
Appearances
Goofy
Comment
Pg.: 551
add a scan
Pg. 552
W MM 54-05
Hessu
3/4 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1958-17, AAVSK1958
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Fence with hole
Comment
Pg.: 552
add a scan
Pg. 553
W DD 52-00
Aku Ankka
(AA 18/1958)
1 p.
cover
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1958-18, AAVSK1958, CBK 16
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en First aid
Comment
Pg.: 553
add a scan
Pg. 554
W DD 52-04
Aku Ankka taitovoimistelijana
10 p.
4 rows per page
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1958-18, AAVSK1958
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Trapeze artist, GL dressed as woman
Comment
Pg.: 554-563
add a scan
Pg. 564
W WDC 97-04
Pikku Paha Hukka
8 p.
4 rows per page
Writing
Gil Turner
Art
Gil Turner
Reprinted in
AA1958-18, AAVSK1958, AA1975-37, AANV1975-3, AAVSK1975-2, AN1975-2
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en LW becomes a detective, BW a chicken thief
Comment
Pg.: 564-571
add a scan
Pg. 572
W US 16-03
Pelle Peloton
(Forecasting Follies)
4 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1958-18, AAVSK1958, AA1975-09, AAVSK1975-1, AANV1975-1, AAP 30, PS1987-10, AA1996B52, MALB 2003, MALBB2003, CBK 15, AN1975-1, AAL2019-23, SSMK2022, AAX2022-09, CBS2024
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Description
Language code Description
en Forecast machine is too good for GY's questions
Comment
Pg.: 572-575
add a scan
Pg. 576
W MM 50-04
Mikki Hiiri ratkaisee mustien sulkien arvoituksen
7 p.
4 rows per page
Art
Frank McSavage
Reprinted in
AA1958-18, AAVSK1958
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Black feather mystery
Comment
Pg.: 576-582
add a scan
Pg. 583
Qfi/AA1958-18A
Aku Ankan taskurahatehtävä: Mitä tietä Roope-setä ajaa?
1 p.
game
Reprinted in
AA1958-18, AAVSK1958
Appearances
Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 583
add a scan
Pg. 584
W DD 55-05
Aku Ankka
3/4 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1958-18, AAVSK1958
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Hat catch
Comment
Pg.: 584
add a scan
Pg. 585
W WDC 197-00
Aku ja pojat
(AA 19/1958)
1 p.
cover
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1958-19, AAVSK1958
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en can't skate
Comment
Pg.: 585
add a scan
Pg. 586
W WDC 198-02
Aku Ankka
(Knight in Shining Armor)
10 p.
4 rows per page
Plot
Carl Barks, Peggy Barks (idea)
Script
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1958-19, AAVSK1958, AA1975-47, AAVSK1975-2, AANV1975-4, AAP 16, PS1991-55, AA2001-47, AANV2001-4, PAL1958, CBK 15, AN1975-2, CBS2019
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD goes to costume party wearing knight armor
Comment
Pg.: 586-595
add a scan
Pg. 596
W WDC 192-02
Pikku Paha Hukka
6 p.
4 rows per page
Writing
Carl Fallberg
Art
Gil Turner
Reprinted in
AA1958-19, AAVSK1958, AA1975-17, AANV1975-2, AAVSK1975-1, AN1975-1
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en The pigs' guard dog
Comment
Pg.: 596-601
add a scan
Pg. 602
W OS 747-05
Hessu
Viidakon vaaroja
5 p.
4 rows per page
Art
Bill Wright
Reprinted in
AA1958-19, AAVSK1958
Appearances
Gilbert, Goofy
Description
Language code Description
en searches the "fountain" of strength
Comment
Pg.: 602-606
  • 1 page cut from the original story's 6 pages
add a scan
Pg. 607
W DDBP 2-06
Roope-setä kokeilee Hannun onnenkylpyä
8 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1958-19*, AAVSK1958*
Appearances
Donald Duck (splash), Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie (1) (splash), The Beagle Boys (2), Uncle Scrooge
Subseries
Photo album stories
Comment
Pg.: 607-614
DD and HDL on 1st panel art DMo
org.art:JB,DMo(splash)
Changes
redrawn
add a scan
Pg. 615
Qfi/AA1958-19A
Aku Ankan taskurahatehtävä: Montako lautasta meni rikki?
1 p.
game
Reprinted in
AA1958-19, AAVSK1958
Appearances
Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 615
add a scan
Pg. 616
YD 55-05-23
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1958-19, AAVSK1958
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en The no-dish present
Comment
Pg.: 616
add a scan
Pg. 617
W DD 51-00
Aku ja pojat
(AA 20/1958)
1 p.
cover
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1958-20*, AAVSK1958*
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Snowball protection
Comment
Pg.: 617
Changes
DD's baseball catcher's facemask redrawn as a diving helmet
add a scan
Pg. 618
W OS 595-04
Pluto
1 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1958-20*, AAVSK1958*
Appearances
Pluto
Description
Language code Description
en In love with lady dog
Refers to
ZS 39-06-11 (remake)
Comment
Pg.: 618
Changes
redrawn
add a scan
Pg. 619
W OS 782-02
Aku Ankka
8 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1958-20, AAVSK1958, PAL1958
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Mechanical babysitter
Subseries
Photo album stories
Comment
Pg.: 619-626
add a scan
Pg. 627
W WDC 107-03
Pikku Paha Hukka
8 p.
4 rows per page
Writing
Gil Turner
Art
Gil Turner
Reprinted in
AA1958-20, AAVSK1958, AA1977-01, AAVSK1977-1, AANV1977-1, P-AP 5, AN1977-1
Appearances
Brer Bear, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Safe and Sane Fourth of July; Giant firecracker
Comment
Pg.: 627-634
add a scan
Pg. 635
W MM 46-05
Tupu, Hupu ja Lupu
4 p.
4 rows per page
Writing
Carl Fallberg
Art
Tony Strobl
Reprinted in
AA1958-20, AAVSK1958
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Snow shoveling
Comment
Pg.: 635-638
add a scan
Pg. 639
W WDC 152-15P
Mikki Hiiri salaperäisessä hotellissa
8 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Carl Fallberg
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1958-20+, AAVSK1958+, PAL1958
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Mickey and Goofy want a fishing vacation. Goofy picks a place that, as it turns out, hasn't had a guest in two years. The road to the Whispering Pines resort is difficult and there are suspicious incidents, such as a freshly cut tree falling across their path, a ghostly figure in the night, a speed boat that nearly hits them while fishing, and a rock through the window with a message to get out. Mickey and Goofy find a hidden lair where shadowy characters have discovered uranium on the resort property and want the lodge owner to sell them the resort and its land. Mickey is captured trying to escape, but Goofy returns to the resort and, with at the aid of the lodge owner, Mrs. Pullet, runs back to Mickey. All three are captured. When the crooks try to steal the rowboat the mailman lassos them. The story ends happily with the crooks captured and goofy sleeping outside on a hammock with a skunk that he mistook for a cat.
Comment
Pg.: 639-646
add a scan
Pg. 647
Qfi/AA1958-20A
Aku Ankan taskurahatehtävä: Mikä osa puuttuu veturista?
1 p.
game
Reprinted in
AA1958-20, AAVSK1958
Appearances
Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 647
add a scan
Pg. 648
W OS 782-00
Aku Ankka
1 p.
illustration
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1958-20, AAVSK1958, AA2007B51*
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Duck family in a broken sofa
Comment
Pg.: 648
add a scan
Pg. 649
W WDC 199-00
Aku ja pojat
(AA 21/1958)
1 p.
cover
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1958-21, AAVSK1958, CBK 16, CBM2013, AA2023X25
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Paint anywhere but on the canvas
Comment
Pg.: 649
add a scan
Pg. 650
W OS 802-01
Hessu
1 p.
4 rows per page
Art
Pete Alvarado
Reprinted in
AA1958-21, AAVSK1958
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Tiger pets
Comment
Pg.: 650
add a scan
Pg. 651
W WDC 200-01
Aku Ankka
(Donald's Pet Service)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1958-21, AAVSK1958, AA1977-27, AANV1977-3, AAVSK1977-2, AAP 22, ANK 4, PAL1958, CBK 16, AN1977-2, AAX2019-04
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Pet service
Comment
Pg.: 651-660
idea Barks' daughter
add a scan
Pg. 661
W WDC 200-02
Pikku Paha Hukka
6 p.
4 rows per page
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1958-21, AAVSK1958, AA1977-09, AANV1977-1, AAVSK1977-1, AN1977-1
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Bomber kites
Comment
Pg.: 661-666
add a scan
Pg. 667
W DD 53-03
Hessu liike-elämän pyörteissä
4 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
John Liggera
Reprinted in
AA1958-21, AAVSK1958, PAL1958
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Comment
Pg.: 667-670
add a scan
Pg. 671
W WDC 152-15P
Mikki Hiiri salaperäisessä hotellissa
8 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Carl Fallberg
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1958-20+, AAVSK1958+, AN1958+, PAL1958
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Mickey and Goofy want a fishing vacation. Goofy picks a place that, as it turns out, hasn't had a guest in two years. The road to the Whispering Pines resort is difficult and there are suspicious incidents, such as a freshly cut tree falling across their path, a ghostly figure in the night, a speed boat that nearly hits them while fishing, and a rock through the window with a message to get out. Mickey and Goofy find a hidden lair where shadowy characters have discovered uranium on the resort property and want the lodge owner to sell them the resort and its land. Mickey is captured trying to escape, but Goofy returns to the resort and, with at the aid of the lodge owner, Mrs. Pullet, runs back to Mickey. All three are captured. When the crooks try to steal the rowboat the mailman lassos them. The story ends happily with the crooks captured and goofy sleeping outside on a hammock with a skunk that he mistook for a cat.
Comment
Pg.: 671-678
add a scan
Pg. 679
Qfi/AA1958-21A
Aku Ankan taskurahatehtävä: Viisi laivaa
1 p.
game
Reprinted in
AA1958-21, AAVSK1958
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Comment
Pg.: 679
add a scan
Pg. 680
YD 43-11-27
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
AA1958-21, AAVSK1958, PP 1943
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en sewing with light bulb
Comment
Pg.: 680
add a scan
Pg. 681
W DD 33-00
Aku Ankka
(AA 22/1958)
1 p.
cover
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1958-22, AAVSK1958, IS2013-A2
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Car wash
Comment
Pg.: 681
add a scan
Pg. 682
W WDC 199-01
Aku Ankka
(Gyro's Imagination Invention)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1958-22, AAVSK1958, AA1977-39, AANV1977-3, AAVSK1977-2, AAP 22, AA2003-52, AANV2003-4, CBK 16, AAL2019-34, AN1977-2, CBS2024
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en GY's imagination invention takes Ducks to "Jupiter and beyond"
Comment
Pg.: 682-691
add a scan
Pg. 692
W WDC 199-02
Pikku Paha Hukka
6 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell?
Art
Harvey Eisenberg
Reprinted in
AA1958-22, AAVSK1958
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Brick-eating termites
Comment
Pg.: 692-697
add a scan
Pg. 698
W CND 9-04
Tiku ja Taku
Meluisat naapurit
5 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1958-22, AAVSK1958
Appearances
Cerise (female neighbor of CD), Chip, Dale
Description
Language code Description
en fighting because of new female neighbor
Comment
Pg.: 698-702
add a scan
Pg. 703
W WDC 152-15P
Mikki Hiiri salaperäisessä hotellissa
8 p.
4 rows per page
part 3
Writing
Carl Fallberg
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1958-20+, AAVSK1958+, AN1958+, PAL1958
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Mickey and Goofy want a fishing vacation. Goofy picks a place that, as it turns out, hasn't had a guest in two years. The road to the Whispering Pines resort is difficult and there are suspicious incidents, such as a freshly cut tree falling across their path, a ghostly figure in the night, a speed boat that nearly hits them while fishing, and a rock through the window with a message to get out. Mickey and Goofy find a hidden lair where shadowy characters have discovered uranium on the resort property and want the lodge owner to sell them the resort and its land. Mickey is captured trying to escape, but Goofy returns to the resort and, with at the aid of the lodge owner, Mrs. Pullet, runs back to Mickey. All three are captured. When the crooks try to steal the rowboat the mailman lassos them. The story ends happily with the crooks captured and goofy sleeping outside on a hammock with a skunk that he mistook for a cat.
Comment
Pg.: 703-710
add a scan
Pg. 711
Qfi/AA1958-22A
Aku Ankan taskurahatehtävä: Linnoja rakennuspalikoista
1 p.
game
Reprinted in
AA1958-22, AAVSK1958
Appearances
Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 711
add a scan
Pg. 712
W OS 743-00
(Iines Ankka)
1 p.
illustration
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1958-22, AAVSK1958
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en Read trough periscope
Subseries
Daisy's diary
Comment
Pg.: 712
add a scan
Pg. 713
W DD 53-00
Aku ja pojat
(AA 23/1958)
1 p.
cover
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1958-23, AAVSK1958
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Giant hot dog
Comment
Pg.: 713
add a scan
Pg. 714
W DD 53-05
Aku Ankka ja viimeinen villitys
9 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
John Liggera
Reprinted in
AA1958-23, AAVSK1958, ANKS 2001, PAL1958, RK 2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 714-722
add a scan
Pg. 723
W WDC 198-03
Pikku Paha Hukka
(Snow Fort)
6 p.
4 rows per page
Writing
Carl Fallberg
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1958-23, AAVSK1958, AA1976-03, AAVSK1976-1, AANV1976-1, AK1991-27, AN1976-1
Appearances
Brer Bear, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Bad Wolf attacks the pigs' snow fort
Comment
Pg.: 723-728
add a scan
Pg. 729
W OS 782-05
Mummo Ankka
4 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1958-23, AAVSK1958
Appearances
Donald Duck (splash), Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie (2) (splash)
Description
Language code Description
en Hypnotizing Gus
Subseries
Photo album stories
Comment
Pg.: 729-732
  • 1 page cut from the original story's 5 pages
add a scan
Pg. 733
W OS 178-02
Aku Ankan joulu Karhuvuorella
10 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1958-23+, AAVSK1958+, M 1973*, AA1974-48+, AAVSK1974-2+, AANV1974-4+, AA1997-48, AANV1997-4, ANK 2, PAL1958, CBK 5, CBJ 1, AAL2015-49, AN1974-2+, AAL2020-26, CBJT2020, AAL2022-26, AA2022-49
Appearances
Donald Duck, Edgerton (1st), Huey Dewey and Louie, James (1st), Uncle Scrooge (1st)
Description
Language code Description
en HDL meet US following his test of their and DD's bravery
Comment
Pg.: 733-742
add a scan
Pg. 743
Qfi/AA1958-23A
Aku Ankan taskurahatehtävä: Nallet kuntoon Jouluksi
1 p.
game
Reprinted in
AA1958-23, AAVSK1958
Appearances
Morty and Ferdie
Comment
Pg.: 743
add a scan
Pg. 744
YD 55-11-29
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1958-23, AAVSK1958
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Pie-eating impostor; can't tell a nephew from the other; only one nephews asks for (and eat) three pieces of pie
Refers to
YD 39-06-08 (variation)
Comment
Pg.: 744
add a scan
Pg. 745
W OS 659-00
Iines Ankka
(AA 24/1958)
1 p.
cover
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1958-24, AAVSK1958
Appearances
Daisy Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL read the diary
Subseries
Daisy's diary
Comment
Pg.: 745
add a scan
Pg. 746
W WDC 197-02
Aku Ankka
(Borderline Hero)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1958-24, AAVSK1958, AA1976-05, AAVSK1976-1, AANV1976-1, AAP 18, PS1992-63, MALBB2004, MALB 2004, CBK 15, SSMK2017, AN1976-1, AAX2019-02, SSMK2022
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Smuggling fiscally at desert frontier
Refers to
W WDC 94-02 (remake)
Comment
Pg.: 746-755
add a scan
Pg. 756
W WDC 61-04
Pikku Paha Hukka
(A Marbleous Idea)
6 p.
4 rows per page
Writing
Carl Buettner
Art
Carl Buettner
Reprinted in
AA1958-24, AAVSK1958, AA1977-13, AANV1977-1, AAVSK1977-1, AN1977-1
Appearances
Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en bear traps
Comment
Pg.: 756-761
add a scan
Pg. 762
W MM 53-05
Mikki Hiiri ja Hessu
(Tree For Two)
3 p.
4 rows per page
Art
Pete Alvarado
Reprinted in
AA1958-24, AAVSK1958
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Comment
Pg.: 762-764
add a scan
Pg. 765
W OS 178-02
Aku Ankan joulu Karhuvuorella
10 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1958-23+, AAVSK1958+, M 1973*, AA1974-48+, AAVSK1974-2+, AANV1974-4+, AA1997-48, AANV1997-4, AN1958+, ANK 2, PAL1958, CBK 5, CBJ 1, AAL2015-49, AN1974-2+, AAL2020-26, CBJT2020, AAL2022-26, AA2022-49
Appearances
Donald Duck, Edgerton (1st), Huey Dewey and Louie, James (1st), Uncle Scrooge (1st)
Description
Language code Description
en HDL meet US following his test of their and DD's bravery
Comment
Pg.: 765-774
  • 1 panel missing
add a scan
Pg. 775
Qfi/AA1958-24A
Aku Ankan taskurahatehtävä: Mikki Hiiri Joulupukkina
1 p.
game
Reprinted in
AA1958-24, AAVSK1958
Appearances
Mickey Mouse
Comment
Pg.: 775
add a scan
Pg. 776
YD 45-08-29
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
AA1958-24, AAVSK1958, PP 1945
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en scared by DA with knife
Comment
Pg.: 776
add a scan
Pg. 777
W CP 8-00
(AA 24B/1958: Jouluparaati)
1 p.
cover
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1958B24*, MHK2001*, ANJP1958*
Appearances
Donald Duck, Goofy, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse, Santa Claus
Description
Language code Description
en Duck family in Santa's sledge
Comment
Pg.: 777
org.ink:DML?
Changes
redrawn
add a scan
Pg. 778
W WDC 66-02
Aku Ankka
(Master Ice-Fisher)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1958B24, AAJS 2, ANJP1958, CBK 3, AA2013-08, KKK2014
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Ice-fishing competition
Comment
Pg.: 778-787
add a scan
Pg. 788
W OS 873-03
Mummo Ankka
Susi tulee yövartijaksi
7 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
Lee Hooper
Reprinted in
AA1958B24, ANJP1958
Appearances
Billy Goat, Brer Bear, Brer Fox, Dobbin, Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie, The Big Bad Wolf
Comment
Pg.: 788-794
add a scan
Pg. 795
W MMAlm 1-01
Mikki Hiiri
Minnin lupaukset
4 p.
4 rows per page
Writing
Carl Fallberg
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1958B24, ANJP1958
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en Mickey teases Minnie about her failure to maintain New Year's Resolutions, especially ones in which she resolves not to eat sweets or cakes. Minnie bets that she can abstain from eating such things for two weeks. Mickey thus comes up with schemes to make her break her resolution.
Comment
Pg.: 795-798
add a scan
Pg. 799
W CID 1-08
Seitsemän kääpiötä
8 p.
3 rows per page
Writing
Carl Fallberg
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1958B24, ANJP1958
Appearances
Bashful, Doc, Dopey, Grumpy, Happy, Sleepy, Sneezy, Snow White
Description
Language code Description
en Good deeds
Comment
Pg.: 799-806
add a scan
Pg. 807
W CID 1-10
(Pikku Hukka)
Aku Ankan hauska joulupeli
1 p.
game
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1958B24, ANJP1958
Appearances
Li'l Bad Wolf, Santa Claus
Description
Language code Description
en Santa Claus's trip to LW's house
Comment
Pg.: 807
add a scan
Pg. 808
W OS 873-05
Mummo Ankka
7/8 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1958B24, ANJP1958
Appearances
Grandma Duck
Description
Language code Description
en Sweater for sheep
Comment
Pg.: 808
add a scan

Finland: Aku Ankka - näköispainos vuosikerrasta 1959

Aku Ankka - Näköispainos # 1959
Country
Finland
Publication
Aku Ankka - Näköispainos
Publisher
Helsinki Media
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Title
Aku Ankka - näköispainos vuosikerrasta 1959
Date
2001
Pages
816
Size
B5
Print run
5 (not public leatherbound PP version)
Collecting
Aku Ankka 1959-01, 1959-02, 1959-03, 1959-04, 1959-05, 1959-06, 1959-07, 1959-08, 1959-09, 1959-10, 1959-11, 1959-12, 1959-13, 1959-14, 1959-15, 1959-16, 1959-17, 1959-18, 1959-19, 1959-20, 1959-21, 1959-22, 1959-23, 1959-24, 1959B24

ISBN 951-32-1181-9

Public leatherbound version does not exist.

Not public leatherbound version (5 numbered publisher's proof copies) without cover image was also printed.

Not public leatherbound version (unknown amount of unnumbered copies) without cover image was also printed.

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
Pg. 0
W OS 763-00
Mummo Ankka
(AA 4/1959)
1 p.
cover
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1959-04, AAVSK1959, AN1959, ALP 7, MHK2001, ALPK-EAP
Appearances
Grandma Duck
Description
Language code Description
en Cow with lamp in tail
Comment
Pg.: cover
add a scan
Pg. 0a
XFC AN1959A
1 p.
cover
Comment
Pg.: 0
Alternative empty cover, only in leatherbound versions.
add a scan
Pg. 2
W OS 223-01
Aku Ankka
(Too Fit to Fit)
1/2 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1959B24*, AA1985B52, RS1995-10, RSPV1995-2, RS2000E, AN1959*, ANJP1985, ANJP1959*, AA2006X20, CBK 6, FP2012, ALM2014-01, SLSO2019
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en working out too much
Comment
Pg.: 2
b/w, in English
add a scan
Pg. 3
W CP 9-00
Aku Ankka
1/16 p.
illustration
Pencils
Paul Murry
Ink
Norm McGary
Reprinted in
AA1959B24*, AA1977-JOU, AA1985B52, AN1959*, MHK2001*, AN1960, ANJP1985, ANJP1959*, AA2013-48*, AA2018B51*
Appearances
Chip, Dale, Donald Duck, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie, Pluto, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en All Duck family in the X-mas tree
Comment
Pg.: 3
Changes
article illustration
add a scan
Pg. 4
Qfi/AN1959A
Näkkärit nätisti nipussa
3 p.
article
Text
Markku Kivekäs
Comment
Pg.: 4-6
add a scan
Pg. 6
W OS 356-00
Aku Ankka
(Rags To Riches)
1/16 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
SI1979-04, OA2006, CBK 9, T2013JV, AA2019X23, AAPP1951
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Rich in mirror
Refers to
W OS 356-02 (cover)
Comment
Pg.: 6
Changes
article illustration
add a scan
Pg. 7
Qfi/AN1959B
Aku ja meidän Repe
6 p.
article
Text
Jussi Karjalainen
Comment
Pg.: 7-12
add a scan
Pg. 8
W DD 41-00
Aku Ankka
1/16 p.
illustration
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1958-07, AAVSK1958, AN1958
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Chicken in eggcup
Comment
Pg.: 8
Changes
article illustration
add a scan
Pg. 13
W WDC 55-00
Aku Ankka
(AA 1/1959)
1 p.
cover
Art
Walt Kelly
Reprinted in
AA1959-01, AAVSK1959, CBK 11
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (photo)
Description
Language code Description
en Cats track up fresh paint
Comment
Pg.: 13
add a scan
Pg. 14
Qfi/AA1959-01A
Aku Ankan jättiläiskilpailu
1 p.
text
Reprinted in
AA1959-01, AAVSK1959
Comment
Pg.: 14
add a scan
Pg. 15
W DD 49-05
Aku Ankka ja salaperäiset saippuakuplat
8 p.
4 rows per page
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1959-01, AAVSK1959
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Soap bubble space "rocket"
Comment
Pg.: 15-22
add a scan
Pg. 23
W MM 52-03
Pikku Paha Hukka
Epäonnistunut kepponen
4 p.
4 rows per page
Writing
Carl Fallberg
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1959-01, AAVSK1959, AA1976-49, AAVSK1976-2, AANV1976-4, AK1998-04, YJ 2011, AN1976-2
Appearances
Brer Fox, Fifer Pig, Foul Fellows' Club, Izzy, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en BW and Izzy accidentally wreck Foul Fellows' Club clubhouse with giant snowball
Comment
Pg.: 23-26
add a scan
Pg. 27
W OS 782-04
Roope-setä
7 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
John Liggera
Reprinted in
AA1959-01, AAVSK1959
Appearances
Donald Duck (splash), Huey Dewey and Louie (1) (splash), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Money cleaning in swimming pool
Subseries
Photo album stories
Comment
Pg.: 27-33
add a scan
Pg. 34
W CND 7-07
Tiku ja Taku
1 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1959-01, AAVSK1959
Appearances
Chip, Dale, Donald Duck
Description
Language code Description
en The new ladder
Comment
Pg.: 34
add a scan
Pg. 35
W DD 44-02
Aku Ankka ja papukaija Sibylla
8 p.
4 rows per page
part 1
Pencils
Tony Strobl
Ink
John Liggera
Reprinted in
AA1959-01+, AAVSK1959+
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD hears about a parrot that predicts the future and sets off to buy it, in order to be Duckburg wheatherman. He manages to buy it, but the inhabitants of the village who owned the parrot don't allow him to leave with the parrot. Eventually they force DD to sell back the parrot, because they can't live without him. Though, with the only one forecast about a terrible storm in Duckburg DD hopes to become hero.
Comment
Pg.: 35-42
add a scan
Pg. 43
Qfi/AA1959-01B
Aku Ankan taskurahatehtävä: Kuka on kurkistanut pakettiinsa?
1 p.
game
Reprinted in
AA1959-01, AAVSK1959
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 43
add a scan
Pg. 44a
ZD 45-02-18
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
IS19450711, AA1959-01, AAVSK1959, M 1976
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DD finds ring in rubber glove
Comment
Pg.: 44
add a scan
Pg. 44b
YD 44-01-22
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
AA1959-01, AAVSK1959, PP 1944
Appearances
Bolivar, Donald Duck
Description
Language code Description
en sleeps in mailbox
Comment
Pg.: 44
add a scan
Pg. 45
W WDC 200-00
Aku ja pojat
(AA 2/1959)
1 p.
cover
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1959-02, AAVSK1959, AAP 24, CBK 16
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Frog in hat
Comment
Pg.: 45
add a scan
Pg. 46
ZD 51-12-23
Aku Ankka
1 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19520614, IS19560922, AA1959-02, AAVSK1959, AA2003X12
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en ill DA has to dress up before DD's visit
Comment
Pg.: 46
add a scan
Pg. 47
W OS 581-03
Aku Ankka ja Tiku ja Taku
8 p.
4 rows per page
Art
Harvey Eisenberg
Reprinted in
AA1959-02, AAVSK1959
Appearances
Chip, Dale, Donald Duck
Description
Language code Description
en The Highway Plan
Comment
Pg.: 47-54
add a scan
Pg. 55
W CND 7-03
Kolme pientä porsasta
4 p.
4 rows per page
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1959-02, AAVSK1959, AA1976-31, AAVSK1976-2, AANV1976-3, P-PP2001, AN1976-2
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Dangerous Swimming
Comment
Pg.: 55-58
add a scan
Pg. 59
W OS 802-02
Hessu
Onni onnettomuudessa
8 p.
4 rows per page
Art
Phil DeLara
Reprinted in
AA1959-02, AAVSK1959
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Comment
Pg.: 59-66
add a scan
Pg. 67
W DD 44-02
Aku Ankka ja papukaija Sibylla
8 p.
4 rows per page
part 2
Pencils
Tony Strobl
Ink
John Liggera
Reprinted in
AA1959-01+, AAVSK1959+, AN1959+
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD hears about a parrot that predicts the future and sets off to buy it, in order to be Duckburg wheatherman. He manages to buy it, but the inhabitants of the village who owned the parrot don't allow him to leave with the parrot. Eventually they force DD to sell back the parrot, because they can't live without him. Though, with the only one forecast about a terrible storm in Duckburg DD hopes to become hero.
Comment
Pg.: 67-74
add a scan
Pg. 75
Qfi/AA1959-02A
Aku Ankan taskurahatehtävä: Kuka on päällikkö?
1 p.
game
Reprinted in
AA1959-02, AAVSK1959
Appearances
Big Chief, Little Hiawatha
Comment
Pg.: 75
add a scan
Pg. 76
W MM 45-08
(Mikki Hiiri)
1/2 p.
4 rows per page
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1959-02*, AAVSK1959*
Appearances
Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en Flea problems
Comment
Pg.: 76
Changes
3 panels missing, rest of the panels redrawn
add a scan
Pg. 77
W OS 649-00
Aku ja pojat
(AA 3/1959)
1 p.
cover
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1959-03, AAVSK1959
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Ready for the photo
Comment
Pg.: 77
add a scan
Pg. 78
W DD 29-03
Aku Ankka
10 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1959-03, AAVSK1959, ANM2009, MUMI2019
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Desert health
Comment
Pg.: 78-87
add a scan
Pg. 88
W WDC 201-02
Pikku Paha Hukka
6 p.
4 rows per page
Art
Gil Turner
Reprinted in
AA1959-03, AAVSK1959, AA1976-19, AAVSK1976-1, AANV1976-2, P-AP 3, AN1976-1
Appearances
Brer Bear, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Rare bird photograph
Refers to
W WDC 57-02 (common plot idea)
Comment
Pg.: 88-93
add a scan
Pg. 94
W OS 763-02
Mummo Ankka ja kultamuna
7 p.
4 rows per page
Writing
Vic Lockman?
Pencils
Pete Alvarado
Ink
Lee Hooper
Reprinted in
AA1959-03, AAVSK1959
Appearances
Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en GU finds a golden egg
Comment
Pg.: 94-100
  • 1 page cut from the original story's 8 pages
add a scan
Pg. 101
W MM 45-04
Mikki Hiiri ja kadonnut loisto
6 p.
4 rows per page
part 1
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1959-03+, AAVSK1959+
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Comment
Pg.: 101-106
add a scan
Pg. 107
Qfi/AA1959-03A
Aku Ankan taskurahatehtävä: Väärät värit
1 p.
game
Reprinted in
AA1959-03, AAVSK1959
Appearances
Mickey Mouse
Comment
Pg.: 107
add a scan
Pg. 108
W DD 56-01
Aku Ankka
5/6 p.
3 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1959-03, AAVSK1959
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Book ladder
Comment
Pg.: 108
add a scan
Pg. 109
W OS 763-00
Mummo Ankka
(AA 4/1959)
1 p.
cover
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1959-04, AAVSK1959, AN1959, ALP 7, MHK2001, ALPK-EAP
Appearances
Grandma Duck
Description
Language code Description
en Cow with lamp in tail
Comment
Pg.: 109
add a scan
Pg. 110
W US 18-01
Roope-setä
(Net Worth)
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1959-04, AAVSK1959, RS1991-01, AAP 47, RS2000E, CBK 16, ANK 9
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US rescues sack of money from burning building
Comment
Pg.: 110
add a scan
Pg. 111
W DD 36-02
Aku Ankka
10 p.
4 rows per page
Art
Dick Moores
Reprinted in
AA1959-04, AAVSK1959
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Woodchuck's show
Comment
Pg.: 111-120
add a scan
Pg. 121
W CND 9-03
Kolme pientä porsasta korjauspuuhissa
4 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1959-04, AAVSK1959
Appearances
Mr. Bigwig, Fiddler Pig, Fifer Pig, Practical Pig
Description
Language code Description
en Practical Pig forces his brothers to fix the house up without telling them that the purpose is to sell it
Comment
Pg.: 121-124
add a scan
Pg. 125
W OS 795-03
Samu Sirkka ja likinäköinen myyrä
5 p.
4 rows per page
Art
Al Hubbard
Reprinted in
AA1959-04, AAVSK1959
Appearances
Jiminy Cricket
Comment
Pg.: 125-129
add a scan
Pg. 130
W OS 595-07
Pluto
3 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1959-04, AAVSK1959
Appearances
Morty and Ferdie, Pluto
Description
Language code Description
en In school
Comment
Pg.: 130-132
add a scan
Pg. 133
W MM 45-04
Mikki Hiiri ja kadonnut loisto
6 p.
4 rows per page
part 2
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1959-03+, AAVSK1959+, AN1959+
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Comment
Pg.: 133-138
add a scan
Pg. 139
Qfi/AA1959-04A
Aku Ankan taskurahatehtävä: Pelle Pelottoman uusi keksintö
1 p.
game
Reprinted in
AA1959-04, AAVSK1959
Appearances
Gyro Gearloose
Comment
Pg.: 139
add a scan
Pg. 140
W CND 9-09
Tiku ja Taku
1 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1959-04, AAVSK1959
Appearances
Chip, Dale
Description
Language code Description
en making a slide out of a branch
Comment
Pg.: 140
add a scan
Pg. 141
W DD 54-00
Aku Ankka
(AA 5/1959)
1 p.
cover
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1959-05, AAVSK1959
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Large fish tried to catch DD
Comment
Pg.: 141
add a scan
Pg. 142
W US 18-05
Roope-setä
(Relative Reaction)
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1959-05, AAVSK1959, AA1977-JOU, RS1991-06, AAP 47, RS2000E, ANJP1977, CBK 16, AN1977-2, AA2022X43
Appearances
Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 142
add a scan
Pg. 143
W WDC 201-01
Aku Ankka
(The Day Duckburg Got Dyed)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1959-05, AAVSK1959, AA1976-43, AAVSK1976-2, AANV1976-4, AAP 17, PS1991-59, CBK 16, PAL1959, ANK 10, AA2014-21, AMVK2017, AN1976-2
Appearances
Cornelius Coot (statue), Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 143-152
add a scan
Pg. 153
W WDC 174-03
Pikku Paha Hukka
6 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell?
Pencils
Ken Champin
Ink
?
Reprinted in
AA1959-05, AAVSK1959
Appearances
Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en The Leprechauns
Comment
Pg.: 153-158
add a scan
Pg. 159
W DD 54-03
Hessu harrastaa lentoa
4 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1959-05, AAVSK1959
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en Bandits think GO is an airplane pilot
Comment
Pg.: 159-162
add a scan
Pg. 163
W US 11-02
Roope-setä kullankaivajana
8 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1959-05+, AAVSK1959+, AA1976-38+, AAVSK1976-2+, AANV1976-3+, AAP 28, PS1987-04, CBK 14, ANK 8, PAL1959, CBPS 8, AN1976-2+, AA2022-36
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en going to Australia to find riches in desert, but not a drop to drink!
Comment
Pg.: 163-170
add a scan
Pg. 171
Qfi/AA1959-05A
Aku Ankan taskurahatehtävä: Televisio sokkona
1 p.
game
Reprinted in
AA1959-05, AAVSK1959
Comment
Pg.: 171
add a scan
Pg. 172
W US 20-04
Roope-setä
(Rescue Enhancement)
3/4 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1959-05*, AAVSK1959*, RS1989-12, AAP 47, RS2003E, CBK 17
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Castaway US uses money to attract rescuers
Comment
Pg.: 172
Changes
redrawn
add a scan
Pg. 173
W WDC 201-00
Aku ja pojat
(AA 6/1959)
1 p.
cover
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1959-06, AAVSK1959
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Smoky beach party
Comment
Pg.: 173
add a scan
Pg. 174
W WDC 202-01
Aku Ankka
(In Kakimaw country)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1959-06, AAVSK1959, AA1977-31, AAVSK1977-2, AANV1977-3, AAAP 2000, CBK 16, AAL2019-21, AN1977-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Fake rainmaker in indian country
Comment
Pg.: 174-183
add a scan
Pg. 184
W MM 54-02
Pikku Paha Hukka
Kommelluksia koulussa
4 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1959-06, AAVSK1959, AA1978-21, AAVSK1978-1, AANV1978-2, PAL1959, AN1978-1
Appearances
Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en BW cheats on the school
Comment
Pg.: 184-187
add a scan
Pg. 188
W CND 10-02
Tiku ja Taku purjehtimassa
7 p.
4 rows per page
Pencils
Harvey Eisenberg
Ink
?
Reprinted in
AA1959-06, AAVSK1959, AA1977-02*, AANV1977-1*, AAVSK1977-1*, AN1977-1*
Appearances
Chip, Dale, Donald Duck
Comment
Pg.: 188-194
  • 1 page cut from the original story's 8 pages
add a scan
Pg. 195
W US 11-02
Roope-setä kullankaivajana
8 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1959-05+, AAVSK1959+, AA1976-38+, AAVSK1976-2+, AANV1976-3+, AAP 28, PS1987-04, AN1959+, CBK 14, ANK 8, PAL1959, CBPS 8, AN1976-2+, AA2022-36
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en going to Australia to find riches in desert, but not a drop to drink!
Comment
Pg.: 195-202
  • 1 panel missing
add a scan
Pg. 203
Qfi/AA1959-06A
Aku Ankan taskurahatehtävä: Roope-sedän uusi taulu
1 p.
game
Reprinted in
AA1959-06, AAVSK1959
Appearances
Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 203
add a scan
Pg. 204
W MM 36-01
Hessu
1 p.
4 rows per page
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1959-06, AAVSK1959
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en GO uses balloons to keep his pants up
Comment
Pg.: 204
add a scan
Pg. 205
W US 19-00
Roope-setä
(AA 7/1959)
1 p.
cover
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1959-07, AAVSK1959, AATK 50, ALP 4, MHK2001, CBK 16, AAX2010-02*, ALPK-EAP, CBM2013, IS2013-A4
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Money snake charmer
Comment
Pg.: 205
add a scan
Pg. 206
W US 5-01
Roope-setä
(Hospitality Week)
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1959-07, AAVSK1959, RS1987-05, AAP 47, RS1999-09, RS2000E, AA2006X20, CBK 12, AA2021-10
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 206
add a scan
Pg. 207
W WDC 204-01
Aku Ankka
(Losing Face)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1959-07, AAVSK1959, AA1976-17, AAVSK1976-1, AANV1976-2, AAP 17, PS1991-59, ANK 3, CBK 16, PAL1959, AA2011-23, MAAK2012, AN1976-1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Destroying big stone face
Comment
Pg.: 207-216
add a scan
Pg. 217
W WDC 203-02
Pikku Paha Hukka
6 p.
4 rows per page
Writing
Vic Lockman
Art
Gil Turner
Reprinted in
AA1959-07, AAVSK1959, AA1977-05, AAVSK1977-1, AANV1977-1, AA2005-30, AANV2005-3, AAJDJK 48, AN1977-1
Appearances
Brer Bear, Brer Fox, Fiddler Pig, Fifer Pig, Foul Fellows' Club, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Doing bad for good; hypnotised
Comment
Pg.: 217-222
add a scan
Pg. 223
W CND 10-03
Tiku ja Taku ja kadonnut taika
5 p.
4 rows per page
Pencils
Harvey Eisenberg
Ink
?
Reprinted in
AA1959-07, AAVSK1959, AA1976-46, AANV1976-4, AAVSK1976-2, AN1976-2
Appearances
Chip, Dale, Witch Hazel
Comment
Pg.: 223-227
add a scan
Pg. 228
W MM 43-02
Hessu ja salaperäinen valas
7 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Charles Beaumont, William F. Nolan
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1959-07+, AAVSK1959+
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Comment
Pg.: 228-234
add a scan
Pg. 235
Qfi/AA1959-07A
Aku Ankan taskurahatehtävä: Mikki Hiiren orkesteri
1 p.
game
Reprinted in
AA1959-07, AAVSK1959
Appearances
Donald Duck, Fiddler Pig, Fifer Pig, Huey Dewey and Louie (1), Mickey Mouse
Comment
Pg.: 235
add a scan
Pg. 236
W MM 48-00
Mikki Hiiri
1/2 p.
illustration
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1959-07, AAVSK1959
Appearances
Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Beavers and hammock
Comment
Pg.: 236
add a scan
Pg. 237
W WDC 187-00
Aku ja pojat
(AA 8/1959)
1 p.
cover
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1959-08, AAVSK1959
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en prepare to chop cherry tree
Comment
Pg.: 237
add a scan
Pg. 238
W WDC 203-01
Aku Ankka
(Special Delivery)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1959-08, AAVSK1959, AA1977-07, AANV1977-1, AAVSK1977-1, AAP 18, PS1992-63, AA1997-42, AANV1997-4, CBK 16, CBPS 7, AN1977-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL have to deliver a package, a lion guards the house
Comment
Pg.: 238-247
add a scan
Pg. 248
W CND 10-04
Kolme pientä porsasta
(The Frisky-Risky Ride)
4 p.
4 rows per page
Pencils
Harvey Eisenberg
Ink
John Liggera
Reprinted in
AA1959-08, AAVSK1959, AA2016X15
Appearances
Bear kids (2), Brer Bear, Fiddler Pig, Fifer Pig, Mrs. Bear (looking odd), Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en BW trains a pony to bring TLP to him
Comment
Pg.: 248-251
add a scan
Pg. 252
W US 7-03
Roope-setä
(Billion Dollar Pigeon)
4 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1959-08, AAVSK1959, AA1980-15, AAVSK1980-1, AANV1980-2, CBK 12, AN1980-1
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Pigeon with money migrates to the South
Comment
Pg.: 252-255
add a scan
Pg. 256
W OS 356-04
Aku Ankka
5 p.
4 rows per page
Art
unknown / d1
Reprinted in
AA1959-08, AAVSK1959
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Horse-back riding
Comment
Pg.: 256-260
add a scan
Pg. 261
W MM 43-02
Hessu
Mikki Hiiri ja salaperäinen valas
6 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Charles Beaumont, William F. Nolan
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1959-07+, AAVSK1959+, AN1959+
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Comment
Pg.: 261-266
add a scan
Pg. 267
Qfi/AA1959-08A
Aku Ankan taskurahatehtävä: Häntien huisketta
1 p.
game
Reprinted in
AA1959-08, AAVSK1959
Comment
Pg.: 267
add a scan
Pg. 268
W OS 747-06
Hessu
3/4 p.
4 rows per page
Art
Bill Wright
Reprinted in
AA1959-08, AAVSK1959
Appearances
Donald Duck, Goofy, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Wet paint
Comment
Pg.: 268
add a scan
Pg. 269
W DD 55-00
Aku Ankka
(AA 9/1959)
1 p.
cover
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1959-09, AAVSK1959, CBK 16
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Hat nest
Comment
Pg.: 269
add a scan
Pg. 270
W US 6-03
Aku Ankka
(Outfoxed Fox)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1959-09, AAVSK1959, AA2007-11, CBK 12, AANV2007-1, AAJDJK 33, CBPS 7
Appearances
Neighbor Jones from W US 6-03, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en In The Buying Mood
Comment
Pg.: 270-279
add a scan
Pg. 280
W MM 51-02
Pikku Paha Hukka
(Pop's Last Puff)
4 p.
4 rows per page
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1959-09, AAVSK1959, AA1977-17, AANV1977-2, AAVSK1977-1, AN1977-1
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Comment
Pg.: 280-283
add a scan
Pg. 284
W WDC 150-04
Pikku Hiawatha
6 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell?
Art
Lee Hooper
Reprinted in
AA1959-09, AAVSK1959
Appearances
Big Chief, Little Hiawatha, Sunflower
Description
Language code Description
en The Bobcat Bugaboo
Comment
Pg.: 284-289
add a scan
Pg. 290
W OS 356-02
Aku Ankka rikkaana perillisenä
9 p.
4 rows per page
part 1
Art
Frank McSavage
Reprinted in
AA1959-09+, AAVSK1959+
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en After US goes missing at sea, DD temporally inherits US's fortune.
Comment
Pg.: 290-298
add a scan
Pg. 299
Qfi/AA1959-09A
Aku Ankan taskurahatehtävä: Kuka sai punaisen ilmapallon?
1 p.
game
Reprinted in
AA1959-09, AAVSK1959
Appearances
Huey Dewey and Louie, Morty and Ferdie
Comment
Pg.: 299
add a scan
Pg. 300
YD 47-11-22
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1959-09, AAVSK1959, PP 1947
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DA puts water in gasoline tank of her car; gas in the wrong place
Comment
Pg.: 300
add a scan
Pg. 301
W WDC 203-00
Aku ja pojat
(AA 10/1959)
1 p.
cover
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1959-10, AAVSK1959, IS2013-A1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Drippy ice cream cone
Comment
Pg.: 301
add a scan
Pg. 302a
YD 55-07-25
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1959-10, AAVSK1959
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Description
Language code Description
en Invisible bubblegum
Comment
Pg.: 302
add a scan
Pg. 302b
YD 55-10-20
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1959-10, AAVSK1959
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Wet report cards
Comment
Pg.: 302
add a scan
Pg. 303
W DD 27-03
Aku Ankka
8 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1959-10, AAVSK1959
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en The nephews' boat
Comment
Pg.: 303-310
add a scan
Pg. 311
W MM 56-03
Pikku Paha Hukka
(The Hazardous House)
4 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1959-10, AAVSK1959, AA1982-01, AAVSK1982-1, AANV1982-1
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Old house collapses
Comment
Pg.: 311-314
add a scan
Pg. 315
W OS 840-05
Roope-setä
6 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1959-10, AAVSK1959, PAL1959
Appearances
Donald Duck (splash), Huey Dewey and Louie (splash), The Beagle Boys (2), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Money tree
Subseries
Photo album stories
Comment
Pg.: 315-320
add a scan
Pg. 321
W DD 35-01
Aku Ankka
1 p.
4 rows per page
Art
Phil DeLara
Reprinted in
AA1959-10, AAVSK1959
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Warning signs
Comment
Pg.: 321
add a scan
Pg. 322
W OS 356-02
Aku Ankka rikkaana perillisenä
9 p.
4 rows per page
part 2
Art
Frank McSavage
Reprinted in
AA1959-09+, AAVSK1959+, AN1959+
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en After US goes missing at sea, DD temporally inherits US's fortune.
Comment
Pg.: 322-330
add a scan
Pg. 331
Qfi/AA1959-10A
Aku Ankan taskurahatehtävä: Hessun vauhtihirviö
1 p.
game
Reprinted in
AA1959-10, AAVSK1959
Appearances
Goofy
Comment
Pg.: 331
add a scan
Pg. 332
YD 55-11-30
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1959-10, AAVSK1959
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en The runaways; DD pretends to leave home
Comment
Pg.: 332
add a scan
Pg. 333
W OS 802-00
Hessu
(AA 11/1959)
1 p.
cover
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1959-11, AAVSK1959, AA2005-12*, AANV2005-1*, AAJR2016-11
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en Knot problems
Comment
Pg.: 333
add a scan
Pg. 334
W US 17-01
Roope-setä
(Early to Build)
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1959-11, AAVSK1959, RS1988-05, AAP 47, RS2000E, CBK 15
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US wants to build an office on a plot of land and asks an urban planner for the style of the building.
Refers to
YD 47-12-15 (same idea)
Comment
Pg.: 334
add a scan
Pg. 335
W DD 33-02
Aku Ankka
10 p.
4 rows per page
Art
Dick Moores
Reprinted in
AA1959-11, AAVSK1959
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en The money bird
Comment
Pg.: 335-344
add a scan
Pg. 345
W WDC 56-06
Pikku Paha Hukka
8 p.
4 rows per page
Writing
Carl Buettner
Art
Carl Buettner
Reprinted in
AA1959-11, AAVSK1959
Appearances
Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Building a Chicken House
Comment
Pg.: 345-352
add a scan
Pg. 353
W CND 6-06
Tiku ja Taku lähtevät matkalle
3 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1959-11, AAVSK1959, AA1977-07, AAVSK1977-1, AANV1977-1, AN1977-1
Appearances
Uncle Charlie, Chip, Dale, Mickey Mouse
Comment
Pg.: 353-355
add a scan
Pg. 356
W OS 806-07
Pepi
1 p.
4 rows per page
Art
Al Hubbard
Reprinted in
AA1959-11, AAVSK1959, AA1980-41, AANV1980-4, AAVSK1980-2, AN1980-2
Appearances
Scamp
Description
Language code Description
en Chased Chaser
Comment
Pg.: 356
add a scan
Pg. 357
W MM 33-03
Mikki Hiiri
Valokuvauskilpailu
6 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Carl Fallberg
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1959-11+, AAVSK1959+, PAL1959
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en Magazine's sports photocontest, MM takes dangerous photos
Comment
Pg.: 357-362
add a scan
Pg. 363
Qfi/AA1959-11A
Aku Ankan taskurahatehtävä: Aku Ankan kovakuoriaiset
1 p.
game
Reprinted in
AA1959-11, AAVSK1959
Appearances
Donald Duck
Comment
Pg.: 363
add a scan
Pg. 364
ZD 46-02-03
Aku Ankka
1 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
IS19460601, AA1959-11, AAVSK1959, AK1998-04
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Fastgrowing goldfish
Comment
Pg.: 364
add a scan
Pg. 365
W US 7-00
Roope-setä
(AA 12/1959)
1 p.
cover
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1959-12, AAVSK1959, AAPC 4, CBK 12, AL2010-1, CBM2013
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en The wishing well
Comment
Pg.: 365
add a scan
Pg. 366a
YD 55-04-14
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1959-12, AAVSK1959
Appearances
Huey Dewey and Louie (1)
Description
Language code Description
en Monkey style
Comment
Pg.: 366
add a scan
Pg. 366b
YD 55-11-01
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1959-12, AAVSK1959
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Delayed runaway; HDL asking for permission to return for watching television
Comment
Pg.: 366
add a scan
Pg. 367
W DD 33-04
Aku Ankka taiteilijana
9 p.
4 rows per page
Art
Dick Moores
Reprinted in
AA1959-12, AAVSK1959
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Scrooge wants to enter the Hall of Fame as cheaply as possible. To win a free trip to Paris, Donald and Gladstone enter his 1 dollar fee art contest for the best portrait or statue of him.
Comment
Pg.: 367-375
  • 1 page cut from the original story's 10 pages
add a scan
Pg. 376
W WDC 96-04
Pikku Paha Hukka
8 p.
4 rows per page
Writing
Gil Turner
Art
Gil Turner
Reprinted in
AA1959-12, AAVSK1959, AA1976-27, AAVSK1976-2, AANV1976-3, PAL1959, AN1976-2
Appearances
Brer Bear (cameo), Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Pop as hypnotist
Comment
Pg.: 376-383
add a scan
Pg. 384
W OS 654-05
Pluto majavien kerhossa
5 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1959-12, AAVSK1959
Appearances
Grandma Duck, Mickey Mouse, Pluto
Comment
Pg.: 384-388
add a scan
Pg. 389
W MM 33-03
Mikki Hiiri
Valokuvauskilpailu
6 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Carl Fallberg
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1959-11+, AAVSK1959+, AN1959+, PAL1959
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en Magazine's sports photocontest, MM takes dangerous photos
Comment
Pg.: 389-394
add a scan
Pg. 395
Qdk/AA1958-20A
Aku Ankan taskurahatehtävä: Mikki ja Minni huviretkellä
1 p.
game
Reprinted in
AA1959-12, AAVSK1959
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse
Comment
Pg.: 395
add a scan
Pg. 396
W DD 53-07
Aku Ankka
7/8 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1959-12, AAVSK1959
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Fish overload
Comment
Pg.: 396
add a scan
Pg. 397
W WDC 206-00
Aku ja pojat
(AA 13/1959)
1 p.
cover
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1959-13, AAVSK1959, AAP 15, AA1999-46*, AANV1999-4*, MHK2001*, CBK 16, PAL1959*, KUMU2011
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en taffy
Comment
Pg.: 397
add a scan
Pg. 398
W WDC 206-02
Aku Ankka
(Sagmore Springs Hotel)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1959-13, AAVSK1959, AA1977-11, AAVSK1977-1, AANV1977-1, AAP 19, MALBB2004, MALB 2004, AA2008-25, CBK 16, AANV2008-2, AAL2015-04, SSMK2017, AN1977-1, AA2021-VTV, SSMK2022
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en A disguised US tests DD's hotel manager skills
Comment
Pg.: 398-407
add a scan
Pg. 408
W CND 11-04
Kolme pientä porsasta
(Time Out)
4 p.
4 rows per page
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1959-13, AAVSK1959, AA1976-39, AAVSK1976-2, AANV1976-3, P-AP 5, PAL1959, AN1976-2
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Practical Pig
Comment
Pg.: 408-411
add a scan
Pg. 412
W OS 654-06
Pluto
2 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1959-13, AAVSK1959
Appearances
Clarabelle Cow, Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en Friendly Pluto - Clarabelle's clothes
Comment
Pg.: 412-413
add a scan
Pg. 414
W CP 5-09
Pikku Hiawatha
6 p.
4 rows per page
Pencils
Ken Champin
Ink
?
Reprinted in
AA1959-13, AAVSK1959
Appearances
Little Hiawatha's mother, Big Chief, Little Hiawatha
Description
Language code Description
en Mountain lion hunt
Comment
Pg.: 414-419
add a scan
Pg. 420
W DD 55-01
Aku Ankka ja jättiläiskanat
7 p.
4 rows per page
part 1
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1959-13+, AAVSK1959+, AA1977-08, AAVSK1977-1, AANV1977-1, AN1977-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Giant chickens from US's farm eat his coins and lay golden eggs
Comment
Pg.: 420-426
add a scan
Pg. 427
Qfi/AA1959-13A
Aku Ankan taskurahatehtävä: Tupe, Hupu ja Lupu kalastamassa
1 p.
game
Reprinted in
AA1959-13, AAVSK1959
Appearances
Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 427
add a scan
Pg. 428
W DDBP 2-04
Aku ja pojat
1 p.
illustration
Art
Dick Moores
Reprinted in
AA1959-13, AAVSK1959
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Comics treasure chest
Comment
Pg.: 428
add a scan
Pg. 429
W DD 56-00
Aku ja pojat
(AA 14/1959)
1 p.
cover
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1959-14, AAVSK1959, AA2015-20, AA2016-11*
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Comic reading
Comment
Pg.: 429
add a scan
Pg. 430
ZD 51-07-01
Aku Ankka
1 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19520426, AA1959-14, AAVSK1959, AA2005X19, AA2006-LUK
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en Foolproof garage drive-in
Comment
Pg.: 430
add a scan
Pg. 431
W WDC 61-02
Aku Ankka
(Thug Busters)
8 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1959-14, AAVSK1959, AA1990-46, AANV1990-4, ANK 7, CBK 3, CBS2021, AAX2024-02
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD makes fun with HDL's detective skills
Comment
Pg.: 431-438
add a scan
Pg. 439
W WDC 66-04
Pikku Paha Hukka
8 p.
4 rows per page
Art
Carl Buettner
Reprinted in
AA1959-14, AAVSK1959, AA1976-35, AAVSK1976-2, AANV1976-3, AK1991-28, AN1976-2
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Li'l Bunny, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en BW as schoolteacher
Comment
Pg.: 439-446
add a scan
Pg. 447
W DD 46-06
Aku Ankka
1 p.
4 rows per page
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1959-14, AAVSK1959
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Night eater
Refers to
YD 38-12-06 (gag re-used)
Comment
Pg.: 447
add a scan
Pg. 448
W DD 45-05
Hessu ja ranneradio
4 p.
4 rows per page
Art
Phil DeLara
Reprinted in
AA1959-14, AAVSK1959
Appearances
Clarabelle Cow, Goofy
Description
Language code Description
en GO's radio-watch causes him troubles
Comment
Pg.: 448-451
add a scan
Pg. 452
W DD 55-01
Aku Ankka ja jättiläiskanat
7 p.
4 rows per page
part 2
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1959-13+, AAVSK1959+, AA1977-08, AANV1977-1, AAVSK1977-1, AN1959+, AN1977-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Giant chickens from US's farm eat his coins and lay golden eggs
Comment
Pg.: 452-458
add a scan
Pg. 459
Qfi/AA1959-14A
Aku Ankan taskurahatehtävä: Missä eläimet asuvat?
1 p.
game
Reprinted in
AA1959-14, AAVSK1959
Comment
Pg.: 459
add a scan
Pg. 460
W OS 654-08
Pluto
7/8 p.
4 rows per page
Art
Tony Strobl
Reprinted in
AA1959-14, AAVSK1959
Appearances
Pluto
Description
Language code Description
en Signals
Comment
Pg.: 460
add a scan
Pg. 461
W US 20-00
Roope-setä
(AA 15/1959)
1 p.
cover
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1959-15, AAVSK1959, RS1992B12, RS1999B06, PAL1959, CBK 17
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Weighing money bags
Comment
Pg.: 461
add a scan
Pg. 462
W WDC 205-01
Aku Ankka
(Red Apple Sap)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1959-15, AAVSK1959, AA1977-38, AANV1977-3, AAVSK1977-2, AAP 22, AA1999-41, AANV1999-4, CBK 16, CBPS 7, AAL2019-28, AN1977-2
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD wants win garden competition, but he does not lead care for apples. Even though, GL all times sleep, he have more apples than DD
Comment
Pg.: 462-471
add a scan
Pg. 472
W MM 55-03
Pikku Paha Hukka
(The Dot-a-larm)
4 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1959-15, AAVSK1959, AA1977-21, AANV1977-2, AAVSK1977-1, AN1977-1
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Comment
Pg.: 472-475
add a scan
Pg. 476
W WDC 205-03
Tiku ja Taku
(Owl Roomer)
5 p.
4 rows per page
Writing
?
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1959-15, AAVSK1959, AA1977-04, AANV1977-1, AAVSK1977-1, AN1977-1
Appearances
Chip, Dale
Description
Language code Description
en Annoying owl moves to CD's tree
Comment
Pg.: 476-480
add a scan
Pg. 481
W WDC 175-03
Pluto
3 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1959-15, AAVSK1959
Appearances
Morty and Ferdie, Pluto
Description
Language code Description
en recruited to perform
Comment
Pg.: 481-483
add a scan
Pg. 484
W MM 56-01
Mikki Hiiri ja Kuiluvuoren vanha kaivos
7 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Carl Fallberg
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1959-15+, AAVSK1959+
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Searching lost mine driving a Fire Dept. car
Comment
Pg.: 484-490
add a scan
Pg. 491
Qfi/AA1959-15A
Aku Ankan taskurahatehtävä: Roope-sedän rahat
1 p.
game
Reprinted in
AA1959-15, AAVSK1959
Appearances
Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 491
add a scan
Pg. 492
ZD 52-12-21
Aku Ankka
3/4 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19530919, AA1959-15, AAVSK1959
Appearances
Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en signs about what to do
Comment
Pg.: 492
add a scan
Pg. 493
W DD 57-00
Aku Ankka
(AA 16/1959)
1 p.
cover
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1959-16, AAVSK1959, CBK 17, AA2016X22
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Dough avalanche
Comment
Pg.: 493
add a scan
Pg. 494
W WDC 57-02
Aku Ankka
(Pecking Order)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1959-16, AAVSK1959, AAJS 3, CBK 2, CBPS 5, AAX2022-04
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD and HDL are trying to photograph a very rare woodpecker in the woods.
Comment
Pg.: 494-503
add a scan
Pg. 504
W WDC 111-03
Pikku Paha Hukka
8 p.
4 rows per page
Writing
Gil Turner
Art
Gil Turner
Reprinted in
AA1959-16, AAVSK1959, AA1976-45, AAVSK1976-2, AANV1976-4, P-AP 6, AN1976-2
Appearances
Brer Bear, Brer Fox, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Heavy buttermilk biscuits
Comment
Pg.: 504-511
add a scan
Pg. 512
W DD 51-03
Hessu ja ahne pelikaani
4 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
John Liggera
Reprinted in
AA1959-16, AAVSK1959
Appearances
Goofy, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en MF hidden in GO boat, annoying pelican spoils fishing
Comment
Pg.: 512-515
add a scan
Pg. 516
W MM 56-01
Mikki Hiiri ja Kuiluvuoren vanha kaivos
7 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Carl Fallberg
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1959-15+, AAVSK1959+, AN1959+
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Searching lost mine driving a Fire Dept. car
Comment
Pg.: 516-522
add a scan
Pg. 523
Qfi/AA1959-16A
Aku Ankan taskurahatehtävä: Aku Ankka kylvyssä
1 p.
game
Reprinted in
AA1959-16, AAVSK1959
Appearances
Donald Duck
Comment
Pg.: 523
add a scan
Pg. 524
YD 54-10-26
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1959-16, AAVSK1959
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL1 has lost his appetite because he has eaten his girl friend's mud pies
Comment
Pg.: 524
add a scan
Pg. 525
W OS 282-00
Aku ja pojat
(AA 17/1959)
1 p.
cover
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1959-17, AAVSK1959, AAP 35, CBK 7, ANK 10, ALP 23, ALPK-EAP, AA2019-28, AAPP1950
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Refers to
W OS 282-02 (cover)
Comment
Pg.: 525
add a scan
Pg. 526
ZD 53-11-22
Aku Ankka
1 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19540605, AA1959-17, AAVSK1959, PAL1959
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Description
Language code Description
en HDL1 looks everywhere for a lost cake
Comment
Pg.: 526
add a scan
Pg. 527
W WDC 93-02
Aku Ankka
(Rocket Race to the Moon)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1959-17, AAVSK1959, AA1976-41, AAVSK1976-2, AANV1976-4, AAP 24, ANK 5, CBK 5, AA2010B35, AN1976-2, AAL2021-23
Appearances
Daisy Duck (photo;cameo), Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Rocket Race the Moon
Comment
Pg.: 527-536
add a scan
Pg. 537
W WDC 202-02
Pikku Paha Hukka
(Pop's Tennis Trophies)
6 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1959-17, AAVSK1959
Appearances
Brer Bear, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Comment
Pg.: 537-542
add a scan
Pg. 543a
YD 55-06-20
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1959-17, AAVSK1959
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Description
Language code Description
en Learning after school
Comment
Pg.: 543
add a scan
Pg. 543b
YD 55-07-26
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1959-17, AAVSK1959
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Description
Language code Description
en Louie gets out of shower as soon as DD calls him
Refers to
YD 52-02-20 (similar idea)
Comment
Pg.: 543
add a scan
Pg. 544
W OS 282-02
Aku Ankka ja lumottu papukaija
11 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1959-17+, AAVSK1959+, AA1974-42+, AAVSK1974-2+, AANV1974-4+, AAP 35, PS1989-29, PAL1959, CBK 7, ANK 10, CBE2014, AN1974-2+, M 2016*, AA2019-28+, AAPP1950, AAL2022-26
Appearances
Polly from W OS 282-02, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Counting parrot
Comment
Pg.: 544-554
add a scan
Pg. 555
Qfi/AA1959-17A
Aku Ankan taskurahatehtävä: Säästöporsaiden sisällys
1 p.
game
Reprinted in
AA1959-17, AAVSK1959
Appearances
Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 555
add a scan
Pg. 556
ZD 53-03-22
Aku Ankka
1 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19531031, AA1959-17, AAVSK1959
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL find a dog that scares DD. DD calls the police, and they find HDL & the dog sleeping together; HDL bring home large dog; DD is scared of the "monster" dog HDL found
Comment
Pg.: 556
add a scan
Pg. 557
W DD 34-00
Aku Ankka
(AA 18/1959)
1 p.
cover
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1959-18, AAVSK1959, AA2014-11
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Egg delivery
Comment
Pg.: 557
add a scan
Pg. 558
W US 9-03
Roope-setä
(The Tuckered Tiger)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1959-18, AAVSK1959, AA1977-19, AAVSK1977-1, AANV1977-2, CBK 13, PAL1959, AN1977-1, AAX2024-04
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Crazy race, tiger versus horse
Comment
Pg.: 558-567
add a scan
Pg. 568
W PP 6-05
Pikku Paha Hukka lomakoulussa
8 p.
4 rows per page
Pencils
Ken Champin
Ink
?
Reprinted in
AA1959-18, AAVSK1959
Appearances
Scoutmaster Owl, Blue Fairy, Brer Bear, Brer Rabbit, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Comment
Pg.: 568-575
add a scan
Pg. 576
W OS 282-02
Aku Ankka ja lumottu papukaija
11 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1959-17+, AAVSK1959+, AA1974-42+, AANV1974-4+, AAVSK1974-2+, AAP 35, PS1989-29, AN1959+, PAL1959, CBK 7, ANK 10, CBE2014, AN1974-2+, M 2016*, AA2019-28+, AAPP1950, AAL2022-26
Appearances
Polly from W OS 282-02, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Counting parrot
Comment
Pg.: 576-586
  • 2 panels missing
add a scan
Pg. 587
Qfi/AA1959-18A
Aku Ankan taskurahatehtävä: Enemmän perunoita!
1 p.
game
Reprinted in
AA1959-18, AAVSK1959
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 587
add a scan
Pg. 588
ZD 53-02-08
Aku Ankka
1 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19540109, AA1959-18, AAVSK1959
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DD & DA drive after DA's memory, they end in a pig pen; won't need a map!
Comment
Pg.: 588
add a scan
Pg. 589
W WDC 63-00
Aku ja pojat
(AA 19/1959)
1 p.
cover
Art
Walt Kelly
Reprinted in
AA1959-19*, AAVSK1959*, MHK2001*
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD hunted by fake turkey
Comment
Pg.: 589
Changes
redrawn
add a scan
Pg. 590
W DD 46-01
Aku Ankka
1 p.
4 rows per page
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1959-19, AAVSK1959, PAL1959
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en Flowers for Daisy
Comment
Pg.: 590
add a scan
Pg. 591
W WDC 81-02
Aku Ankka
(Donald Mines His Own Business)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1959-19, AAVSK1959, AA1983B52, AAP 43, ANJP1983, CBK 4
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD Mines His Own Business
Comment
Pg.: 591-600
add a scan
Pg. 601
W CND 8-03
Kolme pientä porsasta
(Personality Perfection)
4 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1959-19*, AAVSK1959*
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en BW becomes a nice wolf through Practical's brain machine - but TOO nice
Comment
Pg.: 601-604
Changes
redrawn
add a scan
Pg. 605
W US 16-05
Roope-setä
(The Colossalest Surprise Quiz Show)
6 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1959-19, AAVSK1959, AAP 2, PS1987-04, AAPC 2, MALB 1999, MALBB1999, CBK 15, PAL1959, AAX2017-07, SSMK2022
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US has to answer very simple questions in a TV quiz
Comment
Pg.: 605-610
add a scan
Pg. 611
W WDC 203-09P
Mikki Hiiri ja mustalaisen kristallipallo
8 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Carl Fallberg
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1959-19+, AAVSK1959+, M 1986*, PAL1959
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Comment
Pg.: 611-618
add a scan
Pg. 619
Qfi/AA1959-19A
Aku Ankan taskurahatehtävä: Merkillinen piano
1 p.
game
Reprinted in
AA1959-19, AAVSK1959
Appearances
Practical Pig
Comment
Pg.: 619
add a scan
Pg. 620
W DD 44-08
Aku Ankka
7/8 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1959-19, AAVSK1959
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Worn umbrella
Comment
Pg.: 620
add a scan
Pg. 621
W MM 34-00
Mikki ja Pluto
(AA 20/1959)
1 p.
cover
Art
Dick Moores
Reprinted in
AA1959-20, AAVSK1959
Appearances
Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en Bone box
Comment
Pg.: 621
add a scan
Pg. 622
ZD 46-03-03
Aku Ankka
1 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
IS19460821, AA1959-20, AAVSK1959, AA1980-05, AANV1980-1, AAVSK1980-1, AN1980-1
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD hits head on sawhorse twice
Comment
Pg.: 622
add a scan
Pg. 623
W WDC 90-02
Aku Ankka
(Wired)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1959-20, AAVSK1959, AAJS 3, CBK 5
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Messengers' competition
Comment
Pg.: 623-632
add a scan
Pg. 633
W PP 8-07
Ponu ja Mustakuono
6 p.
3 rows per page
Pencils
Pete Alvarado
Ink
Kellog Adams
Reprinted in
AA1959-20, AAVSK1959
Appearances
Bongo, Lumpjaw
Comment
Pg.: 633-638
add a scan
Pg. 639
W DD 56-06
Aku Ankka ja puhelin
5 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
John Liggera
Reprinted in
AA1959-20, AAVSK1959
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en New phone always rings when DD is busy to answer
Comment
Pg.: 639-643
add a scan
Pg. 644
W WDC 203-09P
Mikki Hiiri ja mustalaisen kristallipallo
7 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Carl Fallberg
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1959-19+, AAVSK1959+, M 1986*, AN1959+, PAL1959
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Comment
Pg.: 644-650
add a scan
Pg. 651
Qfi/AA1959-20A
Aku Ankan taskurahatehtävä: Kuka sai suurimman kalan?
1 p.
game
Reprinted in
AA1959-20, AAVSK1959
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 651
add a scan
Pg. 652
W DD 58-07
Tupu, Hupu ja Lupu
1 p.
3 rows per page
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1959-20, AAVSK1959
Appearances
Huey Dewey and Louie (2)
Description
Language code Description
en Jealousy
Comment
Pg.: 652
add a scan
Pg. 653
W DD 44-00
Aku ja pojat
(AA 21/1959)
1 p.
cover
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1959-21, AAVSK1959, AA2001X19*, MHK2001, CBK 14
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Warm play boat
Comment
Pg.: 653
add a scan
Pg. 654a
YD 55-09-17
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1959-21, AAVSK1959
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Peanut dinner
Comment
Pg.: 654
add a scan
Pg. 654b
YD 55-10-08
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1959-21, AAVSK1959
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Uncle Scrooge's portrait
Comment
Pg.: 654
add a scan
Pg. 655
W OS 147-03
Aku Ankka
(Radio Trouble)
10 p.
4 rows per page
Art
Tom McKimson
Reprinted in
AA1959-21, AAVSK1959
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 655-664
add a scan
Pg. 665
W MM 57-03
Pikku Paha Hukka
(The Big Boo Boo)
4 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1959-21, AAVSK1959, AA2020B51
Appearances
Brer Bear, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Comment
Pg.: 665-668
add a scan
Pg. 669
Qfi/AA1959-21A
Aku Ankan suurkilpailu
4 p.
text
Reprinted in
AA1959-21, AAVSK1959
Comment
Pg.: 669-672
add a scan
Pg. 672
W OS 726-00
(Aku Ankka)
1/3 p.
illustration
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1958-08, AAVSK1958, AA1959-21, AAVSK1959, AN1958
Appearances
Daisy Duck (head), Donald Duck, Gladstone Gander (head), Grandma Duck (head), Gyro Gearloose (head), Huey Dewey and Louie (2) (head), Uncle Scrooge (head)
Description
Language code Description
en Sticky photos
Refers to
W OS 649-07 (same idea)
Comment
Pg.: 672
add a scan
Pg. 673
W WDC 161-03
Pluto
6 p.
4 rows per page
Writing
Don Christensen
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1959-21, AAVSK1959, ANKS 2001
Appearances
Butch, Clarabelle Cow, Mickey Mouse, Morty and Ferdie, Pluto
Description
Language code Description
en The Dinosaur Bone
Comment
Pg.: 673-678
add a scan
Pg. 679
W OS 747-02
Hessu
(The Inside Job)
8 p.
4 rows per page
Art
Bill Wright
Reprinted in
AA1959-21, AAVSK1959, PAL1959
Appearances
Gilbert, Goofy
Comment
Pg.: 679-686
add a scan
Pg. 687
Qfi/AA1959-21B
Aku Ankan taskurahatehtävä: Meren pohjaa tutkimassa
1 p.
game
Reprinted in
AA1959-21, AAVSK1959
Appearances
Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 687
add a scan
Pg. 688
YD 43-05-03
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
AA1959-21, AAVSK1959, PP 1943
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Room for rent with fake beautiful view (made with a painting)
Comment
Pg.: 688
add a scan
Pg. 689
W MM 28-00
Mikki ja Hessu
(AA 22/1959)
1 p.
cover
Art
Dick Moores
Reprinted in
AA1959-22, AAVSK1959, RS1984-02, MHK2001
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Rocking chair skiing
Comment
Pg.: 689
add a scan
Pg. 690
W WDC 63-02
Aku Ankka
(Ten-Dollar Dither)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1959-22, AAVSK1959, AK1976, PS1988-25, AAP 33, AA2001-13, AANV2001-1, CBK 3, AAL2014-48
Appearances
Butch the thief, Esmeralda the parrot, Old maid Moosey, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones
Description
Language code Description
en DD can't find the owner of a money bill
Refers to
W OS 62-03 (recycled panel 19-1)
Comment
Pg.: 690-699
add a scan
Pg. 700
W MMAlm 1-13
Pikku Paha Hukka
(December Dunking)
4 p.
4 rows per page
Writing
Carl Fallberg?
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1959-22, AAVSK1959
Appearances
Brer Bear, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Comment
Pg.: 700-703
add a scan
Pg. 704
W WDC 163-03
Pluto
6 p.
4 rows per page
Writing
Don Christensen
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1959-22, AAVSK1959, LA2012-1
Appearances
Butch, Mickey Mouse, Morty and Ferdie, Pluto
Description
Language code Description
en PL falls in love with TV star dachshund
Comment
Pg.: 704-709
add a scan
Pg. 710
W CND 4-06
Tiku ja Taku
(The Traveling Tree)
3 p.
4 rows per page
Art
Harvey Eisenberg
Reprinted in
AA1959-22, AAVSK1959, AA1976-50, AAVSK1976-2, AANV1976-4, NP1992-07, AN1976-2
Appearances
Melvin the deer, Chip, Dale
Comment
Pg.: 710-712
add a scan
Pg. 713
W WDC 164-04
Pikku Hiawatha
6 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell?
Art
unknown / hi2
Reprinted in
AA1959-22, AAVSK1959
Appearances
Big Chief, Little Hiawatha
Description
Language code Description
en Wolf hunt
Comment
Pg.: 713-718
add a scan
Pg. 719
Qfi/AA1959-22A
Aku Ankan taskurahatehtävä: Jännittävä takaa-ajo
1 p.
game
Reprinted in
AA1959-22, AAVSK1959
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Gus, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Comment
Pg.: 719
add a scan
Pg. 720
W DD 39-05
Aku Ankka
1 p.
4 rows per page
Art
Phil DeLara
Reprinted in
AA1959-22, AAVSK1959
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en Figure skating
Comment
Pg.: 720
add a scan
Pg. 721
W MM 60-00
Mikki ja Pluto
(AA 23/1959)
1 p.
cover
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1959-23, AAVSK1959, MHK2001
Appearances
Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en PL sleeps in armchair, upside-down
Comment
Pg.: 721
add a scan
Pg. 722
W OS 802-06
Hessu
(A Clean Shake)
1 p.
4 rows per page
Art
Pete Alvarado
Reprinted in
AA1959-23, AAVSK1959
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en Car Cleaning
Comment
Pg.: 722
add a scan
Pg. 723
W OS 782-06
Tupu, Hupu ja Lupu
7 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
John Liggera
Reprinted in
AA1959-23, AAVSK1959, PAL1959
Appearances
Donald Duck (splash), Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Soap box derby
Subseries
Photo album stories
Comment
Pg.: 723-729
add a scan
Pg. 730
W CND 4-01
Tiku ja Taku
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Fallberg
Art
Harvey Eisenberg
Reprinted in
AA1959-23, AAVSK1959
Appearances
Chip, Dale
Description
Language code Description
en Magnifying lens
Comment
Pg.: 730
add a scan
Pg. 731
W CID 1-06
Pikku Paha Hukka
8 p.
3 rows per page
Writing
Carl Fallberg
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1959-23, AAVSK1959
Appearances
Bear kids (2), Brer Bear, Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Zeke's sledmobile
Comment
Pg.: 731-738
add a scan
Pg. 739
ZD 47-07-13
Aku Ankka
1 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19480121, AA1959-23, AAVSK1959
Appearances
Jones from ZD 41-09-21 (look-alike), Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Jones wins photo contest
Refers to
ZM 41-08-17 (similar idea)
Comment
Pg.: 739
add a scan
Pg. 740
W OS 339-03
Aku Ankka
6 p.
4 rows per page
Art
Bob Moore
Reprinted in
AA1959-23*, AAVSK1959*
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en The wonders of nature
Comment
Pg.: 740-745
Changes
redrawn?
add a scan
Pg. 746
W WDC 206-04
Tiku ja Taku
(Chips Capture Bandit)
5 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1959-23, AAVSK1959
Appearances
Clancy Cop, Chip, Dale, Peg-Leg Pete
Description
Language code Description
en The Police Helpers; Handcuffing PE on the tree
Comment
Pg.: 746-750
add a scan
Pg. 751
Qfi/AA1959-23A
Aku Ankan taskurahatehtävä: Pikku Hiawatha eksyksissä
1 p.
game
Reprinted in
AA1959-23, AAVSK1959
Appearances
Donald Duck, Goofy, Little Hiawatha, Mickey Mouse, Pluto, The Big Bad Wolf
Comment
Pg.: 751
add a scan
Pg. 753
W OS 840-00
Aku ja pojat
(AA 24/1959)
1 p.
cover
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1959-24, AAVSK1959
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL as photo camera holders
Comment
Pg.: 753
add a scan
Pg. 754a
YD 51-05-30
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1959-24, AAVSK1959, PP 1951
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Description
Language code Description
en Sued for breaking a promise (by losing a fight)
Comment
Pg.: 754
add a scan
Pg. 754b
YD 51-06-26
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1959-24, AAVSK1959, PP 1951
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en Rain during car trip with DA, convertible with umbrellas
Comment
Pg.: 754
add a scan
Pg. 755
W CND 7-02
Tiku ja Taku
(Tree for Three)
8 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1959-24, AAVSK1959, YJ 2011
Appearances
Chip, Dale, Donald Duck
Description
Language code Description
en Tricking the tree doctor
Comment
Pg.: 755-762
add a scan
Pg. 763
W US 19-04
Pelle Peloton
(Gyro Builds a Better House)
4 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1959-24, AAVSK1959, AA1977-41, AAVSK1977-2, AANV1977-4, AAP 36, PS1989-37, AA1998-32, AANV1998-3, RS2003E, CBK 16, CBPS 9, AN1977-2
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Description
Language code Description
en GY invents elastic house
Comment
Pg.: 763-766
add a scan
Pg. 767
W DDCA 1-05
Tupu, Hupu ja Lupu
6 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1959-24, AAVSK1959
Appearances
Donald Duck (splash), Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en The Collectors
Subseries
Photo album stories
Comment
Pg.: 767-772
add a scan
Pg. 773
W OS 763-04
Mummo Ankka
(Chore Chuckles)
7 p.
4 rows per page
Writing
Vic Lockman?
Pencils
Pete Alvarado
Ink
?
Reprinted in
AA1959-24, AAVSK1959
Appearances
Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 773-779
add a scan
Pg. 780
W WDC 171-06
Pluto
3 p.
4 rows per page
Writing
Don Christensen
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1959-24, AAVSK1959, AA1977-12, AAVSK1977-1, AANV1977-1, PAL1959, AN1977-1
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie, Pluto
Description
Language code Description
en The Trail Blazer
Comment
Pg.: 780-782
add a scan
Pg. 783
Qfi/AA1959-24A
Aku Ankan taskurahatehtävä: Oikea joulukuusi
1 p.
game
Reprinted in
AA1959-24, AAVSK1959
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Practical Pig
Comment
Pg.: 783
add a scan
Pg. 785
W CP 9-00
Mikki ja Aku
(AA 24B/1959)
1 p.
cover
Pencils
Paul Murry
Ink
?
Reprinted in
AA1959B24*, AA1977-JOU, AA1985B52, AN1959*, MHK2001*, AN1960, ANJP1985, ANJP1959*, AA2013-48*, AA2018B51*
Appearances
Chip, Dale, Donald Duck, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie, Pluto, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en All Duck family in the X-mas tree
Comment
Pg.: 785
org.ink:NMG
Changes
redrawn
add a scan
Pg. 786
W OS 802-07
Hessu
1 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1959B24, ANJP1959
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Mickey's birthday
Comment
Pg.: 786
add a scan
Pg. 787
W CP 9-08
Mummo Ankka viettää joulua
7 p.
4 rows per page
Writing
?
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1959B24, ANJP1959, PAL1959, AAJT 1
Appearances
Billy Goat, Bossy, Daisy Duck, Dobbin, Grandma Duck
Description
Language code Description
en DA and GD decorate Christmas tree
Comment
Pg.: 787-793
add a scan
Pg. 794
W CP 9-06
Pluto
(Up A Tree)
7 p.
3 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
John Liggera
Reprinted in
AA1959B24, ANJP1959
Appearances
Butch, Mickey Mouse, Morty and Ferdie, Pluto
Description
Language code Description
en Protecting MM's Christmas tree
Comment
Pg.: 794-800
  • 1 page cut from the original story's 8 pages
add a scan
Pg. 801
W CP 9-07
Tiku ja Taku
(Tough Sledding)
8 p.
3 rows per page
Art
Pete Alvarado
Reprinted in
AA1959B24, ANJP1959
Appearances
Brer Owl, Chip, Dale
Description
Language code Description
en New snow sled from Santa Claus
Comment
Pg.: 801-808
add a scan
Pg. 809
W WDC 144-04
Pikku Hiawatha
6 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell?
Art
unknown / mickey 2b possibly Dick Hall with an unknown inker
Reprinted in
AA1959B24, ANJP1959
Appearances
Big Chief, Little Hiawatha, Sunflower
Description
Language code Description
en Search for oil on reservation
Comment
Pg.: 809-814
add a scan
Pg. 815
W OS 223-01
Aku Ankka
(Too Fit to Fit)
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1959B24*, AA1985B52, RS1995-10, RSPV1995-2, RS2000E, AN1959, ANJP1985, ANJP1959*, AA2006X20, CBK 6, FP2012, ALM2014-01, SLSO2019
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en working out too much
Comment
Pg.: 815
Changes
redrawn
add a scan
Pg. 816
?
(Tupu, Hupu ja Lupu)
(Aku Ankka on maailman hauskin kuvasarjalehti)
1 p.
illustration
Comment
Pg.: 816
add a scan

Finland: Aku Ankka - näköispainos vuosikerrasta 1960

Aku Ankka - Näköispainos # 1960
Country
Finland
Publication
Aku Ankka - Näköispainos
Publisher
Sanoma Magazines Finland
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Title
Aku Ankka - näköispainos vuosikerrasta 1960
Date
Pages
968
Size
B5
Print run
5 (not public leatherbound PP version)
Collecting
Aku Ankka 1960-01, 1960-02, 1960-03, 1960-04, 1960-05, 1960-06, 1960-07, 1960-08, 1960-09, 1960-10, 1960-11, 1960-12, 1960-13, 1960-14, 1960-15, 1960-16, 1960-17, 1960-18, 1960-19, 1960-20, 1960-21, 1960-22, 1960-23, 1960-24, 1960-25, 1960-26, 1960-27, 1960-28, 1960-29, 1960B28

ISBN 951-32-1329-3

Public leatherbound version does not exist.

Not public leatherbound version (5 numbered publisher's proof copies) without cover image was also printed.

Not public leatherbound version (unknown amount of unnumbered copies) without cover image was also printed.

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
Pg. 0
W US 10-00
Roope-setä
(AA 15/1960)
1 p.
cover
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1960-15, AAVSK1960, AA1977-04, AAVSK1977-1, AANV1977-1, AA1999-18*, AANV1999-2*, AA2002-01*, AN1960, AANV2002-1*, CBK 13, ANK 9, AMVK2017, AN1977-1
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Money sorting machine
Comment
Pg.: cover
Minor changes
the shape of money bag slightly changed, US's top hat lowered a bit
add a scan
Pg. 0a
XFC AN1960A
1 p.
cover
Comment
Pg.: 0
Alternative empty cover, only in leatherbound versions.
add a scan
Pg. 3
W CP 9-00
Aku Ankka
1/16 p.
illustration
Pencils
Paul Murry
Ink
Norm McGary
Reprinted in
AA1959B24*, AA1977-JOU, AA1985B52, AN1959*, MHK2001*, ANJP1985, ANJP1959*, AA2013-48*, AA2018B51*
Appearances
Chip, Dale, Donald Duck, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie, Pluto, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en All Duck family in the X-mas tree
Comment
Pg.: 3
add a scan
Pg. 6a
Qfi/AN1960A
Uudelle vuosikymmenelle
3 p.
article
Text
Timo Ronkainen
Comment
Pg.: 6-8
add a scan
Pg. 6b
D 59-36
Mummo Ankka
1/4 p.
illustration
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1960-18, AAVSK1960, AN1960, AA2005-16*, AANV2005-2*
Appearances
Grandma Duck
Description
Language code Description
en Bathtub at water post
Refers to
W WDC 150-06 (last panel)
Comment
Pg.: 6
Changes
article illustration
add a scan
Pg. 7a
W WDC 212-00
Aku Ankka
1/4 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1960-04, AAVSK1960, AN1960, CBK 17
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Painting the ceiling
Comment
Pg.: 7
Changes
article illustration
add a scan
Pg. 7b
W OS 394-00
Aku Ankka
(Malayalaya)
1/4 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1960-11, AAVSK1960, AN1960, PAL1960, CBK 10, AAPP1952
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Bouncing rubber
Refers to
W OS 394-02 (cover)
Comment
Pg.: 7
Changes
article illustration
add a scan
Pg. 9
W WDC 210-00
Aku Ankka
(AA 1/1960)
1 p.
cover
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1960-01, AAVSK1960, YJ 2011
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD and HDL parading
Comment
Pg.: 9
add a scan
Pg. 10
W US 6-05
Roope-setä
(Mental Fee)
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1960-01, AAVSK1960, RS1987-08, AAP 47, AA1998-26, AANV1998-2, CBK 12, AA2020-24
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en penny for your thoughts
Refers to
YD 44-01-05 (same idea)
Comment
Pg.: 10
add a scan
Pg. 11
W WDC 55-02
Aku Ankka
(Webfooted Wrangler)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1960-01, AAVSK1960, AA1988-28, AAVSK1988-2, AANV1988-3, AA1996-17, AANV1996-2, CBK 2, CBAA 8
Appearances
Cuthbert Coot (1st), Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD tries to show HDL that he's a good horseman
Comment
Pg.: 11-20
add a scan
Pg. 21
W CND 12-03
Kolme pientä porsasta
(Skitterish Skiers)
4 p.
4 rows per page
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1960-01, AAVSK1960, AA1977-48, AAVSK1977-2, AANV1977-4, AK1998-04, AAJ 19, AN1977-2
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Practical Pig
Description
Language code Description
en Practical Pig forces his brothers to ski against their will
Comment
Pg.: 21-24
add a scan
Pg. 25
W CND 11-05
Tiku ja Taku
(The Good Woodscouts)
5 p.
4 rows per page
Art
Harvey Eisenberg
Reprinted in
AA1960-01, AAVSK1960, AA1977-22, AANV1977-2, AAVSK1977-1, AN1977-1
Appearances
Mrs. Robin, Spike the woodpecker, Woodland Fairy, Chip, Dale, Thumper
Description
Language code Description
en Fairy makes forest's trees talk
Comment
Pg.: 25-29
add a scan
Pg. 30
W OS 736-02
Pluto
(An Elephant's Best Friend is his Dog)
9 p.
4 rows per page
Writing
Don Christensen
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1960-01, AAVSK1960, AA1977-24, AAVSK1977-1, AANV1977-2, P-AP 9, AAJDJK 11, AN1977-1
Appearances
Butch, Mickey Mouse, Morty and Ferdie, Pluto
Description
Language code Description
en PL hides zoo's elephant under MM's bed
Comment
Pg.: 30-38
add a scan
Pg. 39
Qfi/AA1960-01A
Aku Ankan taskurahatehtävä: Ei ole hoppu hyväksi
1 p.
game
Reprinted in
AA1960-01, AAVSK1960
Appearances
Daisy Duck, Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 39
add a scan
Pg. 40
W DD 45-09
Aku Ankka
(Power Plowing)
7/8 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1960-01, AAVSK1960, AAP 7, PS1988-17, AAPC 7, CBK 14
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Street cleaner
Comment
Pg.: 40
add a scan
Pg. 41
W US 21-00
Roope-setä
(AA 2/1960)
1 p.
cover
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1960-02, AAVSK1960, RS1992B12, RS1996-04*, RSPV1996-1*, CBK 13, CBK 17, PAL1960*
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Pig and piggy bank
Comment
Pg.: 41
add a scan
Pg. 42
Qfi/AA1960-02A
Aku Ankan suurkilpailu
1 p.
text
Reprinted in
AA1960-02, AAVSK1960
Comment
Pg.: 42
add a scan
Pg. 43
W WDC 56-02
Aku Ankka
(The Icebox Robber)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1960-02, AAVSK1960, AA1988-12, AAVSK1988-1, AANV1988-1, CBK 2, PAL1960, CBPS 8, CBAA 8
Appearances
Bolivar, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD sleepwalker attacks the fridge at night
Refers to
YD 38-12-06 (gag re-used)
Comment
Pg.: 43-52
add a scan
Pg. 53
W US 7-04
Roope-setä
(Wrong Number)
1 p.
4 rows per page
Writing
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1960-02, AAVSK1960, AAP 47, RS1993-08, RS2000-03, RS2000E, AA2006X20, CBK 12, AA2019-17
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 53
add a scan
Pg. 54
W WDC 58-04
Pikku Paha Hukka
6 p.
4 rows per page
Writing
Carl Buettner
Art
Carl Buettner
Reprinted in
AA1960-02, AAVSK1960, AA1977-41, AANV1977-4, AAVSK1977-2, AN1977-2
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Honest John W. Foulfellow, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Evicted
Comment
Pg.: 54-59
add a scan
Pg. 60
W OS 806-04
Pepi
Kuka oli syyllinen
6 p.
4 rows per page
Art
Al Hubbard
Reprinted in
AA1960-02, AAVSK1960, AA1977-14, AAVSK1977-1, AANV1977-2, NP1994-03, ALJK2011, AN1977-1
Appearances
Darling, Fluffy Ruffy and Scooter, Lady, Scamp, The Tramp
Description
Language code Description
en SC baby-sits SIB, they all end up hanging from the laundry-rope
Comment
Pg.: 60-65
add a scan
Pg. 66
W MM 38-04
Mikki Hiiri
(Burned Up)
5 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1960-02, AAVSK1960, PAL1960
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie, Pluto
Description
Language code Description
en MI forgets toaster on, MM thinks it's a fire
Comment
Pg.: 66-70
add a scan
Pg. 71
Qfi/AA1960-02B
Aku Ankan taskurahatehtävä: Kotiin pitkältä matkalta
1 p.
game
Reprinted in
AA1960-02, AAVSK1960
Appearances
Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 71
add a scan
Pg. 72
W DD 32-01
Aku Ankka
1 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1960-02, AAVSK1960, AK1985-13
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Equal parts
Comment
Pg.: 72
add a scan
Pg. 73
W MM 45-00
Mikki Hiiri
(AA 3/1960)
1 p.
cover
Idea
?
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1958-10, AAVSK1958, AA1960-03, AAVSK1960, AN1958
Appearances
Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Whale pet
Comment
Pg.: 73
add a scan
Pg. 74
W DD 27-01
Aku Ankka
1 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1960-03, AAVSK1960
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Skiing film
Comment
Pg.: 74
add a scan
Pg. 75
W DD 44-06
Aku Ankka
11 p.
4 rows per page
Art
Dick Moores
Reprinted in
AA1960-03, AAVSK1960
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Peg-Leg Pete
Description
Language code Description
en Tornado untwister
Comment
Pg.: 75-85
add a scan
Pg. 86
W MM 41-05
Pluto
1 p.
4 rows per page
Art
Phil DeLara
Reprinted in
AA1960-03, AAVSK1960, AA2017-08
Appearances
Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en Out in the Snow
Comment
Pg.: 86
add a scan
Pg. 87
W MM 58-04
Pikku Paha Hukka
(Full House)
4 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1960-03, AAVSK1960, AA1978-01, AANV1978-1, AAVSK1978-1, AN1978-1
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Bad guys' new club headquarters
Comment
Pg.: 87-90
add a scan
Pg. 91
W DD 56-05
Hessu
(Victorious Vacuum)
4 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1960-03, AAVSK1960
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Comment
Pg.: 91-94
add a scan
Pg. 95
W OS 901-06
Pikku Hiawatha
1 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1960-03, AAVSK1960
Appearances
Big Chief, Little Hiawatha
Description
Language code Description
en Sleepy
Comment
Pg.: 95
add a scan
Pg. 96
W OS 899-08
Hessu
1 p.
4 rows per page
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1960-03, AAVSK1960, AA1978-29, AAVSK1978-2, AANV1978-3, AN1978-2, AA2023-35
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en Camping out
Comment
Pg.: 96
add a scan
Pg. 97
W CND 10-06
Tiku ja Taku
(Down Under)
6 p.
4 rows per page
Pencils
Harvey Eisenberg
Ink
?
Reprinted in
AA1960-03, AAVSK1960
Appearances
Chip, Dale, Donald Duck
Comment
Pg.: 97-102
add a scan
Pg. 103
Qfi/AA1960-03A
Aku Ankan taskurahatehtävä: Onnea matkalle, Aku Ankka!
1 p.
game
Reprinted in
AA1960-03, AAVSK1960
Appearances
Donald Duck
Comment
Pg.: 103
add a scan
Pg. 104
W SC 7-01
Pepi
1 p.
4 rows per page
Art
Al Hubbard
Reprinted in
AA1960-03, AAVSK1960
Appearances
Scamp
Description
Language code Description
en The bouncing ball
Comment
Pg.: 104
add a scan
Pg. 105
W WDC 212-00
Aku Ankka
(AA 4/1960)
1 p.
cover
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1960-04, AAVSK1960, AN1960*, CBK 17
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Painting the ceiling
Comment
Pg.: 105
add a scan
Pg. 106
ZD 55-10-23
Aku Ankka
1 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19560616, AA1960-04, AAVSK1960
Appearances
Greengrocer (cameo), Donald Duck
Description
Language code Description
en Lost boy; DD buys ice cream and other things to a crying kid who apparently loses himself
Comment
Pg.: 106
add a scan
Pg. 107
W WDC 209-02
Aku Ankka
(The Persistent Postman)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1960-04, AAVSK1960, AA1977-47, AAVSK1977-2, AANV1977-4, AAP 20, CBK 17, PAL1960, AA2018-36, AN1977-2, AAL2020-05
Appearances
Miss Applecheeks Teengiggle, Mr. Birdmind, Mr. Rockdust, Mrs. Delore, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Postman DD uses mini helicopter to deliver the mail
Comment
Pg.: 107-116
add a scan
Pg. 117
W WDC 146-02
Pikku Paha Hukka
(Halloween Haunting)
8 p.
4 rows per page
Writing
Gil Turner
Art
Gil Turner
Reprinted in
AA1960-04, AAVSK1960, AA1979-05, AANV1979-1, AAVSK1979-1, AN1979-1
Appearances
Bashful, Doc, Dopey, Grumpy, Happy, Li'l Bad Wolf, Sleepy, Sneezy, The Big Bad Wolf, The Wicked Witch
Description
Language code Description
en Halloween trick
Comment
Pg.: 117-124
add a scan
Pg. 125
W WDC 209-04
Tiku ja Taku
6 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1960-04, AAVSK1960, AA1977-40, AANV1977-4, AAVSK1977-2, AN1977-2
Appearances
Bill Beaver, Bunny the rabbit, Melrose the mountain lion, Raccoon, Tim the Timber Wolf, Chip, Dale, Lumpjaw
Description
Language code Description
en King of the Forest
Comment
Pg.: 125-130
add a scan
Pg. 131
W OS 853-03
Pluto
(Chipmunk Monkeyshines)
4 p.
4 rows per page
Writing
Don Christensen
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1960-04, AAVSK1960, AA1977-18, AANV1977-2, AAVSK1977-1, AN1977-1
Appearances
Chip, Dale, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Pluto, Scuttle
Description
Language code Description
en When night comes, Pluto is tasked with protecting Horace's timber from thieves. He meets Chip and Dale.
Comment
Pg.: 131-134
add a scan
Pg. 135
Qfi/AA1960-04A
Aku Ankan taskurahatehtävä: Mikki tarkka-ampujana
1 p.
game
Reprinted in
AA1960-04, AAVSK1960
Appearances
Mickey Mouse
Comment
Pg.: 135
add a scan
Pg. 136
W MM 50-05
Mikki Hiiri
3/4 p.
4 rows per page
Art
Frank McSavage
Reprinted in
AA1960-04, AAVSK1960
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Pole for false alarm
Comment
Pg.: 136
add a scan
Pg. 137
W CND 13-00
Tiku ja Taku
(AA 5/1960)
1 p.
cover
Art
Harvey Eisenberg
Reprinted in
AA1960-05, AAVSK1960
Appearances
Chip, Dale
Description
Language code Description
en Roasting Acorns
Comment
Pg.: 137
add a scan
Pg. 138
W US 22-06
Roope-setä
(That Sinking Feeling)
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1960-05, AAVSK1960, RS1993-05, RS2000E, RS2000-10, CBK 17
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US sinks with his ship with diving helmet
Comment
Pg.: 138
add a scan
Pg. 139
W WDC 210-02
Aku Ankka
(The Half-Baked Baker)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1960-05, AAVSK1960, AA1977-23, AAVSK1977-1, AANV1977-2, AAP 18, PS1992-63, MALBB2003, MALB 2003, CBK 17, PAL1960, AA2016X22, AN1977-1, SSMK2022
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks (24) (not HDL)
Description
Language code Description
en Donald the bungling baker
Comment
Pg.: 139-148
add a scan
Pg. 149
W WDC 95-04
Pikku Paha Hukka
8 p.
4 rows per page
Art
Gil Turner
Reprinted in
AA1960-05, AAVSK1960, AA1977-33, AAVSK1977-2, AANV1977-3, P-AP 4, AN1977-2
Appearances
Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Zeke's Nursery
Comment
Pg.: 149-156
add a scan
Pg. 157
W WDC 206-03
Pepi
(Boy Play Pup)
5 p.
4 rows per page
Art
Al Hubbard
Reprinted in
AA1960-05, AAVSK1960, AA1977-26, AAVSK1977-1, AANV1977-2, NP1993-08, AN1977-1
Appearances
Spooky a brown Scamp-look-alike, Fluffy Ruffy and Scooter, Lady, Old Trusty, Scamp
Description
Language code Description
en Mistaken Identity
Comment
Pg.: 157-161
add a scan
Pg. 162a
YD 55-08-03
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1960-05, AAVSK1960
Appearances
Daisy Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Description
Language code Description
en DA smashes parking meter
Comment
Pg.: 162
add a scan
Pg. 162b
YD 55-10-10
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1960-05, AAVSK1960
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Description
Language code Description
en HDL1 starting to play in orchestra
Comment
Pg.: 162
add a scan
Pg. 163
W DD 60-04
Hessu
(Tidy Friday)
4 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1960-05, AAVSK1960
Appearances
Clarabelle Cow, Goofy
Description
Language code Description
en CL helps GO tidy his house.
Comment
Pg.: 163-166
add a scan
Pg. 167
Qfi/AA1960-05A
Aku Ankan taskurahatehtävä: Poikien naamiaispuvut
1 p.
game
Reprinted in
AA1960-05, AAVSK1960
Appearances
Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 167
add a scan
Pg. 168
W DD 60-01
Aku Ankka
1 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1960-05, AAVSK1960
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Baseball watching
Comment
Pg.: 168
add a scan
Pg. 169
W US 12-00
Roope-setä
(AA 6/1960)
1 p.
cover
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1960-06, AAVSK1960, RS1992B12, RS1999B06, CBK 14, IS2013-A4
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Money hourglass
Comment
Pg.: 169
add a scan
Pg. 170
W DD 31-03
Aku Ankka
8 p.
4 rows per page
Writing
Carl Fallberg
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1960-06, AAVSK1960
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Bean counting
Comment
Pg.: 170-177
  • 1 page cut from the original story's 9 pages
add a scan
Pg. 178
W OS 853-04
Pluto
(Hypnotism Tizzies)
5 p.
4 rows per page
Writing
Don Christensen
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1960-06, AAVSK1960
Appearances
Prof. Poodery, Butch, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Morty and Ferdie, Pluto
Comment
Pg.: 178-182
add a scan
Pg. 183
W DD 59-04
Hessu
(Cannon Ball Capers)
4 p.
4 rows per page
Writing
Carl Fallberg
Art
Pete Alvarado
Reprinted in
AA1960-06, AAVSK1960
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Comment
Pg.: 183-186
add a scan
Pg. 187
W WDC 214-03
Tiku ja Taku
6 p.
4 rows per page
Pencils
Pete Alvarado
Ink
?
Reprinted in
AA1960-06, AAVSK1960, AA1983-41, AANV1983-4, AAVSK1983-2, NP1991-06
Appearances
Chip, Dale
Description
Language code Description
en The Petrified Walnut
Comment
Pg.: 187-192
add a scan
Pg. 193
W WDC 155-04
Pikku Hiawatha
6 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell?
Art
Lee Hooper
Reprinted in
AA1960-06, AAVSK1960
Appearances
Big Chief, Little Hiawatha, Sunflower
Description
Language code Description
en earns half a feather
Comment
Pg.: 193-198
add a scan
Pg. 199
Qfi/AA1960-06A
Aku Ankan taskurahatehtävä: Poikien pyöräretki
1 p.
game
Reprinted in
AA1960-06, AAVSK1960
Appearances
Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 199
add a scan
Pg. 200
W DD 37-06
Aku Ankka
1 p.
4 rows per page
Art
Phil DeLara
Reprinted in
AA1960-06, AAVSK1960
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Safe riding
Comment
Pg.: 200
add a scan
Pg. 201
W WDC 213-00
Aku Ankka
(AA 7/1960)
1 p.
cover
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1960-07, AAVSK1960, RS1986-07, CBK 17
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Rowing team
Comment
Pg.: 201
add a scan
Pg. 202
W DD 31-04
Aku Ankka
7 p.
4 rows per page
Writing
Carl Fallberg
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1960-07, AAVSK1960
Appearances
Cousin Botcho, Donald Duck, Goofy, Huey Dewey and Louie, Pluto, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Cousin Botcho
Comment
Pg.: 202-208
add a scan
Pg. 209
W WDC 141-04
Mummo Ankka
8 p.
4 rows per page
Writing
Don Christensen
Art
Bill Wright
Reprinted in
AA1960-07, AAVSK1960
Appearances
Grandma Duck
Description
Language code Description
en Greta and Hjalmar the Hunter
Comment
Pg.: 209-216
add a scan
Pg. 217
W SC 6-03
Pepi
(Little Sir Show-Off)
5 p.
4 rows per page
Art
Al Hubbard
Reprinted in
AA1960-07, AAVSK1960, AA1978-16, AAVSK1978-1, AANV1978-2, NP1995-06, AN1978-1
Appearances
Trixie from W SC 6-03, Scamp
Description
Language code Description
en substitute for dog artist
Comment
Pg.: 217-221
add a scan
Pg. 222
W DD 33-06
Aku Ankka
1 p.
4 rows per page
Art
Dick Moores
Reprinted in
AA1960-07, AAVSK1960
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Alligator mask
Comment
Pg.: 222
add a scan
Pg. 223
W OS 802-03
Hessu
(The Junk Junket)
8 p.
4 rows per page
Art
Phil DeLara
Reprinted in
AA1960-07, AAVSK1960
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Comment
Pg.: 223-230
add a scan
Pg. 231
Qfi/AA1960-07A
Aku Ankan taskurahatehtävä: Tauluja seiniin
1 p.
game
Reprinted in
AA1960-07, AAVSK1960
Appearances
Donald Duck
Comment
Pg.: 231
add a scan
Pg. 232
W OS 422-01
Aku Ankka
(Stable Prices)
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1960-07, AAVSK1960, RS1994-07, RS2000-06, RS2000E, CBK 10, AA2019-26, AAPP1952
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US rents horses at DD's stable with rebate
Comment
Pg.: 232
add a scan
Pg. 233
W MM 31-00
Mikki Hiiri
(AA 8/1960)
1 p.
cover
Art
Dick Moores
Reprinted in
AA1960-08, AAVSK1960
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en Flying kites
Comment
Pg.: 233
add a scan
Pg. 234
W OS 356-05
Aku Ankka
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks?
Art
Frank McSavage
Reprinted in
AA1960-08, AAVSK1960
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Talking parrot
Comment
Pg.: 234
add a scan
Pg. 235
W DD 36-03
Aku Ankka
12 p.
4 rows per page
Art
Dick Moores
Reprinted in
AA1960-08, AAVSK1960
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en The hypno thief
Comment
Pg.: 235-246
add a scan
Pg. 247
W MMSF 1-08
Pikku Paha Hukka
(The Determined Detective)
7 p.
3 rows per page
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1960-08, AAVSK1960
Appearances
Brer Bear, Brer Fox, Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Detective LW proves his father isn't a chicken thief -- almost
Comment
Pg.: 247-253
add a scan
Pg. 254
W WDC 203-03
Pluto
4 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1960-08, AAVSK1960, AA1978-18, AANV1978-2, AAVSK1978-1, AN1978-1
Appearances
Pluto
Description
Language code Description
en Fireman Pluto
Comment
Pg.: 254-257
add a scan
Pg. 258
W WDC 213-03
Tiku ja Taku
5 p.
4 rows per page
Pencils
Pete Alvarado
Ink
?
Reprinted in
AA1960-08, AAVSK1960
Appearances
Dario Stanza, Brer Owl, Chip, Dale, Thumper? (cameo)
Description
Language code Description
en The Operatic Tenor
Comment
Pg.: 258-262
add a scan
Pg. 263
Qfi/AA1960-08A
Aku Ankan taskurahatehtävä: Aku ja Hessu soittavat
1 p.
game
Reprinted in
AA1960-08, AAVSK1960
Appearances
Donald Duck, Goofy
Comment
Pg.: 263
add a scan
Pg. 264
W MM 61-05
Hessu ja Mikki
7/8 p.
4 rows per page
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1960-08, AAVSK1960
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Counting sheep
Comment
Pg.: 264
add a scan
Pg. 265
W WDC 216-00
Aku Ankka
(AA 9/1960)
1 p.
cover
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1960-09, AAVSK1960, CBK 18
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Do not disturb
Comment
Pg.: 265
add a scan
Pg. 266
W CND 13-08
Tiku ja Taku
1 p.
4 rows per page
Art
Harvey Eisenberg
Reprinted in
AA1960-09, AAVSK1960, AK1992-29
Appearances
Chip, Dale, Donald Duck
Description
Language code Description
en The bottle cruise
Comment
Pg.: 266
add a scan
Pg. 267
W DD 61-03
Aku Ankka
(Daredevil Deputy)
14 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1960-09, AAVSK1960, PAL1960
Appearances
Blackie McGoul, Spike McGoul, Cousin Daniel, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en far west adventure
Comment
Pg.: 267-280
add a scan
Pg. 281
W CND 13-04
Kolme pientä porsasta
(The Windy Windfall)
4 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1960-09, AAVSK1960, AK1985-10
Appearances
Mugs Malloy, Fiddler Pig, Fifer Pig, Practical Pig
Description
Language code Description
en Falling money from the sky
Comment
Pg.: 281-284
add a scan
Pg. 285
W DD 61-05
Hessu
(Dangerous Doors)
4 p.
4 rows per page
Writing
Vic Lockman
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1960-09, AAVSK1960
Appearances
Gilbert, Goofy
Comment
Pg.: 285-288
add a scan
Pg. 289
W WDC 215-02
Pepi
6 p.
4 rows per page
Art
Al Hubbard
Reprinted in
AA1960-09, AAVSK1960
Appearances
Lady, Old Trusty, Scamp, The Tramp
Description
Language code Description
en Seals at the Beach
Comment
Pg.: 289-294
add a scan
Pg. 295
Qfi/AA1960-09A
Aku Ankan taskurahatehtävä: Mummo Ankan luona maalla
1 p.
game
Reprinted in
AA1960-09, AAVSK1960
Appearances
Grandma Duck
Comment
Pg.: 295
add a scan
Pg. 296
W CND 13-07
Tiku ja Taku
3/4 p.
4 rows per page
Art
Harvey Eisenberg
Reprinted in
AA1960-09, AAVSK1960
Appearances
Chip, Dale
Description
Language code Description
en Umbrella leaves eaten by worm
Comment
Pg.: 296
add a scan
Pg. 297
W SC 7-00
Pepi
(AA 10/1960)
1 p.
cover
Art
Al Hubbard
Reprinted in
AA1960-10, AAVSK1960, AA2001X19*, AA2001-31*, MHK2001, AANV2001-3*, AA2005-27*, AANV2005-3*
Appearances
Scamp
Description
Language code Description
en Ducklings in water bowl
Comment
Pg.: 297
add a scan
Pg. 298
W WDC 215-01
Aku Ankka
(Mocking Bird Ridge)
9 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1960-10, AAVSK1960, AA1979-44, AAVSK1979-2, AANV1979-4, AAP 31, PS1988-15, CBK 17, AN1979-2, AAX2020-04, CBS2023
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD and GL try to sell echo valley to US
Refers to
W WDC 105-02 (remake)
Comment
Pg.: 298-306
  • 1 page cut from the original story's 10 pages
add a scan
Pg. 307
W CND 15-05
Kolme pientä porsasta
(Booby-Trapped House)
4 p.
4 rows per page
Pencils
Harvey Eisenberg
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1960-10, AAVSK1960, AA1978-17, AAVSK1978-1, AANV1978-2, P-JA1999, AN1978-1
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Comment
Pg.: 307-310
add a scan
Pg. 311
W US 22-04
Pelle Peloton
(The Know-It-All Machine)
4 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1960-10, AAVSK1960, AA1969-32, AAVSK1969-2, PS1987-06, AAP 45, RS2003E, CBK 17, PAL1960, AN1969-2
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Description
Language code Description
en GY tries to catch singing bird to test answer-it-all machine
Comment
Pg.: 311-314
add a scan
Pg. 315
W OS 899-04
Hessu
(The Painting Panic)
7 p.
4 rows per page
Writing
Vic Lockman
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1960-10, AAVSK1960, AK1981-02, PAL1960, AAX2019-04
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en buys a fish portrait in auction by mistake
Comment
Pg.: 315-321
add a scan
Pg. 322
W DD 35-04
Aku Ankka
5 p.
4 rows per page
Art
Phil DeLara
Reprinted in
AA1960-10, AAVSK1960
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en The great dane
Comment
Pg.: 322-326
add a scan
Pg. 327
Qfi/AA1960-10A
Aku Ankan taskurahatehtävä: Puntus pahanteossa
1 p.
game
Reprinted in
AA1960-10, AAVSK1960
Appearances
Butch
Comment
Pg.: 327
add a scan
Pg. 328
W OS 886-07
Ponu
7/8 p.
4 rows per page
Art
Frank McSavage
Reprinted in
AA1960-10, AAVSK1960, AK1981-02
Appearances
Bongo, Lumpjaw
Description
Language code Description
en Inner tube floating
Comment
Pg.: 328
add a scan
Pg. 329
W OS 394-00
Aku Ankka
(AA 11/1960)
1 p.
cover
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1960-11, AAVSK1960, AN1960*, PAL1960, CBK 10, AAPP1952
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Bouncing rubber
Refers to
W OS 394-02 (cover)
Comment
Pg.: 329
add a scan
Pg. 330
W US 14-01
Roope-setä
(Luncheon Lament)
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1960-11, AAVSK1960, AAP 19, RS2003E, CBK 15
Appearances
Donald Duck, Grandma Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US takes GD out for dinner
Comment
Pg.: 330
add a scan
Pg. 331
W OS 394-03
Aku Ankka
11 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1960-11, AAVSK1960
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD buys a TV set
Comment
Pg.: 331-341
  • 1 page cut from the original story's 12 pages
add a scan
Pg. 342
W CND 13-06
Tiku ja Taku
(Aerial Antics)
4 p.
4 rows per page
Art
Harvey Eisenberg
Reprinted in
AA1960-11, AAVSK1960
Appearances
Dr. Mankin, Mr. Smythely, Chip, Dale
Comment
Pg.: 342-345
add a scan
Pg. 346
W SC 5-05
Ponu
(The Cave Trade)
4 p.
4 rows per page
Art
Frank McSavage
Reprinted in
AA1960-11, AAVSK1960, AA1977-46, AANV1977-4, AAVSK1977-2, AN1977-2
Appearances
Bongo, Lumpjaw
Description
Language code Description
en Onion stink
Comment
Pg.: 346-349
add a scan
Pg. 350
W US 23-03
Pelle Peloton
(Gyro Goes for a Dip)
4 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1960-11, AAVSK1960, AA1984-11, AAVSK1984-1, AANV1984-1, CBK 18, AAX2020-07
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Description
Language code Description
en GY builds a new swimming pool but can't swim
Comment
Pg.: 350-353
add a scan
Pg. 354
W SC 7-07
Pepi
(Up a Tree)
5 p.
4 rows per page
Art
Al Hubbard
Reprinted in
AA1960-11, AAVSK1960
Appearances
Bulldog from W SC 7-07, Lester Owl, Scamp, The Tramp
Description
Language code Description
en SC climbs high tree
Comment
Pg.: 354-358
add a scan
Pg. 359
Qfi/AA1960-11A
Aku Ankan taskurahatehtävä: Kaksi satuolentoa
1 p.
game
Reprinted in
AA1960-11, AAVSK1960
Appearances
Dopey, Snow White
Comment
Pg.: 359
add a scan
Pg. 360
W SC 5-01
Pepi
1 p.
4 rows per page
Art
Al Hubbard
Reprinted in
AA1960-11, AAVSK1960
Appearances
Old Trusty, Scamp, The Tramp
Description
Language code Description
en Fails jumping through tire
Comment
Pg.: 360
add a scan
Pg. 361
W OS 901-00
Pikku Hiawatha
(AA 12/1960)
1 p.
cover
Art
Harvey Eisenberg
Reprinted in
AA1960-12, AAVSK1960
Appearances
Big Chief, Little Hiawatha
Description
Language code Description
en Riding on feathers
Comment
Pg.: 361
add a scan
Pg. 362
W US 7-01
Roope-setä
(Temper Tampering)
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1960-12, AAVSK1960, AA1984-20, AAVSK1984-1, AANV1984-2, AAP 47, RS1993-01, AA1998-11, AANV1998-1, RS2000E, MALBB2003, MALB 2003, CBK 12, ANK 9, AA2021-19, SSMK2022
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en On US's bad day he finds a coin in front of his office
Comment
Pg.: 362
add a scan
Pg. 363
W WDC 207-01
Aku Ankka
(The Tenderfoot Trap)
9 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1960-12, AAVSK1960, AA1977-43, AAVSK1977-2, AANV1977-4, AAP 22, CBK 16, CBPS 3, AN1977-2
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Uranium mine contest in desert
Comment
Pg.: 363-371
  • 1 page cut from the original story's 10 pages
add a scan
Pg. 372
W CND 9-07
Tiku ja Taku
(The Junk Collectors)
5 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1960-12, AAVSK1960
Appearances
Chip, Dale, Donald Duck
Description
Language code Description
en CD make DD's old heater a house
Comment
Pg.: 372-376
add a scan
Pg. 377
W DDBP 5-08
Pluto
(Accidental Hero)
8 p.
3 rows per page
Writing
Carl Fallberg
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1960-12, AAVSK1960
Appearances
Huey Dewey and Louie (2) (splash), Mickey Mouse, Morty and Ferdie, Pluto
Subseries
Photo album stories
Comment
Pg.: 377-384
add a scan
Pg. 385
W OS 901-02
Pikku Hiawatha
(High And Dry)
6 p.
4 rows per page
Writing
Carl Fallberg
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1960-12, AAVSK1960
Appearances
Little Hiawatha's mother, Big Chief, Little Hiawatha, Sunflower
Description
Language code Description
en Bad guys think Big Chief is digging gold in dry river
Comment
Pg.: 385-390
add a scan
Pg. 391
Qfi/AA1960-12A
Aku Ankan taskurahatehtävä: Koirat etsivät luita
1 p.
game
Reprinted in
AA1960-12, AAVSK1960
Appearances
Bull, Lady, Pluto, The Tramp
Comment
Pg.: 391
add a scan
Pg. 392
W DD 37-01
Aku Ankka
1 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1960-12, AAVSK1960, AA1977-32, AANV1977-3, AAVSK1977-2, AN1977-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Fixing the horn
Comment
Pg.: 392
add a scan
Pg. 393
W CND 15-00
Tiku ja Taku
(AA 13/1960)
1 p.
cover
Art
Harvey Eisenberg
Reprinted in
AA1960-13, AAVSK1960
Appearances
Chip, Dale
Description
Language code Description
en Chip pushes Dale using a slingshot as a swing
Comment
Pg.: 393
add a scan
Pg. 394
W WDC 119-02
Aku Ankka
10 p.
4 rows per page
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1960-13, AAVSK1960, AAX2018-07
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en down the river on a raft
Comment
Pg.: 394-403
add a scan
Pg. 404
W MMSF 1-03
Mummo Ankka
(The Panicky Picnickers)
7 p.
3 rows per page
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1960-13, AAVSK1960, AK1978, AAL2017-35
Appearances
Billy Goat, Grandma Duck, Gus Goose
Description
Language code Description
en GD opens his farm for picknickers
Comment
Pg.: 404-410
add a scan
Pg. 411
W MM 61-03
Pikku Paha Hukka
(The Problem Parent)
4 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1960-13, AAVSK1960, AA1977-25, AAVSK1977-1, AANV1977-2, PAL1960, AN1977-1
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Comment
Pg.: 411-414
add a scan
Pg. 415
W OS 901-03
Pikku Hiawatha
(The Hard-to-give Gift)
8 p.
4 rows per page
Writing
Chase Craig
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1960-13, AAVSK1960
Appearances
Little Hiawatha's mother, Big Chief, Little Hiawatha, Sunflower
Description
Language code Description
en looking for a gift for Big Chief
Comment
Pg.: 415-422
add a scan
Pg. 423
Qfi/AA1960-13A
Aku Ankan taskurahatehtävä: Minni saa kukkia
1 p.
game
Reprinted in
AA1960-13, AAVSK1960
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie
Comment
Pg.: 423
add a scan
Pg. 424
W CND 15-01
Tiku ja Taku
1 p.
4 rows per page
Art
Harvey Eisenberg
Reprinted in
AA1960-13, AAVSK1960
Appearances
Chip, Dale, Donald Duck
Description
Language code Description
en On the beach
Comment
Pg.: 424
add a scan
Pg. 425
W WDC 211-00
Aku Ankka
(AA 14/1960)
1 p.
cover
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1960-14, AAVSK1960
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en beak too long to wear diving mask
Comment
Pg.: 425
add a scan
Pg. 426
W DD 56-03
Aku Ankka
(The Magic Shoebox)
5 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
John Liggera
Reprinted in
AA1960-14, AAVSK1960
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Magic shoebox
Comment
Pg.: 426-430
add a scan
Pg. 431
W CND 15-03
Tiku ja Taku
(Funny Fellows)
7 p.
4 rows per page
Pencils
Harvey Eisenberg
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1960-14, AAVSK1960, AK1985-13
Appearances
Chip, Dale
Comment
Pg.: 431-437
add a scan
Pg. 438
W MM 53-03
Mikki Hiiri
(Puzzle Puzzler)
9 p.
4 rows per page
Art
Jack Manning
Reprinted in
AA1960-14, AAVSK1960
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Comment
Pg.: 438-446
  • 1 page cut from the original story's 10 pages
add a scan
Pg. 447
W OS 886-02
Ponu
(The Flip-flop Flyer)
8 p.
4 rows per page
Art
Frank McSavage
Reprinted in
AA1960-14, AAVSK1960, AA1977-32, AANV1977-3, AAVSK1977-2, AN1977-2
Appearances
Bongo
Description
Language code Description
en BON teaches a roadrunner how to fly
Comment
Pg.: 447-454
add a scan
Pg. 455
Qfi/AA1960-14A
Aku Ankan taskurahatehtävä: Hessun kanala
1 p.
game
Reprinted in
AA1960-14, AAVSK1960
Appearances
Donald Duck, Goofy, Mickey Mouse
Comment
Pg.: 455
add a scan
Pg. 456
W OS 948-01
Iines Ankka
1 p.
3 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1960-14, AAVSK1960
Appearances
Daisy Duck
Description
Language code Description
en DA writes with white ink
Subseries
Daisy's diary
Comment
Pg.: 456
add a scan
Pg. 457
W US 10-00
Roope-setä
(AA 15/1960)
1 p.
cover
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1960-15, AAVSK1960, AA1977-04, AAVSK1977-1, AANV1977-1, AA1999-18*, AANV1999-2*, AA2002-01*, AN1960, AANV2002-1*, CBK 13, ANK 9, AMVK2017, AN1977-1
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Money sorting machine
Comment
Pg.: 457
Minor changes
the shape of money bag slightly changed, US's top hat lowered a bit
add a scan
Pg. 458
W MM 30-04
Hessu
1 p.
4 rows per page
Art
Dick Moores
Reprinted in
AA1960-15, AAVSK1960
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Fly exterminator
Comment
Pg.: 458
add a scan
Pg. 459
W DD 61-06
Aku Ankka
(The Photo Finish)
12 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1960-15, AAVSK1960, PAL1960
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Borrows US's helicopter to take photos for a contest
Comment
Pg.: 459-470
add a scan
Pg. 471
W CND 14-03
Tiku ja Taku
(Good Scouts)
5 p.
4 rows per page
Art
Phil DeLara
Reprinted in
AA1960-15, AAVSK1960
Appearances
Chip, Dale, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 471-475
add a scan
Pg. 476
W OS 300-04
Aku Ankka
1 p.
4 rows per page
Pencils
Paul Murry
Ink
Carl Buettner?
Reprinted in
AA1960-15, AAVSK1960
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Helpful nephews
Comment
Pg.: 476
add a scan
Pg. 477
W SC 7-06
Ponu
(The Scary Fairy)
4 p.
4 rows per page
Art
Al Hubbard
Reprinted in
AA1960-15, AAVSK1960
Appearances
Bongo, Lumpjaw
Comment
Pg.: 477-480
add a scan
Pg. 481
W US 21-04
Pelle Peloton
(Getting Thor)
4 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1960-15, AAVSK1960, AA2004-45, AANV2004-4, CBK 17, AAL2015-13*
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Description
Language code Description
en HLP turns into little Thor to scare crows away
Comment
Pg.: 481-484
add a scan
Pg. 485
W MM 33-05
Pluto
2 p.
4 rows per page
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1960-15, AAVSK1960, AAJR2019-01*
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie, Pluto
Description
Language code Description
en PL joins the dog school
Comment
Pg.: 485-486
add a scan
Pg. 487
Qfi/AA1960-15A
Aku Ankan taskurahatehtävä: Tuhkimon pikku ystävät
1 p.
game
Reprinted in
AA1960-15, AAVSK1960
Appearances
Snow White
Comment
Pg.: 487
add a scan
Pg. 488
W OS 899-01
Hessu
1 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1960-15, AAVSK1960
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Spinach soup for fish
Comment
Pg.: 488
add a scan
Pg. 489
W OS 952-00
Hessu
(AA 16/1960)
1 p.
cover
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1960-16, AAVSK1960
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en Rain on roller-blind
Comment
Pg.: 489
add a scan
Pg. 490
W DD 60-05
Aku Ankka
(Water Ski Race)
6 p.
3 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1960-16, AAVSK1960, AAP 6, PS1988-15, AAPC 6, CBK 17, PAL1960, AA2014-30, SSMK2017, AAL2021-14
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD wins the water skiing competition
Comment
Pg.: 490-495
add a scan
Pg. 496
W PP 8-05
Iso, Paha Susi
(Zeke's Summer Resolution)
8 p.
3 rows per page
Pencils
Pete Alvarado
Ink
?
Reprinted in
AA1960-16, AAVSK1960
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Comment
Pg.: 496-503
add a scan
Pg. 504
W PP 8-09
Pluto
(His Monkey Menace)
8 p.
3 rows per page
Art
Pete Alvarado
Reprinted in
AA1960-16, AAVSK1960
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie, Pluto
Comment
Pg.: 504-511
add a scan
Pg. 512
W OS 896-04
Dumbo ja Helinä
7 p.
4 rows per page
Writing
Carl Fallberg
Art
Al Hubbard
Reprinted in
AA1960-16, AAVSK1960
Appearances
Dumbo, Tinker Bell
Description
Language code Description
en Lion's roar spoils DUM's flight number
Comment
Pg.: 512-518
add a scan
Pg. 519
Qfi/AA1960-16A
Aku Ankan taskurahatehtävä: Aku Ankka ja nukketeatteri
1 p.
game
Reprinted in
AA1960-16, AAVSK1960
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Little Hiawatha
Comment
Pg.: 519
add a scan
Pg. 520
W US 23-01
Roope-setä
(Moola on the Move)
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1960-16, AAVSK1960, RS1991-10, RS2000E, CBK 18
Appearances
Maharajah of Howduyustan, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 520
add a scan
Pg. 521
W OS 819-00
Mikki Hiiri
(AA 17/1960)
1 p.
cover
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1960-17, AAVSK1960
Appearances
Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Magician Mickey
Refers to
W OS 819-01 (cover)
Comment
Pg.: 521
add a scan
Pg. 522
W DD 35-02
Aku Ankka
8 p.
4 rows per page
Art
Dick Moores
Reprinted in
AA1960-17, AAVSK1960
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en The hair grower
Comment
Pg.: 522-529
add a scan
Pg. 530
W WDC 218-02
Pepi
(Good Deed)
6 p.
4 rows per page
Art
Al Hubbard
Reprinted in
AA1960-17, AAVSK1960
Appearances
Happy the dog, Darling, Fluffy Ruffy and Scooter, Jock (cameo), Lady, Old Trusty, Scamp, The Tramp
Description
Language code Description
en The Good Deeds; competing with SIB in good deeds
Comment
Pg.: 530-535
add a scan
Pg. 536
W MM 37-04
Mikki Hiiri
(Goofy's Glue)
7 p.
4 rows per page
Writing
Carl Fallberg
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1960-17, AAVSK1960, AA1998-16, AANV1998-2, AL2001-1, AAJ 19
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO invents a super glue which MM wants to market
Comment
Pg.: 536-542
  • 1 page cut from the original story's 8 pages
add a scan
Pg. 543
W CND 13-02
Tiku ja Taku
(House Haunters)
8 p.
4 rows per page
Pencils
Harvey Eisenberg
Ink
?
Reprinted in
AA1960-17, AAVSK1960
Appearances
Brer Bear, Brer Fox, Chip, Dale
Description
Language code Description
en Pretending to be ghosts in old house
Comment
Pg.: 543-550
add a scan
Pg. 551
Qfi/AA1960-17A
Aku Ankan taskurahatehtävä: Merkillinen eläin
1 p.
game
Reprinted in
AA1960-17, AAVSK1960
Appearances
Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 551
add a scan
Pg. 552
W SC 5-08
Pepi
3/4 p.
4 rows per page
Art
Al Hubbard
Reprinted in
AA1960-17, AAVSK1960
Appearances
Scamp
Description
Language code Description
en Whistle-kettle
Comment
Pg.: 552
add a scan
Pg. 553
D 59-36
Mummo Ankka
(AA 18/1960)
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1960-18, AAVSK1960, AN1960*, AA2005-16*, AANV2005-2*
Appearances
Grandma Duck
Description
Language code Description
en Bathtub at water post
Refers to
W WDC 150-06 (last panel)
Comment
Pg.: 553
add a scan
Pg. 554
W WDC 219-01
Aku Ankka
(The Littlest Chicken Thief)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1960-18, AAVSK1960, AA1985-45, AAVSK1985-2, AANV1985-4, CBK 18, PAL1960, AAL2020-24
Appearances
Donald Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD tries to tame a little coyote
Refers to
W WDC 59-01 (remake)
Comment
Pg.: 554-563
add a scan
Pg. 564
W US 23-05
Roope-setä
(The Fabulous Tycoon)
5 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1960-18, AAVSK1960, AAP 9, PS1988-22, AAPC 9, MALBB1998, MALB 1998, AA2000-40, AANV2000-4, CBK 18, PAL1960, AAL2020-13, SSMK2022
Appearances
Donald Duck, Longhorn Tallgrass, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en tall tales don't tell the whole stories!
Comment
Pg.: 564-568
add a scan
Pg. 569
W DD 62-05
Hessu
(I.Q. Switcheroo)
4 p.
4 rows per page
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1960-18, AAVSK1960, AA1978-19, AAVSK1978-1, AANV1978-2, P-AP 13, PAL1960, AA2013-05, AAJR2016-11, AN1978-1
Appearances
Clarabelle Cow, Gilbert, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en GO creates rocket fuel
Comment
Pg.: 569-572
add a scan
Pg. 573
W OS 948-02
Iines Ankan päiväkirja
6 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
John Liggera
Reprinted in
AA1960-18, AAVSK1960, PAL1960
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en Picnic in South Seas
Subseries
Daisy's diary
Comment
Pg.: 573-578
add a scan
Pg. 579
W MM 63-04
Pikku Paha Hukka
(Seeing Is Believing)
4 p.
4 rows per page
Writing
Carl Fallberg
Pencils
Frank McSavage
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1960-18, AAVSK1960, AA1977-29, AANV1977-3, AAVSK1977-2, AN1977-2
Appearances
Brer Bear, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Comment
Pg.: 579-582
add a scan
Pg. 583
Qfi/AA1960-18A
Aku Ankan taskurahatehtävä: Pojat purjehtimassa
1 p.
game
Reprinted in
AA1960-18, AAVSK1960
Appearances
Huey Dewey and Louie, Morty and Ferdie
Comment
Pg.: 583
add a scan
Pg. 584
W OS 899-06
Hessu
3/4 p.
4 rows per page
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1960-18, AAVSK1960
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Deep water
Comment
Pg.: 584
add a scan
Pg. 585
W DD 64-00
Aku Ankka
(AA 19/1960)
1 p.
cover
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1960-19*, AAVSK1960*
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Stop sign
Comment
Pg.: 585
Changes
traffic sign redrawn
add a scan
Pg. 586
W DDCA 3-02
Aku Ankka
8 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
John Liggera
Reprinted in
AA1960-19, AAVSK1960
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Survival Trip in the Woods
Subseries
Photo album stories
Comment
Pg.: 586-593
add a scan
Pg. 594
W OS 952-03
Hessu
(Smart Apples)
6 p.
4 rows per page
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1960-19, AAVSK1960, AA1977-37, AAVSK1977-2, AANV1977-3, PAL1960, AN1977-2, AAX2022-11
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en MF sell GO "wiseness" apples
Comment
Pg.: 594-599
add a scan
Pg. 600
W SC 5-06
Pepi
(Gobs of Sobs)
6 p.
4 rows per page
Art
Al Hubbard
Reprinted in
AA1960-19, AAVSK1960
Appearances
Lady, Pedro, Peg, Scamp, The Tramp
Description
Language code Description
en Onion juice in SC's eyes
Comment
Pg.: 600-605
add a scan
Pg. 606
W WDC 202-03
Pluto
4 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1960-19, AAVSK1960
Appearances
Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en PL makes his own birthday party
Comment
Pg.: 606-609
add a scan
Pg. 610
W CND 11-07
Tiku ja Taku
(Cheerer Uppers)
5 p.
4 rows per page
Art
Harvey Eisenberg
Reprinted in
AA1960-19, AAVSK1960
Appearances
Chip, Dale, Mrs. Bear
Comment
Pg.: 610-614
add a scan
Pg. 615
Qfi/AA1960-19A
Aku Ankan taskurahatehtävä: Mikä kello käy oikein?
1 p.
game
Reprinted in
AA1960-19, AAVSK1960
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Comment
Pg.: 615
add a scan
Pg. 616
W DD 64-01
Aku Ankka
1 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
John Liggera
Reprinted in
AA1960-19, AAVSK1960
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Queues
Comment
Pg.: 616
add a scan
Pg. 617
W BTS 1-00
Tupu, Hupu ja Lupu
(AA 20/1960)
1 p.
cover
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1960-20*, AAVSK1960*
Appearances
Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL bring an apple tree
Comment
Pg.: 617
org.ink:DML
Changes
redrawn
add a scan
Pg. 618
W OS 948-06
Iines Ankan päiväkirja
8 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1960-20, AAVSK1960
Appearances
Clara Cluck, Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en A perfect place for ironing
Subseries
Daisy's diary
Comment
Pg.: 618-625
add a scan
Pg. 626
W MM 62-03
Pikku Paha Hukka
(Double Trouble)
4 p.
4 rows per page
Writing
Carl Fallberg
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1960-20, AAVSK1960, M4 1985
Appearances
Brer Bear, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf
Comment
Pg.: 626-629
add a scan
Pg. 630
W DDBP 5-07
Tiku ja Taku
(Freeway Free-for-all)
7 p.
3 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1960-20, AAVSK1960
Appearances
Chip, Dale, Huey Dewey and Louie (2) (splash)
Subseries
Photo album stories
Comment
Pg.: 630-636
  • 1 page cut from the original story's 8 pages
add a scan
Pg. 637
W DISBP 1-02
Dumbo
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Fallberg
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1960-20, AAVSK1960
Appearances
Dumbo, Gideon, Honest John W. Foulfellow
Description
Language code Description
en Kidnapped
Comment
Pg.: 637-646
add a scan
Pg. 647
Qfi/AA1960-20A
Aku Ankan taskurahatehtävä: Syntymäpäiväjuhla
1 p.
game
Reprinted in
AA1960-20, AAVSK1960
Appearances
Huey Dewey and Louie, Morty and Ferdie
Comment
Pg.: 647
add a scan
Pg. 648
W MM 52-01
Hessu
1 p.
4 rows per page
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1960-20, AAVSK1960
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Rainwater tin cans
Comment
Pg.: 648
add a scan
Pg. 649
D 59-41
Pluto
(AA 21/1960)
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1960-21, AAVSK1960
Appearances
Pluto
Description
Language code Description
en Unearths huge bone
Refers to
W WDC 161-03 (splash panel)
Comment
Pg.: 649
add a scan
Pg. 650
W DDCA 1-02
Aku Ankka
8 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1960-21, AAVSK1960
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Captain Donald
Subseries
Photo album stories
Comment
Pg.: 650-657
add a scan
Pg. 658
W OS 886-05
Ponu
(The Litter Critter)
8 p.
4 rows per page
Art
Frank McSavage
Reprinted in
AA1960-21, AAVSK1960
Appearances
Buddy Beaver, Rackey Raccoon, Bongo, Lumpjaw
Description
Language code Description
en Lumpjaw litterbug
Comment
Pg.: 658-665
add a scan
Pg. 666
W OS 901-04
Pikku Hiawatha
(The Littlest Tribe)
7 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1960-21, AAVSK1960
Appearances
Big Chief, Little Hiawatha, Sunflower
Comment
Pg.: 666-672
add a scan
Pg. 673
W CND 12-02
Tiku ja Taku
(Muscle Bound)
6 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1960-21, AAVSK1960, AA1978-06, AANV1978-1, AAVSK1978-1, AN1978-1
Appearances
Chip, Dale
Description
Language code Description
en nuts make you strong!
Comment
Pg.: 673-678
add a scan
Pg. 679
Qfi/AA1960-21A
Aku Ankan taskurahatehtävä: Ystävykset urheilemassa
1 p.
game
Reprinted in
AA1960-21, AAVSK1960
Appearances
Daisy Duck, Goofy, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse
Comment
Pg.: 679
add a scan
Pg. 680
W MM 52-09
Mikki Hiiri
7/8 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1960-21, AAVSK1960
Appearances
Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Juggling
Comment
Pg.: 680
add a scan
Pg. 681
W WDC 219-00
Aku Ankka
(AA 22/1960)
1 p.
cover
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1960-22, AAVSK1960, CBK 12
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL play with propeller toys in Bed
Comment
Pg.: 681
add a scan
Pg. 682
W DD 64-02
Aku Ankka
(Adventure At Bomb Bird Island)
14 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
John Liggera
Reprinted in
AA1960-22, AAVSK1960, PAL1960, AAJ 25
Appearances
Horace Pippin, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en looking for a "beating bird", a bomb-shaped bird
Comment
Pg.: 682-695
add a scan
Pg. 696
W WDC 220-03
Tiku ja Taku
6 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1960-22, AAVSK1960, AAJ 20
Appearances
Brer Bear, Chip, Dale
Description
Language code Description
en The Good Deeds
Comment
Pg.: 696-701
add a scan
Pg. 702
W DD 64-04
Hessu
(Riding High)
4 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1960-22, AAVSK1960
Appearances
Gilbert, Goofy
Description
Language code Description
en GO wants to be circus artist riding a unicycle
Comment
Pg.: 702-705
add a scan
Pg. 706
W OS 948-05
Iines Ankan päiväkirja
5 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1960-22, AAVSK1960, PAL1960
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose
Description
Language code Description
en DA as a model
Subseries
Daisy's diary
Comment
Pg.: 706-710
add a scan
Pg. 711
YD 43-05-04
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
AA1960-22, AAVSK1960, PP 1943
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Milking Cow
Comment
Pg.: 711
add a scan
Pg. 712
W CND 5-09
Tiku ja Taku
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Fallberg
Art
Al Hubbard
Reprinted in
AA1960-22, AAVSK1960
Appearances
Chip, Dale
Description
Language code Description
en CD make a swimming pool from an old metal bowl, which is taken over by birds
Comment
Pg.: 712
add a scan
Pg. 713
D 59-44
Aku Ankka
(AA 23/1960)
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1960-23, AAVSK1960, AAX2014-07*
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Sailing in umbrella
Refers to
YD 47-02-08 (idea)
Comment
Pg.: 713
add a scan
Pg. 714
W US 24-04
Roope-setä
(The Magic Ink)
6 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1960-23, AAVSK1960, AAP 1, PS1987-02, AAPC 1, CBK 18, CBPS 3, AA2023-19
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en special ink makes DD sell all his belongings to pay US
Comment
Pg.: 714-719
add a scan
Pg. 720
W MM 62-04
Mikki Hiiri
(Watched Watchman)
8 p.
4 rows per page
Writing
Carl Fallberg
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1960-23, AAVSK1960
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO is a night watchman at a museum.
Comment
Pg.: 720-727
add a scan
Pg. 728
W MM 45-05
Tupu, Hupu ja Lupu
(The Three Sleuths)
4 p.
4 rows per page
Art
Tony Strobl
Reprinted in
AA1960-23, AAVSK1960
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 728-731
add a scan
Pg. 732
W WDC 199-03
Pluto
3 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1960-23, AAVSK1960
Appearances
Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en The Great Fisher Dog; PL wants to help MM's fishing
Comment
Pg.: 732-734
  • 1 page cut from the original story's 4 pages
add a scan
Pg. 735
W CND 16-04
Kolme pientä porsasta
(The Sawing Session)
4 p.
4 rows per page
Writing
Carl Fallberg
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1960-23, AAVSK1960
Appearances
Buzzter the robot, Fiddler Pig, Fifer Pig, Gyro Gearloose, Practical Pig
Comment
Pg.: 735-738
add a scan
Pg. 739
W CND 12-05
Tiku ja Taku
(Flying High)
4 p.
4 rows per page
Writing
?
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1960-23, AAVSK1960, AA1977-44, AAVSK1977-2, AANV1977-4, NP1993-06, AN1977-2
Appearances
Chip, Dale
Comment
Pg.: 739-742
add a scan
Pg. 743
Qfi/AA1960-23A
Aku Ankan taskurahatehtävä: Pojat huonoilla teillä
1 p.
game
Reprinted in
AA1960-23, AAVSK1960
Appearances
Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 743
add a scan
Pg. 744
W CND 16-01
Tiku ja Taku
1 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1960-23, AAVSK1960
Appearances
Chip, Dale
Description
Language code Description
en The falling leaves
Comment
Pg.: 744
add a scan
Pg. 745
W WDC 221-00
Aku Ankka
(AA 24/1960)
1 p.
cover
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1960-24, AAVSK1960
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL slide on Carpet
Comment
Pg.: 745
add a scan
Pg. 746
W WDC 222-01
Aku Ankka
(The Master Mover)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1960-24, AAVSK1960, AA1981-43, AANV1981-4, AAVSK1981-2, AAP 37, PS1990-41, AA2002-03, AANV2002-1, CBK 18, CBPS 1, AN1981-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en The Donald Duck Moving Company is the best in the business - until a tricky moving job runs afoul of a meddlesome mynah bird.
Comment
Pg.: 746-755
add a scan
Pg. 756
W CND 16-03
Tiku ja Taku
(Habitat Trouble)
7 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1960-24, AAVSK1960
Appearances
Benny Beaver, Benny Beaver's brother, Brer Fox, Chip, Dale, The Big Bad Wolf
Comment
Pg.: 756-762
add a scan
Pg. 763
W US 15-03
Pelle Peloton
(The Cat Box)
4 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1960-24, AAVSK1960, AA1983-45, AANV1983-4, AAVSK1983-2, AA2006-40, AANV2006-4, CBK 15, AAJR2023-09
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper (1st)
Description
Language code Description
en GY is terrorized by cat meowing
Comment
Pg.: 763-766
add a scan
Pg. 767
W MM 64-04
Mikki Hiiri
(The Grounded Air Taxi)
8 p.
4 rows per page
Writing
Carl Fallberg
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1960-24, AAVSK1960
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Wingless airplane as ice transport
Comment
Pg.: 767-774
add a scan
Pg. 775
ZD 53-03-08
Aku Ankka
3/4 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19531024, AA1960-24, AAVSK1960
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en Bringing in laundry in the rain
Comment
Pg.: 775
add a scan
Pg. 776
W OS 627-06
Hessu
1 p.
3 rows per page
Art
Tony Strobl
Reprinted in
AA1960-24, AAVSK1960
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Beautifying mask
Comment
Pg.: 776
add a scan
Pg. 777
W WDC 222-00
Aku Ankka
(AA 25/1960)
1 p.
cover
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1960-25, AAVSK1960
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Chaotic cleaning
Comment
Pg.: 777
add a scan
Pg. 778
W US 21-01
Roope-setä
(Windfall of the Mind)
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1960-25, AAVSK1960, RS1992-09, AAP 47, RS2000E, CBK 17, AA2014-43
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Dreams of Finding Money
Comment
Pg.: 778
add a scan
Pg. 779
W WDC 221-01
Aku Ankka
(Tracking Sandy)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1960-25, AAVSK1960, AA1982-46, AAVSK1982-2, AANV1982-4, CBK 18, PAL1960
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks (1), Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 779-788
add a scan
Pg. 789
W MM 64-03
Pikku Paha Hukka
(The Good Scout)
4 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1960-25, AAVSK1960
Appearances
Brer Bear, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Comment
Pg.: 789-792
add a scan
Pg. 793
W OS 965-02
Mummo Ankka
(Money Muddle)
7 p.
4 rows per page
Writing
Vic Lockman
Pencils
Tony Strobl
Ink
John Liggera
Reprinted in
AA1960-25, AAVSK1960
Appearances
Dobbin, Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie, James, Si Bumpkin, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en horse can find water
Comment
Pg.: 793-799
add a scan
Pg. 800
W CND 16-06
Tiku ja Taku
(Southern Exposure)
7 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1960-25, AAVSK1960, AA1978-49, AAVSK1978-2, AANV1978-4, AN1978-2
Appearances
Brer Duck from W CND 16-06, Brer Owl, Chip, Dale
Comment
Pg.: 800-806
add a scan
Pg. 807
Qfi/AA1960-25A
Aku Ankan taskurahatehtävä: Junaan unohtuneet hatut
1 p.
game
Reprinted in
AA1960-25, AAVSK1960
Appearances
Goofy
Comment
Pg.: 807
add a scan
Pg. 808
YD 43-05-11
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
AA1960-25, AAVSK1960, PP 1943
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en too smart for a fish picture
Comment
Pg.: 808
add a scan
Pg. 809
W WDC 220-00
Aku Ankka
(AA 26/1960)
1 p.
cover
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1960-26, AAVSK1960, CBK 18
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Telephone rings on TV
Comment
Pg.: 809
add a scan
Pg. 810
W DD 55-04
Aku Ankka
(The Lighthouse At Wreckers' Reef)
12 p.
4 rows per page
Writing
Carl Fallberg
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1960-26, AAVSK1960, AAJ 20
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Peg-Leg Pete
Description
Language code Description
en Lighthouse keeper, seal that plays croquet
Comment
Pg.: 810-821
add a scan
Pg. 822
W WDC 204-02
Pepi
(Trip To Country)
5 p.
4 rows per page
Art
Al Hubbard
Reprinted in
AA1960-26, AAVSK1960
Appearances
Darling, Fluffy Ruffy and Scooter, Jim Dear (cameo,silhouette), Lady, Scamp, The Tramp
Description
Language code Description
en A ride at countryside; A Country Ride
Comment
Pg.: 822-826
add a scan
Pg. 827
W DD 46-03
Hessu
4 p.
4 rows per page
Art
Phil DeLara
Reprinted in
AA1960-26, AAVSK1960
Appearances
Goofy, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en Unusual weather
Comment
Pg.: 827-830
add a scan
Pg. 831
W OS 659-03
Iines Ankan päiväkirja
8 p.
4 rows per page
Art
Dick Moores
Reprinted in
AA1960-26, AAVSK1960
Appearances
Clara Cluck, Clarabelle Cow, Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Women drivers
Subseries
Daisy's diary
Comment
Pg.: 831-838
add a scan
Pg. 839
YD 45-09-24
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
AA1960-26, AAVSK1960, PP 1945
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Logomatchic Wonder Cooker
Comment
Pg.: 839
add a scan
Pg. 840
W DD 64-08
Aku Ankka
1 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
John Liggera
Reprinted in
AA1960-26, AAVSK1960, AA1969-45, AAVSK1969-2, P-PU2002, AN1969-2
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Open view
Comment
Pg.: 840
add a scan
Pg. 841
D 59-42
Mikki Hiiri
(AA 27/1960)
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1960-27, AAVSK1960
Appearances
Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en Washing PL in wooden tub
Comment
Pg.: 841
add a scan
Pg. 842
W WDC 213-01
Aku Ankka
(Dodging Miss Daisy)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1960-27, AAVSK1960, AA1979-10, AANV1979-1, AAVSK1979-1, AAP 31, PS1988-15, ANK 4, AA2008-12, CBK 17, AANV2008-1, CBPS 9, AN1979-1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks' official hound (1st)
Description
Language code Description
en HDL use JW hound to find DD for DA
Comment
Pg.: 842-851
add a scan
Pg. 852
W CND 15-02
Tiku ja Taku
(Trance Troubles)
8 p.
4 rows per page
Pencils
Harvey Eisenberg
Ink
?
Reprinted in
AA1960-27, AAVSK1960, AA1980-45*, AANV1980-4*, AAVSK1980-2*, AN1980-2*
Appearances
Brer Bear, Chip, Dale
Comment
Pg.: 852-859
add a scan
Pg. 860
W MM 51-05
Mikki Hiiri
(The Icebound Pooch)
4 p.
4 rows per page
Writing
Carl Fallberg
Pencils
Tony Strobl
Ink
John Liggera
Reprinted in
AA1960-27, AAVSK1960
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie, Pluto
Comment
Pg.: 860-863
add a scan
Pg. 864
W DD 50-05
Aku Ankka
(Pound Problems)
7 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1960-27, AAVSK1960
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose
Comment
Pg.: 864-870
add a scan
Pg. 871
YD 48-03-09
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1960-27, AAVSK1960, PP 1948
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Dreams of Tigers and Dragons
Refers to
ZS 41-06-15 (similar idea)
Comment
Pg.: 871
add a scan
Pg. 872
W MM 65-07
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1960-27, AAVSK1960
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie, Pluto
Description
Language code Description
en MM's new drumstick
Refers to
W MM 46-09 (same idea)
Comment
Pg.: 872
add a scan
Pg. 873
W US 24-00
Roope-setä
(AA 28/1960)
1 p.
cover
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1960-28, AAVSK1960, RS1990-12*, CBJ 1, CBK 18
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Santa Claus Scrooge
Comment
Pg.: 873
add a scan
Pg. 874
W US 25-05
Roope-setä
(Pyramid Scheme)
6 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1960-28, AAVSK1960, AAP 4, PS1987-10, AAPC 4, CBK 18
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US finds a pyramid in Egypt
Comment
Pg.: 874-879
add a scan
Pg. 880
W CP 9-04
Pikku Paha Hukka
(The Missing Package Puzzle)
8 p.
3 rows per page
Writing
Carl Fallberg
Pencils
Pete Alvarado
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1960-28, AAVSK1960
Appearances
Brer Bear, Brer Fox, Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en BW helps secretly LW delivering packages for Christmas
Comment
Pg.: 880-887
add a scan
Pg. 888
W CP 9-03
Pepi
(The Generous Pup)
8 p.
3 rows per page
Art
Al Hubbard
Reprinted in
AA1960-28, AAVSK1960, AAL2015-49
Appearances
Fluffy Ruffy and Scooter, Jock, Lady, Scamp, The Tramp
Comment
Pg.: 888-895
add a scan
Pg. 896
W OS 873-02
Mummo Ankka
(Art Antics)
7 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
John Liggera
Reprinted in
AA1960-28, AAVSK1960
Appearances
Billy Goat, Clarabelle Cow, Dobbin (cameo), Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie, Minnie Mouse (thought)
Comment
Pg.: 896-902
  • 1 page cut from the original story's 8 pages
add a scan
Pg. 903
Qfi/AA1960-28A
Aku Ankan taskurahatehtävä: Iineksen joulusiivous
1 p.
game
Reprinted in
AA1960-28, AAVSK1960
Appearances
Daisy Duck
Comment
Pg.: 903
add a scan
Pg. 904
W DDCA 3-00
Aku Ankka
1 p.
illustration
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1960-28, AAVSK1960
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Duck Family Portrait
Comment
Pg.: 904
add a scan
Pg. 905
D 60-50
Aku Ankka
(AA 28B/1960)
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl?
Ink
?
Reprinted in
AA1960B28, AA1961B51, AN1961-2, ANJP1961, ANJP1960, AA2022B51
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en HDL help Santa DD carrying the heavy bag. Santa US in the background carries a much smaller bag.
Comment
Pg.: 905
add a scan
Pg. 906
W CND 20-01
Tiku ja Taku
(Snowbound)
7 p.
4 rows per page
Pencils
Phil DeLara
Ink
?
Reprinted in
AA1960B28, ANJP1960
Appearances
Chip, Dale, Donald Duck
Comment
Pg.: 906-912
add a scan
Pg. 913
W DG 26-04
Iso, Paha Susi ja Pelle Peloton
(A Gift For Santa)
8 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell
Art
Pete Alvarado
Reprinted in
AA1960B28, AA1978-51, AANV1978-4, AAVSK1978-2, ANJP1960, AN1978-2
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Gyro Gearloose, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, Santa Claus, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Super vacuum cleaner to catch TLP becomes a present for Santa
Comment
Pg.: 913-920
add a scan
Pg. 921
W DG 26-05
Pluto
(The Gullible Guard)
8 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1960B28, AA2002-51, AANV2002-4, ANJP1960, PAL1960
Appearances
Crows from Dumbo (2), Grandma Duck, Gus Goose, Pluto
Description
Language code Description
en Christmas, PL against two smart crows
Comment
Pg.: 921-928
add a scan
Pg. 929
W DG 26-06
Veli Kani ja Nalle
(The Bear Claus)
7 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell
Art
Al Hubbard
Reprinted in
AA1960B28, ANJP1960
Appearances
Brer Bear, Brer Fox, Brer Rabbit, Friend Owl
Description
Language code Description
en BRB inside snow statue, ends up as Santa Claus
Comment
Pg.: 929-935
  • 1 page cut from the original story's 8 pages
add a scan
Pg. 936
?
(Iso, paha susi...)
1 p.
illustration
Comment
Pg.: 936
add a scan
Pg. 937
W DD 63-00
Aku Ankka
(AA 29/1960)
1 p.
cover
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1960-29, AAVSK1960
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Strange skiing
Comment
Pg.: 937
add a scan
Pg. 938
W DD 57-04
Aku Ankka
(The Unsporty Sportsman)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Fallberg
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1960-29, AAVSK1960, IA 2009
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD uses GY's snow equipment to win Wintertime competition
Comment
Pg.: 938-947
add a scan
Pg. 948
W OS 658-05
Hessu
(His Money Mine)
12 p.
4 rows per page
Writing
Don Christensen
Art
Phil DeLara
Reprinted in
AA1960-29, AAVSK1960
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Comment
Pg.: 948-959
add a scan
Pg. 960
W WDC 164-03
Pluto
7 p.
4 rows per page
Writing
Don Christensen
Art
Stan Walsh
Reprinted in
AA1960-29, AAVSK1960
Appearances
Morty and Ferdie, Pluto
Description
Language code Description
en Monster-movie filming
Comment
Pg.: 960-966
add a scan
Pg. 967
YD 44-11-11
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
AA1960-29, AAVSK1960, PP 1944
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en brushes bear rug's teeth
Comment
Pg.: 967
add a scan
Pg. 968
W CND 10-01
Tiku ja Taku
1 p.
4 rows per page
Art
Harvey Eisenberg
Reprinted in
AA1960-29, AAVSK1960
Appearances
Chip, Dale
Description
Language code Description
en Pillow for possum
Comment
Pg.: 968
add a scan

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.